中国語版ウィキペディア

中国語版ウィキペディア
維基百科 / 維基百科

繁体字中国語と簡体字中国語のウェブサイトロゴ
スクリーンショット 中国語版ウィキペディアのメインページ
サイトの種類	オンライン百科事典
利用可能	中国語の書き言葉では、繁体字と簡体字の両方の表記法が利用できます。記事はどちらの表記法でも書くことができ、文字変換機能が組み込まれているため、表示される結果は常にどちらか一方になります。
所有者	ウィキメディア財団
メールアドレス	ウィキペディア
コマーシャル	いいえ
登録	オプション
発売	2001年5月11日; 23年前 (2001-05-11)
現在の状況	中国本土では活動中だが禁止されている

中国語ウィキペディア(繁体字中国語:中文維基百科;簡体字中国語:中文维基百科;ピンイン: Zhōngwén Wéijī Biqē ) は、ウィキペディアの現地語中国語(北京語の一種) 版です。2001 年 5 月 11 日からウィキメディア財団によって運営されています。^[1]

中国語版ウィキペディアには現在、1,454,668 の記事、3,634,348 人の登録ユーザー、7,065 人のアクティブな編集者がおり、そのうち 64 人が管理者権限を持っています。

中国語版ウィキペディアは2015年5月から中国本土でブロックされています。^[2]それにもかかわらず、中国語版ウィキペディアは、台湾、香港、マカオ、シンガポール、マレーシア、中国系移民のユーザーからの貢献により、編集数と編集者数で見ると、依然としてウィキペディアの最もアクティブなバージョンのトップ10の1つです。

中国語版ウィキペディアのページビューのほとんどは台湾と香港からのものである。^[3]

中国語版ウィキペディアは、2001年5月に他の12のウィキペディアとともに設立されました。しかし、当初は中国語版ウィキペディアは中国語の文字をサポートしておらず、百科事典的な内容もありませんでした。

2002 年 10 月、最初の中国語ページであるメイン ページが作成されました。2002年 10 月 27 日のソフトウェア アップデートで、中国語の入力が可能になりました。ドメインは zh.wikipedia.org に設定され、zhは中国語のISO コードに基づいています。2002 年 11 月 17 日、ユーザー Mountain がコンピューター サイエンスの記事を zh: 计コンピューター科学 に翻訳し、最初の本格的な百科事典記事を作成しました。

簡体字と繁体字（正統派中国語）の表記の違いに対応するため、2002年から2003年にかけて、中国語版ウィキペディアのコミュニティは、もともと別々だった中国語版ウィキペディアの2つのバージョンを徐々に統合することを決定しました。2つの表記表現間の最初の自動変換は、2004年12月23日のMediaWiki 1.4リリースで開始されました。香港とシンガポールのニーズはMediaWiki 1.4.2リリースで考慮され、zh-sgの変換テーブルはデフォルトでzh-cnに、zh-hkの変換テーブルはデフォルトでzh-twになりました。^[4]

初期の頃は、中国語版ウィキペディアの記事のほとんどは英語版から翻訳されていました。最初の 5 人のシステム管理者は2003 年 6 月 14 日に昇格しました。

中国本土のメディアでは、2003年10月20日に中国コンピュータ教育紙に掲載された記事「百科事典の執筆に参加します」（我也来写百科全書）で初めてウィキペディアが紹介されました。^{[5] 2004年5月16日、台湾のメディアでは}中国時報紙で初めてウィキペディアが報道されました。それ以来、多くの新聞が中国語版ウィキペディアに関する記事を掲載し、数人のシステム管理者がジャーナリストのインタビューを受けています。

サウスチャイナ・モーニング・ポストのイヴァン・ザイは、2000年代の中国当局によるブロックが中国語版ウィキペディアの成長を阻害し、2013年までに中国本土出身の新世代のユーザーが中国語版ウィキペディアの成長に尽力していたと書いている。2024年、中国語版ウィキペディアの登録ユーザーは360万人に達し、2013年7月には7,500人がアクティブで、そのほとんどは香港と台湾出身者だった。^[6]

