Loading article…
シェリル | |
|---|---|
 2014年5月、カンヌ映画祭でのシェリル | |
| 生まれる | シェリル・アン・トゥイーディー 1983年6月30日 ニューカッスル・アポン・タイン、イギリス |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 2002年～現在 |
| 作品 | |
| テレビ | |
| 配偶者たち | |
| パートナー | リアム・ペイン(2016–2018) |
| 子供たち | 1 |
| 音楽キャリア | |
| 別名 |
|
| ジャンル | |
| 楽器 | ボーカル |
| ラベル | |
| メンバー | ガールズ・アラウド |
| Webサイト | cherylofficial.com |
シェリル・アン・トゥイーディー[1]（1983年6月30日生まれ）は、イギリスの歌手、テレビタレントである。彼女は、 2002年にITVのリアリティ番組「ポップスターズ：ザ・ライバルズ」を通じて結成されたポップガールグループ、ガールズ・アラウドのメンバーとして有名になった。2012年に21世紀で最も売れたイギリスのガールズグループに選ばれたガールズ・アラウドは、20曲連続でイギリスのトップ10シングル（4曲のナンバーワンを含む）、2枚のイギリスナンバーワンアルバム、5枚連続でプラチナ販売のスタジオアルバム、5回のブリットアワードノミネートを記録し、2009年には「ザ・プロミス」で最優秀シングル賞を受賞した。グループは2013年に無期限の活動休止となり、2024年にツアーのために再結成した。
ガールズ・アラウドに在籍中、シェリルは2009年4月にソロ活動を開始し、2014年までに4枚のスタジオアルバムをリリースした。『3 Words』（2009年）、『Messy Little Raindrops』（2010年）、『A Million Lights』（2012年）、『Only Human』（2014年）である。アルバムからは合計10枚のシングルが生まれ、そのうち「Fight for This Love」、「Promise This」、「Call My Name」、「Crazy Stupid Love」、「I Don't Care」の5曲が全英シングルチャートで首位を獲得し、シェリルは全英で5曲のナンバーワンシングルを獲得した初のイギリス人女性ソロアーティストとなった。
シェリルは2008年にテレビのタレントショー「Xファクター」のイギリス版の審査員になった。彼女はこのコンテストで最終的に優勝した2人（シリーズ5のアレクサンドラ・バークとシリーズ6のジョー・マクエルダリー）を指導した後、2011年にシリーズ7の後に辞職し、同シリーズのアメリカ版の審査員に加わったが、オーディションの段階で脱退した。彼女は2014年と2015年にイギリス版シリーズのシリーズ11と12の審査員として戻った。シェリルは次に2019年から2020年までテレビのダンスコンテスト「ザ・グレイテスト・ダンサー」の審査員を務め、2023年にはウエストエンドの演劇「2:22 A Ghost Story」で舞台デビューを果たした。
シェリルは、マスコミから「ファッショニスタ」と呼ばれ、よく写真に撮られるスタイルアイコンとして認知されている。彼女は、英国版ヴォーグ、エル、ハーパーズ バザーの表紙を飾り、2009年から2018年まで化粧品会社ロレアルの広告塔を務めた。
若いころ
シェリル・アン・トゥイーディー[2]は1983年6月30日にニューカッスル・アポン・タインで生まれ、[3]ウォーカー[4]とヒートン郊外の公営住宅で育った。彼女はジョーン・キャラハン[5]の5人兄弟の4番目であり、ギャリー・トゥイーディーとの結婚が破綻した後に生まれた2人の子供のうちの長男である。シェリルの両親は10年以上一緒に暮らしたが結婚はせず、彼女が11歳の時に別れた。[6]シェリルの父方の家系はタインサイド出身である。[7]父方の祖先には炭鉱労働者や船員が数人いた。[7]母方の祖母オルガ・リドリーは、ジョセフ・リドリーという未亡人の家政婦をしていたエディス・アニー・バートンの双子の女の子の1人だった。リドリーには既に結婚で何人かの子供がいた。ジョセフ・リドリーは第一次世界大戦でダラム軽歩兵隊のパイオニアとしてフランスで戦い、戦争前は食料品倉庫の店員をしていた。[7]
シェリルは7歳の時、ブリティッシュガスのテレビ広告に出演した。[8]幼い頃からダンスに興味があり、4歳でシークエンスダンスを始め、 [9] 9歳の時にはロイヤルバレエスクールのサマースクールで夏休みの短期コースに参加した。 [10] 1993年には、Gimme 5など、英国のさまざまなテレビ番組にダンスリサイタルで出演することもあった。[11]
キャリア
2002–2009:ポップスターズ：ライバルガールズ・アラウド
シェリルは2002年にリアリティ番組「Popstars: The Rivals 」のオーディションを受けた。この番組は、イギリスのシングルチャートでクリスマスのナンバーワンの座を競うボーイズバンドとガールズグループを作ることを目的とした番組だった。彼女はオーディションで「 Have You Ever 」を歌い、 [12]ピート・ウォーターマン、ルイス・ウォルシュ、ジェリ・ハリウェルの審査員によってファイナリストに選ばれた20人の出場者（女性10人、男性10人）の1人となった。ファイナリストは土曜の夜に生出演し、毎週男女1人が出演し、電話投票が最も少ない出場者が毎週脱落し、最終的に5人組のグループが選ばれた。シェリルは2度脱落の危機に瀕し、エマ・ビアード[13]とエイミー・カーズリー[14]を抑えて2週連続で出場した。 2002年11月30日、彼女はガールズグループへの出場資格を得た最初の参加者となり、最終投票の結果、ナディーン・コイル、サラ・ハーディング、ニコラ・ロバーツ、キンバリー・ウォルシュが加わりガールズ・アラウドを結成した。 [15]グループのデビューシングル「Sound of the Underground」はUKシングルチャートで1位を獲得し、ボーイズバンドOne True Voiceの「Sacred Trust / After You're Gone」を抑えて2002年のクリスマスナンバーワンとなった。[16]ガールズ・アラウドは、バンド結成からシングル1位獲得までの期間が最も短いバンドとして記録されている。[17]
ガールズ・アラウドは2003年5月にデビューアルバム『サウンド・オブ・ジ・アンダーグラウンド』をリリースし、[18]チャートで2位となり、同年後半には英国レコード産業協会（BPI）からプラチナ認定を受けた。シングル「 I'll Stand by You」、「Walk This Way」、「The Promise」はチャートで1位を獲得した。アルバムのうち2枚は全英アルバムチャートでトップに達した。ベストアルバム『 The Sound of Girls Aloud』と2008年の『Out of Control』はどちらもチャートで1位となり、前者は100万枚以上を売り上げた。[19]また、7枚のアルバムがチャートインし、5つのブリット・アワード にノミネートされ、「The Promise」で2009年の最優秀シングル賞を受賞した。[20]グループの音楽スタイルはポップであったが、キャリアを通してエレクトロポップやダンスポップを試みた。ガールズ・アラウドはブライアン・ヒギンズと彼の作詞作曲・制作チームであるゼノマニアとのコラボレーションにより、主流のポップミュージックに対する革新的なアプローチにより 批評家から高い評価を得た[21] 。
2010年5月までに、このグループは3000万ポンドの財産を築いた。ギネス世界記録は、2007年版で彼らを「最も成功したリアリティ番組グループ」としてリストした。彼らはまた、2008年版で「女性グループによるイギリスでの最多連続トップ10入り」の記録を保持し、2011年版で再び「最も成功したリアリティ番組グループ」にクレジットされた。このグループはまた、イギリスだけで430万枚以上のシングルと400万枚のアルバムを売り上げ、21世紀でイギリスで最も売れているガールズグループに選ばれた。[22] [23]ガールズ・アラウドは、ソロプロジェクトを追求するために2009年に活動を休止し、2010年に新しいスタジオアルバムのために再結成すると発表していたが、[24]これは実現しなかった。
2008年～2011年: テレビ事業、3つの単語そして散らかった小さな雨粒
2008年、シェリルはシャロン・オズボーンに代わって、制作者のサイモン・コーウェル、ダニー・ミノーグ、ルイス・ウォルシュとともに『ザ・エックス・ファクター』UK版第5シリーズの審査員となった。彼女はガールズ部門（16歳から24歳までの女性ソロ出場者で構成）を担当し、 12月13日にアレクサンドラ・バークが第5シリーズで優勝した際には、優勝審査員兼メンターとなった。[25] 2009年、彼女は第6シリーズに戻り、ボーイズ部門（16歳から24歳まで男性ソロ出場者で構成）を担当した。[26] 12月13日にジョー・マクエルダリーが優勝した際には、彼女は2年連続で優勝審査員となった。 [27]コーウェルは彼女を「これまで一緒に仕事をした中で最高の一人」と評した。[28]シェリルは2010年、第7シリーズに戻り、再びガールズ部門のメンターを務めた。[29]これは彼女が優勝メンターではなかった最初のシリーズであり、レベッカ・ファーガソンがミノーグの指導を受けたマット・カードルに次ぐ準優勝となった。 [30]
2011年、シェリルはコーウェル、LAリード、ポーラ・アブドゥルとともにアメリカ版『Xファクター』の審査員団に加わった。[31] 3週間の任期の後、彼女はシリーズを降板した。[32]コーウェルは、彼女が降板した理由は、イギリス版番組の第8シリーズの審査員の席を彼女に提供し、そっちのほうが居心地が良かっただろうと感じたからだと述べている。[33]シェリルはイギリス版番組には戻らなかった。イギリス版審査員団ではトゥリサが彼女の代わりを務めており、シェリルはコーウェル抜きでイギリス版の審査員を務めることを望まなかったためである。[34] シーズン1の残りの期間、アメリカ版の審査員団ではニコール・シャージンガーが彼女に代わって就任した。[35] 2012年12月、シェリルはアメリカの『Xファクター』プロデューサーを230万ドル（140万ポンド）で訴えた。彼女は2011年の米国シリーズで180万ドル（110万ポンド）を受け取り、その後、第2シーズンで200万ドル（125万ポンド）と追加の損害賠償を求めて訴訟を起こした。[36] 2013年11月、シェリルはプロデューサーのブルーオービットとの間で非公開の金額で和解に勝訴した。[37]
シェリルの最初のソロパフォーマンスは、2008年のアメリカ人ラッパーのウィル・アイ・アムの「Heartbreaker 」でした。彼女はITV2シリーズ「The Passions of Girls Aloud」の撮影中にストリートダンスのレッスンを受けた後、ビデオにダンサーとして出演するよう選ばれました。 [38]その後、彼女はウィル・アイ・アムからこの曲で追加のボーカルを歌うように依頼されました。[39] 2009年4月、彼女はソロマテリアルの制作を開始し、[40]デビューアルバム「3 Words」が10月26日にイギリスでリリースされました。[41]このアルバムは2週間1位を獲得し、[42] 11月6日、BPIはアルバムを30万枚以上の出荷を示すプラチナに認定しました。[43]アルバムからの最初のシングル「Fight for This Love」は、アンドレ・メリット、スティーブ・キプナー、ウェイン・ウィルキンスによって書かれ、キプナーとウィルキンスによってプロデュースされた。Xファクターのライブ結果ショーでのパフォーマンスに続いて、「Fight for This Love」はイギリスとアイルランドのチャートで1位になり、[44] 2010年にはデンマーク、ノルウェー、ハンガリーで1位になり、[45]後にイギリスでプラチナ認定された。[43]また、2009年のイギリスで4番目に売れたシングルとなった。[46]シェリルの2番目のシングル「3 Words」はウィル・アイ・アムをフィーチャーしており、イギリスで4位、アイルランドで7位になった。[47] [48] 2010年にシングルはオーストラリアでリリースされ、チャート5位になり、プラチナ認定された。[49] 3枚目のシングル「パラシュート」はイギリスとアイルランドの両方でトップ5にランクインし、イギリスではゴールド認定を受けた。[50] [48] [43]
