Loading article…
イラクリオン（/ hɪˈrækliən / hih - RAK - lee - ən、ギリシャ語: Ηράκλειο、Iráklio、発音は[ iˈrakli.o ] [ 4 ]）またはイラクリオンは、クレタ島最大の都市であり、行政の中心地であり、イラクリオン県の県都です。ギリシャで4番目に大きな都市であり、ギリシャ諸島で最大の都市です。2011年の国勢調査によると、市域人口は179,302人（2021年）[ 2 ]、広域都市圏人口は211,370人[ 5 ]です。イラクリオンの広域地域は少なくとも紀元前7000年から継続的に人が住んでおり、ヨーロッパで最も古くから人が住んでいる地域の1つとなっています。また、この地には、紀元前2000年頃から1350年頃に栄えたミノア文明の中心地であり、ヨーロッパ最古の都市とされる古代クノッソス宮殿があります。この宮殿はギリシャで最も重要な遺跡の一つであり、観光客数ではパルテノン神殿に次ぐ人気を誇ります。
ユーロモニターによると、イラクリオンは2017年にヨーロッパで最も急速に成長した観光地であり、国際到着者数は11.2%増加した。[ 6 ]ランキングによると、イラクリオンは2017年にギリシャで2番目に、ヨーロッパで20番目に、世界で66番目に訪問者数の多い地域にランク付けされ、320万人の訪問者があった[ 7 ]。また、2018年にはヨーロッパで19番目に、340万人の訪問者があった。[ 8 ]
ヘラクリオン (Ηράκλειον) という名前は、クノッソスの港として機能していた古代の港ヘラクレイオンに由来する。[ 9 ] [ 10 ]同名の港は、英雄ヘラクレス(ヘラクレス) にちなんで名付けられた。[ 11 ]古代には、クノッソスから約 20 スタディア (約 3.7 キロメートル) 離れた場所にあった。[ 12 ]ストラボンも両者のつながりを確認している。[ 13 ]
古代の港の跡地は、現代の港湾地区の近く、現代の都市の境界内に位置しています。教会の記録には司教区として記載されていませんが、ヘラクレオポリスのテオドロスという名の司教がニカイア第二公会議で言及されています。[ 14 ]
その名前は19世紀に復活し、1867年にはすでに地元住民によって使用されていた。[ 15 ]
1.古代において：後にイラクリオン市となる地域は、ミノア文明の中心地の一つである古代都市クノッソスの港として機能していました。この戦略的な立地は、地中海全域における交易とコミュニケーションを促進しました。時が経つにつれ、クノッソスが衰退するにつれて、港湾地域は重要性を増し、最終的には主要な都市中心地となりました。
2.ラブド・アル＝ハンダク（ربض الخندق）：西暦824年、クレタ島を征服しクレタ首長国を建国したアル＝アンダルス（イベリア半島）からのアラブ人亡命者たちは、島の首都をゴルティナからラブド・アル＝ハンダク（「堀の城」）と呼ばれる新しい城に移した。 [ 16 ]
3.チャンダックス(Χάνδαξ) /チャンダカス(Χάνδακας): アラビア語名rabḍ al-ḫandaqがギリシャ語化されて、Χάνδαξ ( Chándax ) または Χάνδακας ( Chándakas ) になりました。
4.カンディア：この名前は、 Chándaxに由来し、ラテン語化されてCandiaとなり、他のヨーロッパ言語にも採用されました。イタリア語とラテン語ではCandia、スペイン語ではCandía、フランス語ではCandie、英語ではCandyです。これらの名前は、都市だけでなくクレタ島全体を指すこともありました。この都市のオスマン帝国名はKandiyeでした。[ 17 ]
5.メガロ カストロ(Μεγάλο Κάστρο):ビザンチンによるクレタ島再征服後、この都市は地元ではメガロ カストロ( Μεγάλο Κάστρο 、ギリシャ語で「大きな城」) として知られ、その住民はカストリノイと呼ばれていました。 (Καστρινοί、「城の住人」)。[ 18 ]