ウィキペディアの中国語名は、投票の結果、2003年10月21日に決定されました。^[7]この名前（中国語：維基百科、ピンイン：Wéijī Bǎikē）は「ウィキ百科事典」を意味します。中国語の「ウィキ」の書き起こしは2つの文字で構成されています。維は、その古い意味は「物体を結びつけるロープまたはウェブ」を指し、「インターネット」を暗示しています。基は、「建物の基礎」または「一般的な物事の基本的な側面」を意味します。この名前は、「人類の基本的な知識を結びつける百科事典」と解釈できます。

ウィキ技術の最も一般的な中国語訳は維基ですが、維客（文字通り「次元訪問者」など）や圍紀（文字通り「円/囲む期間/記録」など）とも呼ばれ、これらも「ウィキ」の転写です。その結果、維基という用語はウィキメディアプロジェクトにのみ関連付けられるようになりました。^[8]

中国語版ウィキペディアにも「海納百川，有容乃大」という副題があり、これは「海は数百の川を包含している／すべての川は最終的に海に流れ込む。海は収容力があり、すべてを受け入れる意志があり、したがって偉大である」という意味です。この副題は、清朝の官僚である林則徐が作った連句の前半に由来しています。

ウィキメディア統計によると、2021年1月、中国語版ウィキペディアの閲覧者と編集者の大半は台湾と香港から来ていました。^{[9] [10]}マカオ、シンガポール、マレーシア、米国など、華人移民の多い国からの閲覧者やユーザーが多くいますが、中国からの閲覧者もいます。

2010年4月から2011年3月にかけて実施された調査によると、中国語版ウィキペディアの編集は、台湾が37.8%、香港が26.2% 、中国本土が17.7%、米国が6.1%、カナダが2.3%であった。^[11]

2016 年 4 月、このプロジェクトには 2,127 人のアクティブな編集者がおり、その月に少なくとも 5 回の編集が行われました。

中国語版ウィキペディアで最も議論され、論争されているトピックは、中国近代史における政治問題である。例えば、2007年8月時点で最も編集された6つの記事は、台湾、中国文化、中国、毛沢東、蒋介石、香港の順であった。対照的に、イスラエルとパレスチナの紛争などの問題は、それほど論争の的になっていません。^[要出典]

読者層のせいで、中国、台湾、その他の地域のウィキペディアンは、両岸関係に関連する政治的な話題をめぐって編集上の対立を起こしてきた。^[12]中国本土の検閲により、中国語版ウィキペディアの読者は主に台湾、香港、マカオ、シンガポール、およびマレーシア、米国、カナダ、オーストラリア、韓国（中国出身の韓国人を含む）のディアスポラから来ており、その総数は約6,000万人に上る。中国語版ウィキペディアには、2021年7月時点で9,100人以上のアクティブな編集者がおり、この数は増加している。^[13]

中国語版ウィキペディアの月間6億1000万ページビューのうち、約半分は台湾から、約20%は香港、8%は米国、4%はマレーシア、残りはシンガポール、マカオ、中国本土、中国系移民から来ています。2021年、中国語版ウィキペディアの月間ページビューは、6か月間で約3億8000万ページビューから6億2000万ページビューへと急増しました。

2019 年 6 月現在、管理者、またはシステム管理者は 78 名います。彼らは全員、中国系ウィキペディアンによって選出されています。そのほとんどは中国本土、香港、台湾の出身です。米国、シンガポール、日本出身の人も数名います。