シェリルは2010年2月にセカンドアルバムのレコーディングを開始したが、[51]アラン・カーのインタビューで、アルバム用に提出した曲のいくつかは3 Wordsに遡ると語っている。[52]アルバムは主にウェイン・ウィルキンスがプロデュースし[53] 、2010年10月29日にMessy Little Raindropsというタイトルでリリースされた。オーガスト・リゴ、ディジー・ラスカル、トラヴィー・マッコイ、ウィル・アイ・アムがゲストボーカルとして参加しており[54]、イギリスでは初登場1位、アイルランドでは2位となった。[50] [48]音楽評論家からは概ね賛否両論の評価を受けたが、オールミュージックのジョン・オブライエンからは5つ星のうち4つという肯定的な評価を得た。[55] 2011年8月19日、アルバムはBPIからプラチナ認定を受け、イギリスでの出荷枚数は30万枚を超えた。[43]アルバムの最初のシングル「Promise This」は、ウィルキンス、プリシラ・ハミルトン、クリストファー・ジャクソンによって書かれたアップテンポのダンスポップソングで、 [56] [57] 2010年10月24日にリリースされ、イギリスでゴールド認定され、彼女にとって2度目のナンバーワンとなった。[58]「The Flood」はアルバムの2番目のシングルとしてリリースされ、正式リリース後に18位でチャートインした。[50]
シェリルはITV1で単発のテレビ番組「Cheryl Cole's Night In」を担当し、2009年12月19日に放送された。 [59]ホリー・ウィロビーが司会を務めるこの番組では、シェリルと彼女のお気に入りのパフォーマーの音楽やインタビューが紹介された。アレクサンドラ・バーク、リアーナ、ウィル・ヤング、スノウ・パトロール、ウィル・アイ・アムらが出演した。[60]この番組は初回放送で500万人の視聴者を獲得した。[61]
2010年5月から7月にかけて、シェリルはブラック・アイド・ピーズのThe END World Tourのイギリス公演（およびヨーロッパのいくつかの公演）でオープニングアクトを務めた。[62] [63] [64]シェリルはピアーズ・モーガンのライフ・ストーリーズの第4シリーズのエピソードでインタビューを受け、アシュリー・コールとの結婚と離婚、マラリアとの命を脅かす闘いについて語った。2010年10月23日に放映されたこの番組は、トークショー史上最高の視聴者数720万人を記録した。[65]
2012～2013年:百万の光、ガールズ・アラウドの再結成とツアー
シェリルの3枚目のスタジオアルバム『ア・ミリオン・ライツ』は、2012年6月18日に発売された。 [66]このアルバムは、発売初週に34,934枚を売り上げ、全英アルバムチャートで初登場2位となった。また、発売初週に10万枚以上を売り上げなかったのは、シェリルにとって初めてであり、全英で初登場1位を逃した初のアルバムとなった。 [67]デビューアルバム『3 Words』は125,000枚を売り上げ、続く『メッシー・リトル・レインドロップス』は約105,000枚を売り上げた。[67] 『ア・ミリオン・ライツ』は、10万枚の出荷で英国でゴールド認定を受けた。[43]リードシングル「コール・マイ・ネーム」は、152,001枚のデジタル販売で、全英シングルチャートでシェリルの3枚目のナンバーワンシングルとなった。この曲は2012年の全英シングルチャートで最速で売れたナンバーワンシングルとなったが、同年12月に『XファクターUK』2012年シリーズの優勝者ジェームス・アーサーがションテルの「インポッシブル」のカバーで490,560枚を売り上げた。[69] 「コール・マイ・ネーム」は全英で合計417,000枚を売り上げた。[70]アルバムからの2枚目のシングル「アンダー・ザ・サン」は2012年9月2日にリリースされ、[71]最高13位となり、彼女にとって7枚連続のソロトップ20シングルとなった。
シェリルは『ア・ミリオン・ライツ』のプロモーションとして、初のソロコンサートツアー『ア・ミリオン・ライツ・ツアー』を実施した。このツアーは2012年10月3日から17日まで行われ、アイルランドで2回、スコットランドで1回、イングランドで8回、計11回の公演が行われた。また、各コンサートでミートアンドグリートも行った。350ポンドのチケットには、サイン、シェリルとの面会、舞台裏での写真撮影が含まれており、収益は彼女の慈善団体であるシェリル・コール財団に寄付される。ミートアンドグリートのチケットは、価格の高さを訴えるファンから批判を浴びた。[72] [73]
2012年6月4日、シェリルは、エリザベス2世即位60周年記念の一環としてバーロウが企画・制作し、世界中で何百万人もの人々が視聴したダイヤモンド・ジュビリー・コンサートでゲイリー・バーロウとデュエットを披露した。 [74] [75] 2012年、シェリルは、審査員の家のステージでバーロウのアシスタントとして、コンテストの生放送番組の出場者選びを手伝うために、 The X Factor UKに復帰した。2012年11月、彼女は「Cheryl: Access All Areas」と題した自身のドキュメンタリーを手掛け、ITV2で81万1千人、+1で17万7千人の視聴者を集めた。[76]
2012年11月、何ヶ月にもわたる憶測の末、ガールズ・アラウドはグループ結成10周年を記念して再結成した。11月18日、カムバックシングル「Something New 」をリリース。これはChildren in Need 2012の公式チャリティーシングルでもあった。このシングルは全英シングルチャートで2位に達した。[77]グループは2012年11月26日に2枚目のベストヒットアルバム『Ten 』をリリース。『 Ten 』からの2枚目のシングル「Beautiful 'Cause You Love Me」は12月17日にリリースされた。[78]ドキュメンタリー「Girls Aloud: Ten Years at the Top」が12月15日にITV1で放映され[79]、視聴者の10.5%にあたる230万人の視聴者を集めた。[80] 2013年、グループはTen: The Hits Tourに乗り出した。[81] [82] 2013年3月、ツアー終了後、ガールズ・アラウドは永久に解散することを確認する声明を発表した。[83] [84]
2014～2017年:人間だけそしてXファクター戻る
2014年6月、シェリルは4枚目のスタジオアルバム『オンリー・ヒューマン』から、タイニー・テンパーをフィーチャーした「クレイジー・ステューピッド・ラブ」でデビューした。[85]その月の後半、彼女はウェンブリー・スタジアムで開催されたキャピタルFMのサマータイム・ボールに出演した。[86] 「クレイジー・ステューピッド・ラブ」は7月に正式にリリースされ、118,000枚を売り上げ、全英シングルチャートで1位になった。この曲はシェリルの4枚目のチャート1位シングルとなり、ジェリ・ハリウェルとリタ・オラに続いて、ソロアーティストとして4つのナンバーワンを達成した3人目のイギリス人女性アーティストとなった。[87]この曲はアイルランドでも1位になった。[48] 『オンリー・ヒューマン』からの2枚目のシングル「アイ・ドント・ケア」は11月2日にリリースされ、前作と同様にイギリスで初登場1位となり、シェリルの国内での5枚目のナンバーワンとなった。これにより彼女はイギリスでソロナンバーワンシングルを5曲持つ初のイギリス人女性となり、 2018年にジェス・グリンに抜かれるまで、イギリスで最も多くのナンバーワンシングルを持つイギリス人女性ソロアーティストの記録を保持していた。 [88] [89]
『オンリー・ヒューマン』は11月10日に発売され、イギリスとアイルランドでトップ10入りを果たしたシェリルの4枚目のソロアルバムとなった。[50] [48]後にイギリスでシルバー認定を受けた。[43]アルバムのタイトルトラックは、2015年3月に3枚目で最後のシングルとして発売された。この曲は、2014年10月にアルバムとして最高70位を記録したが、シングル発売時にイギリスのシングルチャートのトップ100に届かず、シェリルのこれまでで最も低いチャート入りのシングルとなった。[90]
2014年、シェリルはシャロン・オズボーンに代わってイギリスの『Xファクター』第11シリーズの審査員として復帰し、150万ポンドの契約を結んだ。[91] [92]審査員団にはサイモン・コーウェル、ルイス・ウォルシュ、メル・Bも加わった。彼女は再びガールズ部門のメンターに選ばれ、彼女の最終審査員ローレン・プラットは4位になった。2015年、シェリルはコーウェルと新審査員のオラとニック・グリムショーとともに『Xファクター』第12シリーズに復帰した。[93]彼女は初めてグループ部門のメンターに選ばれ、最後に残ったグループ、レジ―・アンド・ボリーは2位で最終選考に残った。シェリルは2016年4月に音楽のキャリアに集中するために『Xファクター』を降板することを発表し、オズボーンが後任となった。[94]彼女は第14シリーズで審査員の家のステージでコーウェルの顧問として登場した。[95]
2018年～現在:最高のダンサー、単独シングル、ステージデビュー、そしてガールズ・アラウドの2度目の再結成
2018年7月、シェリルは5枚目のスタジオアルバムが「ほぼ完成した」と述べ、ノーティーボーイと元バンド仲間のニコラ・ロバーツと全曲を共作したレコード制作に取り組んだことを明らかにした。[96]その年の後半、彼女は新曲をリリースするために3ビートと契約し、フルアルバムをリリースする前にシングルシリーズをリリースすると発表した。[97]最初のシングル「Love Made Me Do It」は2018年11月にリリースされた。 [98]リリース時に、シェリルはガーディアン紙のインタビューで、新曲が期待外れだった場合は音楽界から引退することを示唆した。[99]シェリルのカムバックはメディアの厳しい監視にさらされ、シングルはチャートに影響を与えることができず、イギリスでは19位、アイルランドでは32位にとどまった。[48] [100] [101]彼女がXファクターUKの第15シリーズでこの曲をライブで演奏したことはメディアで広く批判され、視聴者は「あからさまに性的な内容」が放送開始前のテレビ番組には不適切だと主張した。 [ 100 ] [ 102]続くシングル「Let You」は2019年5月にリリースされ、イギリスで57位に達した。[50] [103] 2023年に将来の音楽計画について尋ねられたとき、シェリルは「業界は完全に変わってしまったので、自分がそこに適応できるかどうかわかりません」と答えた。[104]
シェリルは、2019年1月5日に初放送されたBBC Oneのダンスコンテスト「The Greatest Dancer 」でダンスキャプテンを務め始めた。 [105] [106] 2020年に彼女は第2シリーズに復帰したが、[107]その年の後半、BBC Oneは番組を継続する予定はないと発表した。[108]彼女は、 2020年にスカイシネマが小説「Four Kids and It」を映画化した「Four Kids and It」で音楽マネージャーのココ・レインを演じた。[109] [110] 2021年8月、シェリルはBBC Soundsで「You, Me & R&B with Cheryl」と題したR&B音楽に関する12部構成のポッドキャストを開始したが、黒人アーティストに黒人音楽に関する番組を発表する場が与えられるべきだったと考える人々から批判を浴びた。[111]
2022年12月7日、シェリルは2023年1月28日から4月23日までリリック劇場で上演されるウエストエンドの演劇「2:22 A Ghost Story」でジェニー役を演じることが発表された。 [112] 2024年、彼女はガールズ・アラウドの存命のメンバーと再会し、ガールズ・アラウド・ショーのイギリスとアイルランドツアーを行い、グループの21周年を祝い、2021年に亡くなったバンドメイトのサラ・ハーディングを偲んだ。[113]
その他の事業
ガールズ・アラウドのメンバーとして、シェリルはアイリューアとチームを組み、各セットをグループの異なるメンバーがデザインしたつけまつげ5セットを発売した。2010年にはフェスティバルをテーマにしたつけまつげのシリーズが発売され、2012年には限定版の「10周年記念」つけまつげが発売された。[114] [115]同様に、10周年を記念して、各メンバーがパンドラのチャームブレスレットをデザインし、完全なブレスレットまたは「スターター」ブレスレットとして販売された。[116] 2009年から2018年まで、シェリルはロレアルの英国広報担当者を務めた。[117] [118]
シェリルの最初の公式本『Through My Eyes 』は、2010年9月30日にバンタム・プレスから出版された。[119] [120] 『Through My Eyes 』は、レコーディングスタジオ、ツアーの舞台裏、 The X Factorの舞台裏、写真撮影や授賞式でのシェリルの様子を収めたものとなっている。シェリルは、この本は「それらの瞬間や思い出、そして最も親しい人たちを捉えた写真でいっぱいです」と語っている。[121]シェリルは、無許可で書かれた伝記や[122] [123] [124]アシュリー・コールとの関係や離婚について詳しく書かれた本の対象となっている。 [125] [126] [127]自伝「シェリル：マイストーリー」は2012年10月11日に出版された。[128]この本の内容は、彼女の幼少期、ガールズ・アラウドのメンバーとして有名になったこと、サイモン・コーウェルや元夫のアシュリー・コールとの関係についてであった。[129] [130] 2013年2月までに275,000部を売り上げ[アップデート]、250万ポンドの売上を上げた。2014年8月、シェリルはデビュー香水「ストームフラワー」を発売した。[131]
