シンガポールのチャンギにあるチャンギ刑務所複合施設のプリズンリンクセンター。 | |
| 座標 | 北緯1°21′25.47″ 東経103°58′25.11″ / 北緯1.3570750° 東経103.9736417° / 1.3570750; 103.9736417 |
|---|---|
| 状態 | 運用 |
| セキュリティクラス | 最大 |
| 容量 | 11,000 [1] |
| オープン | 1936年(88年前) |
| 管理者 | シンガポール刑務所 |
チャンギ刑務所は、シンガポール東部の同名のチャンギ地区にある刑務所複合施設で、単にチャンギ刑務所とも呼ばれています。この刑務所はシンガポール最古かつ最大の刑務所で、約 50 ヘクタール (120 エーカー) の広さを誇ります。1936 年に開設されたこの刑務所には、豊かな歴史があります。
チャンギ刑務所は、1936年にイギリス植民地政府によってパールズヒルにあった古い刑務所の代わりとして最初に建設されました。シンガポールは急速に成長しており、彼らを収容するためにより大きな施設が必要だったため、この刑務所は多数の囚人を収容することを目的として建設されました。刑務所は最大600人の囚人を収容できるように設計されていました。 [2]第二次世界大戦中およびシンガポール陥落後、チャンギ刑務所は日本軍に捕らえられた連合軍兵士の捕虜収容所として悪名高いものとなりました。占領中、日本軍はこの刑務所を使用してアジア太平洋各地から捕らえられた戦争捕虜(POW) を収容しました。 [3]これらの囚人の多くは残酷な扱いや強制労働を受け、かなりの数が栄養失調、病気、虐待で亡くなりました。[4]
戦後、チャンギ刑務所はイギリス軍によって政治犯を含む様々な囚人を収容するために使用された。1950年代から1960年代にかけて、この刑務所はシンガポールの独立闘争の象徴となり、反植民地主義や国家主義活動を行った多くの政治犯が収容された。また、独立後のシンガポールの発展にも重要な役割を果たし、多くの囚人が農業や建設業など様々な産業に従事させられた。1970年代から1980年代にかけて、チャンギ刑務所は施設とセキュリティを改善するために大規模な改修とアップグレードが行われた。高リスクの囚人のための最高警備ブロックを含む新しい建物が建設された。 [5]
チャンギ刑務所は、シンガポールの刑事司法制度の重要な構成要素として現在も運営されている。この刑務所は、厳格な規律と更生重視で知られ、釈放後の生活再建と社会復帰を支援するために、教育や職業訓練などの更生プログラムを提供することに重点を置いている。[6]チャンギ礼拝堂と博物館も刑務所の近くにあります。[7]
歴史
最初の刑務所


チャンギ刑務所以前は、シンガポールの唯一の刑務所はパールズヒルのセポイ・ラインズの兵舎の隣にあり、シンガポール刑務所として知られていました。[8] 1930年代までには、シンガポール刑務所は過密状態になり、危険とみなされました。[2] [9]シンガポール刑務所の収容能力は1,080人でした。1920年代初頭、1日の平均受刑者数は1,043人でしたが、1931年には1,311人に達しました。[10]そのため、海峡植民地の新任刑務所査察官とシンガポール刑務所長のオソ・ルイス・ハンコック大尉が提出した1931年の報告書では、[11]追加の収容施設を設けることを勧告しました。[2]これにより、当局は、地域社会に特に危険を及ぼす可能性のある長期受刑者を短期受刑者から隔離し、既存の施設の混雑を緩和することができます。[10]立法評議会での審議では、チャンギに新しい刑務所を建設するというその後の計画に対して、収容人数(650人から2,500人)、費用(200万海峡ドルから1,000万海峡ドルの間を行き来)、使用面積(250エーカーから1,500エーカー)、新しい刑務所の敷地が無駄になる可能性などの不確実性から反対意見が出された。[12] [13]
チャンギの新刑務所の敷地を建設するための入札は1933年に行われた。宿舎の建設と完成の入札は、1933年6月26日にHup Thye and Coが16,900海峡ドルで最初に落札され、[14] 1933年9月2日の刑務所ブロックの入札は、1934年3月8日に地元の中国人建設会社であるChop Woh Hupが1,278,000海峡ドルで落札したと伝えられている。 [15] [16] Chop Woh Hupには、刑務所ブロックの建設を完了するために20ヶ月が与えられた。[16]新しい刑務所は、チャンギ通りに沿ってシンガポール居留地から11.5マイル離れた場所に建設され、568人の囚人を収容する予定であった。[17] 1936年に完成した[18]高さ24フィート、長さ3,000フィートの鉄筋コンクリート製の刑務所の壁の内側には、13エーカーの土地があり、次のものがありました。[17]
- 管理棟と雑貨店
- ヨーロッパのセルとワークショップのブロック