2004 年 7 月 25 日、北京で最初の中国ウィキペディアンの会合が開催されました。それ以来、さまざまな地域の中国ウィキペディアンは、北京、上海、大連、瀋陽、広東、香港、台湾で多くの集まりを開催してきました。現在、上海、台北、香港では 2 週間に 1 回、台湾の台南市では毎月 1 回、定期的な会合が開催されています。2006 年 7 月には、台湾のウィキペディアンは 2 日間かけて台湾の 4 つの都市を電車で巡る「移動会合」も開催しました。2006 年 8 月には、香港で第 1 回年次中国ウィキメディア会議が開催されました。

中国系ウィキペディアンはさまざまな方法でウィキペディアを宣伝しています。彼らの多くは、Twitterに似た中国のソーシャル ウェブサイトであるWeibo を使用しています。何人かの中国系ウィキペディアンは、2012 年 12 月に「 The Wikipedians 」というウィキペディアの月刊誌またはジャーナルを創刊しました。これは現在^{[現在? ]}月に 1 回発行されています。

香港の抗議活動など、政府当局が物議を醸すとみなすトピックを編集する中国人ウィキペディアボランティアは、嫌がらせや迫害を受ける可能性がある。^{[14] [15] [16] [17]}

もともと、中国語版ウィキペディアは事実上、「zh」（または「zh-cn」）と「zh-tw」という2つの名前で存在していました。一般的に、繁体字を使用する地域（台湾、香港、マカオなど）のユーザーは繁体字を使用して記事を執筆・編集し、簡体字を使用する地域（中国本土、シンガポール、マレーシアなど）のユーザーは簡体字を使用して記事を執筆していました。多くの記事には2つの非統一版がありました。たとえば、フランスについては繁体字（法國）と簡体字（法國）の両方の記事がありました。さらに問題を悪化させたのは、中国本土、台湾、香港、シンガポールの間で語彙（特に名詞）と表記体系が異なることでした。たとえば、パイナップルは中国本土では菠萝、香港とマカオでは菠蘿と呼ばれますが、シンガポールとマレーシアでは黄梨、台湾では鳳梨と呼ばれます。

このプロジェクトの分裂を回避するために、2005 年 1 月頃から、中国語版ウィキペディアは、ユーザーの設定に応じて、さまざまな文字や語彙項目をユーザーのローカルなものに自動的に変換するサーバー側のメカニズムを提供し始めました。設定は、スクリプトのみを変換する 2 つの設定、または地域による語彙の違いも考慮する 6 つの設定のいずれかに設定できます。

^{変換は、管理者が編集できる文字変換テーブル[どこ? ]}のセットを介して行われます。サーバー側のコンバーターが正常に動作しない場合に文字を調和させる代替手段を提供するために、特定のページで文字と記事のタイトルを手動で変換するための特別なテンプレートが作成されました。

さらに、ページタイトル変換により、ページが自動的にリダイレクトされます。以前は異なる文字または異なる翻訳で命名されていた記事は統合され、繁体字と簡体字の両方の中国語タイトルでアクセスできます。

中国語版ウィキペディアは、中国本土、台湾、香港、マカオ、シンガポールを含むすべての中国語圏の公用語である中国語の書き言葉に基づいています。このレジスターは、中国本土、台湾、シンガポール（ただし、主に広東語を使用する香港とマカオに限らない）の公用語である標準中国語の文法と語彙に大きく関連しています。中国語版ウィキペディアのページビューのほとんどは、台湾と香港の読者によるものです。 ^[18]