慈善活動
2004年、ガールズ・アラウドはBBCのチャリティー番組「チルドレン・イン・ニード」の公式シングルとして、プリテンダーズの「I'll Stand by You 」のカバーをリリースした。[132] 2007年、同グループは、英国のもう一つの主要チャリティー番組「コミック・リリーフ」の公式シングルとして、エアロスミスとラン・DMCの「ウォーク・ディス・ウェイ」とシュガーベイブスの共同リリースを発表した。この曲はコミック・リリーフの共同創設者で理事のリチャード・カーティスの要請で録音された。[133] [134]
2009年3月、シェリルはコミック・リリーフを支援するためキリマンジャロに登頂した。ゲイリー・バーロウが企画したこの登山には、ガールズ・アラウドのメンバーであるキンバリー・ウォルシュ、アリーシャ・ディクソン、ファーン・コットン、デニス・ヴァン・オーテン、クリス・モイルズ、ベン・シェパード、ローナン・キーティング、そしてバーロウ自身も参加した。[135] [136] 2009年2月3日から3月23日の間に、シェリル、ウォルシュ、バーロウ、モイルズ、コットンは、 BT Speaking Clockの声を担当することでコミック・リリーフのために資金集めを行った。[137] 9人の有名人全員が2009年3月7日土曜日にキリマンジャロの山頂に到達した。 [138]シェリルは、コットン、ヴァン・オーテン、シェパードとともに日の出時に最初に山頂に到達した。 2011年2月、シェリルはプリンス・トラストの会長であるチャールズ皇太子との会談後、プリンス・トラストと共同で自身の慈善財団を設立した。シェリル・コール財団は、シェリルの住む地域の恵まれない若者を支援するために設立された北東部のトラストに資金を提供している。[139] 2011年6月13日、彼女は財団の資金を集めるためにASOSでドレス20着をオークションにかけた。 [140]
2011年9月、シェリルはアフガニスタンのイギリス兵を訪問し、 「軍の恋人」となった。 [141] 2015年1月23日、シェリルは再びプリンス・トラストと共同で2つ目の慈善団体を立ち上げることを発表した。この慈善団体はシェリルズ・トラストと名付けられ、彼女の出身地であるニューカッスルの恵まれない若者4000人を支援するセンターを建設するために200万ポンドを集めることを目的として設立された。[142]これらの資金を集めるために、シェリルはこれまでに2015年3月にプライズオと提携し、スタイリングセッションのコンテストを開催した。[143]また、2015年8月にはグレッグスと共同で限定版ベルギーチョコレートバーを発売し、1本の販売から5ペンスの収益がトラストに寄付された。[144] 2016年11月、彼女は慈善団体チャイルドラインの大使になった。[145]
芸術性と影響
シェリルはメゾソプラノの音域を持つ。[146] 彼女は自分の歌唱力について、「自分の歌唱力はよくわかっているし、マライア・キャリーではないことはわかっている。でも、歌に込められた感情こそが大切だと思う」と語った。 [147]デビューアルバム『3 Words』のレビューで、ガーディアン紙のトム・ユーイングは「彼女は毎週『Xファクター』で司会を務める歌い手やディーバほどの実力はないが、表現力豊かなパフォーマーであり、派手さのないバックコーラスがそれを表現している」と評した。[148] 3 WordsはポップとR&Bのレコードで、いくつかのトラックにはダンス、ディスコ、エレクトロポップの要素が取り入れられている。[148]一方、『Messy Little Raindrops』は「アンセミックなダンスとシンセサイザー主導のR&B」の組み合わせと評されている。[55] 3枚目のスタジオアルバム『A Million Lights 』にもR&Bとダンスが取り入れられている。 [149]彼女は『A Million Lights』にダブステップを取り入れ、MTVは「Girl in the Mirror」を例に挙げた。[150]
シェリルは、パフォーマンスとファッションの面で、ブリトニー・スピアーズとビヨンセをインスピレーションの源として挙げている。 [151] [152]彼女はビヨンセが自分に影響を与えた理由について、「私はビヨンセが大好きです。彼女は内面も外見もとても美しい人だと思います。ステージでの演技は言うまでもなく素晴らしくて憧れの的ですが。私はただ彼女が女性として好きなのです。彼女は力を与えてくれます。」と語っている。 [153]彼女は、アメリカのバンドTLCの元メンバーであるリサ・「レフト・アイ」・ロペスを別の影響を受けた人物として挙げ、「私もロペスのようになりたかった。トムボーイのようにバギージーンズとティンバーランドを着ていたものです。」と語っている。[154]彼女が影響を受けた他のアーティストとしてはリアーナが挙げられており、リアーナについては「完璧なポップスター」と評している。[155]またメアリー・J・ブライジは「メアリーの声はとても大人っぽく、人生で多くのことを経験してきたことが伝わってきます。彼女の歌はどんな悲しみにも寄り添ってくれます」と語っている。 [156]シェリルはセレーナ・ゴメスやジェイド・サールウォールなど他のアーティストにも影響を与えている。[157] [158] 2006年のリリー・アレンの曲「シェリル・トゥイーディー」は彼女について書かれた。[159]
2012年6月、シェリルはThe Voice UKで「Call My Name」を生演奏した。リップシンクについての批判に対して、彼女はそれを褒め言葉とみなし、「私の生歌がとてもいいので口パクに違いないと思うなら、私は幸せです」と述べた。[160]
公共イメージ
.jpg/500px-Wax_figure_of_Cheryl_(cropped).jpg)
ガールズ・アラウドのメンバーとして、シェリルは当初ティーンアイドルとして認知されていた。[161]彼女はスターダムへの上り詰めについて次のように述べている。「[...] それは本当に難しい変化でした。この業界に入って物になる。[...] 私はその適応に本当に苦労しました。」彼女はグループのメンバーとして「短いスカートやかなりセクシーな服」を着ることに「不快感」を覚えたが、「性的になりたかったわけではありません。私は自分がしたくないことは決してしません」と述べた。[162]サッカー選手のアシュリー・コールとの関係はメディアの厳しい監視の対象となり[163] 、彼女はサッカーの「 WAG」と呼ばれたが[164] [165]、彼女はそれを「軽蔑的」だと感じた。[163]
シェリルの人気は2008年から2011年にかけての『Xファクター』出演中に著しく高まり、[8] [100]イギリスのマスコミは彼女を「国民の恋人」と呼んだ。[12] [166]審査員として、彼女は「心を和ませる思いやりと繊細さ」のあるスタイルで注目された。[8] [12] テレグラフのブライオニー・ゴードンは彼女を「Xファクター世代のダイアナ妃」と呼んだ。[162]シェリルは批判も受けた。 2010年、ガーディアン紙のサイモン・ハッテンストーンは、彼女に対する世間の認識について次のように書いている。「ある日、彼女は結婚生活の逆境に立ち向かうストイックな聖人、あるいは子供たちがパフォーマンスする中至福の笑顔を浮かべる『Xファクター』のマザー・テレサかもしれない。次の日には、Xファクター志望者が本気でやらなければならない中、口パクで『生放送』のテレビパフォーマンスをこなし、エクステをつけながらロレアルのシャンプーの宣伝を喜んでする、頑固なビッチかもしれない。」[ 163 ]テレグラフ紙のアリス・ヴィンセントは、「シェリルのキャリアは、要求の厳しい振る舞いや横柄な態度の噂で汚されてきた」と述べている。[100]しかし、ゴードンは、彼女は「自己批判的」で「何に対してもとても礼儀正しい」と評している。[162]
シェリルはスタイルアイコンとして認知され、写真に撮られるようになり、[167] [168] [169]マスコミからは「ファッショニスタ」と呼ばれている。[170]テレビ出演中、彼女は「ジバンシィやプリーンからマックイーンやミッソーニまで、流行最先端の服を次々と着た。」 [ 171] 。2009年と2010年の両方で、彼女はグラマー誌の読者による14,000票の投票により、最もおしゃれな女性に選ばれた。 [172]彼女はブリティッシュヴォーグ、[169] エル、ハーパーズバザーの表紙を飾った。[11]彼女はグラマーウーマンオブザイヤーアワードのテレビパーソナリティとベストドレッサー賞を受賞し[173]、スタイルネットワークアワードのベストドレッサーと10年間のスタイルアイコンを受賞した。[167] 2009年2月、彼女はブリティッシュヴォーグの表紙を飾った。雑誌に登場したシェリルの報道により、同誌の発行部数は24万部に達し、2月としては過去最高の数字となった。[174]シェリルは、FHMの「世界で最もセクシーな女性100人」で2009年と2010年に1位になった。[ 175 ] [176] 2010年3月、調査会社ミルワード・ブラウンは、シェリルを英国で2番目に影響力のあるセレブリティと宣言した。 [177] 2010年10月、ロンドンのマダム・タッソー蝋人形館にシェリルの蝋人形が約15万ポンドの費用で展示された。[178]蝋人形は2019年8月に一般公開から撤去された。[179]
私生活
人間関係
シェリルは2004年9月に当時アーセナルのイングランド人サッカー選手だった アシュリー・コールと交際を始め、2005年6月にドバイで彼からプロポーズを受けた後に婚約を発表した。[180] 2人は2006年7月15日にロンドン北西部バーネットで挙式し結婚した。 [181]彼らは写真の権利に関して、報道によると100万ポンド相当の独占契約をOK!と結んだ。 [182] 2010年2月23日、シェリルはコールと別居することを発表し、[183] [184] 5月26日、別居中の夫の「不当な行動」を理由に高等法院に離婚を申請した。離婚届には、コールがシェリルに対して他の女性数人と不貞行為をしたことを認めたと記されている。[185]彼女は9月3日に離婚仮判決を受けた。 [186]彼女は結婚後の姓を使い続けたが、後に音楽リリースでは単名であるシェリルを使い始めた。[163]
2014年7月7日、シェリルは3か月の交際の末、フランス人レストラン経営者のジャン・ベルナール・フェルナンデス・ヴェルシーニと結婚した。[187] [188] [189]別居後、シェリルは以前『Xファクター』の審査員を務めていた歌手のリアム・ペインと交際を始めた。[190] [191]その後、 2016年10月20日にフェルナンデス・ヴェルシーニから離婚仮判決が下され、 [192]その後離婚が成立した。[193] 2017年3月22日、シェリルはペインとの間に息子を出産した。[194] [195] [196]シェリルとペインは2018年7月に関係を終わらせたことを発表した。[197]
暴行罪の有罪判決
2003年1月11日、シェリルはナイトクラブのトイレ係のソフィー・アモグボクパと口論になり、その後、この事件で人種差別的暴行の罪で起訴された。[198] [161] 10月20日の裁判で、彼女は実際に身体的危害を加えた暴行の罪で有罪となったが、人種差別的暴行の罪は免れ、[199] 120時間の社会奉仕活動を命じられた。彼女は被害者に500ポンドの賠償金と3,000ポンドの訴訟費用を支払うよう命じられた。リチャード・ハワード判事は、「これはソフィー・アモグボクパに苦痛と苦しみを与えた、不快な酔った暴力行為だった」と述べた。[199]
政見
シェリルは生涯にわたって労働党を支持している。[163] [200]彼女は2012年に同性婚への支持を表明した。 [201]
フィルモグラフィー
- セント・トリニアンズ（2007）
- 妊娠中に期待すること(2012)
- 4人の子供とそれ（2020）
ステージ
- 2:22リリック劇場での『ゴースト・ストーリー』（2023年）
ディスコグラフィー
- 3つの言葉(2009)
- メッシー・リトル・レインドロップス（2010）
- 百万の光(2012)
- オンリー・ヒューマン(2014)
ツアー
ソロツアー
- ア・ミリオン・ライツ・ツアー（2012）
ソロサポートアクトとして
- ブラック アイド ピーズのThe END ワールド ツアー(ヨーロッパ、2010 年)
受賞とノミネート
参考文献
- ^ Harp, Justin (2017年5月19日). 「Cheryl officially drops Fernandez-Versini surname」. Digital Spy . イギリス: Hearst Corporation . 2017年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
彼女の名前は正式にはCheryl Tweedyだが、正直言って、それはあまり気にならない。私たちには子供がいるし、私たちの生活にはもっとたくさんのことがある。
- ^ Alexander, Ella (2014年7月15日). 「Cheryl Cole、Jean-Bernardとの結婚後、名前をCheryl Fernandez-Versiniに変更」The Independent . Independent Print Limited. 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月15日閲覧。
