カーネル・サンダース

ハーランド・デイヴィッド・サンダースは、1890年9月9日、インディアナ州ヘンリービルの東3マイル（5km ）にある4部屋の家で生まれた。^{[ 1 ]}彼はウィルバー・デイヴィッドとマーガレット・アン（旧姓ダンレヴィ）サンダース夫妻の3人の子供の長男だった。^{[ 1 ]}彼の母親はアイルランド系とオランダ系の血を引いていた。^{[ 2 ]}家族はアドベント・クリスチャン教会に通っていた。^{[ 3 ]}彼の父親は温厚で愛情深い人で、転倒し​​て足を骨折するまで80エーカー（32ヘクタール）の農場を営んでいた。その後、ヘンリービルで2年間肉屋として働いた。サンダースの母親は敬虔なクリスチャンで厳格な親であり、子供たちに「アルコール、タバコ、ギャンブル、日曜日の口笛の悪」について常に警告していた。^{[ 4 ]}  

サンダースの父親は1895年に亡くなった。母親はトマト缶詰工場で働き始め、幼いハーランドは兄弟の世話と食事の支度を任された。^{[ 1 ]} 1897年、7歳になる頃には、パンや野菜の調理に長けており、肉の調理も上達していたと言われている。母親が何日も仕事で家を空ける間、子供たちは食料を探し回った。^{[ 5 ]} 1899年、母親はエドワード・パークと結婚したが、1900年の国勢調査によると、母親は再び未亡人となった。1900年、10歳になったサンダースは農場労働者として働き始めた。

1902年、サンダースの母親はウィリアム・ブロダス^{[ 6 ]}と結婚し、一家はインディアナ州グリーンウッドに引っ越した^{[ 7 ]}。サンダースは継父と波乱に満ちた関係にあった。1903年、12歳で7年生を中退し、後に「代数が私を追い出した」と述べ、近くの農場で生活し働き始めた^{[ 7 ]} 。13歳で家を出て、インディアナポリスで馬車の塗装の仕事に就いた^{[ 4 ]}。14歳で再び農場労働者として働くため、インディアナ州南部へ移った^{[ 7 ] 。}

1906年、母親の許可を得て、サンダースはインディアナ州ニューアルバニーに住む叔父のもとへ移り住んだ。^{[ 8 ]}叔父は路面電車会社に勤めており、サンダースに車掌の仕事を紹介してくれた。^{[ 9 ]}

In October 1906, age 16, Sanders falsified his date of birth and enlisted in the United States Army. He served as a wagoner (see teamster) in Cuba, and was awarded the Cuban Pacification Medal (Army). In February 1907, he was honorably discharged and moved to Sheffield, Alabama, where his uncle lived. There, he met his brother Clarence, who had also moved there in order to escape their stepfather.^[8]

His uncle worked for the Southern Railway, and secured Sanders a job there as a blacksmith's helper in the workshops. After two months, Sanders moved to Jasper, Alabama, where he got a job cleaning out the ash pans of locomotives from the Northern Alabama Railroad, a division of the Southern Railway, when they had finished their runs.^[7]

Sanders progressed to become a fireman (steam engine stoker) from the age of 16.^[7] He worked the job for nearly three years and became involved in union affairs, where he defended a worker from being fired. This eventually came at the cost of his own job, as he got sick and was fired by the company under the pretense of insubordination.^[10]

In 1909, Sanders found laboring work with the Norfolk and Western Railway.^[7] While working on the railroad, he met Josephine King (October 2, 1888 – December 6, 1975)^[11] of Jasper, Alabama, and they were married on June 15, 1909, in Jasper.^[12] They had three children: Margaret Josephine Sanders, born March 29, 1910, in Jasper, Alabama, and died October 19, 2001, in West Palm Beach, Florida; Harland David Sanders Jr., born on April 23, 1912, in Tuscumbia, Alabama, and died on September 15, 1932, in Martinsville, Indiana, from infected tonsils; and Mildred Marie Sanders Ruggles, born October 15, 1919, in Jeffersonville, Indiana, and died September 21, 2010, in Lexington, Kentucky.^[13][14]