- 2つのアジアのセルとワークショップのブロック
- キッチンとランドリーブロック
- 病院棟
- 反抗と罰のブロック
刑務所の壁の内側には、高さ14フィートの内壁と運動場があり、将来的に収容人数を2倍にできるほどの空き地があった。[18]壁の外側には、囚人たちのガーデニング活動のために88エーカーの土地が確保されていた。[18]刑務所に隣接して、刑務所職員用の追加の宿舎が用意されていた。[17]
- 監督官の宿舎
- 看守長の宿舎
- 医療補佐官宿舎
- 副看守2名とヨーロッパ人看守宿舎26名
- アジア人首席看守の宿舎
- アジア人の看守と付き添い人のための12の宿舎の9つのブロック
- 事務員と衣装係のための25セント硬貨10枚。
給水と下水処理の追加契約と合わせて、新施設の推定総費用は205万海峡ドルとなった。[17]職員と刑務所に必需品を供給する小規模な中国人商人の事業を支援するための補助的な集落が設立された。[19]

1937年6月に正式に運用が開始されたとき、この刑務所はイギリス帝国で最も優れた刑務所の1つであると主張された。刑務所の設計はT字型構造を基本としており、中央のメインブロック(管理エリアと所長室用)から2つの独房棟が伸びており、必要に応じて所長がどちらの独房棟にも素早く簡単にアクセスできるようにしていた(上から見ると、刑務所の建物は電信柱/電話柱の先端の形をしていた)。チャンギ刑務所はまた、最新式で広範囲にわたる警報システムを採用し、独房には電気照明があり、各独房には水洗トイレが備えられていた。刑務所の収容能力は600人だった。長期収監者は既存のシンガポール刑務所から移送された。[20]
チャンギ刑務所の死刑囚監房は、屋外の芝生の運動場を囲むように馬蹄形のブロックに配置された24の独房から構成されていた。運動場自体は鉄格子で囲まれ、ヘリコプターによる逃亡を防ぐために金網の屋根が付いていた。独房の広さは約3平方メートル(32平方フィート)で、3面はむき出しのコンクリート壁で、残りの面はブロックに面して垂直の鉄格子で構成されていた。建物には絞首刑が行われる絞首台もあり、死刑囚は独房から処刑室まで約20メートルの最後の歩行を行った。[21] [22]
捕虜収容所への転換
第二次世界大戦中、 1942年2月のシンガポール陥落後、日本軍はチャンギ刑務所に約3,000人の民間人を拘留したが、当時その5分の1しか収容できなかった。日本軍は刑務所近くのイギリス軍セララン兵舎を捕虜収容所として使用し、主にイギリス人とオーストラリア人からなる約5万人の連合軍兵士と、1943年からは日本軍がオランダ領東インド(現在のインドネシア)の島々から連れてきたオランダ人民間人を収容した。[23]イギリス、オーストラリア、オランダなどでは、「チャンギ」という名前は近くにある悪名高い捕虜収容所と同義になった。これは、ほとんどの日本軍刑務所がチャンギ地域にあったためである。約500人の拘留者は、子供と引き離され、自宅から窮屈な捕虜収容所に連行された女性たちであった。これらの女性や少女たちは、刑務所の病院のためにキルトを縫い、ワスレナグサ、蝶、天使、木や羊の風景、その他の象徴的な花、さらには家庭の居間、船、鳥、スコットランドとオーストラリアの地図など、独自の秘密のシンボルや物語を大胆に正方形に刺繍しました。彼女たちは厳しい処罰を受けるリスクを冒して縫い物をし、刑務所の環境を描き、数十人、ある場合には400人以上の名前を布に書き加えました。1つは、1942年3月8日、日本軍の占領下で捕虜となった女性と子供たちが刑務所まで9マイル以上強制行進したチャンギ散歩を描いたもので、偶然にも現在は国際女性デーであり、女性と婦人参政権運動家の抵抗を記念しています。刑務所で作られた手仕事の現存する例は、ロンドンの英国赤十字社、帝国戦争博物館のアーカイブ、またはオーストラリア戦争記念館に所蔵されています。[24]日本軍によるシンガポール占領期間中、チャンギ収容所に抑留されていた捕虜約850人が死亡したが、[25]これは日本軍の収容所における捕虜の死亡率27%と比べると比較的低い割合である。[26]しかし、チャンギからビルマ鉄道やサンダカン飛行場などシンガポール国外の様々な労働収容所に移送された後に死亡した捕虜は、さらに多かった。

連合軍捕虜、主にオーストラリア人は、1944年に簡単な道具と見つけた材料を使って刑務所に礼拝堂を建てた。王立砲兵連隊第15連隊のスタンリー・ウォーレンは、礼拝堂に一連の壁画を描いた。もう一人のイギリス人捕虜、ハリー・ストッジェン軍曹は、使用済みの砲弾でキリスト教の十字架を作った。戦後、礼拝堂は解体されてオーストラリアに送られ、十字架はイギリスに送られた。礼拝堂は1988年に再建され、現在はキャンベラのダントルーンにある王立陸軍士官学校にある。捕虜たちはまた、チャンギ大学という愛称の教育プログラムを設立した。[27]