- ^ “Cheryl Cole”. AllMusic . 2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。
- ^ Hattersley, Giles (2008年12月7日). 「スーパースターの Cheryl Cole が公営住宅の逆境を乗り越える」. The Times . ロンドン. 2010年5月9日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Blake, Heide (2010年2月25日). 「Cheryl Cole が Nicola Roberts に慰められる一方、Ashley はカップルの性生活が枯渇したと主張」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2010年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月9日閲覧。
- ^ Lamb, Liz (2008年10月3日). 「Cheryl Cole reveals all about Girls Aloud fame」. Evening Chronicle . 2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月10日閲覧。
- ^ abc 「Cheryl on Who Do You Think You Are?: Everything you need to know」『Who Do You Think You Are?』マガジン。 2021年12月1日閲覧。
- ^ abc 「Cheryl Cole's life in the spotlight」BBCニュース。2010年7月6日。2017年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月10日閲覧。
- ^ スミス、S (2009)シェリル、サイモン＆シュスターUK
- ^ 「ガールズ・アラウド、トップの年」BBCニュース、2003年10月20日。2006年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月26日閲覧。
- ^ ab ハッチンソン、リサ（2016年4月28日）。「私たちのジョーディポッププリンセスシェリルについてあなたが知らなかった23のこと」クロニクルライブ。2016年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月1日閲覧。
- ^ abc Day, Elizabeth (2008年11月9日). 「国民の新たな恋人」.ガーディアン. ロンドン. 2014年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月12日閲覧。
- ^ 「『ポップスターズ：ライバルズ』でエマとクロエが脱落」Digital Spy 2002年11月2日。2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月31日閲覧。
- ^ “エイミーが『ポップスターズ』に出演”. Digital Spy . 2002年11月16日. 2016年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月31日閲覧。
- ^ 「ポップスターの『投票失策』は否定」BBCニュース。2002年12月2日。2007年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月1日閲覧。
- ^ 「ガールズ・アラウドがフェスティバルチャートでトップに」BBCニュース、2002年12月23日。2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月24日閲覧。
- ^ 「シェリル・コールがキンバリー・ウォルシュの26歳の誕生日パーティーに出席」。The Insider。2007年11月26日。2009年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月11日閲覧。
- ^ ウィルクス、ニール（2003年4月30日）。「ガールズ・アラウド、アルバム発売準備」。デジタル・スパイ。2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月9日閲覧。
- ^ 「テイク・ザット、IFPIプラチナエリートに輝く」。ミュージック・ウィーク。ユナイテッド・ビジネス・メディア。2009年1月29日。2012年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月30日閲覧。
- ^ 「ガールズ・アラウドの『The Promise』が2009年のイギリスのシングルに」ブリット・アワード。英国レコード産業。2009年2月18日。2009年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月26日閲覧。
- ^ “Yeah Yeah Yeah's – Top Stories – Polydor Records”. 2013年4月21日. 2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月9日閲覧。
- ^ 「ガールズ・アラウドが21世紀最大の売り上げを誇るガールズグループに輝く」。英国レコード産業誌。2012年10月18日。2012年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月27日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2013年3月21日). 「Girls Aloud: A Whole Lotta Chart History」. Billboard . 2013年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月21日閲覧。
- ^ “ガールズ・アラウド、解散の噂を否定”. NME . 2009年7月16日. 2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月3日閲覧。
- ^ 「アレクサンドラがXファクターの優勝者に輝く」BBCニュース。2008年12月14日。2009年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月28日閲覧。
- ^ Wightman, Catriona (2009年10月27日). 「『Xファクター』審査員が各カテゴリーを発表」Digital Spy。2009年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月27日閲覧。
- ^ 「ジョー・マクエルダリーがブリティッシュ・エックス・ファクターで優勝」ABCニュース、2009年12月14日。2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Simon: Cheryl's one of the best”. Press Association / MSN . 2010年2月2日. 2010年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月10日閲覧。
- ^ “Simon tips Cheryl to win”. MTV UK . 2010年9月27日. 2010年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月10日閲覧。
- ^ 「Xファクター決勝戦を1,700万人が視聴」BBCニュース、2010年12月13日。 2020年10月24日閲覧。
- ^ Plunkett, John (2011年5月5日). 「Cheryl Cole が米国版 X Factor の審査員に決定」. The Guardian . ロンドン. 2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月5日閲覧。
- ^ 「Xファクター、シェリル・コールが米国番組の審査員ではないことを確認」BBCニュースビート。2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月6日閲覧。
- ^ Hibberd, James (2011年8月5日). 「Simon Cowell believes 'X Factor' can top 'Idol'」. Entertainment Weekly . 2011年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月10日閲覧。
- ^ 「N-DubzのTulisaとKelly RowlandがThe X FactorのCheryl ColeとDannii Minogueに代わることを確認」Now Magazine 2011年5月31日。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Rice, Lynette (2011年6月6日). 「公式: Nicole Scherzinger が「The X-Factor」で Cheryl Cole に代わる」. Entertainment Weekly . 2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月10日閲覧。
- ^ 「シェリル・コールが『Xファクター』USAプロデューサーを230万ドルで訴える」Digital Spy 2012年12月8日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月1日閲覧。
- ^ Stanhope, Kate (2013年11月28日). 「解雇されたXファクター審査員シェリル・コール、プロデューサーから賞金を獲得」TVガイド。2013年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月29日閲覧。
- ^ “Cheryl Cole records with Will.i.am”. tourdates.co.uk . 2008年3月4日. 2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月10日閲覧。
- ^ 「Cheryl Cole teams up with Will.i.am」My Park Magazine 2008年4月25日。2008年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月10日閲覧。
- ^ 「Cheryl Cole confirms solo career」MTV News 2009年4月27日。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Cheryl Cole (Girls Aloud) – Three Words: CD”. play.com . 2009年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月10日閲覧。
- ^ 「Cheryl Cole – 3 Words」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2009年11月16日閲覧。
- ^ abcdef 「Certified Awards」（キーワード「Cheryl Cole」を入力し、アーティストによる検索を選択し、「完全一致」ボックスにチェックを入れて検索をクリック）。British Phonographic Industry。2014年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月16日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル (2009年10月23日). 「シェリル・コールがアイルランドのシングルチャートでトップに」. Digital Spy . 2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Cheryl Cole – Fight For This Love」。US Charts。2011年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月11日閲覧。