その後、サンダースはイリノイ・セントラル鉄道で機関士として働き始め、家族とともにテネシー州ジャクソンに引っ越した。夜はラ・サール・エクステンション大学で通信教育を受け、法律を学んだ。^{[ 7 ]}サンダースは同僚と喧嘩をした後、イリノイ・セントラル鉄道で職を失った。^{[ 15 ]}サンダースがロック・アイランド鉄道に転職する間、ジョセフィンと子供たちは彼女の両親と暮らすようになった。^{[ 7 ]}

しばらくして、サンダースはリトルロックで弁護士業を始め、3年間続け、家族が一緒に引っ越せるだけの報酬を得た。^{[ 7 ]}しかし、法廷で依頼人との乱闘騒ぎで評判を落とし、弁護士としてのキャリアは終わった。^{[ 16 ]}この時期はサンダースにとってどん底だった。伝記作家のジョン・エド・ピアースが書いたように、「サンダースは、頑固さ、自制心の欠如、せっかちさ、独善的な外交手腕の欠如などが原因で、度重なる失敗に見舞われた」。^{[ 17 ]}

この事件の後、サンダースはヘンリービルの母親の家に引っ越し、ペンシルベニア鉄道で労働者として働き始めた。1916年、一家はジェファーソンビルに引っ越し、サンダースはプルデンシャル生命保険会社で生命保険の販売の仕事に就いた。^{[ 7 ]}サンダースは最終的に命令不服従で解雇された。彼はルイビルに移り、ニュージャージーのミューチュアル・ベネフィット・ライフで販売の仕事に就いた。 ^{[ 18 ]}

1920年、30歳のサンダースは、ジェファーソンビルとルイビルの間のオハイオ川で船を運航するフェリー会社を設立した。彼は資金集めに奔走し、少数株主となり、会社の秘書に任命された。^{[ 7 ]}フェリーはたちまち成功を収めた。^{[ 19 ]} 1922年頃、彼はインディアナ州コロンバスの商工会議所で秘書として働き始めた。彼はその仕事があまり得意ではなかったと認め、1年足らずで辞職した。サンダースはフェリー会社の株を22,000ドル（現在の416,000ドル）で売却し、その資金でアセチレンランプを製造する会社を設立した。^{[ 7 ]}この事業は、デルコが信用販売の電気ランプを発売した後に失敗に終わった。

サンダースはケンタッキー州ウィンチェスターに移り、ミシュランタイヤ社のセールスマンとして働き始めた。^{[ 7 ]} 1924年、ミシュランがニュージャージー州の製造工場を閉鎖したため、彼は職を失った。^{[ 20 ]} 1924年、偶然にもケンタッキー州スタンダードオイルのゼネラルマネージャーと出会い、ニコラスビルのガソリンスタンドの経営を依頼された。^{[ 7 ]} 1930年、大恐慌の影響でガソリンスタンドは閉鎖された。^{[ 21 ]}

1930年、シェル石油会社はケンタッキー州ノースコービンにあるガソリンスタンドをサンダースに無償で提供し、その代わりに売上の一部を同社に支払うよう求めた。^{[ 7 ]}サンダースはチキン料理やカントリーハム、ステーキなどの料理を提供し始めた。^{[ 22 ]}当初は隣接する住居で客に料理を提供していたが、後にレストランを開業した。この時期に、サンダースは地元の競合相手であるマット・スチュワートとの銃撃戦に巻き込まれた。スチュワートはサンダースのガソリンスタンドへの交通案内看板を塗りつぶしていた。スチュワートはサンダースと一緒にいたシェルの従業員を殺害し、殺人罪で有罪判決を受け、サンダースの競合相手は消滅した。^{[ 23 ]}

サンダースは1935年、ケンタッキー州知事ルビー・ラフーンからケンタッキー州名誉大佐の称号を授与された。地元での人気は高まり、1939年には料理評論家のダンカン・ハインズがサンダースのレストランを訪れ、全米のレストランガイド『Adventures in Good Eating』に掲載した。その記事にはこう書かれている。

ケンタッキー州コービン。サンダース・コート＆カフェ41 — 25号線との交差点、25号線東。コービンの北0.5マイル。クリスマス以外は年中無休。カンバーランド滝やグレート・スモーキー山脈への道中の休憩に最適な場所。24時間営業。ジュージューと音を立てるステーキ、フライドチキン、カントリーハム、ホットビスケット。Lサイズ：50セント～1ドル、Dサイズ：60セント～1ドル   