戦後、チャンギ刑務所はイギリス軍によって、旧日本陸軍、旧日本海軍、憲兵隊の隊員、警察官、捕虜収容所の看守を含む日本人捕虜を収容するために使用され、イギリス軍は臨時の刑務官として使用された。捕虜のほとんどは最終的に日本に送還されたが、元憲兵隊員8人が1946年3月18日に最高裁判所で行われた「二十分の一裁判」で軍事法廷で57人の抑留者を拷問した(この結果15人が死亡した)罪で有罪となり、死刑を宣告された。刑務所の中庭には刑を執行するための絞首台が3台設置され、1946年4月に刑が執行された。1945年10月17日、260人のドイツ人捕虜(元ドイツ海軍の隊員でUボートに勤務していた)がパシル・パンジャンからチャンギ刑務所に移送された。ほぼ1年後の1946年6月26日、刑務所にいたドイツ人捕虜全員に、客船エンプレス・オブ・オーストラリア号でイギリス経由でドイツに送還されることが通知された。[28] : 245–252
憲兵隊
この刑務所には憲兵隊の本部も置かれていた。憲兵隊はここで、双十事件の際など、スパイと疑われた囚人を拷問し、処刑した。[29]大半は民間人だったが、少数は連合軍捕虜だった。[30]
チャンギ チャペル & ミュージアム

1944年に捕虜によって建てられた元々の野外礼拝堂は、後にキャンベラのダントルーンに移築された。[31]
1988年、シンガポールはチャンギ刑務所の隣に礼拝堂のレプリカを建設した。このプロジェクトには博物館も含まれていた。2001年にチャンギ刑務所が拡張されたとき、礼拝堂と博物館は1キロメートル離れた新しい場所に移転され、2001年2月15日に正式に再オープンした。2018年4月1日、博物館は閉館し、2020年に再オープンした。[32]
1994年にチャンギ女性刑務所と薬物リハビリテーションセンターが開設された。[33]

解体と再開発
2000年、国中に点在する14の刑務所と薬物リハビリテーションセンター(DRC)をチャンギ刑務所の場所に1つの巨大な複合施設に統合する計画が発表されました。[34]この複合施設は48ヘクタールの敷地に10億7000万シンガポールドルの費用をかけて建てられますが、61ヘクタールの土地が解放され、住宅開発に利用できるようになります。[34]この複合施設は、既存のチャンギ刑務所、ムーンクレセント刑務所、ジャランアワン刑務所の土地を占めることになります。[35]
計画は段階的に実行され、各段階で複合施設内に刑務所施設のクラスターが形成されました。[35] [36]クラスターAは2004年8月16日に正式に開始されました。[36]クラスターAには、既存のチャンギ刑務所、ムーンクレセント刑務所、ジャランアワン刑務所、チャンギ矯正訓練センターの受刑者が収容されます。[37]
クラスターBは2010年1月20日に正式に発足した。 [34]クラスターBには、タナメラ刑務所、クイーンズタウン留置所、センバワンDRC、カルサクレセント刑務所、セラランパークDRCの独立刑務所から5,600人の受刑者が収容される予定だった。 [38]受刑者は2009年7月から8月にかけて5回に分けて1日で移送され、シンガポール史上最大の受刑者移送となった。[38]クラスターBは最終的に、受刑者にとって複合施設内での旅の始まりと終わりとなり、入所手続きと釈放前手続きはこのクラスターの建物で行われた。[39]
2012年、複合施設の敷地内にSPS本部を建設する工事が、センバワン・エンジニアズ・アンド・コンストラクターズ(SEC)に1億1,850万ドルの契約が授与され始まった。[40]この建物には、複合施設に供給されるクリーンエネルギーを生成する水素統合型プロトン交換膜燃料電池発電所が含まれる予定だった。[41] 2014年までに完了する予定だったが、SECが直面した財政難により延期された。[42] 2017年10月15日、チャンギ女子刑務所はクラスターAに事実上移管された。[43] 2018年7月4日、アドミラルティ・ウェスト刑務所は、タナメラ刑務所のまだ取り壊されていない施設であるTM2に事実上移転された。[44]
保存活動
2003年末、オーストラリア当局は、旧チャンギ刑務所が2004年4月までにクラスターBの土地再開発のために取り壊されることを知り、シンガポール政府に旧チャンギ刑務所を保存するよう働きかけた。[45] [46] 1942年にシンガポールが帝国日本に陥落した後、15,000人のオーストラリア人が投獄されたという歴史的重要性に基づいていた。[47] 2004年3月8日、旧刑務所の象徴的な正面の壁、正面門、壁の両端にある2つの監視塔を保存する決定が下され、オーストラリアのアレクサンダー・ダウナー外務大臣はこれを歓迎した。[48] [49]
チャンギ チャペル & ミュージアム
2016年、旧刑務所の歴史的遺跡である入口門、壁、小塔がシンガポールの第72番目の国定記念物に指定されました。[50] [51]入口門は隣接する境界壁から移設され、擁壁に組み込まれました。[52]チャンギ礼拝堂と博物館は2021年に一般公開されました。