- ^ 「2009 UK Year-End Charts」。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Wightman, Catriona (2009年12月27日). 「Joe McElderryがナンバーワンに登りつめる」Digital Spy。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdef 「irishcharts.com – Discography Cheryl Cole」Hung Medien 。 2018年11月21日閲覧。
- ^ 「ARIA Charts – Accreditations – 2010 Singles」. ARIA Charts .オーストラリアレコード産業協会. 2011年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月5日閲覧。
- ^ abcde 「Cheryl」。オフィシャルチャートカンパニー。 2018年11月21日閲覧。
- ^ シェリル・コールのYouTubeファンインタビュー
- ^ “Alan Carr: Chatty Man – Series 5 – Episode 2”. Channel 4 . 2010年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月10日閲覧。
- ^ プライス、サイモン（2010年10月31日）。「アルバム：シェリル・コール、メッシー・リトル・レインドロップス（ポリドール）」。ロンドン：インディペンデント。2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Cheryl Cole unveils new album artwork」MTV News、2010年10月14日。2010年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月1日閲覧。
- ^ ab オブライエン、ジョン。「Messy Little Raindrops – Cheryl Cole」。AllMusic。2010年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月10日閲覧。
- ^ Messy Little Raindrops (ブックレット)。Cheryl Cole。ロンドン、イギリス：Fascination、Polydor Records（カタログ番号2753287）。2010年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ “Ooo、シェリル・コールのニューシングル『Promise This』が発表されました！”。OK! 2010年9月14日。2014年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月23日閲覧。
- ^ 「シェリル・コールが2度目のソロ1位を獲得」。MTV。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Routledge, Rebecca (2009年11月21日). 「Cheryl Cole given her own TV show」. Digital Spy . 2009年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月22日閲覧。
- ^ スコット、エリザベス (2009年11月23日). 「シェリル・コールが自身の単発テレビ番組を持つ」スカイニュース。2009年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月23日閲覧。
- ^ Tryhorn, Chris (2009年12月14日). 「TV ratings: More than 12m see Stacey escaped from The X Factor」. The Guardian . 2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月20日閲覧。
- ^ Ojomu, Nola M (2010年1月29日). 「Cheryl Cole to tour with Black Eyed Peas」. The Global Herald . 24 Hour Trading. 2010年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Simpson, Oli (2010年1月27日). 「Cheryl Cole 'for Black Eyed Peas UK tour'」. Digital Spy . 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ブラック・アイド・ピーズがシェリル・コールをポルトガルに招待”. 2010年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月18日閲覧。
- ^ Plunkett, John (2010年10月25日). 「TV視聴率：700万の視聴者が、ピアーズ・モーガンのライフストーリーズでシェリル・コールを視聴」。ガーディアン。ロンドン。2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月28日閲覧。
- ^ “Cheryl Cole Unveils New Album 'A Million Lights' Tracklisting And Artwork”. Capital FM . 2012年5月24日. 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月3日閲覧。
- ^ ab 「ミュージックウィークチャート分析。公式チャート分析：ビーバーがシェリルを抜いて38,181枚の売り上げで第1位に。2012年6月25日、アラン・ジョーンズ著」。ミュージックウィーク。2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月4日閲覧。
- ^ Kreisler, Lauren (2012年6月17日). 「Cheryl's Call My Name が2012年最速で売れたナンバーワンシングルに！」. UKシングルチャート. Official Charts Company. 2012年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月17日閲覧。
- ^ 「ジェームス・アーサー、今年最速のシングル売り上げを記録」。ガーディアン。ガーディアン・ニュース・アンド・メディア。2012年12月17日。2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月18日閲覧。
- ^ Lane, Dan (2012年12月15日). 「Official Charts Advent Calendar 2012: Day 15」. UK Singles Chart. Official Chart Company. 2012年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月26日閲覧。
- ^ Kitchener, Shaun (2012年6月24日). 「Cheryl Cole Confirms 'A Million Lights' Second Single」. Entertainmentwise.com. 2012年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月24日閲覧。
- ^ 「シェリル・コール、350ポンドのミート＆グリート公演チケットを批判」The Telegraph . Telegraph Media Group. 2012年6月14日。2017年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月1日閲覧。
- ^ ギボンズ、ブレット（2012年6月14日）。「シェリル・コール、バーミンガムLGアリーナでの350ポンドの「ミート＆グリート」に非難」バーミンガム・メール。トリニティ・ミラー。2017年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月1日閲覧。
- ^ “2012年6月5日、ゲイリー・バーロウとシェリル・コールのライブ・ジュビリー公演について話しましょう” Mrpaparazzi.com。2012年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月20日閲覧。
- ^ “Cheryl Cole Defends Dire Jubilee Performance: 'It Was A Dream' 2012年6月6日”. Entertainmentwise.com. 2012年6月6日. 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月20日閲覧。
- ^ ミラー、ポール (2012年11月21日). 「シェリル・コールのITV2番組、80万人以上の視聴者を獲得」Digital Spy。2013年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月31日閲覧。
- ^ 「Top 40 Official UK Singles Archive」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2012年11月26日閲覧。
- ^ 「ガールズ・アラウドが新シングル『Beautiful 'Cause You Love Me'』を初公開 – 聴く」Digital Spy 2012年11月13日。2012年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月14日閲覧。
- ^ 「Girls Aloud: Ten Years At The Top」ITVプレスセンター. ITV。2012年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月1日閲覧。
- ^ ミラー、ポール (2012年12月16日). 「セレブリティ『テイク・ミー・アウト』が380万人の視聴者を獲得」Digital Spy。2014年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月10日閲覧。
- ^ サヴェージ、マーク（2012年10月19日）。「ガールズ・アラウド、再結成計画を発表」BBCニュース。2016年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月19日閲覧。
- ^ “Girls Aloud 'Ten – The Hits Tour 2013' with special guest Amelia Lily”. Metro Radio Arena . 2016年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月3日閲覧。
- ^ “Girls Aloud、イギリスでの最後の公演後に解散”. The Guardian . ロンドン. 2013年3月21日. 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月28日閲覧。
- ^ Lachno, James (2013年3月21日). 「Girls Aloud、ツアー最終日の後に解散」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2013年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月28日閲覧。
- ^ 「シェリル・コールの新曲『クレイジー、スチュピッド、ラブ』、初プレイ後「素晴らしい」と称賛」Capital FM 2014年6月2日。2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月2日閲覧。
- ^ ウェルシュ、ダニエル (2014年6月22日). 「キャピタル・サマータイム・ボール2014：マイリー・サイラスとシェリル・コールがウェンブリー・スタジアムのステージに登場」ハフィントン・ポスト。2017年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月2日閲覧。
- ^ “Cheryl Cole lands fourth solo chart topper”. BBC. 2014年7月27日. 2014年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月9日閲覧。
- ^ Copsey, Rob (2014年11月9日). 「Cheryl scores record-breaking five Number 1 single with I Don't Care」. Official Charts Company. 2014年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月9日閲覧。