中国語方言は多様なグループであり、多くの地方方言を包含しているが、そのほとんどは相互に理解できず、呉語（上海語と蘇州語を含む）、閩南語（台湾語はそのうちの著名な方言）、広東語など、いくつかのより大きな方言グループに分けられることが多い。非北京語や地方の北京語方言を話す地域では、標準中国語にほぼ対応する中国語方言規格が、中国語の書き言葉として排他的に使用されている。この書き言葉規格は語彙や文法において地方の方言とは大きく異なり、多くの場合、地方の発音で読まれるが、語彙や文法は標準中国語のままである。ウィキペディアの創設後、非北京語方言の多くのユーザーが、非北京語方言でもウィキペディア版を持つ権利を求め始めた。しかし、学術的または学問的な文脈で使用されるのは北京語ベースの中国語方言のみであるという事実に基づいて、彼らはまた、かなりの反対に遭遇した。簡体字と繁体字の間の変換と同様の自動変換プログラムの実装も提案されたが、簡体字と繁体字の間の変換は主に字形と語彙の置き換えで構成されるものの、中国語の地域によって文法、構文、意味が大きく異なるため、自動変換プログラムを実装するのは非現実的であると指摘する者もいた。

反対意見があったにもかかわらず、これらの中国語方言は標準中国語とは十分に異なっており、十分な数の支持者がいたため、方言ごとに 6 つのウィキペディアを作成することが正当化されると判断されました。

最後に、古典中国語ウィキペディア (zh-classical:) を作成するよう要請され、承認されました。古典中国語は、古典的な作品から引用された文法と語彙を備えた古風な中国語の登録簿であり、20 世紀初頭に中国語の現地語標準に取って代わられるまで、すべての公式の文脈で使用されていました。

上記のウィキペディアはすべて、繁体字/簡体字の問題を回避しています。呉語版ウィキペディアは簡体字のみを使用し、中国語版ウィキペディアは繁体字のみを使用します（贛語版と広東語版ウィキペディアはデフォルトで繁体字になっていますが、中国語版ウィキペディアと同様の変換機能があります）。閩南語版ウィキペディアはPe̍h-ōe-jīを使用しています。閩東語版ウィキペディアと客家語版ウィキペディアは現在、それぞれBàng-uâ-cêとPha̍k-fa-sṳ を使用しており、これらは繁体字に変換できるため、この問題は完全に回避されています。

ミンスク東部ウィキペディア

サイトの種類	インターネット百科事典プロジェクト
利用可能	福州方言
所有者	ウィキメディア財団
メールアドレス	cdo.wikipedia.org
コマーシャル	いいえ
登録	オプション
発売	2006年9月30日; 18年前 (2006-09-30)

閩東方言ウィキペディア（福州方言：Bànguâpedia ^[21]）は、ウィキメディア財団が運営する閩東 中国語版ウィキペディアである。このプロジェクトは2006年9月30日に開始された。^[22]閩東方言ウィキペディアで使用されている表記体系は、 19世紀に西洋の宣教師によって導入された標準的な福州方言に基づくローマ字表記である福州方言と漢字であるが、ほとんどの記事は福州語で書かれている。

閩東語ウィキペディアはもともと福州文字のみで書かれていました。2013年6月23日、客家語ウィキペディアの漢字版が設立された影響を受け、閩東語ウィキペディアは漢字ホームページを開設し始め、それ以来、漢字版の項目が徐々に登場してきました。このプロジェクトは、中国語版ウィキペディアでラテンアルファベットと漢字表記法の両方を使用する2番目のプロジェクトでもあります。

2014年11月末現在、ミンスク東部ウィキペディアには合計1,496のエントリがあり、管理者1名とアクティブ編集者（登録して月に5回以上編集する人）1名がいます。エントリ数ではウィキペディアの全言語の中で202位にランクされています。^[23]

客家語ウィキペディア

サイトの種類	インターネット百科事典プロジェクト
利用可能	客家
本部	フロリダ州マイアミ
所有者	ウィキメディア財団
メールアドレス	hak.wikipedia.org
コマーシャル	いいえ
登録	オプション
発売	2007年5月27日; 17年前 (2007-05-27)

客家ウィキペディア( Pha̍k-fa-sṳ : Hak-kâ-ngî Wikipedia ^{[24] ) は}、ウィキペディアの客家語版です。2023 年 11 月の時点で、10,153 件の記事が含まれており、アクティブな寄稿者 30 名と管理者 1 名を含む 32,466 名の寄稿者がいます。^{[要出典][update]}

客家語ウィキペディアは、もともとPha̍k-fa-sṳのみで書かれていました。 客家語の文字に馴染みのないユーザーのために、ホームページには客家語の辞書と簡単な対照表が用意されています。 客家語部分は主に台湾客家語の六県方言（台湾客家語のローマ字ピンイン）に基づいています。 中国本土の客家語で書かれた項目も多く、ハグファ・ピンインで書かれた項目もあります。

2015年3月10日現在^[update]、客家語版には4,512の記事と13,485人の登録ユーザーがおり、^[25]ウィキペディアの287のアクティブな言語版の中で、記事数では155番目、登録ユーザー数では161番目となっている。

2022 年 10 月 4 日現在^[update]、9,451 件の記事が掲載されており、28 人のアクティブな投稿者と 1 人の管理者を含む 30,608 人の投稿者がいます。

中華人民共和国と中国本土のインターネットサービスプロバイダーは、中国本土で物議を醸すインターネットサイトをブロックする慣行を採用しており、ウィキメディアのサイトはこれまでに少なくとも3回ブロックされています。^[26]

2015年5月19日、中国語版ウィキペディアは中国本土内で再びブロックされました。^[27]すべてのウィキペディアはHTTPSリンクに依存しているため、中国の検閲官は個人がどのページを閲覧しているかを確認できません。これにより、特定のページセットをブロックすることがより困難になります。

最初のブロックは2004年6月2日から21日まで続きました。これは、1989年の天安門事件15周年に北京から中国語版ウィキペディアへのアクセスがブロックされたときに始まりました。

おそらくこれと関連して、5月31日にIDGニュースサービスの記事^[28]が公開され、中国語版ウィキペディアの抗​​議活動への対応について議論した。中国語版ウィキペディアには、台湾やその他の地域の寄稿者によって書かれた、台湾独立に関連する記事もある。中国語版ウィキペディアが最初にブロックされてから数日後、ウィキメディア財団のすべてのサイトが中国本土でブロックされた。このブロックへの対応として、2人のモデレーターがブロック解除のアピールを準備し、地域のインターネットサービスプロバイダーに提出するよう依頼した。2004年6月17日から21日の間に、すべてのウィキメディアサイトのブロックが解除された。1か月後、最初の中国語版ウィキペディアモデレーター会議が2004年7月25日に北京で開催された。

最初のブロックは中国語版ウィキペディアの活力に影響を及ぼし、新規ユーザー数、新規記事数、編集数など、さまざまな指標が急激に低下しました。2004 年 5 月の統計値に戻るまでに 6 か月から 12 か月かかったケースもありました。一方、今日のサイトでは、一部の記事が保護されており、何の対策も講じられずに 1 か月以上も続くことがあります。

2 回目の、それほど深刻ではない障害は、2004 年 9 月 23 日から 27 日まで続きました。この 4 日間、中国本土の一部のユーザーは Wikipedia へのアクセスが不安定になったり、利用できなくなったりしました。このブロックは包括的なものではなく、中国本土の一部のユーザーは影響を受けませんでした。ブロックの正確な理由は不明です。中国のウィキペディアユーザーは、地域の ISP に再度書面で異議申し立てを行いましたが、異議申し立てが実際に送信される前にブロックが解除されましたが、理由は不明です。

3 回目のブロックは 2005 年 10 月 19 日に開始されましたが、このブロックが一時的か永続的か、またこのブロックの理由や原因は何かは示されていませんでした。現在中国語版ウィキペディアで管理されているステータス ページによると、フロリダと韓国の サーバーはブロックされていましたが、パリとアムステルダムのサーバーはブロックされていませんでした。中国本土の数十人の編集者は、プロキシ サーバーを使用してのみ Wikipedia にアクセスできたと報告しましたが、一部のユーザーはプロキシを使用せずに Wikipedia にアクセスできるという散発的な報告もありました。ほとんどの中国人はサイトに接続できませんでした。

