イラクリオンの聖マルコ大聖堂

サン・マルコ大聖堂は、第4回十字軍後のヴェネツィアによるクレタ島征服後の1239年に、イエラペトラのラテン司教によって最初の石が置かれた後に建てられました。^{[ 3 ]}西方教会に倣い、ラテン教義の違いを強調するゴシック様式で建てられました。 ^{[ 4 ]}クレタ島の首都カンディア（現在のイラクリオン）の中心部、カンディア公爵の宮殿の向かいに建てられ、公爵と地元の高官が必要に応じて使用しました。教会はラテン司教ではなく公爵自身のものであり、公爵は教会の責任者として長官または「司祭」を任命しました。公爵位は大聖堂の入り口で発表され、そこは領主や役人の職務の正式な就任式が行われる場所でもありました。^{[ 5 ]}公爵一族は教会の墓地に埋葬された。^{[ 3 ]}

最初の教会は1303年のクレタ島地震で甚大な被害を受けたが、後に修復された。1508年に島を襲ったさらに強い地震により、聖マルコ教会は再び被害を受けた。1552年の報告書には、北側の壁が崩壊寸前であったため、4本の支柱で支えられたと記されており、そのうち2本は今日まで残っている。1514年の文書では、地元の公爵がバシリカの修復工事のためにスファキアの町から木製の梁を移送するよう依頼した。これらの工事は1557年に完了したが、聖マルコ教会は1564年と1595年の地震により再び部分的に破壊された。1599年には、建築家ミケレス・ラプトプロスと大工ヤニス・クラダスが担当して教会の改修工事が行われたが、1625年の検死の結果、北側の壁は再び崩壊寸前であると判断された。^{[ 6 ]}

クレタ戦争（1645年～1669年）の間、バシリカの鐘楼は観測所として使用され、砲撃が始まるたびに鐘が鳴らされた。^{[ 7 ]}サン・マルコの鐘楼は、頂上が平らで胸壁があり、時計も付いていたため、市内の他の鐘楼とは異なっていた。^{[ 8 ]}カンディアがオスマン帝国に降伏した後、ヴェネツィア人は鐘やその他の聖遺物を持ち去った。^{[ 7 ]}

1669年にカンディアが陥落した後、この建物は1661/2年から1675年までオスマン帝国のデフテルダル（財務大臣）であったアフメト・パシャに引き渡された。 ^{[ 9 ]}アフメト・パシャはカトリック教会をモスクに改築し、モスクの資金を調達するために公爵の宮殿を含む市内のいくつかの建物を購入した。オスマン帝国は聖マルコの鐘楼を破壊し、その場所にミナレットを建て、教会内部の壁画やフレスコ画を破壊し、ミフラーブとミンバルを建てるために骨の遺物を捨てた。モスクは創設者であるデフテルダル・アフメト・パシャにちなんで名付けられ、1915年にギリシャ国家によって閉鎖されるまで2世紀以上にわたってモスクとして存続した。^{[ 7 ]}

オスマン帝国の旅行家エヴリヤ・チェレビは1669年にクレタ島を訪れ、バシリカはカンディアの市場に位置し、正面は噴水広場（モロシニの噴水）に面しており、カリフ・ウマルの時代にスルタン・マンスールによって創建されたと記している。これは、この都市の主要な公共建築物の1つに申し分のないイスラムの系譜を与えるために作られた作り話である。彼はまた、建物の北側に中庭があり、北側の壁に蛇口が設置されていたとも記している。モスクには、北、南、東に合計3つの中庭、井戸、貯水槽があった。ミナレットはバシリカの南隅に建てられており、その遺構は今日でも見ることができる。モスク複合施設（キュッリエ）には、3つの商店、地下室、2階建ての建物もあった。^{[ 9 ]}