- ^ 「ジェス・グリン、6枚目のナンバーワンシングルでUKチャート史上初」 2018年3月30日. 2018年11月9日閲覧。
- ^ Duke, Simon (2015年3月30日). 「『オンリー・ヒューマン』のシェリル・フェルナンデス＝ヴェルシーニがトップ100入りできずに大惨事」クロニクル・エクストラ。イギリス。トリニティ・ミラー。2015年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月30日閲覧。
- ^ Amabile Angermiller, Michele (2014年3月11日). 「Cheryl Cole to Return to 'X Factor' UK」Billboard . 2014年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月11日閲覧。
- ^ Amabile Angermiller, Michele (2014年3月10日). 「Cheryl Cole to Return to 'X Factor' UK」The Hollywood Reporter . 2014年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月11日閲覧。
- ^ 「Xファクター：ニック・グリムショウとリタ・オラが審査員に就任」BBCニュース。2015年6月16日。2015年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月16日閲覧。
- ^ Nissim, Mayer (2016年4月5日). 「公式発表: Cheryl Fernandez-Versini がポップアーティストとしてのキャリアに集中するため、The X Factor を辞める」Digital Spy。2016年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月5日閲覧。
- ^ 「シェリルは今年、『Xファクター』に復帰し、審査員の家でサイモン・コーウェルの助っ人になる」Digital Spy 2017年10月7日。 2018年7月26日閲覧。
- ^ Rob Copsey (2018年7月11日). 「シェリルがニューアルバムがほぼ完成し、ガールズ・アラウドのニコラ・ロバーツと全曲共作したと明かす」オフィシャル・チャート・カンパニー. 2018年8月19日閲覧。
- ^ Copsey, Rob (2018年11月12日). 「Cheryl's Love Made Me Do ItがOfficial Trending Chartで初登場1位に」Official Charts Company . 2018年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月15日閲覧。
- ^ Copsey, Rob (2018年11月6日). 「Cheryl's comeback single will be release this week」. Official Charts Company . イギリス. 2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月6日閲覧。
- ^ Alexander, Susannah (2018年11月18日). 「シェリルは、カムバックがうまくいかなければ、音楽キャリアから「次のステップに進む時」だと語る」Digital Spy . 2020年11月18日閲覧。
- ^ abcd Vincent, Alice (2018年11月21日). 「From nation's sweetheart to priah: why Britain has turned on Cheryl」デイリー・テレグラフ2019年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月16日閲覧。代替URL
- ^ Ainsley, Helen (2018年11月16日). 「Ariana Grandeのthank u, nextがストリーミング数の増加で2週連続1位を獲得」Official Charts Company。 2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
- ^ アーノルド、ベン（2018年11月20日）。「シェリルの『わいせつ』な『Xファクター』番組に対する苦情を受け、Ofcomが調査を検討」Yahoo! 。 2018年11月20日閲覧。
- ^ Copsey, Rob (2019年5月29日). 「Cheryl's new single Let You is a big pop banger: first listen preview」. Official Charts Company . 2019年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月29日閲覧。
- ^ リチャーズ、ウィル (2023年4月9日). 「シェリル、再び音楽をリリースするかどうかについて語る」NME . 2023年4月14日閲覧。
- ^ スザンナ・アレクサンダー (2018年8月10日). 「シェリルが『ザ・グレイテスト・ダンサー』のダンスキャプテンに決定」Digital Spy . 2018年8月19日閲覧。
- ^ Warner, Sam (2018年12月13日). 「BBCのグレイテスト・ダンサーがスタート日を発表」Digital Spy . イギリス: Hearst Communications . 2018年12月19日閲覧。
- ^ ワーナー、サム（2019年2月23日）。「グレイテスト・ダンサーがBBC Oneで第2シリーズとして復活」デジタル・スパイ。 2019年2月23日閲覧。
- ^ 「The Greatest Dancer、BBCが2シリーズ後に打ち切り」BBCニュース。2020年4月29日。 2020年4月29日閲覧。
- ^ メイソン、マーク（2020年4月4日）。「完璧に使える、魅力的なところもある：Four Kids and Itのレビュー」。ザ・スペクテイター。 2020年7月5日閲覧。
- ^ “Four Kids and It (2020)”ロッテントマト2020年6月30日2020年7月5日閲覧。
- ^ 「シェリルのポッドキャスト：BBCのR&Bシリーズが批判を浴びる」BBCニュース。2021年9月1日。 2021年9月10日閲覧。
- ^ “Cheryl、Hugo Chegwin、Louise Ford、Scott Karimが『2:22 A Ghost Story』に出演”. WhatsOnStage.com . 2022年12月7日. 2022年12月7日閲覧。
- ^ Aniftos, Rania (2023年11月22日). “Girls Aloud Announce 2024 Reunion Tour In Memory of Sarah Harding”. Billboard . 米国: Eldridge Industries . ISSN 0006-2510. 2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月22日閲覧。
- ^ Hutchings, Lucy (2010年4月22日). 「Girls Aloud launch festival false lashes」. Marie Claire . 2013年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月20日閲覧。
- ^ Ascroft, Amber (2012年10月23日). 「Girls Aloudが再結成を記念 して限定版つけまつげを発売」Reveal.Nat Mags . 2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月20日閲覧。
- ^ Twomey, Rebecca (2012年10月24日). 「Cheryl ColeがGirls Aloud記念日を祝うためにチャームブレスレットをデザイン」 Marie Claire. 2012年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月20日閲覧。
- ^ アーヴァイン、クリス（2009年8月27日）。「シェリル・コールがロレアルと契約、理由は彼女の価値」デイリー・テレグラフ。2009年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月10日閲覧。
- ^ シルバースタイン、アダム（2018年12月7日）。「シェリルは9年を経てロレアルの顔ではなくなった」デジタルスパイ。イギリス：ハーストコーポレーション。 2018年12月7日閲覧。
- ^ 「Through My Eyes by Cheryl Cole」の書籍詳細。トランスワールド。ランダムハウス。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月4日閲覧。
- ^ “Through My Eyes”. Amazon.co.uk . 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「シェリル・コールが舞台裏の写真集を出版」CBBC Newsround . BBC. 2010年9月3日。2010年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月4日閲覧。
- ^ サンダーソン、ジェラルド（2010年2月）。シェリル・コール：彼女の物語 - 非公認伝記。マイケル・オマラ。ISBN 978-1843173892。
- ^ スミス、ショーン (2009).シェリル. サイモン＆シュスター. ISBN 978-1847372789。
- ^ エドワーズ、ポジー（2010年5月4日）。シェリル・コール：プロミス：ガールズ・アラウドとXファクターのスター。オリオン・パブリッシング・グループ、リミテッド。ISBN 978-1409113621。
- ^ サンダーソン、ジェラルド（2010年3月）。『シェリル対アシュリー：愛が死ぬとき』マイケル・オマラ・ブックス。ISBN 978-1843174998。
- ^ マクシェーン、ジョン（2010）。シェリルとアシュリー - ラブウォーズ。ジョンブレイク。ISBN 978-1843581956。
- ^ Ashley and Cheryl Cole – Where Did It All Go Wrong?. Apple Inc. 2010年6月30日。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月3日閲覧。
- ^ 「シェリル・コールは医師が彼女を殺そうとしていると信じていた」STV、2012年10月8日。2012年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月20日閲覧。
- ^ “Cheryl warned ex husband over 'tell all book'”. 2012年9月. 2012年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Cheryl Cole、伝記『すべてを語る』について語る：「怖がるべき人もいる」」Digital Spy 2012年9月11日。2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月12日閲覧。
- ^ “Cheryl Cole Confirms Plans To Release Debut Fragrance”. MTV. 2014年5月7日. 2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月7日閲覧。
- ^ 「Girls Aloud help Children in Need」。Newsround。BBC。2004年11月5日。2008年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月28日閲覧。
- ^ 「ガールズグループが赤い鼻を転がす」BBCニュース。2007年7月31日。2012年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月31日閲覧。
- ^ ロビンソン、ピーター(2009)。「ウォーク・ディス・ウェイ」。シングルボックスセット(ブックレット)。ガールズ・アラウド。ロンドン: ファシネーション・レコード。p. 35。
- ^ Thorpe, Vanessa; Davies, Caroline (2009年3月8日). 「Stars beat the pain barrier to conquer Kilimanjaro」. The Guardian . 2017年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月1日閲覧。