1939年7月、サンダースはノースカロライナ州アッシュビルにあるモーテルを買収した。1939年11月、彼のノースコービンのレストラン兼モーテルが火災で焼失した。サンダースはそれを140席のレストランを備えたモーテルとして再建した。^{[ 24 ]} 1940年7月、50歳になったサンダースは、圧力フライヤーで鶏肉を揚げる「秘密のレシピ」を完成させた。このレシピは、フライパンで揚げるよりも早く鶏肉を調理できるものだった。^{[ 7 ]}

1941年12月にアメリカが第二次世界大戦に参戦すると、ガソリンは配給制になった。観光客が激減したため、サンダースはアッシュビルのモーテルを閉鎖せざるを得なくなった。彼は1942年後半までシアトルで監督者として働いた。その後、テネシー州の兵器工場で政府の食堂を運営し、続いてテネシー州オークリッジで食堂の副支配人として働いた。^{[ 7 ]}

彼はノース・コービンのレストランとモーテルの支配人として愛人のクラウディア・レディントン＝プライスを残した。1942年、彼はアッシュビルの事業を売却した。^{[ 7 ]} 1947年、彼はジョセフィンと離婚した。1949年、サンダースは長年望んでいたクラウディアと結婚した。^{[ 25 ]} 1950年、サンダースは友人のローレンス・ウェザービー知事によってケンタッキー州大佐に「再任」された。^{[ 26 ]}

1952年、サンダースは初めて、ユタ州サウスソルトレイクのピート・ハーマンに、同市最大のレストランの1つを経営する人物に、秘伝のレシピ「ケンタッキーフライドチキン」のフランチャイズ権を与えた。^{[ 27 ]}販売初年度、レストランの売上は3倍以上に増加し、その増加分の75%はフライドチキンの売上によるものだった。^{[ 28 ]}ハーマンにとって、フライドチキンの追加は、競合店との差別化を図る手段だった。ユタ州では、ケンタッキー州発祥の商品はユニークで、南部のおもてなしを連想させた。ハーマンが雇った看板職人のドン・アンダーソンが、ケンタッキーフライドチキンという名前を考案した。^{[ 29 ]}ハーマンの成功後、他のレストラン経営者数名がこのコンセプトをフランチャイズ化し、サンダースにチキン1羽あたり0.04ドル（2025年換算で0.48ドル）を支払った。^{[ 5 ]}

Sanders believed that his North Corbin restaurant would remain successful indefinitely; however, he sold it at age 65 after the new Interstate 75 reduced customer traffic.^[30][31][5] Left only with his savings and US$105 a month from Social Security, equivalent to $1,262in 2025,^[5] Sanders decided to begin to franchise his chicken concept in earnest, and traveled the US looking for suitable restaurants. In 1959, after closing the North Corbin site, Sanders and Claudia opened a new restaurant and company headquarters in Shelbyville.^[32] Often sleeping in the back of his car, Sanders visited restaurants, offered to cook his chicken, and if workers liked it, negotiated franchise rights.^[5]

Although such visits required much time, eventually potential franchisees began visiting Sanders instead. He ran the company while Claudia mixed and shipped the spices to restaurants.^[5] The franchise approach became highly successful; KFC was one of the first fast food chains to expand internationally, opening outlets in Canada and later in the UK, Australia, Mexico and Jamaica by the mid-1960s. In 1962, Sanders obtained a patent protecting his method of pressure frying chicken,^[33] and trademarked the phrase "It's Finger Lickin' Good" in 1963.

The company's rapid expansion to more than 600 locations became overwhelming for the aging Sanders. In 1964, then 73 years old, he sold the Kentucky Fried Chicken corporation for $2 million ($20.8 million today) to a partnership of Kentucky businessmen headed by John Y. Brown Jr., a 29-year-old lawyer and future governor of Kentucky, and Jack C. Massey, a venture capitalist and entrepreneur. Sanders became a salaried brand ambassador. The initial deal did not include the Canadian operations, which Sanders retained, or the franchising rights in the UK, Florida, Utah, and Montana, which Sanders had already sold to others.^[34]