現在の刑務所
現在、新しいチャンギ刑務所複合施設には、長期刑(終身刑を含む)や死刑判決を受けた者など、国内で最も重い犯罪者が収容されている。チャンギ刑務所の死刑囚は、絞首刑による処刑を受ける前に拘留される。執行は伝統的に金曜日の夜明けに行われるが、例外として2016年5月20日、コ・ジャビンの処刑は同日の朝に執行延期の訴えが却下されたため午後3時30分に執行され、2022年4月27日にはナガエントラン・K・ダルマリンガムの処刑が金曜日ではなく水曜日に執行された。[53]
チャンギ刑務所は、鞭打ちという形での司法による体罰が行われる場所でもある。チャンギ刑務所での鞭打ちは週に2回行われていると伝えられている。[54]
著名な被拘禁者
捕虜
- サー・ノーマン・アレクサンダー、シンガポールのラッフルズ・カレッジ物理学教授、ナイジェリアのアフマドゥ・ベロ大学副総長。チャンギの塩蒸発工場と、刑務所病院用の手術用アルコールやその他の製品を発酵させる小規模な工業工場の建設に協力。
- サー・ハロルド・アッチャーリー、実業家、公人、芸術管理者。
- ジェフリー・ビンガム(1919–2009)はオーストラリアに戻り、キリスト教への改宗を含む自身の経験を振り返った数冊の本を執筆した。『The Story of the Rice Cakes』[55] 、『Angel Wings』[56]、『Tall Grow the Tallow Woods』[57]
- フレディ・ブルーム(1914-2000)、ジャーナリスト、聴覚障害児運動家。[58]
- ラッセル・ブラッドン (1921年 - 1995年)、オーストラリアの作家。捕虜体験を題材にした『裸の島』を著した。
- シーラ・ブルーン[59](旧姓アラン)は、自身の体験を『チャンギの少女の日記』に記している。
- ジョン・キャリック卿(オーストラリアの政治家)、AC、KCMG(1918年~2018年)。彼の経験が彼の政治思想に与えた影響は、グレアム・スターが書いた伝記「キャリック:原理、政治、政策」に記されている。
- アンソニー・シェネヴィックス・トレンチ(1919年 - 1979年)、イートン・カレッジの校長(1964年 - 1970年)。
- ジェームズ・クラベルは最も有名な生存者の一人であり、彼は自身の体験を『キング・ラット』という本に書いています。
- ユージン・アーネスト・コールマン、チェス名人。
- ジョン・コースト(1916年 - 1989年)、イギリスの作家、音楽プロモーター。彼は、チャンギ捕虜収容所の最も初期の有名な回想録の一つである『死の鉄道』(1946年)を執筆した。コーストは、自分と同僚の将校たちが夜中に空腹を和らげるためにココナッツを盗むのを常としていたことを認めている。コーストのその他の著作には、バリの踊り子(1953年)やバリ島の踊り子(1954年)がある。
- ヒュー・エドワード・ド・ウォードナー、イギリス人、CBE、MBE(1915-2013)、医師、チャリング・クロス病院医学教授。王立陸軍医療部隊に所属。刑務所病院でコレラ病棟を運営。ビルマ鉄道建設を強いられたイギリス兵の治療も行った。98歳まで生きたが、最後の数ヶ月はチャンギの影響による末梢神経障害に悩まされた。[60]
- ノエル・ダックワース、ケンブリッジ大学チャーチル・カレッジ牧師。
- 双極性障害におけるリチウムの使用を開拓したオーストラリアの精神科医、ジョン・ケイド。
- アーネスト・エドワード・「ウィアリー」・ダンロップ中佐(AC、CMG、OBE、1907年 - 1993年)は、オーストラリアの外科医であり、リーダーシップで有名でした。
- カール・アレクサンダー・ギブソン・ヒル、医師、ラッフルズ博物館館長。
- ジョン・ヘイター、英国国教会の司祭。後に『獄中の司祭』で自身の経験を記した。[61]
- パーシー・ハーバート(1920–1992)俳優。『戦場にかける橋』『戦場の叛乱』『ナバロンの要塞』『トブルクの要塞』での役で知られる。[62]
- グラハム・ハフ、ケンブリッジ大学英語学教授、1966-75年。[63]
- TPMルイス、教育学者。1984年に『チャンギ 失われた年月(1941-1945):マラヤの日記』を出版した。これは当時書かれた唯一の強制収容所の日記である。[64]
- エゼキエル・サレ・マナセ(1944年死去)はシンガポールの米とアヘンの商人で、チャンギ刑務所で亡くなった。[65]
- 海峡植民地の首席裁判官、パーシー・マケルウェイン卿。
- ジム・ミルナー AM(1919–2007)、ワシントン・H・ソウル・パティンソン元会長、 NRMA元会長。[66]
- エセル・ロジャース・マルバニー(1904-1992)、カナダのソーシャルワーカー、教師。彼女は後に、元戦争捕虜のための資金集めのため、捕虜のレシピ集を出版した。[67]
- フランク・マレー(1912–1993)、ベルファストの医師[68]
