ニック・リーソン

ニコラス・ウィリアム・リーソン^[2]（1967年2月25日生まれ）は、イギリスの元デリバティブ トレーダーであり、その不正、無許可、投機的な取引により、1995年にイギリスで2番目に古い商業銀行であるベアリングス銀行の破綻を引き起こした。彼はシンガポールの裁判所で金融犯罪で有罪判決を受け、チャンギ刑務所で4年以上服役した。

リーソン氏は2005年から2011年まで、アイルランドリーグのゴールウェイ・ユナイテッドで上級管理職を務めた。同クラブが財政難に陥った後、同氏は最高経営責任者の職を辞した。リーソン氏は基調講演やディナー後の講演でも活躍しており、企業にリスクや企業責任についてアドバイスしている。リーソン氏は現在、金融不正事件を担当する 私立探偵である。

ニック・リーソンはハートフォードシャー州ワトフォードの公営住宅地に住む労働者階級の両親のもとに生まれた。父親は自営業の左官屋、母親は看護師だった。彼はガーストン近郊のパーミターズ・スクールに通った。1985年にOレベル6科目とAレベル2科目で6年生を終えた後、^{[3] [4]リーソンは}クーツ・プライベート・バンクのロンバード・ストリート支店に事務員として採用され、^[5]紙の小切手を決済し、顧客口座の入金と出金を行った。^[6]

1987年、リーソンはモルガン・スタンレーの先物・オプション部門のバックオフィスに異動し、上場デリバティブ取引の清算・決済を担当した。フロントオフィスでの役割の見込みがほとんどなかったため、2年後、年収1万2000ポンド（2023年の4万2634ポンドに相当）でベアリングス銀行に入社した。リーソンは他の決済スペシャリスト4名とともに香港に短期間出向し、インドネシアの首都ジャカルタにあるベアリングスのバックオフィスのトラブル解決に当たった。その後、1990年にベアリングスのジャカルタ支店に異動し、1億ポンドに上るベアリングスの未払い株券の一部を扱った。^{[7]リーソンは1991年9月に}ロンドンに戻り、ベアリングスの従業員が顧客の口座を利用して自己勘定取引を行っていたが、清算機関からの証拠金請求により計画が暴かれたという詐欺事件を調査した。 ^[8]

1992年4月、ベアリングスはシンガポールに先物・オプションのオフィスを開設し、シンガポール国際通貨取引所（SIMEX）で取引を執行・決済することを決定した。^[9]ベアリングスは以前からSIMEXに席を置いていたが、ゼネラルマネージャーに任命されたリーソンがフロントオフィスとバックオフィスの両方の業務を統括するまでは、その席を稼働させていなかった。リーソンは退職前に、英国でのブローカーライセンスを拒否された。申請時に詐欺行為を犯し、ナショナルウェストミンスター銀行による彼に対する判決を報告しなかったためである。^[10]リーソンもベアリングスも、シンガポールでライセンスを申請した際にこの拒否を明らかにしなかった。^[11]

1992年から、リーソンは無許可の投機取引を行い、当初はベアリングスに1000万ポンドという巨額の利益をもたらした。これはベアリングスの年間利益の10%を占めた。^[12]彼はその年の給与5万ポンドに対して13万ポンドのボーナスを受け取った。リーソンはベアリングスのエラー口座（取引の間違いを訂正するために使われる口座）の1つを損失を隠すために使った。^{[13] [14]彼は後に、この口座が最初、}富士銀行のために20の先物契約を購入するよう指示されていたが、それを売ってベアリングスに2万ポンドの損害を与えた部下のミスを隠すために使われたと述べた。^{[15] [16] [7]}