1965年、サンダースはカナダのフランチャイズを監督するためにトロント郊外のオンタリオ州ミシサガに移り住み、カナダとアメリカでフランチャイズ料と出演料を徴収し続けた。サンダースは1965年から1980年に亡くなるまで、ミシサガのレイクビュー地区にあるメルトン・ドライブ1337番地のバンガローを妻のクラウディアと共に購入した。 ^{[ 35 ]} 1970年9月、彼と妻はヨルダン川で洗礼を受けた。彼はまた、ビリー・グラハムとジェリー・ファルウェルとも親交があった。^{[ 36 ]}

サンダースは会社を売却した後も会社の象徴であり続け、会社のために年間20万マイル（32万キロ）を旅し、多くのテレビCMや出演をこなした。彼は経営幹部やフランチャイズ加盟店に対して大きな影響力を持ち続け、彼らは彼の料理の専門知識を尊敬する一方で、レストランや会社が経営幹部が言うところの「カーネルのチキン」から外れた場合に、ニューヨーカー誌が「彼の罵り言葉の力強さと多様性」と表現したものを恐れていた。^{[ 5 ] [ 37 ]} 

同社が行った変更の1つはグレービーソースで、サンダースは「チキンを捨ててグレービーソースだけを食べたくなるほど美味しい」と自慢していたが、時間とコストを削減するために簡略化された。1979年になってもサンダースはKFCレストランに抜き打ち訪問し、食べ物が気に入らなければ、フランチャイズオーナーに「とんでもないまずいもの」と非難したり、床に投げ捨てたりした。^{[ 5 ] [ 37 ]}

1973年、サンダースは、当時ケンタッキーフライドチキンの親会社であったヒューブライン社を、自身が開発に関わっていない製品の宣伝に自身の肖像が不正に使用されたとして訴えた。1975年、ヒューブライン社は、サンダースが同社のグレービーソースを「壁紙のような味のする」「泥水」だと公言したことを受け、名誉毀損でサンダースを訴えたが、敗訴した。^{[ 6 ]}

サンダースと彼の妻は、シェルビービルのレストランを「クローディア・サンダース、カーネルズ・レディ」として再開し、フルサービスのディナーメニューの一部としてKFC風のチキンを提供し、レストランをチェーン展開することについて話し合った。^{[ 38 ]}彼はそのことで会社から訴えられた。^{[ 38 ] [ 39 ]}ヒューブラインと和解した後、彼はカーネルズ・レディのレストランを売却し、現在はクローディア・サンダース・ディナーハウスとして営業を続けている。^{[ 38 ] [ 39 ]}ファストフードではないディナーメニューの一部として彼の「オリジナルレシピ」のフライドチキンを提供しており、フライドチキンのレシピの公認バージョンを提供する唯一のKFC以外のレストランである。^{[ 40 ] [ 41 ]}

サンダースはケンタッキーフライドチキンの食べ物に対して批判的であり続けた。1975年10月のルイビル・クーリエ・ジャーナルの記事で、彼はジャーナリストのダン・カウフマンに次のように語った。^{[ 42 ]}

ああ、あのグレービーソースはひどい。水道水を1000ガロンあたり15～20セントで買ってきて、小麦粉とでんぷんを混ぜて、純粋な壁紙糊を作っているんだ。壁紙糊はよく知っているよ、母が作っているのを見たことがあるからね。…栄養価なんて全くないし、売るべきじゃない。…あのクリスピーフライドチキンのレシピは、鶏肉にくっついた揚げた生地の塊に過ぎない。

A fictionalized Colonel Sanders has repeatedly appeared as a mascot in KFC's advertising and branding. Sanders has been voiced by impressionists in radio ads, and from 1998 to 2001 an animated version of him voiced by Randy Quaid appeared in television commercials.^[58]

2015年5月、KFCはコメディアンのダレル・ハモンドが演じるカーネル・サンダースのキャラクターを新しいテレビCMで復活させた。^{[ 37 ] [ 59 ]}一部の評論家は、この新しい描写は不愉快で、実際の人物の遺産を軽視していると感じた。^{[ 37 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]}

2015年8月、KFCはコメディアンのノーム・マクドナルドがサンダースを演じる新たなキャンペーンを開始した。キャンペーンの最初の広告はハモンドのキャンペーンに直接言及しており、ハモンドの短い映像に続いてマクドナルド演じるカーネルが前任者を偽物だと宣言する。^{[ 63 ]}

2016年2月には、ジム・ガフィガンがカーネル役を演じる別の描写が紹介され、ベッドで飛び起きて妻にマクドナルドのカーネルが「私のふりをしている」という悪夢を繰り返し見ていると話す場面が描かれた。^{[ 64 ]}

2016年7月までに、ジョージ・ハミルトンはカーネル・サンダースを演じ、彼の有名な日焼け肌を活かしてKFCの「エクストラクリスピー」チキンの広告に出演した。^{[ 65 ]}

2016年のサマースラムの放送中、WWEレスラーのドルフ・ジグラーがカーネル・サンダースの格好をして、レスリングリングで同じレスラーのザ・ミズが演じるチキンの着ぐるみを着た男を殴るコマーシャルが放映された。^{[ 66 ]}

2016年9月、コメディアンのロブ・リグルは、「ケンタッキー・バケッツ」というフットボールチームを紹介する広告でサンダースを演じた。^{[ 67 ]}

2017年1月、同社の「ジョージアゴールドハニーマスタードBBQ」チキンを宣伝するため、俳優のビリー・ゼインが「ソリッドゴールドカーネル」役を引き継いだ。^{[ 68 ]}

2017年4月、俳優のロブ・ロウがカーネル・サンダース役の新たな俳優として発表された。^{[ 69 ]}ロウは、子供の頃、実際にハーランド・サンダースに会ったことがあると語った。^{[ 70 ]}

2017年、WWEはカーネル・サンダースを再び起用し、ショーン・マイケルズとカート・アングルがカーネル・サンダースを演じる広告を放映し、 KFCとの商品配置契約の一環として、カーネル・サンダースがWWE 2K18の「レスラー作成」機能を通じてプレイ可能なキャラクターとして利用可能になることを発表した。^{[ 71 ]}

その後、レイ・リオッタがサンダースを演じた。2018年1月、歌手のリーバ・マッキンタイアが新たなサンダースに指名され、ファストフードチェーンの新商品「スモーキーマウンテンBBQ」チキンのCMでデビューした。^{[ 72 ] [ 73 ]}

2018年8月現在 俳優のジェイソン・アレクサンダーとプロのストロングマンで俳優のハフソー・ユリウス・ビョルンソンは、どちらもカーネル・サンダースを演じている。^{[ 74 ] [ 75 ]}

2019年初頭、ピーター・ウェラーはロボコップ版カーネル・サンダースを演じた。^{[ 76 ] [ 77 ]}同年後半、ショーン・アスティンはNFLシーズンの開幕を記念してルディ・ルエティガー版カーネルを演じた。 ^{[ 78 ]}

2019年、レストランチェーンのKFCが依頼し、無料でリリースされたビデオゲーム「I Love You, Colonel Sanders! 」 ^{[ 79 ] [ 80 ]}。従来のデートシミュレーションのパロディであるこのゲームの主な目的は、料理学校の魅力的なクラスメートとして描かれている、KFCの創業者カーネル・サンダースの架空のバージョンと恋愛関係を築くことである。^{[ 80 ]}

2020年12月、マリオ・ロペスが2020年の短編映画『A Recipe for Seduction』で架空のカーネル・サンダースを演じた。^{[ 81 ] [ 82 ]}

2025年、フランス系ブラジル人のシェフでテレビタレントのエリック・ジャカンが、KFCのブラジル向け「クランチサラダ」サンドイッチのCMでカーネル・サンダースを演じた。^{[ 83 ]}

日本のプロ野球リーグでは、「カーネルの呪い」という都市伝説が生まれた。1985年、ファンの祝賀会でカーネル・サンダースの像が川に投げ込まれ、行方不明になった。伝説によると、この「呪い」によって阪神タイガースは事件以来成績が低迷しているという。^{[ 84 ]}像が完全に回収されない限り、タイガースは二度と日本シリーズで優勝できないと言われていた。 2003年、2005年、2014年に数回敗退した後、阪神は2023年に優勝を果たした。

カーネル・サンダースをモデルにしたキャラクターは、人気小説にも登場している。カーネルは、DCコミックスのマルチバース内のキャラクターとして、他のDCコミックスのタイトルをパロディ化した3つのプロモーション号に登場している。それらは、 『The Colonel of Two Worlds 』（ 『Flash of Two Worlds 』のパロディ）、『The Colonel Corps: The Crisis of Infinite Colonels 』（ 『Crisis on Infinite Earths 』のパロディ）、『Across The Universe』で、グリーンランタンやフラッシュなどのキャラクターと共演している。^{[ 85 ] [ 86 ]}

彼自身の別バージョンには、女性バージョン、ティーン・タイタンズG​​O!バージョン、チキンバージョンがあり、アース3の「アンチ・カーネル」、カーネル・グロッド（ゴリラ・グロッドのカーネルバージョン） 、ラーフリーズなどの悪役と戦います。コミックのライターであるトニー・ベダードは、「この2つのKFCコミックに取り組むことは光栄であり、特権であり、単純に楽しいことでした。カーネルがDCユニバースを惑星ホッピングするストーリーが三部作になったことにとても興奮しています。元グリーンランタンのライターとして、ハル・ジョーダンとグリーンランタン隊を再訪するのは素晴らしいことです。」と述べています。 ^{[ 85 ] [ 86 ]}

2018年のソープオペラ「ジェネラル・ホスピタル」のエピソードでは、サンダースが難解なプログラミング言語マルボルジュを知っていることが示されており、彼はそれを使って秘密のレシピを明かすよう強要する爆弾を解除します。^{[ 87 ] [ 88 ]}

村上春樹の2002年の小説『海辺のカフカ』では、「抽象的な概念」が「有名な資本主義の象徴」の姿をとったときにカーネル・サンダースが登場する。^{[ 89 ]}

2017年、KFCは母の日に合わせて96ページのロマンス小説『Tender Wings of Desire』をリリースした。ヴィクトリア朝時代のイギリスを舞台にしたこの作品は、「秩序ある生活と情熱的な男性の間で選択を迫られる」マデリン・パーカー夫人を中心に描かれており、サンダースが恋の相手役、そして表向きは作者として登場する。Amazonで無料ダウンロードとして提供された。^{[ 90 ]}

カーネル・サンダースの黒いクリップオン蝶ネクタイが付いた白いスーツの1着が、2013年6月にヘリテージ・オークションズで21,510ドルで落札された。 ^{[ 91 ]}このスーツは、サンダースが親しかったシンシナティ在住のマイク・モリスに贈ったものだった。モリス一家の家はカーネル・サンダースが購入し、サンダースは6ヶ月間モリス一家と暮らした。 ^{[ 92 ]}このスーツは、ケンタッキーフライドチキンジャパン社長の渡辺正夫（わたべまさお）が購入した。渡辺は、テキサス州ダラスで行われたオークションで落札した後、この有名なスーツを着た。

2011年、サンダースが1960年代半ばに書いたと思われる料理本の原稿がKFCのアーカイブで発見された。この原稿にはサンダースの料理レシピのほか、逸話や人生の教訓も含まれている。KFCは、いくつかのレシピを試して、200ページに及ぶ原稿をオンラインで公開する予定だと述べた。^{[ 93 ] [ 94 ]}

2010年にアカデミー賞を受賞した短編アニメーション『ロゴラマ』では、初期のファストフード店のシーンでカーネル・サンダースのロトスコープ描写が目立つように登場した。 ^{[ 95 ]}

サンダースは生前、保有する株式を使って、カナダの登録慈善団体であるカーネル・ハーランド・サンダース慈善団体を設立した。^{[ 96 ]}ミシサガ病院の女性と子供のケアのための病棟は、彼の多額の寄付を称えてカーネル・ハーランド・サンダース・ファミリーケアセンターと名付けられている。 ^{[ 97 ]}サンダースの財団は、マクマスター小児病院、IWKヘルスセンター、ストーレリー小児病院など、他のカナダの小児病院にも多額の寄付を行っている。^{[ 98 ]}トロントに拠点を置くこの財団は、カナダ歳入庁に提出した税務申告書によると、2016年に他のカナダの慈善団体に50万ドルを支出した。^{[ 99 ]}

• クロッター、ジェームズ・C.編 (2005). 『ニューサウスにおける人間の伝統』 . メリーランド州ランハム：ローマン＆リトルフィールド. ISBN 978-1-4616-0096-1. OCLC 855968929 . 2016年8月23日取得. 
• ピアース、ジョン・エド（1982）。『大佐』（初版 ）。ニューヨーク：ダブルデイ。ISBN 97803851812282020年3月29日に取得。