- サー・アレクサンダー・オッペンハイム、数学者。1984年にチャンギでの経験をもとにした「囚人の散歩:数論の練習」を出版した。
- シンガポールの連合軍司令官、アーサー・アーネスト・パーシバル中将は、日本軍に降伏した後、1942年後半に中国の収容所に移送された。
- シドニー・ピディントンは、戦後のオーストラリアのメンタリストで、妻のレスリーとともに、ABC と BBC のラジオと舞台の読心術チーム「ザ・ピディントンズ」の一員であり、チャンギで言語コードを開発した。
- ローハン・ディーキン・リヴェット(1917年 - 1977年)、オーストラリアの作家、戦争特派員、シンガポールの英国マラヤ放送協会のジャーナリスト。元オーストラリア帝国軍の兵士。3月8日にジャワ島で日本軍に捕らえられた。彼の体験は著書『Behind Bamboo』(1946年)に記録されている。[69]
- チャリエ・ロビンソン(1911年 - 1974年)、オランダ系インド・ヨーロッパ人(ユーラシア人)作家、活動家、ジャーナリスト。
- ロナルド・サール、漫画家。
- ロバート・スキーン、10ゴールのポロ選手。
- イギリス第18師団のジェームズ・ドナルド(ドナルド)・スミス牧師は、チャンギ刑務所での捕虜生活とビルマ道路建設の歴史を記した『And All The Trumpets』の著者です。
- ジュリアン・テイラー大佐(FRCS)、外科医。
- アーネスト・ティプソン、言語学者。
- マイケル・ターナー卿(1953年~1962年)、香港上海銀行の首席支店長
- アーサー・ヴァーリー、オーストラリア陸軍将校、日記作家
- オランダの詩人、レオ・ヴロマン。
- スタンリー・ウォーレン、芸術家であり美術教師。彼が投獄中に描いた壁画は刑務所に残っている。
- イアン・ワット(1917年 - 1999年)、文芸評論家、文学史家、スタンフォード大学英語学教授。
- レナード・ウィルソン、シンガポール司教、後にバーミンガム司教。
- 外科医であり科学者であったマイケル・ウッドラフ卿。
第二次世界大戦後に有罪判決を受けた犯罪者
- 阿部寛、日本の戦争犯罪者
- 元デリバティブブローカーのニック・リーソンがベアリングス銀行破綻における不正取引で有罪判決を受けた
- ウスマン・ハジ・モハメド・アリとハルン・トヒル、マクドナルド・ハウス爆破事件で1968年に処刑
- エイドリアン・リム、キャサリン・タン・ムイ・チュー、ホエ・カー・ホンは、1981年のトア・パヨの儀式殺人の罪で1988年11月25日に絞首刑に処された。
- セク・キム・ワは、1983年のアンドリュー・ロード三重殺人事件で3人を殺害した罪で1988年12月9日に絞首刑に処された。彼はまた、セレター・ロード近くで起きた無関係の二重殺人にも関与していた。
- アンソニー・ラーは、15歳の若者を勧誘して雇い、妻のアニー・レオンを殺害した罪で2002年12月13日に絞首刑に処された。
- モハメド・アリ・ビン・ジョハリは、 2006年3月に継娘ノノイを殺害した罪で2008年12月19日に絞首刑に処された。
- マレーシア人のコー・ジャビン氏は、2008年に40歳の中国人建設作業員カオ・ルイン氏を強盗し殺害した。2010年に死刑判決を受け、死刑に対する6年にわたる法廷闘争の末、2016年5月20日に絞首刑に処された。
- マイケル・アナク・ガリングは、 2010年のカラン通り襲撃事件の主犯の一人であり、41歳のシャンムガナサン・ディリドゥライ(この事件の最後の被害者)に対する致命的で残忍な暴行の罪で殺人罪で有罪判決を受け、2019年3月に処刑された。
- 元警察官で、2013年のコバン二重殺人事件の有罪判決を受けたイスカンダル・ビン・ラフマット。
- 2005年に麻薬密売の罪で処刑されたベトナム系オーストラリア人のヴァン・トゥオン・グエン[70]
- オーストラリア放送協会のオーストラリア人ジャーナリスト、ピーター・ロイドは2008年7月に麻薬密売と所持の容疑で逮捕された[71]
- ミミ・ウォンとシム・ウォー・クムは、シンガポールで殺人罪で絞首刑に処された最初のカップルである。ウォンは、シンガポールで処刑された最初の女性でもある。
- サニー・アンは、シンガポールで死体のない殺人罪で有罪判決を受けた最初の人物。1967年に絞首刑に処された。
- アンソニー・ラーが妻を殺害するのを助けたとして2001年から2018年まで無期限に拘留されていた未成年者Z
- マレーシアの麻薬密売人ナガエントラン・K・ダルマリンガムは、2009年に42.72グラムのヘロインを輸入した罪で2022年4月27日に絞首刑に処せられた。
- 2014年にヘロイン51.84グラムを輸入した罪で2017年から死刑囚となっているマレーシアの麻薬密売人、パニール・セルヴァム・プランタマン
- シンガポールの麻薬密売人アブドゥル・カハル・オスマンは、 2010年にジアモルフィン66.77グラムを輸入した罪で2022年3月30日に絞首刑に処された。