- ^ 「レッド・ノーズ・リーダーのサミットでの喜び」BBCニュース。BBC。2009年3月7日。2009年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月1日閲覧。
- ^ “Comic Relief for Gemma”. Newtownabbey Times . 2009年3月18日. 2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月1日閲覧。
- ^ 「有名人登山家が山頂に到達」BBCニュース2009年3月7日 オリジナルより2009年3月17日時点のアーカイブ。2009年3月15日閲覧。
- ^ 「The Cheryl Cole Foundation」. The Prince's Trust . 2011年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月22日閲覧。
- ^ 「ASOSがチャリティーのためにシェリル・コールの服のオークションを開催」TheAppointment.co.uk。2013年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「コールがフォーシズの恋人に」ベルファスト・テレグラフ、2016年12月9日。
- ^ 「パートナーシップの開始」Cheryl's Trust。 2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月27日閲覧。
- ^ 「シェリルとのスタイリングセッションに応募しよう！」Cheryl's Trust。2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月27日閲覧。
- ^ 「Gregg's、Cheryl's Trustを支援するため限定版チョコレートバーを発売」Cheryl's Trust。2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月27日閲覧。
- ^ “Cheryl to be new face of Childline”. BBCニュース. BBC. 2016年11月2日. 2016年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月3日閲覧。
- ^ サベージ、マーク (2012年6月7日). 「シェリル: 『私が口パクしていると思ってもらえたら嬉しい』」 BBC. 2012年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月8日閲覧。
- ^ “Cheryl Cole: 「私はマライア・キャリーじゃない」” MTV. 2012年5月31日. 2012年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月16日閲覧。
- ^ ab Ewing, Tom (2009年10月22日). 「Cheryl Cole: 3 Words」. The Guardian . イギリス. 2009年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月23日閲覧。
- ^ 「Cheryl Cole の新作は不安定な関係にインスパイアされている」。Entertainmentwise.com。2012 年 5 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5 月 31 日閲覧。
- ^ “Cheryl Unveils New Album Cover & Tracklisting”. MTV. 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月17日閲覧。
- ^ 「GetMusic.com Cheryl Biography」Getmusic.com.au。2011年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月24日閲覧。
- ^ 「Cheryl's Body Inspiration」。Sky Living。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月16日閲覧。
- ^ “Cheryl Cole Inspired By Beyonce: "She's Such A Beautiful Person"”. Capital . Capital FM. 2012年6月14日. 2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月1日閲覧。
- ^ 「Cheryl Cole: 「Lisa 'Left Eye' Lopesになりたかった」」Digital Spy 2012年9月11日。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月20日閲覧。
- ^ “Cheryl Cole Admires Rihanna's Confidence: 'She Doesn't Care What People Think About Her'”. 2012年5月8日. 2012年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月10日閲覧。
- ^ 「シェリル・コール：私の音楽は人生を変えるものではない」ベルファスト・テレグラフ、2012年9月21日。 2012年10月20日閲覧。
- ^ 「セレーナ・ゴメスはシェリル・コールの影響を受けている」Digital Spy 2010年10月28日。2013年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月20日閲覧。
- ^ Duke, Simon (2024年7月24日). “Little Mix's Jade Thirlwall given 'confidence boost' from Cheryl for solo career”. Chronicle Live . 2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月26日閲覧。
- ^ 「リリー・アレン、シェリル・コールとの確執を後悔、しかし他の女性からの批判に『裏切られた』と感じている」HuffPost 2014年4月29日2018年7月26日閲覧。
- ^ サベージ、マーク (2012年6月7日). 「シェリル: 『私が口パクをしていると思われたら嬉しい』」BBCニュース。 2012年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月11日閲覧。
- ^ ab マッカートニー、ジェニー（2003年11月2日）。「あなたは人種差別主義者ではなく、単なるチンピラ？なんて素晴らしいんだ、シェリル」。テレグラフ。2017年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月12日閲覧。
- ^ abc Gordon, Bryony (2015年8月21日). 「Cheryl Fernandez-Versini interview: on sexism, marriage and X Factor」. The Telegraph . 2019年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcde Hattenstone, Simon (2010年10月23日). 「Cheryl Cole: 'I hate this year'」. The Guardian . ロンドン. 2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「シェリル・コール、『英国で最も稼ぐWAG』」Digital Spy 2009年11月15日。
- ^ 「The New WAGS」. Glamour Magazine . 2009年10月. 2019年12月3日閲覧。
- ^ Singh, Anita (2011年5月5日). 「Cheryl Cole: from nightclub brawler to nation's sweetheart」 . The Telegraph . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「シェリル・コール、10年間で最も着こなしのいい女性とスタイルアイコンに選出」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2009年4月6日。2009年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月3日閲覧。
- ^ 「Cheryl is GLAMOUR's Best Dressed」. Glamour . 2009年4月9日. 2009年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月3日閲覧。
- ^ ab 「ヴォーグのニューダーリン」。イギリス版ヴォーグ。2009年1月5日。2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月3日閲覧。
シェリル・コールがスタイルアイコンとしての地位を固める
- ^ ホームズ、レイチェル（2009年1月8日）。「ファッションステートメント：シェリルが論争を引き起こす」。ガーディアン。2017年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月10日閲覧。
- ^ 「Cheryl's fashion and style pictures (Vogue.com UK)」. Vogue . 2010年11月22日. 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月20日閲覧。
- ^ 「シェリル・コール、グラマー誌の投票で「ベストドレッサー」の座を守った」BBCニュース、2010年4月5日。 2012年10月20日閲覧。
- ^ ab 「Cheryl ColeがGlamourのTVパーソナリティ投票でトップに」。ロンドン・イブニング・スタンダード。2009年3月6日。2009年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月28日閲覧。
- ^ ブルック、スティーブン（2009年2月12日）。「シェリル・コールがヴォーグの売り上げを伸ばす」。ガーディアン。ロンドン。2014年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月28日閲覧。
- ^ 「Cheryl Cole named World's Sexiest Woman 2009 by FHM」。デイリー・テレグラフ。2009年4月23日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Cheryl Cole crowned world's sexiest woman for two year”. The Independent . 2011年10月23日. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月4日閲覧。
- ^ 「カイリー・ミノーグが『英国で最も影響力のあるセレブ』に選出」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2010年3月31日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月31日閲覧。
- ^ 「シェリル・コールがマダム・タッソー蝋人形館で蝋人形を公開」MTV UK、2010年10月20日。 2013年8月31日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「シェリルの蝋人形がマダム・タッソー館から撤去される 'もはや関連性がないから'」インディペンデント2019年8月17日。 2019年8月18日閲覧。
- ^ “ガールズ・アラウドの歌手トゥイーディが婚約”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2005 年 6 月 17 日。2010 年 5 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年10 月 5 日に取得。
- ^ 「Tweedy and Cole in wedding ruse」 BBC 2006年7月15日。2007年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月12日閲覧。