新しいモスクの維持管理と運営のために、9軒の家、2つの修道院複合施設、22軒の商店、2つの農場からなるワクフ（寄進）があった。これらのうち、6軒の家と1つの修道院複合施設は市内のクリストス・ケファラス地区に、1軒の家と1つの農場はアグロス・ケファラス地区に、1軒の家と17軒の商店は聖キリアケ地区に、1軒の家、1つの修道院複合施設、1つの農場はアルキストラテゴス地区に、そして最後に5軒の商店はヨハネス・クリュソストモス地区にあった。1688年のカンディアのカーディーの記録によると、モスクのワクフは市壁の外にあるテュルベも維持していたと記されている。 ^{[ 9 ]}

1706年に改修工事が行われ、費用は1,034クルシュでした。1761年には新たな改修工事の依頼があり、費用は18,287パラと見積もられています。^{[ 9 ]}

1924年のギリシャ・トルコ間の住民交換と島のイスラム教徒コミュニティの退去後、旧モスクはギリシャ国立銀行の手に渡り、その後イラクリオン市の所有となり^{[ 7 ]}、最初は映画館として使用されました^{[ 6 ]} 。ミナレットは最終的に1924年に取り壊されました^{[ 10 ]}。1949年、イラクリオン観光委員会（STCH）は、市内の他のモニュメントとともに教会の改修に資金を提供することを提案しました^{[ 11 ]} 。 1950年代初頭、市議会は教会を取り壊し、その場所に市立劇場または郵便局を建設することを提案しましたが、必要な資金が集まらなかったため、この計画は放棄されました^{[ 12 ]} 。 1954年、考古学評議会は教会の保存を決定し、1956年にクレタ歴史研究協会によってバシリカの修復作業が開始されました。^{[ 13 ]}これはクレタ島で行われた西洋建築の記念碑の修復としては最古のものであった。^{[ 14 ]}このバシリカは、クレタ島に現存する数少ないローマカトリック教会の一つである。^{[ 2 ]}

修復中、中央通路は元の位置に戻すために持ち上げられ、両側に尖頭窓が12個ずつ追加されました。さらに、教会の側壁に作られていたさまざまな開口部が再び閉じられ、南壁に対応するように北壁に5つの尖頭窓が追加され、ポルティコが再建され、教会の床は新しいスラブで覆われ、新しい漆喰が施され、内側の列柱の基部と窓の金属製のガラスが修復され、最後に建物がコンクリートで補強されながらドアが作られました。^{[ 15 ]}

1960年に修復工事が完了して以来、^{[ 16 ]}旧教会は市立美術館として使用されている。^{[ 1 ]} 1961年には、クレタ歴史研究協会主催でクレタ研究に関する初の国際会議が開催された。^{[ 17 ]}美術館には美術作品の展示があり、特に1990年のドメニコス・テオトコプロス展、 1998年のクレタ派展、同じく1998年のファイユームのミイラ肖像画展が有名で、これらに続いて国際会議が開催された。マリア・フィオラキ、レフテリス・カナカキス、トーマス・ファヌラキス、ゲオルギオス・ゲオルギアデス、リリアン・マノラカキなど、多くのギリシャ人アーティストが美術館で作品を展示している。^{[ 18 ]}

サン・マルコ教会は、3つの身廊を持つバシリカ様式の教会です。内部の寸法は、南側と西側が32メートル×156メートル（105フィート×512フィート）で、北側と東側はそれより30センチメートル（12インチ）長くなっています。コスタス・ラシチオタキスはこの非対称性が北側の壁の様々な再建によるものだと推測しています。^{[ 19 ]}中央の身廊が最も広く、6.6メートル（22フィート）で、南側は4.6メートル（15フィート）、北側は4.4メートル（14フィート）です。^{[ 20 ]}身廊の細長い比率が、バシリカの細長い寸法を大きく強調しています。^{[ 21 ]}その軸は、東西軸に対して南に25度傾いています。^{[ 19 ]}教会の東側の壁には壁龕がない。^{[ 22 ]}     

屋根は木造で、中央部分が他の2つの部分より突き出た3つの部分から構成されており、これは1625年にゲオルギオス・コーナーが描いた形である。オスマン帝国時代に教会モスクは改築され、屋根は二重のエッジを持つ形になった。1900年代半ばの修復工事で屋根は元のデザインに戻され、中央通路はコンクリートスラブを使用して高くされた。床は長方形の板と地元の石でできている。教会の中央の門にはまっすぐなまぐさとレリーフのアーチがある。南側の壁には、教会の元の建設時に作られた5つの尖った窓が保存されている。^{[ 23 ]}北側の壁の窓は1956年の改修工事中に作られたもので、中央通路の側壁にある合計24個の窓も同様である。^{[ 24 ]}