- 2021年リバーバレー中学校殺人事件の容疑者(年齢のため名前は非公表、移送後公判前審理中)
- 元運輸大臣S・イスワラン氏は5件の罪で有罪となり、チャンギ刑務所で懲役1年の刑を宣告された。
大衆文化では
- King Rat (クラベルの小説)、ジェームズ・クラベル著
- キング・ラット(映画)、小説に基づく
- チャンギ:架空のオーストラリア人捕虜グループの運命をドラマ化したテレビミニシリーズ。2001年にオーストラリア放送協会で放映されました。
- インサイド・マキシマム・セキュリティ:チャンギ刑務所の受刑者5人の生活に関する2022年CNA制作のドキュメンタリーシリーズ
参照
- チャンギの壁画
- 十一月事件
- ジョン・メニー– 収容所とセララン・スクエア・スクイーズでの生活を描いた囚人。
- 憲兵隊東地区支部
- セララン兵舎事件
参考文献
- ^ 「チャンギ刑務所の収容能力が増加」ザ・ストレーツ・タイムズ、シンガポール、2010年1月21日、3ページ。
- ^ abc 「刑務所の過密。シンガポールの深刻な状況」ザ・ストレーツ・タイムズ。シンガポール。1932年5月30日。12ページ。 2020年7月10日閲覧。
- ^ 「チャンギ」www.awm.gov.au .オーストラリア戦争記念館. 2023年4月24日閲覧。
- ^ 「チャンギの物語」www.cofepow.org.uk。極東捕虜の子供と家族博物館。 2023年4月24日閲覧。
- ^ ミン・コック・リー(2016年2月15日)「チャンギ刑務所の壁の向こう側:国定公園についてあなたが知らないかもしれない6つのこと」www.straitstimes.com 。2023年4月24日閲覧。
- ^ 「元受刑者へのアフターケア支援を強化するため、政府が初めて運営する中間管理施設」www.sps.gov.sg . シンガポール刑務所局. 2023年4月24日閲覧。
- ^ 「チャンギ・チャペル&ミュージアム」www.visitsingapore.com . シンガポール観光局. 2023年4月24日閲覧。
- ^ ラファン、マイケル(2017年)。ベンガル湾を越えた帰属:宗教儀式、植民地移住、国民の権利。ロンドン:ブルームズベリー。p.76。ISBN 978-1-350-02263-8。
- ^ 「潜在的な刑務所の危険」。ザ・ストレーツ・タイムズ。シンガポール。1933年1月23日。12ページ。 2020年7月10日閲覧。
- ^ ab 「ペナンヒル開発の可能性」。ザ・ストレーツ・タイムズ。シンガポール。1933年1月17日。12ページ。 2020年7月10日閲覧。
- ^ 「刑務所査察官」。シンガポール・フリー・プレス・アンド・マーカンタイル・アドバタイザー。1930年6月4日、p.8 。 2020年7月10日閲覧。
- ^ 「評議会、高額な費用がかかる新刑務所に反対」シンガポール・デイリー・ニュース、1933年1月17日、4ページ。 2020年7月10日閲覧。
- ^ 「刑務所の状況に衝撃を受ける」マラヤ・トリビューン。シンガポール。1933年1月17日。12ページ。 2020年7月10日閲覧。
- ^ 「Tenders Accepted」。ザ・ストレーツ・タイムズ。シンガポール。1933年6月26日。6ページ。 2020年7月10日閲覧。
- ^ 「公示。入札」。マラヤ・トリビューン。シンガポール。1933年9月2日。4ページ。 2020年7月10日閲覧。
- ^ ab 「The New Gaol. Chinese Firm's $1,278,000 Contract」。シンガポール・フリー・プレス・アンド・マーカンタイル・アドバタイザー。1934年3月8日。6ページ。 2020年7月10日閲覧。
- ^ abcd 「海峡植民地におけるPWDの活動」マラヤ・トリビューン。シンガポール。1935年8月26日。12ページ。 2020年7月10日閲覧。
- ^ abc 「シンガポールの200万ドルの囚人刑務所」ザ・ストレーツ・タイムズ。シンガポール。1994年12月13日。41ページ。 2020年7月10日閲覧。
- ^ 「新しい刑務所」。マラヤ・トリビューン。シンガポール。1936年10月14日。10ページ。 2020年7月10日閲覧。
- ^ 「チャンギの新刑務所」サンデー・トリビューン、シンガポール、1936年2月16日、11ページ。 2020年7月10日閲覧。
- ^ 「死刑囚監房の現状」ストレーツ・タイムズ、1978年4月16日。
- ^ 「チャンギの遺産:チャンギと戦争」Habitatnews.nus.edu.sg 。 2016年12月3日閲覧。
- ^ ハンター、クレア(2019)。生命の糸:針の目を通して見る世界の歴史。ロンドン:セプター(ホッダー&スタウトン)。pp.50–58。ISBN 9781473687912. OCLC 1079199690.
