ツェッテルカステン

アントナン・セルティランジュの著書『知的生活』（1921年）の第7章では、カードファイル方式の一種が紹介されている。^{[ 23 ]}この本はフランス語で出版され、60年にわたって多くの版が英語に翻訳された。^{[ 23 ]}セルティランジュは、メモを取る際には「均一なサイズの丈夫な紙」の切れ端を使うことを勧めている。紙は自分で裁断機で作るか、「あらゆるサイズと色の切れ端、必要な箱や付属品を提供してくれる専門業者」に依頼すれば手間を省ける。また、「各切れ端の隅や真ん中に番号を振った後、各カテゴリーに番号がはっきりとわかるように、一定数のタグ付き切れ端、ガイドカード」を使うことも勧めている。さらに、主題の分類や細分化を含む目録や索引を作成することを提案し、研究を整理するための「非常に独創的なシステム」である十進法を推奨している。この詳細については、ポール・シャヴィニー著『知的作業の組織化：全学部の学生と労働者のための実践的レシピ』（1918年）を参照されたい。^{[ 24 ]}セルティランジュは、ノートにメモを取ったり、ノートに貼り付ける可能性のある紙片にメモを取ったりする従来のノートのパターンは「分類が容易ではなく」、「書いている瞬間にすぐに使えるものではない」ため、推奨していない。^{[ 23 ]}

カードファイル式ノート作成システムの指示が記載された英語の研究マニュアルの例としては、アール・W・ダウの『歴史研究のためのノートシステムの原理』（1924年）^{[ 25 ]} 、ホーマー・C・ホケットの『アメリカ史研究入門』（1931年）^{[ 26 ]} 、シドニーとベアトリス・ウェッブの『社会研究の方法』（1932年）^{[ 27 ]} 、カーター・アレクサンダーの『教育情報とデータの探し方』（1935年から1958年までの4版）^{[ 6 ]} 、セシル・B・ウィリアムズの『研究マニュアル』（1940年から1963年までの3版）^{[ 28 ]} 、ルイス・R・ゴットシャルクの『歴史を理解する』（1951年）^{[ 29 ]}、チャウンシー・サンダースの『英文学史研究入門』（1952年）^{[ 30 ]} 、ジャック・バルザンとヘンリー・F・グラフの『現代の研究者』（1957年から2004年まで6版）^{[ 31 ]}、ロバート・ジョーンズ・シェーファーらによる『歴史的方法の手引き』 （1969年から1980年まで3版） ^{[ 32 ]} 、ツェッテルカステンの手順を含む研究方法に関するドイツ語のマニュアルとしては、ヨハネス・エーリッヒ・ハイデの『学術研究の技法』（1930年代から1970年まで複数版）^{[ 13 ] : 288 [ 33 ]}がある。

アメリカの歴史家フレデリック・L・パクソン（1877年～1948年）は、生涯を通じて毎日3×5インチの紙片にメモを書き留めており、彼が亡くなる頃には、それらの紙片は80個ほどの木製ファイル引き出しに収まっていた。^{[ 34 ]}メモは年代順と主題別に整理され、各カードには関連する主題の見出しへの相互参照があり、各主題がさまざまな時代を経て関連付けられている。^{[ 34 ]}

ドイツの哲学者で文化批評家のヴァルター・ベンヤミン（1892年 - 1940年）は、番号付けシステムを用いたカードファイル式のメモ取りシステムを使って、 1927年から1940年にかけて執筆した『パサージュ論』を作成した。 ^{[ 35 ]}このプロジェクトはベンヤミンの死によって中断されたが、後に編集され、最終版として出版された。^{[ 36 ]}

フランスの理論家、哲学者、作家であるロラン・バルト（1915-1980）は、1943年から亡くなるまで、インデックスカードファイル（fichier boîte ）を保管していた。キュレーターのナタリー・レジェは、現代出版回想録研究所（IMEC）にロラン・バルトの遺贈品として12,250枚のカードがあると述べている。^{[ 35 ] [ 37 ]}ルイ＝ジャン・カルヴェは、バルトが『ミシュレ』を執筆する際に、インデックスカードのメモを使って、カードを整理するだけでなく「カード間の対応関係を見つける」ために、さまざまな組み合わせを試したと説明している。^{[ 9 ] [ 38 ]}バルトは、出版作品の作成にカードファイルを使用しただけでなく、このメモの取り方を教育にも使用した。彼がコレージュ・ド・フランスでゼミナールとして教えた「中立」というテーマの最後の講義は、メモ、要約、図、書誌情報などすべてを含む800枚のカードからなる4つの束で構成されていた。 ^{[ 9 ]}自伝『ロラン・バルト』の中で、バルトは3枚の索引カードを複製している。^{[ 39 ]} 2010年に死後出版されたバルトの『喪の日記』は、母親の死後の彼の喪に焦点を当てた330枚の索引カードのコレクションから作成された。本のカバーには、コレクションから1枚の索引カードが大きく掲載されている。^{[ 40 ]} 1963年にアンリ・カルティエ＝ブレッソンが撮影したバルトのオフィスでの有名な写真では、著者は後ろの棚にカードファイルと一緒に写っている。^{[ 35 ] [ 41 ]}

