アーネスト・ティプソン

アーネスト・ティプソン（1883年 - 1958年）は、イギリスのプリマス・ブレザレン教会の宣教師であり言語学者であり、広東語と福建語（アモイ方言）の辞書を編集した。

ティプソンは、イギリスのエンフィールド（当時はミドルセックスのエドモントン百人隊の一部）の大家族の子として生まれ、14歳の時に建築家の事務員およびタイピストとして働き始めましたが、1900年代初頭に宣教師として召されました。^[要出典]

ティプソンの最初の赴任地はペナンで、1908年11月にイギリスから出航した。 ^[1] 1909年10月、彼は中国の広州（現在の広州）に渡り、そこで1年間をかけて広東語を習得した。これは彼の宣教活動に不可欠なツールとなり、彼はその後福建語も習得した。

ティプソンは広州から戻ると（1911年3月）、ペナンでアグネス・ミラーと結婚し^[2]、クアラルンプールに定住した。彼の宣教師としての活動には、福音の説教、伝道、ハンセン病患者や囚人への訪問などがあった。当時のほとんどの宣教師と同様、イギリス領マラヤの暑さと湿気による病気や死の危険は常に存在していた。1914年8月、当時1歳だった末っ子のテディが胃腸炎で亡くなった。テディは、約20年前に亡くなったティプソンの15歳の兄にちなんで名付けられた。

1917年までにティプソンは重病に陥り、神経衰弱に陥ったため、妻が妊娠8か月であったにもかかわらず、すぐにオーストラリアのシドニーへ出発した。第一次世界大戦のためイギリスに帰国できず、1918年12月にようやくイギリスに戻った。

数年間の休暇の後、ティプソンは1920年にクアラルンプールに戻り、宣教活動を再開した。1928年にシンガポールに移り、マラヤの英国外国聖書協会の事務局長に就任した。 ^{[1] [3]}

ティプソンは58歳で定年退職間近だったが、第二次世界大戦の大半の期間、日本軍がシンガポールを占領していた間、チャンギ刑務所に収監された。^[1]当初、彼は当時のシンガポール総督シェントン・トーマスと共に24番監房に収監されていた。チャンギでの彼の宣教は、彼の強い性格と囚人仲間への支援の点で注目に値するものだった。 1958年にマレーシア英国協会が掲載したティプソンの死亡記事には、「収容所（チャンギ）には才能ある説教者が何人かいたが、アーネスト・ティプソンほど男たちに訴える者はいなかった」と書かれている。

ティプソンが生き延びたのは、おそらく彼の素晴らしいユーモアのセンスと、義理の息子デイビッドの良き仲間と支援によるものだと、アーネスト・シニアは語った。1945年に解放されたアーネスト・シニアは、妻と息子と再会するためにインドへ旅した。「彼は棒のように痩せていました！」とアーネスト・ジュニアは回想する。「私たちはお互いの腕の中に落ちていきました。」

戦後、ティプソンはシンガポールで短期間活動を再開した。1948年3月、ティプソンは英国外国聖書協会の職を退き^[1]、イギリスに戻った。

ティプソン氏はコーンウォールの地元の福音伝道所で説教中に亡くなった。

ティプソンの語学力、そして後に才能ある中国語学者として認められたその地位は、イギリスの公立学校で受けた質素な教育を考えると並外れたものでした。

彼の『アモイ方言ポケット辞典』は、現代の福建語/英語辞書の編纂の際に今でも参照されています。ティプソンは信仰と使命に忠実に、聖書のすべての単語が辞書に収録されるようにしたと言われています。彼の別の出版物である『完全な中国語文字講座』は、第二次世界大戦中にチャンギ刑務所で行った講義に基づいています。

• 広東語の口語文字とその意味をすべて組み込んだ、スートヒルのポケット辞書の広東語音節索引。 (1917)
• 広東語新約聖書のハンドブックと語彙集。（1921年）（ロイ・T・カウルズと共著）
• アモイ方言の英語-中国語ポケット辞書。 (1934)
• アモイ方言の中国語-英語ポケット辞書。 (1935)
• 漢字講座全集など（1949年）

• 私たちの始まり | シンガポール聖書協会 - 1928 – アーネスト・ティプソン: 戦前戦後のシンガポールにおける BFBS 代表