- ^ 「Journal of the Australian War Memorial | Australian War Memorial」Awm.gov.au。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月3日閲覧。
- ^ 「Military History Online」。Military History Online 。 2016年12月3日閲覧。
- ^ 「背景情報:記念館が唯一無二のチャンギ原稿を公開」オーストラリア戦争記念館。 2017年1月7日閲覧。
- ^ ギーズ、O.、1994年、「戦争を撮影する:第二次世界大戦におけるUボート士官の回想録と写真」、アナポリス:米国海軍研究所、ISBN 1557503079
- ^ 「Double Tenth 事件 | Infopedia」eresources.nlb.gov.sg . 2020年11月24日閲覧。
- ^ “チャンギ刑務所の門の壁と小塔”. www.roots.sg . 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月24日閲覧。
- ^ 「チャンギチャペル」 。 2020年11月24日閲覧。
- ^ 「チャンギ博物館&チャペルはもともとチャンギ刑務所内にあった」。mothership.sg 。 2020年11月24日閲覧。
- ^ 「チャンギ女子刑務所:戻りたい場所ではない」AsiaOne . 2014年12月11日. 2020年11月24日閲覧。
- ^ abc Lee, Stella (2000年2月12日). 「新しい刑務所はシンガポールの例に倣う」 .サウスチャイナ・モーニング・ポスト. ProQuest 265634530. 2020年7月9日閲覧。
- ^ ab Goh, Andy (2010年4月). 「超実用的な高層刑務所居住施設 シンガポール刑務所局、チャンギ刑務所複合施設クラスターB」(PDF) . The Singapore Architect . pp. 84–89 . 2020年7月9日閲覧。
- ^ ab 「シンガポール刑務所の新時代」シンガポール刑務所サービス。2004年8月16日。2010年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月9日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「チャンギ刑務所の新しい10億ドルの複合施設の高層独房」eresources.nlb.gov.sg . 2020年7月9日閲覧。
- ^ ab Lam, Edmund; Kee, Mong Hoe (2010). 「Features - Operationalisation of Cluster B」(PDF)。パノプティコン。No. 2/2010。シンガポール刑務所局。pp. 10–13。 2010年10月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年7月9日閲覧。
- ^ “Home Team at Midnight: Behind the walls of a Singapore Prison”. www.mha.gov.sg . 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月9日閲覧。
- ^ Ong, Chor Hao (2011年12月11日). 「センバワンのエンジニアが刑務所本部で1億1,850万ドルの契約を獲得」. The Business Times . ProQuest 1231590473.
- ^ Khew, Carolyn (2015年2月28日). 「新しい刑務所本部はクリーンエネルギーで稼働:チャンギの複合施設に1億1,850万ドルの電力を供給する燃料電池プラントの入札が募集」。The Straits Times。ProQuest 1658867307 。
- ^ hermes (2016年11月20日). 「刑務所本部のアップグレードが遅れる」.ストレーツ・タイムズ. 2020年7月9日閲覧。
- ^ “SPS | [通知] チャンギ女性刑務所の移転”. www.sps.gov.sg . 2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月9日閲覧。
- ^ “SPS | アドミラルティ・ウェスト刑務所がTM2に移転”. www.sps.gov.sg . 2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月9日閲覧。
- ^ Tang, Fan Xi (2017年5月4日). 「恐怖と魅惑の両方を味わえる刑務所」. The Straits Times . シンガポール. ProQuest 1999284422.
