カラウアグ

カラウアグ カラワグ語（古タガログ語）
自治体
カラウアグ市
カラウアグ ロトンダ
フラグ シール
語源:カメ
カラウアグが強調表示されたケソン州の地図
オープンストリートマップ
カラウアグ フィリピン国内の位置
座標: 13°57′27″N 122°17′15″E / 13.9575°N 122.2875°E / 13.9575; 122.2875
国	フィリピン
地域	カラバルソン
州	ケソン
地区	第4地区
設立	1584年5月25日
バランガイ	81（バランガイ参照）
政府  [1]
• タイプ	サングニアン・バヤン
• 市長	ロザリナ・O・ヴィソルデ
• 副市長	リア・M・デラ・クルス
• 代表	キース・ミカ・タン
• 市議会	メンバー メルビン・J・ラバサン マリーナ・M・ウマリ セフェリーノ B. ロサス ジュニア アンジェロ・P・エドゥアルテ ミルドレッド・N・ビジャレアル マーロン・T・ノスカル ノエル・L・パンガニバン シルバノ・R・セマネス・ジュニア
• 選挙民	46,959人の有権者（2022年）
エリア [2]
• 合計	324.71 km 2 (125.37 平方マイル)
標高	30メートル（100フィート）
最高標高	240メートル（790フィート）
最低標高	0 メートル (0 フィート)
人口  （2020年国勢調査）[3]
• 合計	71,809
• ランク	8日
• 世帯	18,133
	東ケソンの9つのバランガイを除く（現在はサンタエレナが占めている）
異名	カラウアゲニア語 (英語) カラウアギン語 (タガログ語) カラウアジェニョ/-a (フィリピン語)
経済
• 所得階級	市町村所得1級
• 貧困率	21.10 % (2021) [4]
• 収益	2億4,770万ペソ（2020年）、1億360万ペソ（2012年）、1億1,240万ペソ（2013年）、1億2,850万ペソ（2014年）、1億4,680万ペソ（2015年）、1億6,160万ペソ（2016年）、1億7,910万ペソ（2017年）、2億980万ペソ（2019年）、2億4,940万ペソ（2021年）、3億2,120万ペソ（2022年）
• 資産	6億5,630万ペソ（2020年）、1億9,780万ペソ（2012年）、1億9,230万ペソ（2013年）、2億2,570万ペソ（2014年）、2億6,430万ペソ（2015年）、3億7,040万ペソ（2016年）、4億9,640万ペソ（2017年）、5億7,760万ペソ（2018年）、6億4,240万ペソ（2019年）、7億6,370万ペソ（2021年）、8億5,200万ペソ（2022年）
•  IRA	156,692,905.00 (2017)
• 支出	2億2,440万ペソ（2020年）、1億080万ペソ（2012年）、1億540万ペソ（2013年）、1億1,250万ペソ（2014年）、1億2,620万ペソ（2015年）、1億2,110万ペソ（2016年）、1億2,410万ペソ（2017年）、1億4,120万ペソ（2018年）、1億6,640万ペソ（2019年）、1億9,390万ペソ（2021年）、2億3,820万ペソ（2022年）
• 負債	1億6,060万ペソ（2020年）、8,183万ペソ（2012年）、3,108万ペソ（2013年）、5,402万ペソ（2014年）、1億1,060万ペソ（2015年）、1億1,610万ペソ（2016年）、1億6,980万ペソ（2017年）、1億6,090万ペソ（2018年）、4億6,850万ペソ（2019年）、1億6,100万ペソ（2021年）、1億9,450万ペソ（2022年）
ユーティリティ
• 電気	ケソン1電力協同組合（QUEZELCO 1）
• 水	カラウアグ水道局
• 通信	(無線)スマート、グローブ、DITO
• 固定電話通信	PLDT、カラウアグ CATV システム - インターネット
• ケーブルテレビ	カラウアグ CATV システム
タイムゾーン	UTC+8 (太平洋標準時)
郵便番号	4318
ＰＳＧＣ	045607000
IDD  :市外局番	+63 (0)42
母国語	タガログ語
姉妹都市	ギナヤンガン・ タグカワヤン ・ブエナビスタ
主要宗教	ローマカトリック、プロテスタント、イスラム教
祝祭日	6月29日
カトリック教区	グマカ教区
守護聖人	使徒ペトロ ファティマの聖母
番号付き高速道路	N1-マハルリカハイウェイ N68-キリノハイウェイ
Webサイト	ホームページ