1940年代から、ドイツの哲学者で思想史家のハンス・ブルーメンベルク（1920-1996）は、3万枚以上のカードをツェッテルカステンにまとめ、現在、マルバッハのドイツ文学アーカイブにある32個の保存箱に収められている。^{[ 20 ] [ 42 ]}ブルーメンベルクは、ゲオルク・クリストフ・リヒテンベルクの以前のメモ書きの作業と成果に触発された。リヒテンベルクは、廃棄本、あるいは彼が「ズーデルビュッヒャー」と呼んだものを使用していた。^{[ 20 ]}

『西洋世界の偉大な書物』（1952年）の制作において、モーティマー・J・アドラーと多くの協力者は、シリーズのアイデアや情報を整理するために、タグ付けされ索引付けされたカードの大規模な共有コレクションを作成した。^{[ 43 ]}

約70冊の著書と540本の記事を出版したアルゼンチン系カナダ人の哲学者で物理学者のマリオ・ブンゲ（1919年～2020年）^{[ 44 ]}は、 1950年代半ばから箱に入れたインデックスカードを使って教えたり、出版物を書いたりしていた。^{[ 45 ]}

この手法を幅広く活用したことで有名な研究者の一人に、ドイツの社会学者ニクラス・ルーマン（1927-1998）がいる。1952年から1953年にかけて、ルーマンは研究のために約9万枚の索引カードからなるツェッテルカステンを構築し、そのおかげで非常に多作な著作（約50冊の書籍と550本の論文を含む）を執筆できたと述べている。 ^{[ 46 ]}彼は、分岐階層に基づいて各カードに固有の索引番号を割り当てることで、カードを相互にリンクさせた。^{[ 46 ]}これらの索引カードはデジタル化され、2019年にオンラインで公開された。^{[ 47 ]}ルーマンは、エッセイ「ツェッテルカステンによるコミュニケーション」の中で、システム理論の研究の一環としてツェッテルカステンについて述べている。^{[ 48 ]}

その他、ツェッテルカステンの著名なドイツ人使用者には、アルノ・シュミット（ 1970年に出版された『ツェッテルの夢』を執筆する際に大きなカードファイルを使用した）、ヴァルター・ケンポフスキー、フリードリヒ・キトラー、アビ・ヴァールブルクなどがいる。ヴァールブルクの作品は、ポール、ブルーメンベルク、ルーマンの作品とともに、2013年にマールバッハ・アム・ネッカー近代文学博物館で開催された展覧会「ツェッテルカステン：幻想の機械」に展示された。^{[ 49 ]}

オーストラリアの作家ケイト・グレンヴィルは、執筆過程の一部としてメモの「山」を使うことに特化した著書『The Writing Book 』（1990年）の章で、脚本家は脚本を整理するためにインデックスカードを使うことで知られていると述べている^{[ 50 ]。}また、アメリカの作家アン・ラモットは、著書『Bird by Bird 』（1994年）の中で、作家によるインデックスカードの使用について一章を割いている^{[ 51 ]}。

ドイツの作家ミヒャエル・エンデはツェッテルカステン（Zettelkasten）を保管しており、1994年、死去の1年前に『ミヒャエル・エンデのツェッテルカステン：草稿とメモ』 （ Michael Endes Zettelkasten: Skizzen und Notizen ）を出版した。これは、彼の著作の一部と、カードファイルからの観察や格言を集めたアンソロジーである。^{[ 52 ]}

20世紀のアメリカのコメディアン、フィリス・ディラー（3×5インチのインデックスカード52,000枚）^{[ 53 ]} 、ジョーン・リバース（3×5インチのインデックスカード100万枚以上）^{[ 54 ]} 、ボブ・ホープ（ファイルに85,000ページ）^{[ 55 ]} 、ミルトン・バールとジョージ・カーリン（フォルダーに紙のメモ）^{[ 56 ]}は、キャリアを通じてジョークやギャグのファイルを保管していたことで知られていました。彼らは、紙切れ、領収書、洗濯リスト、マッチ箱などからメモをまとめ、それらをゴミ箱の役割を果たしていました。アメリカ大統領ロナルド・レーガンは、スピーチで頻繁に使用した引用や格言をカードコレクションに保管していました。^{[ 57 ]}