- ^ Kolesnikov-Jessop, Sonia (2003 年 10 月 9 日)。「請願はチャンギ刑務所を救うことに失敗」。サウスチャイナ・モーニング・ポスト。香港。ProQuest 265883141 。
- ^ ベイカー、マーク(2003年9月27日)。「シンガポールが解体を検討、チャンギ刑務所に一息」ジ・エイジ。メルボルン。ProQuest 363678815 。
- ^ 「捕虜収容所の壁が保存される」 。デイリー・テレグラフ。シドニー。2004 年 3 月 8 日。ProQuest 359085287。アレクサンダー・ダウナー外務
大臣は昨日、悪名高いチャンギ捕虜収容所の一部が保存されるという発表を歓迎した。
- ^ 「ParlInfo - シンガポール:チャンギ刑務所の再開発」parlinfo.aph.gov.au . 2020年7月9日閲覧。
- ^ 「NHBがチャンギ刑務所の入口ゲート、壁、小塔を国定公園として公報」Channel NewsAsia . シンガポール。2016年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月3日閲覧。
- ^ 「チャンギ刑務所の門の壁と小塔」。ルーツ。国立遺産委員会。2019年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月10日閲覧。
- ^ 「チャンギ刑務所の記念碑をより目立たせる」ザ・ストレーツ・タイムズ。シンガポール。2016年2月16日。 2020年7月9日閲覧。
- ^ 「コー・ジャビン死刑囚は午後3時30分に処刑されたが、シンガポールで金曜明け方に処刑されなかった初の死刑執行」。The Online Citizen。2016年8月9日。 2020年11月24日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「アイ・オブ・ア・タイガー」、ガーディアン、ロンドン、1995年5月20日
- ^ 「餅の物語」。2011年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Angel Wings”. 2011年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Tall Grow the Tallow Woods”. 2011年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フランケル、ウィリアム(2000年7月22日)。「フレディ・ブルーム」。ガーディアン。ロンドン。
- ^ 「シーラ・ブルーン | オーストラリアン・アット・ウォー・フィルム・アーカイブ」australiansatwarfilmarchive.unsw.edu.au。
- ^ リッチモンド、キャロライン(2013年10月29日)。「ニュース、科学、医学研究、ヒュー・デ・ウォードナー死亡記事」ガーディアン。 2013年12月30日閲覧。
- ^ ジョン・ヘイター『獄中の司祭』 Tynron Press 1991 ISBN 1-85646-051-7
- ^ 「舞台『The POW & the Girl』の舞台裏」powandgirl.com . 2021年6月24日閲覧。
- ^ フランク・カーモード、「ロマン派の学者詩人」、ガーディアン、1990年9月10日。
- ^ Lewis, TPM (1984)。『チャンギ、失われた年月:マラヤの日記、1941-1945』マレーシア歴史協会。
- ^ 「1945年以前のエゼキエル・マナセ氏の肖像画 – BookSG – シンガポール国立図書館委員会」Eresources.nlb.gov.sg 。 2016年12月3日閲覧。
- ^ オーストラリアの名士 (クラウン・コンテンツ・メルボルン、2007) pp 1444: ミルナー、ジェームズ・シンクレア (1919–2007)
- ^ エヴァンス、スザンヌ(2013)。「生き残るためのツールとしての料理の想像力:エセル・マルバニーとシンガポールのチャンギ刑務所の捕虜用料理本、1942-1945年」(PDF)。カナダ軍事史。22 (1)。
- ^ マレー、カール。「フランク・マレー:ベルファストの医師」。フランク・マレー:ベルファストの医師。2023年3月29日閲覧。
- ^ KS Inglis. 「Rohan Deakin Rivett (1917–1977)」. adb.anu.edu.au . オーストラリア国立大学国立伝記センター. 2016年12月3日閲覧。
- ^ ブッチャー、スティーブ、レベット、コニー(2005年12月3日)。「死刑囚仲間が最後にグエンのために歌う」ジ・エイジ。 2015年10月2日閲覧。
- ^ 「ABCジャーナリスト、人身売買容疑で懲役20年」シドニー・モーニング・ヘラルド2008年7月18日2015年10月2日閲覧。
外部リンク
- シンガポール刑務所| チャンギ刑務所
- チャンギの絵(1942–1945)/ジョン・ノエル・ダグラス・ハリソン(1911–1980)
- フォン、タニヤ。「チャンギ刑務所の新施設がハイテク化」ストレーツ・タイムズ:2004 年 8 月 16 日。
- チュー、ジョンソン。「チャンギ刑務所複合施設の新技術により更生に重点が置かれる。」チャンネル ニュース アジア: 2004 年 8 月 16 日。
- チャンギ刑務所の米国人収容者リスト
- ケンブリッジデジタルライブラリのデジタルコレクションである「民間人抑留の声:第二次世界大戦シンガポール」には、チャンギ/サイムロードに抑留された民間人による生活の公式行政文書と直接の証言が含まれています。