2006 年 10 月から 11 月にかけて、サイトのブロックが再び解除されたように見えました。ニュース メディア、ブロガー、ウィキペディアニアンから、Wikipedia が部分的または完全にブロック解除される可能性があるという相反する報告が多数ありました。一部の報告では、完全にブロック解除されたと報告され、他の報告では、一部のセンシティブなトピックはブロックされたままであると示唆され、さらに他の報告では、中国語版 Wikipedia はブロックされたが、他の言語版はブロックされていないと示唆されました。11 月 17 日以降、再び完全にブロックされました。

2007年6月15日、中国はいくつかの記事のブロックを解除したが、その後もブロックする記事の数を増やしていった。2007年8月30日にはすべてのブロックが解除されたが、2007年8月31日にはWikipediaのすべての言語がブロックされた。^[26] 2008年1月26日時点でWikipediaのすべての言語がブロックされ、^[26] 2008年4月2日時点でブロックは解除された。^[29]

2008 年 4 月 5 日までに、広州の中山大学から中国語版ウィキペディアにアクセスすることが困難になりました。中国語版ウィキペディアへの接続は、2008 年 4 月 6 日をもって完全にブロックされました。中国語版ウィキペディアにアクセスしようとすると、すべてのウィキメディアの Web サイトが 60 秒間ブロックされました。ただし、ユーザーは https を使用して中国語版ウィキペディアにログオンできました。他のすべての言語にはアクセスできましたが、チベットなどの政治的に敏感な検索は依然としてブロックされていました。

2008年7月3日、政府は中国語版ウィキペディアへのアクセス禁止を解除した。しかし、まだ一部はアクセスできない状態だった。2008年7月31日、BBCは、中国語版ウィキペディアのブロックが中国でその日に解除されたと報じた。前日もブロックされていた。これは、北京オリンピックの取材のため外国人ジャーナリストが到着する中での出来事であり、国際オリンピック委員会とオリンピックの中国主催者との協議の後、BBCの中国語版などのウェブサイトのブロックが解除されつつあった。^[30]

2015年5月19日、暗号化された中国語版と暗号化されていない中国語版の両方のウィキペディアがブロックされました。^[31]

2019年4月23日、中国ではウィキペディアの全バージョンがブロックされた。^{[32] [33] [34]}

2006年12月、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン・アジア・パシフィック^[35]は、中国語版ウィキペディアでは敏感な話題が控えめに扱われているという記事を掲載した。

しかし、中国の現代史に関するデリケートな問題や、議論を呼ぶ問題については、中国語版は英語版と大きく異なっており、まるで検閲官自身が承認したかのように読めることもある。

一部の人々にとって、中国語版ウィキペディアはまさにそのようなリソースとして意図されていたが、デリケートな話題に対するその穏やかなアプローチは、その客観性と徹底性をめぐってオンラインの専門家の間で激しい議論を巻き起こした。

このようなエントリの証拠から判断すると、現時点では、中国語版ウィキペディアの編集方針をめぐる争いは、自己検閲を実践する熱狂的な支持者たちが勝利しているようだ。

2006 年 12 月 1 日、ニューヨーク タイムズ紙はハワード W. フレンチによる「ウィキペディアが中国の過去に関する 2 つの見解を明らかにする」と題する別の記事を掲載しました。

信頼できる情報をできるだけ広く広めることが目的であるべきだ、いずれにせよ、政府は依然として中国のインターネットユーザーの大半に対してウィキペディアへのアクセスを頻繁にブロックしているので、自己検閲は無意味だと言う人もいる。「中立的な視点に従うべきか、政府に妥協すべきか、非常に混乱している」と、有名な中国のブロガーで百科事典のユーザーでもあるアイザック・マオ氏は言う。「地元のウィキペディアユーザーにとって、第一の目的は中国人の間でウィキペディアを広く知らしめ、人々にウィキペディアの原則を段階的に理解してもらうことであり、政府にブロックされないようにすることだ」

^{この報道はその後CBS [36]や台湾の}蘋果日報などの中国語メディアでも繰り返された。

その後、何人かの中国系ウィキペディアンは状況を明らかにしようとした。ある中国系ウィキペディアンはコメントを送り、それが後に台湾の蘋果日報に掲載された。そのコメントには次のように書かれていた。

... コンテンツ管理は政治的な動機から来るものではなく、私たちはできる限り（完璧にはできないとしても）イデオロギーの影響を防ぐよう努めています。管理の動機、目標、基準は非常に明確です。豊富なコンテンツ、優れた品質、オープンな著作権を備えた百科事典を作成することです。私たちの編集および削除ポリシーはすべてこれに由来しています。この点については疑いの余地はなく、政治的圧力や個人的な信念によって変わることはありません。中国語版ウィキペディアの毛沢東に関する記述については、オンラインで自分で確認するだけで十分です。ウィキペディアの運営を理解したり、自分で編集したりするには、マウスを数回クリックするだけで十分です。ウィキペディアは引き続き注目を集めており、ユーザー数も増加しており、メディアもウィキペディアへの関心を高めています。残念ながら、ニューヨークタイムズのような評判の高い国際メディアでさえ、ウィキペディアに対して偏った判断を下す前に実際の状況を把握することはできませんでした。また、海外のメディアを引用する際には、たとえ著名なメディアであっても、慎重に、もう一度自分で確認する必要があることも分かります。（翻訳）^[37]

ウィキメディア財団のメーリングリスト宛ての別の電子メールでは、中国人ウィキペディアンは次のように述べている。^[38]

# 中国語版ウィキペディアは中立的な視点という高い基準を持っており、それに準拠しており、中国語版ウィキペディアンはこの方針を真剣に受け止めています。

1. 3 中国語版ウィキペディアには「自己検閲」というものは存在しません。実際、中国語版ウィキペディアでそのような行為を行おうとする意図は、ほとんどの中国語版ウィキペディアユーザーから非難されるでしょう。

1. 中国語版ウィキペディアは、中国本土、台湾、香港、アジア、アメリカ、ヨーロッパなど、世界各地の人々によって執筆されています。実際、中国本土の編集者は、明らかに中国政府によって課されている現在のブロックのせいで、不釣り合いに少ないです（中国政府はそれを認めたことはありませんが）。

中国政府の検閲政策に鑑みて、中国語版ウィキペディアを自己検閲するという提案は以前にもなされたが、コミュニティから圧倒的に拒否された。^[39]

2010年4月、香港の新聞「明報」は、1989年の天安門事件と虐殺に関する内容や香港関連の内容が「時昭」という管理者によって大規模に検閲されたと報じた。^[40]報告書では、管理者のリコールが失敗したことも言及されている。^[40]

明報はその後、世昭氏にインタビューし、彼は五十セント党のメンバーではないと述べた。^[41]彼は、1989年の抗議運動のような物議を醸す話題については、もう少し慎重になるべきだと付け加えた。^{[41]インタビューの中で、彼は}中国民主歌聲獻中華に関する記事を削除しようとしたことを否定し、記事にテンプレートを追加することでコンサートの重要性に疑問を呈しただけだと述べた。^[41]

しかし、彼は2007年に香港政府を批判する歌（中国語：福佳始終有你、ピンイン：Fú jiā shǐzhōng yǒu nǐ）に関する記事を削除する投票を開始し、多くの香港ネットユーザーを激怒させた。^[41]石昭は、当時すでに5万回以上編集し、『図書館員のためのマニュアル』を含むいくつかの記事を削除していたと付け加えた。彼はこの事件について、「これは図書館に対する一種の憎悪だと考える人もいるかもしれないし、したがってウィキペディアを監視するのに適していない」と冗談を言った。^[41]