イッタルのヴェネツィア宮殿の装飾的な出入口は教会内部に移設され、教会の北側入口の内側に組み込まれている。^{[ 25 ]}聖マルコ教会の南側の内壁には、どこかの建物から移設されたゴシック様式の3葉窓が設置されている。3つの尖った開口部があり、中央の開口部が最も高く、すべてが尖ったアーチの中に収まっている。よく切り出された白い石でできている。^{[ 16 ]}かつては南側と北側の壁に複数の扉があったが、時が経つにつれて塞がれた。^{[ 24 ]}教会内部はかつてビザンチン様式の壁画で装飾されていたが、修復工事後に発見された。^{[ 23 ]}

バシリカの南西の角には、高さ4.2メートル（14フィート）の正方形の切り石でできた古い鐘楼の基部と、その上には取り壊されたミナレットの残骸が今も残っている。^{[ 10 ]} 

通路は、緑色の花崗岩でできた5本の柱からなる2列の柱列によって互いに隔てられており、6つのゴシックアーチを支えている。柱はそれぞれ高さが異なり、柱頭もそれぞれ異なっているが、すべて金箔が施されている。北側の柱のうち4本はシンプルな籠形だが、最も東側の柱はゴシック様式の溝彫り装飾が施されており、^{[ 20 ]}南側の列柱の最東端の柱も同様である。溝彫り装飾の柱頭は14世紀のものとされている。柱の基部にも溝彫り装飾の柱頭が使われている。^{[ 23 ]}柱の基部も異なっており、石でできており、外側は装飾的な葉模様のモルタルで覆われている。^{[ 20 ]}

柱の大きさがすべて同じではない理由は完全には分かっていません。各柱はそれぞれ異なる古い建物から来ており、後からまとめてサン・マルコ教会に組み込まれたという説があります。コスタス・ラシティオタキスは、柱の大きさが異なるのは、サン・マルコ教会で行われたさまざまな修復工事の結果である可能性が最も高いと示唆しています。一部の柱は元の建造物に由来し、他の柱は安定性を確保するためにバシリカ内部を再構築した後の修復工事に由来するものです。彼はまた、1552年の公爵の報告書では教会には8つのアーチがあるとされていますが、現在は12のアーチがあると述べています。^{[ 20 ]}余分なアーチは、ヘラクレイウムとクノッソスの遺跡から出土したギリシャ・ローマ時代の建造物である可能性があります。^{[ 6 ]}

この建物には、西側の正面入口に列柱のある長さ 6.15 メートル (20.2フィート)のポルティコ^{[ 26 ]があり、一般にサン・マルコのロッジアとして知られています。柱はかつて 5 つのアーチを支え、そのアーチが平らな屋根を支えていました。 [ 8 ]}中央のアーチは最も大きく、開口部は3.83 メートル (12.6フィート)で、周囲のアーチよりも1 メートル (3.3 フィート)広くなっています。^{[ 22 ]}  

コスタス・ラシティオタキスは、中世イタリアの教会にはポルティコがほとんどなく、サン・マルコ教会のポルティコのルネサンス様式に基づくと、教会の元の建設時に作られたものではなく、ずっと後になって追加されたものであると指摘している。^{[ 22 ]}ロッジアは、カウンターで穀物を販売する商人が使用していた。オスマン帝国時代には、平らな屋根が撤去され、柱の上に直接乗る傾斜屋根が追加された。元の柱のうち、現存するのは3本のみで、柱頭は14世紀頃のものである。^{[ 8 ]}

旧教会の改修工事中、ポルティコを元の形に復元する試みが行われた。屋根には鉄筋コンクリートスラブが使用され、内部は長方形のパネルを形成する木製の梁で覆われた。コーニスとアーチにはルネサンス様式のレリーフが施された。 ^{[ 24 ]}