Loading article…
タガログ共和国（フィリピン語：Republikang Tagalog、スペイン語：República Tagala ）は、スペイン帝国に対するフィリピン革命と米比戦争に関与した2つの革命政府を指す用語である。どちらもカティプナン革命運動と関連していた。
タガログ語という用語は、フィリピンの民族言語集団とその言語の両方を指すのが一般的である。カタガルガンは、フィリピン諸島のルソン島にあるタガログ語圏を指すことが多い。
しかし、カティプナン秘密結社はこれらの用語の意味をフィリピン諸島のすべての先住民にまで拡大した。結社の入門書は脚注でタガログ語の使用について説明している。 [ 1 ] [ 2 ]
革命家のカルロス・ロンキージョは回顧録の中で次のように書いている。[ 1 ] [ 2 ]
この点で、カタガルガンは「タガログ民族」と訳されるかもしれません。[ 1 ] [ 2 ]
カティプナンの創設メンバーであり、後に最高指導者（スプレモ）となったアンドレス・ボニファシオは、フィリピン国民を指す言葉としてカタガルガン語の使用を推進した。当時、「フィリピーノ」という用語は、島で生まれたスペイン人に限定されていた。植民地時代の名残を持つ「フィリピーノ」や「フィリピナス」を避けることで、ボニファシオとその仲間たちは「国民的アイデンティティの形成を目指した」のである。[ 1 ]
1896年、当局によるカティプナンの発見をきっかけにフィリピン革命が勃発した。戦闘勃発以前、カティプナンは公然とした革命政府となっていた。[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]フィリピン反乱記録の保管者であるアメリカ人歴史家ジョン・R・M・テイラーは次のように記している。
カティプナンは秘密の計画のベールを脱ぎ捨て、他の目的の覆いを捨て、フィリピンの独立のために公然と立ち上がった。ボニファシオはロッジを大隊に、グランドマスターを隊長に、カティプナンの最高評議会をフィリピンの反乱政府に変えた。[ 1 ] [ 2 ]
複数のフィリピン人歴史家がこれに同意している。グレゴリオ・ザイデによれば：
カティプナンは単なる秘密革命組織ではなく、政府でもあった。ボニファシオはスペインの支配を打倒した後、カティプナンがフィリピン全土を統治することを意図していた。 [ 1 ] [ 4 ]
同様に、レナト・コンスタンティーノらは、カティプナンは影の政府として機能していたと書いている。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
フリーメイソンの影響を受けたカティプナンは、「独自の法律、官僚組織、選挙による指導体制」を備えて組織されていた。[ 1 ]最高評議会は、各州において、「市町村レベルまたは準州レベルでの行政および軍事問題」を担当する州評議会[ 2 ]と、「地区レベルまたはバランガイレベルでの」問題を担当する地方評議会[ 2 ]を調整していた。[ 1 ]
1896 年 8 月末、カティプナンのメンバーはカロオカンで会合を開き、反乱を開始することを決定しました[ 1 ] (この出来事は後に「バリンタワクの叫び」または「プガド・ラウィンの叫び」と呼ばれました。正確な場所と日付については議論があります)。叫びの翌日、カティプナンの最高評議会は選挙を実施し、以下の結果となりました。[ 1 ] [ 2 ]
上記は、カティプナンのメンバーであるピオ・バレンスエラが捕虜中にスペイン側に漏らしたものである。[ 1 ] [ 2 ]テオドロ・アゴンシージョは次のように記している。
そのため、革命勃発直前に、ボニファシオはカティプナンを組織し、彼が信頼する人物で構成された「内閣」を中心とした政府を樹立した。[ 9 ]
ミラクロス・C・ゲレロらは、ボニファシオを革命軍の「事実上の」最高司令官と評している。彼らは次のように主張する。
最高司令官として、ボニファシオは軍事戦略の立案と命令、宣言、布告の準備、国家に対する犯罪の裁定、政治紛争の仲裁を監督した。彼は将軍たちを指揮し、前線に部隊を配置した。指揮責任に基づき、在任期間中の群島全域におけるすべての勝利と敗北はボニファシオに帰属するべきである。[ 1 ]
ボニファシオのフィリピン国民国家の概念を表す名称の一つは、現存するカティプナン文書に「Haring Bayang Katagalugan」（「タガログ人の主権国家」、または「主権タガログ国家」）と記されており、時には「Haring Bayan」（「主権国家」）と短縮されることもある。Bayanは「国家」または「人々」と訳されることがある。haring bayan（時にはharingbayanとも表記される）という用語は、ラテン語のres publica（公共のもの、または連邦）から派生した西洋の「共和国」の概念を現地語で表現し、適応させようとしたボニファシオの造語である。haring bayanは「主権国家」と「主権人民」の両方を意味し、主権は国家／人民によって保持されるため、彼の概念は本質的に民主的かつ共和主義的であった。[ 1 ] [ 2 ]
こうしてボニファシオは、1897年2月に発行されたスペインの定期刊行物『La Ilustración Española y Americana 』の号で「タガログ共和国」の大統領に指名された（「Andrés Bonifacio - Titulado "Presidente" de la República Tagala」）。ボニファシオ政権の別名はRepúblika ng Katagalugan（「タガログ共和国」の別の形式）であり、翌月の同じ定期刊行物に掲載された反逆者のアザラシの写真によって証明されている。[ 1 ] [ 2 ]
ボニファシオがエミリオ・ハシントに宛てた公式書簡と任命書には、ボニファシオのさまざまな称号と役職が以下のように記されている。[ 1 ] [ 2 ]
1897年、カビテ州イムスで開催された議会での権力闘争は、テヘロス会議における革命の指揮権の移譲につながり、エミリオ・アギナルドを大統領とする新たな反乱政府が樹立された。ボニファシオは、内務長官に選出されたことがダニエル・ティロナによって疑問視された後、新政府を承認することを拒否した。これがテヘロス法、ナイック軍事協定、そしてボニファシオの裁判と処刑へとつながった。
1901年にエミリオ・アギナルドとその部下が米軍に捕らえられた後、カティプナン族の退役軍人であるマカリオ・サカイ将軍は1902年にタガログ共和国（タガログ語:カプルアン・カプルアン共和国、カプルアンは「フィリピン諸島」または「諸島」のようにフィリピン諸島全体を指す）を再設立した。フィリピーナ」）は、アギナルドの共和国とは対照的に、ボニファシオのカティプナン政府の継続として。サカイはモロンの山地（今日のリサール県）に拠点を置き、フランシスコ・カレオンを副大統領として大統領職を務めた。[ 10 ] 1904年4月、サカイはフィリピン人の自決権を宣言するマニフェストを発表したが、当時、独立を支持することはアメリカ植民地政府によって犯罪とみなされていた。[ 11 ]
共和国は1906年に終焉を迎えた。サカイとその主要な支持者たちは、恩赦を約束され、平和的な「自由への扉」としてフィリピン議会が必要であると確信した上で、7月14日にアメリカ当局に降伏した。しかし、彼らは数日後、カビテでの歓迎会で逮捕され、マニラの旧ビリビッド刑務所に投獄され、翌年には盗賊行為で処刑された。[ 11 ]生き残った者の中には、日本に逃れ、亡命カティプナンのベテランであるアルテミオ・リカルテ と合流した者もいた。リカルテは後に帰国し、第二次世界大戦中、日本の属国であった第二フィリピン共和国を支援した。 [ 12 ] [ 13 ]