一部の中国当局者や学者は、中国語版ウィキペディアが中国政府に対して深刻な偏見を持っていると非難している。 ^[42]中国の学者、ガン・リーハオとウェン・ビンティンは「ウィキペディアにおける中国の対外コミュニケーションの機会と課題」と題する論文を発表し、^[43]その中で彼らは「外国メディアの影響により、ウィキペディアの項目には中国政府に対する偏見のある言葉が多数含まれている」と主張している。^[44]中国国際出版グループの役員であるディン・ジエも、「ウィキペディアにおける中国の主要な政治言説に関するコンテンツの体系的な整理と管理が欠如している」と述べた記事を発表した。彼はまた、ウィキペディアが中国政府の声と見解を客観的に反映するよう促した。^[45]香港中文大学ジャーナリズム・コミュニケーション学院の助教授であるツイ・ロクマンは、BBCのインタビューで「海外では中国について多くの誤解がある」と述べた。^[46]

2021年10月、世界知的所有権機関（WIPO）のオブザーバーになるためのWMFの申請は、台湾にウィキメディア財団の関連団体が存在することと「反中国の虚偽情報」の告発により、中国政府によって阻止された。^[47]

中国本土では検閲されており、VPNは通常Wikipediaの編集には許可されていないが、中国のWikipedia管理者は一部の本土ユーザーに対してIPブロック免除を許可している。Slateによると、「ある元中国人Wikipedia編集者は、過去数年間、ボランティア編集者がBaidu Baikeを離れて中国人Wikipediaに『離脱』したことがあると話してくれた。寄稿者たちは、より質の高いインターネット百科事典、そして大きな国際的影響力を持つ百科事典に取り組む特権を望んだからだ」^[48]

2006年4月20日、中国のオンライン検索エンジン会社百度は、管理者のレビューを待って登録ユーザーが編集できるオンライン百科事典、百度百科を立ち上げた。百科事典の内容は、中華人民共和国政府の規制に従って自己検閲されている。数週間のうちに、百度百科の記事数は中国語版ウィキペディアを上回った。しかし、百度百科は長い間、中国語版ウィキペディアの記事をコピーして複製していると非難されてきた。^[49]

2009 年 10 月現在、Hudong Wiki は記事数で中国最大のオンライン百科事典として Baidu Baike を上回っています。Hudong はその後 Baike に名前が変更されましたが、Baidu Baike と混同しないでください。

百度百科と胡東はどちらも商用製品です。中国語版ウィキペディアはGNUフリードキュメンテーションライセンスの下で公開されていますが、百度百科と胡東は所有者によって完全に著作権が保護されており、投稿者は投稿時にすべての権利を失います。しかし、百度百科は2007年以来、ウィキペディアのページを大量にコピーして百度百科のページに組み込むことで「広範囲にわたる著作権侵害」を行ったとして告発されています。^{[50] [51]}

• ウィキペディアの検閲 § 中国
• 中華人民共和国におけるインターネット検閲
• 中華人民共和国の政治
• ゴールデンシールドプロジェクト
• 中国語百科事典
• Wikipediaのリスト
• サインポスト、2021年9月26日
• ゼマオのデマ

ウィキメディア・コモンズには中国語版ウィキペディアに関連するメディアがあります。

• 中国語版ウィキペディア（中国語）
• 百度百科 のウィキペディア(中国語)
• 维基百科Baike.com (中国語)
• 中国ウィキメディア会議 2006
• Liao, Tan-Heng。「中国本土におけるWikipedia: 2005年から2008年の重要な年」Oxford Internet Suite。オックスフォード大学。
• ウー、エヴァ。「中国、ウィキペディア、そして検閲の危険性」ビジネスウィーク、2007年10月20日。