- ^ “歌手のトゥイーディがサッカー選手のコールと結婚”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2006 年 7 月 17 日。2007 年 9 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年10 月 5 日に取得。
- ^ 「シェリル・コール、サッカー選手アシュリー・コールと破局」BBCニュース、2010年2月23日。2010年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月1日閲覧。
- ^ 「公式声明」 Cheryl Cole Online。2010年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月28日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル（2010年5月26日）。「シェリル・コールが離婚を申請」。デジタルスパイ。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月2日閲覧。
- ^ 「シェリルとアシュリー・コール、離婚を認められる」BBCニュース。2010年9月3日。2010年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月3日閲覧。
- ^ 「シェリル・コールが秘密の結婚を明かす」BBCニュース。2014年7月13日。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月13日閲覧。
- ^ ジョンソン、ザック (2014年7月14日). 「サプライズ！シェリル・コールがジャン＝ベルナール・フェルナンデス＝ヴェルシーニと結婚—彼女の巨大なダイヤモンドの指輪をご覧ください！」 E!オンライン。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月14日閲覧。
- ^ ブキャナン、デイジー（2014年7月14日）。「シェリル・コール：この旋風のようなロマンスが結婚に良い評判を与える理由」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
- ^ 「シェリル・フェルナンデス＝ヴェルシーニがリアム・ペインと同棲？」。ビジネス・スタンダード・インディア。ビジネス・スタンダード。Press Trust of India。2016年4月10日。2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Vulpo, Mike (2016年4月4日). 「サイモン・コーウェルによると、リアム・ペインとシェリル・フェルナンデス＝ヴェルシーニは「狂おしいほど愛し合っている」し「とても幸せ」」 E! Online. 2016年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Bacardi, Francesca (2016年10月20日). 「Cheryl Fernandez-Versini & Jean-Bernard Fernandez-Versini Are Divorced」. NBCUniversal . 2016年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月20日閲覧。
- ^ 「シェリルとリアム・ペインが別れを発表」BBCニュース。イギリス。2018年7月2日。 2022年4月19日閲覧。シェリルとリアム・ペインの関係は、2016年にフランス人レストラン経営者の
ジャン＝ベルナール・フェルナンデス＝ヴェルシーニ
と離婚した後に始まった
。
- ^ エンターテインメント&アーツ (2017年3月25日). 「シェリルとリアムが男の子の誕生を発表」BBCニュースイギリス. 2017年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月25日閲覧。
- ^ Read-Dominguez, Jennifer (2017年3月25日). 「Cheryl and Liam welcome their first child」. Digital Spy . イギリス: Hearst Corporation . 2017年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月25日閲覧。
- ^ Bacardi, Francesca (2017年3月25日). 「リアム・ペインとシェリル・コールが初めての子どもを出産」E!オンライン. 米国: NBCユニバーサル. 2017年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月9日閲覧。
- ^ 「シェリルとリアム・ペインが別れを発表」BBCニュース。2018年7月1日。 2018年7月1日閲覧。
- ^ 「ガールズ・アラウドのスターは人種差別主義者ではない」BBCニュース2003年1月13日 オリジナルより2009年2月28日時点のアーカイブ。2006年8月14日閲覧。
- ^ ab 「歌手トゥイーディー、暴行罪で有罪」BBCニュース2003年10月20日 オリジナルより2006年5月24日時点のアーカイブ。2006年5月31日閲覧。
- ^ ファーネス、ハンナ（2015年3月20日）。「生涯労働党支持者のシェリル・フェルナンデス＝ヴェルシーニ：マンション税は『私を困らせる』だろう」。テレグラフ。2019年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月21日閲覧。
- ^ Sperling, Daniel (2012年6月13日). 「Cheryl Coleは同性婚を支持:『なぜそれが大したことなのか分からない』」Digital Spy . 2020年2月21日閲覧。
- ^ 「英国で初開催のニコロデオン・キッズ・チョイス・アワードの受賞者が発表」 Nickkcapress.com。2014年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
- ^ 「Virgin Media Music Awards 2007: 受賞者」.[永久リンク切れ ]
- ^ “Cheryl Cole at FHM.com”. FHM . 2010年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月27日閲覧。
- ^ 「BBC Switch Live Awards 2009: The winners」。BBC。2009年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月27日閲覧。
- ^ 「Cheryl Cole snatches back Hottest Female title」. London Evening Standard . 2010年2月11日. 2010年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「コールがミノーグを破り『ベストドレッサー賞』を受賞」Digital Spy 2009年12月18日。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「結果が出ました！」。4Music。2010年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月15日閲覧。
- ^ 「ブリット・アワードのノミネート全文」BBCニュース。2010年1月18日。 2010年1月19日閲覧。
- ^ 「シェリル・コール、グラマー誌の投票で「ベストドレッサー」の座を守った」BBCニュース、2010年4月5日。 2010年4月5日閲覧。
- ^ “Cheryl Cole”. FHM . 2011年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
- ^ abc 「シェリル・コールが2つのBTデジタルミュージックアワードを受賞」ITN 2010年9月30日。2010年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月30日閲覧。
- ^ ab Singh, Anita (2011年1月13日). 「Brit Awards 2011: Tinie Tempah leaders the nominations」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2011年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月9日閲覧。
- ^ “Cheryl Cole wins Elle Award”. Musictalkers.com. 2011年2月16日. 2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月15日閲覧。
- ^ “Vota i tuoi artisti preferiti ai TRL Awards!” [お気に入りのアーティストに投票してください: TRL Awards!] (イタリア語). MTV Italy. 2011年4月20日. 2011年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Copsey, Robert (2011年8月31日). 「BT Digital Music Awards 2011: Nominees in full」. Digital Spy . 2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月31日閲覧。
- ^ 「BBCラジオ1のティーンアワード：ノミネート者一覧」BBCラジオ1、2012年9月16日。2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月16日閲覧。
- ^ 「BBCラジオ1のティーンアワード：ノミネート者一覧」BBCラジオ1、2012年9月16日。2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月16日閲覧。
- ^ 「BBCラジオ1のティーンアワード：ノミネート者一覧」BBCラジオ1、2012年9月16日。2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月16日閲覧。
- ^ 「BBCラジオ1のティーンアワード：ノミネート者一覧」BBCラジオ1、2012年9月16日。2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月16日閲覧。
- ^ 「個々のカテゴリー」。2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “100 Sexiest Hall of Fame: Cheryl Cole”. FHM . 2014年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「BBCラジオ1のティーンアワード：ノミネート者全リスト」。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「BBCラジオ1のティーンアワード：ノミネート者全リスト」。2014年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「National Television Awards 2015 - the nominations」. 2015年1月12日. 2022年11月1日閲覧。
- ^ ロビンソン、アビー（2018年12月27日）。「Digital Spy Reader Awards 2018のショービズ部門でレディー・ガガがダブル受賞」。Digital Spy。ハースト・コミュニケーションズ。 2019年2月1日閲覧。
- ^ ab “The Global Awards — Nominees”. The Global Awards . 2019年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月1日閲覧。
- ^ Harp, Justin (2019年10月15日). “Love Island、Emmerdale、Killing Eve、Drag Race UKなどがNational Television Awardsのロングリストにノミネート”. Digital Spy . 2019年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月28日閲覧。
外部リンク
シェリル（歌手） Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキデータからのデータ