ミン東部

ミン東部
閩東語（ミンドン） 福州話（ふくじょうしゃ）
平話 Bàng-uâ
地域	中国南東部、台湾、東南アジア、アメリカ合衆国
ネイティブスピーカー	1100万人（2022年）[1]
言語族	シナ・チベット語 シニティック 中国語 分 沿岸最小 ミン東部
初期の形態	シナ祖語・チベット語 古代中国語[a] プロトミン
品種	福寧：福安、寧徳 後関：福清、福州、馬祖 マンジャン 中山
書記体系	漢字と福州ローマ字
公式ステータス
公用語	台湾、馬祖諸島[5] [6]
少数 言語として認められている	馬祖諸島の公共交通機関に関する法定言語[7]
言語コード
639-3 規格	cdo
グロトログ	mind1253
ミン東部

閩東語（繁体字：閩東語、簡体字：闽东語、ピンイン：Mǐndōngyǔ、福州ローマ字：Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ ）は、中国の中国語である閩語族の支族である。最も権威があり、最もよく引用される代表的形態は、福建省の省都である福州方言である。^[8]

閩東方言は主に福建省の東部、福州市と寧徳市およびその近郊で話されている。これには伝統的な福州十県（中国語：福州十邑、ピンイン：Fúzhōu Shi Yì、福州ローマ字：Hók-ciŭ Sĕk Ék）が含まれており、現在の平南、古田、洛源、閩清、連江、長楽、閩後、永台、福清、平潭、および福州市街地からなる地域である。^{[9] [10]}

また、台湾が実効支配する馬祖諸島の第一言語としても広く聞かれる。歴史的には、馬祖諸島の閩東方言は連江方言の一部とみなされていた。 1949年の中華人民共和国の成立により、馬祖諸島は福建省の他の地域から分離され、中華人民共和国と中華人民共和国の間の通信が遮断されたため、馬祖諸島の特定のアイデンティティが確立された。したがって、馬祖諸島の閩東方言は馬祖方言と見なされるようになった。^[11]

さらに、浙江省福建省北部の泰順市と蒼南市の住民も閩東方言を話している。^{[12]福建省南部の広東}省中山県では、大充市、沙渓市、南朗市でも閩東方言に分類される方言が話されている。^{[13] [14]}

閩東語は、一般的にこれらの地域では標準中国語と共存している。中華民国では、馬祖語は馬祖諸島の交通アナウンスの法定言語として公式に認められている。^[15]福州では地元の方言のラジオが利用可能であり、福州地下鉄ではアナウンスで標準中国語と英語を公式に使用している。^[16]

福建省の沿岸地域は歴史的に世界中に散らばった大規模な華僑の故郷であるため、各地のチャイナタウンを中心に、さまざまな東部閩人が世界中に見られる。こうした移民が集中している都市には、ニューヨーク市^[17]、特にリトル福州、マンハッタン、ブルックリンのサンセットパーク、クイーンズのフラッシングなどがある。

閩東方言の話者は、ロンドン、パリ、イタリアのプラート市など、ヨーロッパのさまざまなチャイナタウンのコミュニティにも見られます。 ^[18]英国では、英国の中国人コミュニティの大部分は、閩東方言を話す福建省の地域からの移民で構成されており、^{[19] [20] [21]}主に福清と長楽の農村部からの移民です。^{[22] [23] [24]スペインでは、福清と長楽の閩東方言の話者も多く、}温州語などの南部呉語の方言を話す浙江省のコミュニティに次いで多くなっています。^{[25] [26]}

東京の池袋^[27]やマレーシアのサラワク州シブの中国人コミュニティには、東部閩話話者が多数住んでいます。福州のコミュニティは、西マレーシアのシティアワン、ペラ、ヨンペン、ジョホール州、東マレーシアのシブ、サリケイ、ビンタンゴールのラジャン川沿いの町にもあります。^[要出典]

閩東語は、漢代に上期中国語から中期中国語への移行期に分かれた閩東語祖語の子孫である。^[28]潘茂定とジェリー・ノーマンは、閩東語を沿岸閩語派に属すると分類しており、そのため北閩語と密接な関係がある。^{[29] [28]}

ノーマンは東部ミン族の発展における4つの特徴を挙げている。^[28]

• 閩南語のts -とは対照的に、閩東語ではs - になる。例えば、「坐」 'to sit' は、口語の福州方言では sô̤i (IPA: /sɔy²⁴²/ ) と発音されるが、アモイ方言と台湾語の福建語ではtsō (IPA: /t͡so²²/ )と発音される。
• ミン族東部諸語には、ミン族祖語の無声鼻音頭に対応する単語に高音域の 音調がある。例えば、福州語の「妹」は、下離音調ではなく上離音調muói（IPA: /mui²¹³/）で発音される。
• いくつかの語彙素は古代中国語に由来し、東閩語では保存されているが、他の閩語方言では置き換えられている。たとえば、「dog」は「狗」ではなく「犬」である。
• ミン語南部とは対照的に鼻母音が欠けている。 ^[28]

東部ミン族は慣習的に3つの支族に分かれている: ^[30]

1. 侯官片（ほうかんがく）語群は、南部亜群とも呼ばれ、福州語、福清語、長楽語、連江語、馬祖諸島の方言などを含む。
2. 福寧語族（福寧片）は北部サブグループとも呼ばれ、寧徳語と福安語が含まれます。
3. 浙江省の泰順市と滄南市、温州市の一部で話される満江方言（蠻講） 。

これら3つの方言のほかに、中国南部の広東省にあるいくつかの方言島が東閩語に分類されている。^{[31] [14]} 中山閩語は広東省中山県で話されている閩語のグループであり、3つの方言に分かれている。龍渡方言と南朗方言は東閩語グループに属し、三郷方言は南閩語グループに属する。^{[13] [14]}

閩東語群の音韻は、他の中国語方言とは特に異なっている。滬江方言を除けば、后関語群と福寧語群は頭文字の数が似ており、福安語群は17の頭文字を持ち、福州語群より2つ多い。追加されたのは、独立した音素としての/w/と/j/または/ɰ/である（声門閉鎖音は両方に共通であるが、この数には含まれていない）。一方、滬江方言は浙江省の呉語方言の影響を受けており、そのため福建方言よりも頭文字がかなり多い。

語尾は方言によって大きく異なり、最も少ないのは滬江方言の 39 個の語尾で、最も多いのは寧徳方言の 69 個の語尾です。

閩東方言は、伝統的な数え方によれば、一般的に7つの声調を持つ（中期中国語の4つの声調に基づき、入音を別個の実体として含む）。清朝中期には8つの声調が確認されたが、歴史的な上昇音（上聲）が再び統合された。^[32]

閩東方言には、広範囲にわたる連打現象が見られる。多くの中国語に共通する声調連打の他に、子音の同化^[33]や母音交替（韻の緊張など）も見られる。

東部閩南語方言の声調連声は、退行的（最後の音節が前の音節の発音に影響を与える）、進行的（前の音節が後の音節に影響を与える）、相互的（両方またはすべての音節が変化する）のいずれかです。規則は一般に非常に複雑です。

子音の初期同化は通常進行性であり、最初の位置では音韻的に対照的ではないが、中間の位置では対照的となる新しい音素が作られることがある。例えば、福州方言では、/β/音素は母音間の環境で/pʰ/または/p/から発生することがある。 ^{[34] [35]}

多くの変種では子音の退行同化も見られ、例えば、通常/ŋ/で示される最後の鼻音は、次の子音の調音位置に同化する。例えば、福州方言の否定副詞は伓と書かれることが多いが、これは一般的にBàng-uâ-cêではn̂g /ŋ/と表記されるが、唇音の前では/m/ 、歯音の前では/n/として表出することもある。この場合、退行同化と進行同化の両方の過程が起こるため、相互同化として説明でき、結果として1つの鼻音になる。^[35]

• 中国語の品種の保護

フリー百科事典ウィキペディアの閩東版

ウィキボヤージュには閔東語の会話集があります。

• ノーマン、ジェリー( 1977–1978 ) 。「ミントング方言に関する予備報告」。Monumenta Serica。33 : 326–348。doi :10.1080 / 02549948.1977.11745053。JSTOR  40726246。
• ヤン、マーガレット・ミアン (2006)。中国の方言学への入門。リンコムヨーロッパ。ISBN 978-3-89586-629-6。
• 秋谷 博之; Chen, Zeping [秋谷裕幸;陈泽平]。 2012.閩東区古田方言[闽东区古田方言研究]。福州：福建省人民新聞社。ISBN 9787211064830