イラクリオンには、市の南端に位置し、イラクリオン自治体の一部となっているクノッソス宮殿の遺跡がある。ミノア時代には、クノッソスはクレタ島最大の人口中心地であり、多くの人々にヨーロッパ最古の都市と考えられている。[ 20 ]
クノッソス自体には、初期ミノア時代（紀元前3500年から2100年）の初めから、イラクリオンの地（現在のポロス・カツァバス地区[ 21 ] ）に港があった。
ミノア文明の崩壊後、イラクリオンはクレタ島全体と同様に衰退し、この地域ではほとんど発展が見られなかった。ローマ人が到来して初めてこの地域で建設が始まったが、特にビザンツ時代初期には海賊や山賊が横行していた。[ 22 ]
イラクリオンは824年に首都に選ばれ、翌年にはアブー・ハフス・ウマル率いるムーア人によって要塞の建設が始まった。ムーア人はアミール・アル＝ハカム1世によってアル＝アンダルスから追放され、東ローマ帝国からこの島を奪取していた。彼らは防御のために都市の周囲に堀を築き、都市をラビド・アル＝ハンダク（ربض الخندق、「堀の城」、ギリシャ語化してΧάνδαξ、チャンダクス）と名付けた。イラクリオンはクレタ首長国（紀元827年頃～961年）の首都となった。サラセン人は、この港を帝国（ビザンツ）の船舶を攻撃し、エーゲ海周辺の帝国領を襲撃する海賊の安全な避難所として利用することを許可した。
960年、後に皇帝となるニケフォロス・フォカスの指揮下にあるビザンツ軍がクレタ島に上陸し、この都市を攻撃した。長期にわたる包囲戦の後、961年3月に都市は陥落した。サラセン人の住民は虐殺され、都市は略奪され、焼き払われた。その後すぐに再建されたこの都市は、それから243年間ビザンツ帝国の支配下に置かれた。
1204年、この都市はヴェネツィア共和国によって買収されました。これは、第4回十字軍の十字軍が、廃位された東ローマ皇帝イサキオス2世アンゲルスを復位させることなどを含む複雑な政治的取引の一環でした。ヴェネツィア人は、巨大な要塞を建設することで都市の堀を強化しました。そのほとんどは今も残っており、最大で厚さ40メートル（130フィート）にもなる巨大な壁、7つの稜堡、港の要塞などが含まれます。チャンダクスはカンディアと改名され、カンディア公の居城となり、クレタ島のヴェネツィア行政区は「レグノ・ディ・カンディア」（カンディア王国）として知られるようになりました。この都市は何世紀にもわたってカンディアという名前を保持し、同じ名前がクレタ島全体を指す場合にもよく使われました。ヴェネツィア人は支配を確固たるものにするため、1212年にヴェネツィアからクレタ島に家族を移住させ始めました。二つの異なる文化の共存とイタリア・ルネサンスの刺激により、カンディア、ひいてはクレタ島全体で文学と芸術が隆盛を極め、今日ではクレタ・ルネサンスとして知られている。
クレタ戦争（1645年～1669年）の間、オスマン帝国は1648年から1669年までの21年間、この都市を包囲した。これは当時までの歴史上最長の包囲戦であった。最終段階は22か月に及び、7万人のトルコ人、3万8千人のクレタ人と奴隷、そして2万9千88人のキリスト教徒の防衛者が命を落とした。 [ 23 ]アルバニア人の大宰相キョプリュリュ・ファズル・アフメド・パシャ率いるオスマン帝国軍は1669年にこの都市を征服した。
オスマン帝国時代、カンディエ（オスマン・トルコ語قنديه）はクレタ島（ Girit Eyâleti ）の首都であったが、1849年にハニア（Hanya）が首都となり、カンディエはサンジャクとなった。[ 24 ]ギリシャ語では、一般的にメガロ・カストロ（Μεγάλο Κάστρο「大きな城」）と呼ばれていた。
1856年10月12日にクレタ島北部沖で発生した地震により、市内の3,600軒以上の家屋のほとんどが破壊された。無傷で残ったのはわずか18軒だった。この災害により、イラクリオンでは538人が犠牲となった。[ 25 ]
1898年、オスマン帝国の宗主権下、ギリシャのゲオルギオス王子を高等弁務官として、国際社会の監督下でクレタ島自治国家が設立された。列強によるクレタ島の直接占領期間（1898年～1908年）中、カンディアはイギリス占領地域の一部であった。この時期に、古来の名称である「イラクリオン」が復活した。
1913年、クレタ島の他の地域とともに、イラクリオンはギリシャ王国に編入された。1941年5月のクレタ島の戦いにおけるドイツ軍の侵攻時の爆撃で、イラクリオンは甚大な被害を受けた。同市は1945年までドイツの支配下にあった。1971年、イラクリオンはハニアに代わって再びクレタ島の首都となった。同市、そしてクレタ島全体は、1980年代以降、主要な観光地となった。[ 26 ]
最も古い建築物は、クノッソスの郊外にある宮殿である。
市内で最も大きな中世の教会は、ドミニコ会の聖ペテロ教会（1248年から1253年の間に建設）と、アウグスティヌス修道会に属するサン・サルヴァトーレ教会であった。後者はコルナロス広場にあったが、1970年に取り壊された。[ 27 ]
ヴェネツィア時代の建築物としては、サン・マルコ大聖堂や、ライオン広場に隣接するルネサンス様式のロッジア（1626～28年）などが挙げられる。
イラクリオンの歴史的な市街中心部の周辺には、中世初期に建設され、後にヴェネツィア共和国によって完全に再建された一連の防御壁、稜堡、その他の要塞群が残っています。これらの要塞は、1669年にオスマン帝国に陥落するまで、21年間にも及ぶ史上最長の包囲戦に耐え抜きました。クーレス要塞（カステッロ・ア・マーレ）、城壁、そして兵器庫が港湾地区を見下ろしています。
ヴェネツィア時代の噴水は数多く保存されており、ライオン広場にあるベンボ噴水、プリウリ噴水、パルメティ噴水、サグレド噴水、モロシーニ噴水（1628年）などが挙げられる。
19世紀の建築様式を代表するものとしては、 1869年にイェニ・ジャミ（「新モスク」）として建てられた聖ティトゥス大聖堂と、アギオス・ミナス大聖堂（1862年～1895年）が挙げられる。
イラクリオンにおける近代建築の一例として、建築家パトロクロス・カランティノスによって1937年から1940年にかけて建設されたイラクリオン考古学博物館が挙げられる。
市内には、エル・グレコ、ヴィツェンツォス・コルナロス、ニコス・カザンツァキス、エレフテリオス・ヴェニゼロスなど、市や島の歴史における重要な出来事や人物を記念する彫刻、像、胸像が数多く見られる。
ヘラクリオン市は、2011年の地方自治体改革で、以下の5つの旧市町村が合併して市町村単位となったことで形成されました。[ 28 ]
自治体の面積は244.613 km 2、自治体単位の面積は109.026 km 2である。[ 29 ]
イラクリオンは重要な港であり、フェリー乗り場です。旅行者はイラクリオンからフェリーやボートに乗って、サントリーニ島、イオス島、パロス島、ミコノス島、ロドス島などの目的地に行くことができます。ナクソス島、カルパトス島、カソス島、シティア島、アナフィ島、ハルキ島、ディアファニ島への直行フェリーもあります。[ 30 ]また、ギリシャ本土のアテネの港であるピレウスへのフェリーも毎日数便運航しています。イラクリオン港はサー・ロバート・マクアルパインによって建設され、1928年に完成しました。[ 31 ]
イラクリオン国際空港（ニコス・カザンツァキス空港）は、イラクリオン市の東約5キロメートル（3マイル）に位置しています。空港名は、イラクリオン出身の作家であり哲学者でもあるニコス・カザンツァキスにちなんで名付けられました。ギリシャではアテネ国際空港に次いで2番目に利用者の多い空港であり、チャーター便では1位、クレタ島が主要な観光地であるため、2022年には806万6000人の乗客が訪れ、ヨーロッパでは59番目に利用者の多い空港となっています（ヨーロッパで最も利用者の多い空港のリスト）。
この飛行場は、ギリシャ空軍第126戦闘群と共有されている。
市街地から南東40キロメートル（25マイル）に位置するカステリには、現在、ギリシャ空軍基地に隣接する形で第2空港が建設されている。現在の空港は収容能力の限界に達しているため、新空港は増加する乗客数に対応することが期待されている。