リーソンはこのエラー口座を利用して、自分や他人のさらなる不正取引を隠蔽した。例えば、彼はこの口座を使って、夜通しパーティをした後でよく出勤するトレーダーのミスを隠蔽した。リーソンは、500件の契約の不一致を照合し忘れ、ベアリングスに170万ドルの損害を与えた時が、彼が初めて完全な犯罪行為に走った時だと考えている。彼は、このような大規模なミスを隠蔽して職を維持する唯一の方法は、エラー口座に隠蔽することだと結論付けた。^[7]リーソンは、自分の利益のために口座を利用したことは一度もないと主張しているが、1996年に捜査官は彼と関係のあるさまざまな銀行口座で約3,500万ドルを発見した。^[9]

1992年末までに、エラー口座の損失は200万ポンドを超え、1993年後半には2,300万ポンドにまで増加した。この金額は1994年末までに2億800万ポンドに膨れ上がった。^{[17]リーソンは}「倍増」戦略をとった。つまり、お金を失うたびに、その損失額を取り戻すために失った金額の2倍を賭けるという戦略だ。この戦略は過去にも成功しており、1993年にはエラー口座の600万ポンドのマイナス残高を補うことができたが、その後は二度と口座を使わないと誓った。リーソンはトレーディングの天才という評判を維持する必要があり、すぐに再び損失をそこに隠すことになった。損失が大きくなるにつれ、リーソンはロンドンからもっと現金が必要な理由を説明するために作り話をでっち上げた。彼の評判の高さが、厳しい調査から彼を守ったのだ。^[18]

終わりの始まりは1995年1月16日、リーソンがシンガポール証券取引所と東京証券取引所でショートストラドルを取った時だった。これは基本的に、日本の株式市場が一晩で大きく変動しないだろうと賭けたものだ。 1月17日の早朝に阪神大震災が発生し、アジア市場とリーソンの取引ポジションは下落した。リーソンは損失を取り戻そうと、リスクが増す一連の新規取引（ロングロング先物裁定取引を使用）を行い、今度は日経平均株価が急速に回復すると賭けた。回復は実現しなかった。^[17]

リーソンは「ごめんなさい」と書いたメモを残し、2月23日にシンガポールから逃亡した。損失は最終的に8億2700万ポンド（14億米ドル）に達し、ベアリングスの取引資本の2倍となった。救済措置が失敗に終わった後、英国最古の商業銀行であったベアリングスは2月26日に破産宣告を受けた。^{[19]リーソンはマレーシア、タイ、そして最終的にドイツに逃亡した後、}フランクフルトで逮捕され、1995年11月20日にシンガポールに引き渡された。 ^[20]

リーソンは「銀行の監査人を欺き、シンガポール証券取引所を欺いた」2件の罪状を認めた^[2]。これには文書偽造も含まれている^{[21] 。リチャード・マグナス地方判事はリーソンを有罪とし、シンガポールの}チャンギ刑務所で6年半の刑を宣告した^[22]。 リーソンは、模範的な行動を理由に刑期の少なくとも3分の2（4年4か月）を服役した後、1999年7月に釈放された。リーソンは結腸がんと診断されたが、暗い予測にもかかわらず生き延びた。1996年、リーソンは自身の行為を詳細に記した自伝『Rogue Trader』を出版した。ニューヨーク・タイムズの金融欄の書評は「これは退屈な本で、非常に自己中心的な若者が書いたものだが、世界中の銀行のマネージャーや監査人が読むべきだ」と評した^{[9] 。1999年、この本は}ユアン・マクレガーとアンナ・フリエル主演で同名の映画になった。この事件は、アダム・カーティスが1996年に制作したテレビドキュメンタリー「インサイドストーリースペシャル：8億3000万ポンド - ニック・リーソンとベアリングス家の崩壊」の主題にもなっている。^[23]

2003年、成人学生として、リーソンはミドルセックス大学で心理学の理学士号を取得しました。彼はディナー後の講演や基調講演のサーキットにゲストとして参加しており、^{[24] [25]} 2019年に「月に2つのイベントがあれば、慣れ親しんだやり方を維持するのに十分です」と述べています。^[26]リーソンは今でも株式市場で取引を行っていますが、それは自分のお金だけです。^[27]