カラウアグ市（正式にはカラウアグ市、タガログ語: [kaˈlaʊag]、タガログ語: Bayan ng Calauag ）は、フィリピン、ケソン州の第 1 級自治体です。 2020年の国勢調査によると、人口は71,809人です。^[3]

マニラの南東227キロメートル（141マイル）、州都ルセナの東97キロメートル（60マイル）に位置しています。

バレンティン・マーティンの『 Ensayo de una sintesis de los trabajos realizados sos las corporaciones religiosas Españolas de Filipinas 』の著作によると、カラウアグでの入植地の設立に関する最初の記録は 1584 年にまで遡ります。スペインの征服者によって町が設立され、1851 年に連合が設立されました。アパッドとカラウアグの入植地。^[5]

町の最初の市長はフアン・スノグでした。1897年に革命政府が町に政権を置き、アリピオ・デクラロが市長になりました。1914年、市長マルチャーノ・ロルダンの治世下、町は歴史上初めて火災で破壊されました。1941年12月24日、町は日本帝国軍に占領され、1942年1月14日、町は再び火災で破壊されました。1945年4月19日、米国とフィリピン軍は町を日本軍の占領から解放しました。英連邦政権下のフィリピン軍と警察の総司令部は、1945年から1946年の戦争中と戦後、残存する可能性のある日本軍に対抗するためにカラワグに建設され、駐屯しました。

カラウアグは、カマリネス・ノルテ州の隣町サンタエレナとの10年に及ぶ境界紛争により大きな論争を経験した。この紛争は最高裁判所での訴訟、大統領の介入、そして土地面積の4分の1の喪失に繋がった。紛争の対象となったバランガイは以下の通り。

1991年10月14日、カラワグ州政府と市政府は、環境天然資源省が設置した境界標の撤去を命じた。1995年10月、当時の大統領フィデル・V・ラモスは、2つの州間の境界紛争を解決するためにカラワグを訪れ、地元の役人と会い、紛争地域全体を調査した。カラワグは管轄権を保持した。しかし、この訴訟は最高裁判所に持ち込まれた。ケソン州対カマリネス・ノルテ州の訴訟は最終的にカマリネス・ノルテ州有利の判決が下され、カラワグは上記のバランガイに対する政治的管轄権を停止した。^[6]

カラウアグはタヤバス地峡の北東端に位置しています。ダアン・マハリカまたは汎フィリピン・ハイウェイは、南行きではロペスの後の町、北行きまたはマニラからはサンタ・エレナの後の町を走っています。キリノ・ハイウェイの北端で、バランガイ・タブゴンのダーン・マハリカと合流します。また、ギナヤンガン州道の北端とも交わっており、バランガイ・スムロンのダアン・マハリカとも交わっています。北西はカラウアグ湾、南西はロペス、東はギナヤンガン、北はバシアド湾とティニグ湾に囲まれています。アラバット島からは1 キロメートルの狭い直線で 隔てられています。

カラウアグは政治的に 81 のバランガイに細分化されています。各バランガイはプロクで構成されており、一部にはシティオがあります。

町の中心部 (ポブラシオン) は、東のPNR駅から西のピナガマリガン小学校までの 12 のバランガイと 11 ブロックで構成されています。バランガイ ピナガタレランからケソン通りを経由して西に行くと、ショップ、食料品店、銀行が集中している 5 つのブロックがあります。

政府センターは町の南に位置し、市立図書館、消防署、警察署と管区、市議会ビルがある市役所で構成されています。ケソン プラザはプログラムやイベントによく利用される場所です。生活センターはプラザとケソン通りから 2 ブロックのところにあります。セントラル パークもプラザと市役所の正面にあります。

カラウアグの面積は 324.71 km2 (125.37 平方マイル) です。カリフォルニア州サンフランシスコの面積 121.51 km2 (46.91 平方マイル) の 3 倍の広さで、シンガポールの面積 728.3 km2 (281.2 平方マイル) のほぼ半分の広さです。

カラウアグは熱帯気候です。年間を通して降雨量がほぼ均等に分布するタイプ IV 熱帯気候に属します。雨季は 5 月末から 12 月の最終週まで予想されます。

カラウアグの貧困率

カラウアグは農業を基盤とした経済です。経済活動のほとんどは市営市場とその周辺で行われています。農産物のほとんどはココナッツを原料としており、米、トウモロコシ、魚、カニ、その他の魚介類がそれに続きます。現在、第一級自治体に分類されています。^[20]

2022年から2025年の任期の市長はロザリナ・O・ヴィソルデ氏です。リア・デラ・クルス氏が現職の副市長です。1987年の憲法では、市長は1期3年の連続3期までと制限されていますが、任期の中断後に再選されることは可能です。市長は部署を直接管理し、市長管理者は市政府のすべての部署を間接的に担当し、副市長は市議会を担当します。市議会は7人の議員と1人の市青年評議会（SK）議長、および1人のバランガイ連盟（バランガイリーグ）会長で構成され、3年ごとに選出され、市長管理者は現職の市長によって任命されます。

下院第 18 回議会では、カラワグはケソン第4 選挙区のキース・ミカ・タンによって代表されています。以前争われていた 9 つのバランガイは、カマリネス・ノルテ第 1 選挙区の管轄下にあり、ホセフィナ・「ジョシー」・B・タラドによって代表されています。

カラウアグ州委員会では、ケソン第 4 地区の他の自治体とともに、2022 年から 2025 年の任期で選出された 3 人の理事が代表を務めています。アティモナンのロデリック "デリック" マグブホス、ギナヤンガンのハロルド ブタルド、ロペスのイサイアス ウバナ 2 世です。 、そして与党国家主義人民連合（NPC）のメンバーです。州議員連盟には州理事会にも議席があり、同じくカラウアグ出身のNPCのアン​​ジェロ・「オラ」・エドゥアルテが代表を務める。

^[22]

注目すべき観光スポットは次のとおりです。

• カパルハンビーチ
• プロン パシグ サンドバー
• パンガホイビーチ
• ダプダップビーチ
• サンタミラグロサ洞窟
• ヤガナック吊り橋とカラワグ流域森林保護区
• ローマポイント橋（建設中）
• カラウアグ セントラル パーク (ボニファシオ記念碑)
• カラウアグ ロトンダ
• プラザケソン
• 「C」灯台
• ケソン運河
• カラウアグ市立図書館
• サバン遊び場
• ファティマの聖母教区

• サン ペドロ アポストル教区 (設立 1846)
• エスピリトゥ サント教区 (2007 年設立)
• ヌエストラ セニョーラ デ ファティマ教区 (2009 年設立)

カラウアグへはバスで行くことができます。カラウアグとビコル地方行きの標識のある都市間バスが運行しています。町の第 4 地区行きのバス会社としてお勧めなのは、町にターミナルがある AB Liner、Barney Auto Lines です。Superlines、Daet Express、DLTBCoも町で乗客を降ろします。主にビコル行きの Raymond Transportation は、町の本部であり歴史的なルートでもあるため、町で短時間停車します。

PNRカラウアグ駅 (KM 243) は現在使用中で、PNR の都市間サービスは現在廃止されています。

町中を移動する主な交通手段として、観光客には三輪自転車の利用が推奨されています。町では自転車も一般的な個人交通手段です。カラワグに最も近い有料道路は、STAR 有料道路 (E2)のイバーン出口です。STAR有料道路 (E2)のサント トーマス出口の方が、バタンガス内部への迂回が不要なのでお勧めです。現在、すべてのバスは、南ルソン高速道路のカランバ (トゥルビナ) 出口で降ります。有料道路が完全に開通すると、カラワグには有料道路 4マヤオ出口がすぐに利用できるようになります。有料道路 5とケソン – ビコール高速道路にもカラワグへの出口が設けられる予定です。

ケソンI電力協同組合^[23]は、ビコル地方に奪われたカラアグ村とデルガジェゴ村、カマリネス・スル州を含むケソンの第3、第4選挙区全体に電力を供給している。カラアグ水道局（CWD）は、町内および近隣のバランガイ（村）の住民に飲料水を供給している。^[24]ヤガナック・マンバリン・ダムは自治体全体の唯一の水源であり、カラアグ水道局が地方水道局の許可を得て運営している。ローカル、国内直通電話および光ファイバーインターネットは、閉鎖されたサントス電話会社のローカルフランチャイズを吸収したPLDTによって提供されている。無線ネットワークおよびインターネットは、国営通信会社PLDT（Smart）、Globe 、およびDitoによって提供されている。ケーブルテレビと代替ケーブルインターネットは、地元のケーブル事業者 (Calauag CATV System) によって提供されていますが、ハイビジョンテレビや全国衛星テレビプロバイダー ( Cignal、G Sat、議会選挙権失効前はSkyDirect ) はありません。

一方、液化石油ガスは、ガソリンスタンドや地元の販売店でシリンダータンクごとに購入できます。ガソリン、ディーゼル燃料、灯油などの石油製品は、上場石油会社のフィリピンシェル、ペトロン、およびカルテックスという名前で運営されている民間所有のシェブロン、および独立系プレーヤーのウノフューエルの地元の販売店を通じて自治体に輸入されています。ほとんどのスタンドはリサール通りの道路の交差点近くにあり、地元ではカラアグロタンダと国道またはAH1 として知られています。

公立学校はケソン管区を通じて教育省によって運営されており、東地区と西地区の 2 つの地区に分かれています。町内には公立高校も 1 校あります。

• ケソン通り外にあるサバン小学校 (K-6)。
• リサール通り出口にあるピナカマリガン小学校 (K-6)
• ボニファシオ通りとリサール通りの間のデクラロ通りにあるカラアグ東中央小学校（K-6）
• イーストセントラル小学校の隣にあるリサール通りの市立小学校（K-6）
• リサール通りのサンタマリア小学校（K-6）
• マハルリカハイウェイ沿いのカラアグ国立高校（7-12年生/中学・高校）
• 南ルソン州立大学、カラアグエクステンションキャンパス、新市庁舎複合施設内

• リサール通りの角、アルグエレス通りにあるカラウアグ セントラル カレッジ (K-12+大学レベル)
• セントピーター教区の隣、リサール通りにあるセントピーターズスクール（カトリック、教区学校）（中学校～大学レベル）
• バランガイ・シンコのカラウアグ・フレーベルリアン・スクール（K–グレード6）

カラウアグと近隣の町にはRadyo Natin 100.9 FMが放送されていました。

歴史的に、カラウアグの姉妹都市は、ギナヤンガン、タグカワヤン（ギナヤンガンの娘の町）、およびブエナビスタ（当時はピリス）です。

• レイ・ダンセコ– 受賞者 - 国際ボクシング審判員、ジャーナリスト、テレビ司会者、ラジオ解説者
• アリシャ・デル・カンポ—フィリピン女子サッカー代表チームメンバー
• マノリン・モラト– PCSOおよび映画・テレビ審査・分類委員会の会長、元テレビ司会者
• トマス・モラート– 最後の市政長 (1935 年 1 月 - 1937 年 12 月)、カラウグの初代市長 (1938 年 1 月 - 1940 年 12 月)。タヤバス第2地区の第一議員
• マルセリート・ポモイ— 歌手、ピリピーナ、アメリカズ・ゴット・タレントの出場者
• ライムンド・プノンバヤン– フィリピン火山地震研究所元所長
• アイス・セゲラ– Eat Bulaga!の司会者、歌手、元全国青年委員会委員長

• 
  聖ペテロ使徒教区教会
• 
  ファティマの聖母教会
• 
  カラウアグの田園地帯の眺め
• 
  リサール・イラヤのキャンプ・アルフレッド・サントス

ウィキメディア・コモンズには、 Calauagに関連するメディアがあります。

• PhilAtlas.com の Calauag プロフィール
• フィリピン標準地理コード
• フィリピン国勢調査情報
• 地方自治パフォーマンス管理システム
• ケソン州ウェブポータル