欧州幹線道路E75号線は市内を通り、イラクリオンとクレタ島の他の主要都市であるアギオス・ニコラオス、ハニア、レティムノを結んでいる。
市内バスは39の異なる路線で運行している。[ 32 ]都市間バスはヘラクリオンとクレタ島の多くの主要目的地を結んでいる。[ 33 ]
1922年から1937年にかけて、イラクリオンのクーレスとシロポタモスを結ぶ産業用鉄道が稼働し、港の建設に利用された。[ 34 ]
2007年の夏、イラクリオンで開催されたクレタ島移民会議で、ジョージ・ナテナスとヴァシリス・エコノモプロスの2人のエンジニアが、ハニア、レティムノ、イラクリオンを結ぶクレタ島の鉄道路線の開発を提唱した。このアイデアを実現するための公式計画は存在しない。[ 35 ]
イラクリオンは、夏が暑い地中海性気候（ケッペンの気候区分ではCsa）です。夏は暖かく、乾燥していて、晴天の日が多いです。乾燥した暑い日は、季節風によって和らげられることがよくあります。冬は穏やかで、適度な雨が降ります。イラクリオンはアテネよりも南にあるため、冬は温暖ですが、エーゲ海の影響で夏は涼しくなります。夏の最高気温は通常 28 ～ 30 °C を超えません（アテネの平均最高気温は約 5 °C 高い）。最低気温の記録は空港で -0.8 °C ですが、港では 1.4 °C を下回ったことはありません。降雪はまれで、地上に積雪が観測された最後のまとまった降雪は 2004 年 2 月でした。[ 36 ]イラクリオンは 11a耐寒性ゾーンに属します。[ 37 ]
イラクリオン文化会議センターは、舞台芸術の中心地である。
イラクリオン市には数多くのスポーツクラブが存在する。中でも特筆すべきは、ギリシャサッカーリーグシステムの最高峰であるギリシャ・スーパーリーグにかつて所属していたOFIとエルゴテリスという2つのサッカークラブである。さらに、イラクリオン市は地域全体のサッカーを統括するイラクリオンサッカークラブ協会の本部所在地でもある。その他、イラクリオンBC（バスケットボール）、アツァレニオス（サッカー）、イロドトス（サッカー）といった著名なスポーツクラブも、それぞれアツァレニオとネア・アリカルナッソスの郊外に位置している。
イラクリオンは、小説家のニコス・カザンツァキス（『その男ゾルバ』で最もよく知られている）、詩人でノーベル賞受賞者のオデュッセアス・エリティス、そして世界的に有名な画家ドメニコス・テオトコプロス（エル・グレコ）など、ギリシャで最も著名な人物の故郷である。
イラクリオンは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
ステーション番号：16754
カリアキウス (1645–1707) はクレタ島で生まれ、幼い頃にイタリアへ行き、そこですぐにギリシャ語とラテン語の傑出した教師の一人となった。
CALLIACHI, (Nicholas) は、1645 年にカンディアで生まれた。ローマで 10 年間学び、その終わりに哲学と神学の博士号を取得した。1666 年にヴェネツィアに招かれ、ギリシャ語とラテン語、およびアリストテレス哲学の教授の職に就き、1677 年にパドヴァの文学教授に任命され、1707 年にそこで亡くなった。古代に関する彼の著作は貴重であり、マルキ・ポロニによって彼の『Thesaurus Antiquitatum』補遺の第 3 巻に出版されている。
ニコロ デュオドは、優れた知識を持ったアンドレア ムサロ、オリウンド グレコ、マテマティカの教授、建築家としての好事家として、新しい知識を学びました。
Simone Stratico、1733 年に家族とクレタの家族 (1669 年に征服された征服者)
ギリシャ商人のコンスタンティン・コルニアクトとマノリス・アルファネス・マリネトスが追加されている。この2回目の改訂は1589年以前には現れておらず、裕福なギリシャ人が同組合に加入し始めたのは、同組合の活動が拡大した後のことである。コルニアクトは実際にはリヴィウで最も裕福な人物であり、東洋、西洋、地元の商品を取引し、国王に代わって関税を徴収し、多くの村を所有していた。
Wikivoyageによるイラクリオン旅行ガイド