リーソンは2005年4月にゴールウェイ・ユナイテッドFCのコマーシャルマネージャーに任命され、2005年11月にゼネラルマネージャーに昇進した。 ^[27] 2007年7月までに彼はクラブの最高経営責任者となった。2011年2月、クラブが財政問題に直面すると、彼はその職を辞した。^[28]

2023年3月、リーソンは元ブラックキューブ工作員セス・フリードマンが経営する企業情報会社レッドミスト・マーケット・エンフォースメント・ユニットに入社し、金融不正行為事件の捜査官となった。^[29]

2005年6月、リーソンは新しい本「危機からの復活：ストレスへの対処」を出版した。この本は、心理学者イヴァン・ティレルとの詳細な対話を含め、ローグ・トレーダーの続きを描いている。2013年、彼はTV3の「セレブリティ・アプレンティス・アイルランド」に出演した。^[30]

2015年7月、シンガポールの国営日刊紙ストレーツ・タイムズは『有罪判決：1965年以来シンガポールを揺るがした25の犯罪』という電子書籍を出版した。この本では、1965年の独立以来、国を震撼させたトップ25の犯罪の1つとしてニック・リーソン事件が取り上げられている。この本はシンガポール警察と同紙の協力から生まれた。この本のペーパーバック版は2017年6月下旬に出版され、書店に初めて並んだ。ペーパーバック版は出版から1か月後の2017年8月8日に初めてSTの​​ベストセラーリストに入った。^{[31] [32] [33]}

2007年4月5日、ガーディアン紙は、ベアリングスの清算人であるKPMGが、シンガポールのSIMEXで取引していたリーソンが着用していたと思われるトレーディングジャケットを売却したと報じた。ジャケットはeBayで売りに出されたが、最高入札額16,100ポンドにもかかわらず最低入札価格には達しなかった。その後、21,000ポンドで落札された。^[34] 2007年10月、リーソンのチームが使用したがリーソン自身が着用したとは考えられない類似のジャケットがオークションで4,000ポンドで落札された。^[35]

彼の名前は、ベアリングス銀行の14億ドルの損失とともに、 ローグ・トレーダーのクレジットに記載されています。

リーソンは1992年3月21日にリサ・シムズ（後にリサ・リーソンとしても知られる）と結婚した。2人は1990年にジャカルタで出会い、二人ともベアリングス銀行ジャカルタ支店で働いていた。 ^[7]シムズはリーソンとの結婚後、ベアリングス銀行を辞職した。

2人はリーソンの逮捕から1年後の1997年に離婚した。シムズはその後ヴァージン・アトランティック航空の客室乗務員として働いた。^[7]

2003年、チャンギ刑務所から釈放されてから4年後、リーソンはアイルランド人の美容師レオナ・トルメイと結婚した。^[36]

彼は2023年現在ゴールウェイに住んでいる。 ^[37]

• リーソン、ニック、ホイットリー、エドワード (1996)。『ローグ・トレーダー：ベアリングス銀行を倒産させ金融界を揺るがした方法』ISBN 0-316-51856-5。
• リーソン、ニック、ティレル、アイヴァン(2005)。危機からの脱出: ストレスへの対処。ISBN 0-7535-1075-8。

• チア・テック・レン
• クラレンス・ハトリー
• ビル・ファン
• 金融市場における投機
• 取引損失のリスト
• ジェローム・ケルヴィエル
• クウェク・アドボリ
• 井口俊英
• ゴールウェイ・ユナイテッド
• CITICグループ
• ホワイトカラー犯罪

• 公式サイト
• IMDbのニック・リーソン
• 「ニック・リーソン」。ガーディアン紙。2008年9月19日。
• マルコム・ボスウィック (2005 年 2 月 23 日)。「リーソンの遺産はシンガポールで生き続ける」BBC ニュース。
• 「ビジネス：経済 リーソンが銀行を破綻させた方法」 BBC ニュース、1999 年 6 月 22 日。
• 「ゴールウェイ・ユナイテッド・フットボール・クラブ」。
• アデリン・ロー。「シンガポールで最も有名な囚人 - 銀行破綻」。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。