Loading article…
| ユネスコ世界遺産 | |
|---|---|
 熱気球から見たバース北部の空中写真。中央には有名なロイヤル クレセントが見えます。 | |
| 位置 | バース、サマセット、イギリス |
| 基準 | 文化: (i)、(ii)、(iv) |
| 参照 | 428 |
| 碑文 | 1987年（第11回） |
| エリア | 2,900ヘクタール（7,200エーカー） |
| 座標 | 北緯51°22′53″ 西経2°21′31″ / 北緯51.38139° 西経2.35861° / 51.38139; -2.35861 |
| の一部 | ヨーロッパの素晴らしい温泉 |
| 基準 | 文化: (ii)、(iii) |
| 参照 | 1613 |
| 碑文 | 2021年（第44回） |
  サマセット州バースの建物と建築物の位置  バース（イギリス）の建物と建築 | |
イングランド南西部のサマセット州にある都市バースの建物や建築物は、ローマ浴場（ケルト人の影響が顕著）から現代に至るまで、イングランド建築の重要な例を示している。バースは1987年に世界遺産に登録されたが、その理由は主にその建築史[1]と、公共および民間の建物や空間が融合した景観にある。[2]パラディオ建築の多くの例は、都市空間と意図的に融合しており、「絵のように美しい美学」を提供している。[2] 2021年、バースは「ヨーロッパの偉大な温泉街」として知られるヨーロッパ各地の歴史的な温泉街のグループとして2番目の世界遺産に登録された。バースはイギリスで都市全体が世界遺産に登録された唯一の都市であり[3] [4]、人気の高い観光地となっている。
重要な建築物としては、ローマ浴場、新古典主義建築家ロバート・アダムズによるヴェネツィアのリアルト橋の使われなかった設計を基にしたパルトニー橋[5] 、そして1499年に8世紀の教会の跡地に建設された市内中心部のバース寺院[6]などがある。 [7]同じくらい重要なのが、ジョージ王朝時代の建築家ジョン・ウッド（父）とその息子ジョン・ウッド（子）が大通りや三日月形の通りに設計・建設した住宅建築物で、 よく知られている例としては、1770年頃に建設されたロイヤル・クレセントや、 1760年頃に建設されたサーカスが挙げられる。サーカスでは、3つの湾曲したセグメントのそれぞれが入り口の1つに面しており、入場者の正面に常に古典的なファサードが向くようになっている。
バースの建物のほとんどは、地元産の金色のバース石で造られています。建築様式はジョージアン様式が主流で、[8] 18 世紀初頭に人気を博したパラディオ復興様式から発展したものです。18 世紀には、この街は流行の温泉と社交の中心地として人気を博しました。当初は温泉を中心に発展したため、大きな家やゲストハウスの需要が高まりました。主要な建築家であるジョン・ウッドとその息子は、緑の谷と周囲の丘陵地帯に、現在の街の広場や三日月形の建物の多くを設計しました。ユネスコによると、この計画は「建築、都市デザイン、景観の統合と、美しい街の意図的な創造」をもたらしました。[2]交通インフラの開発や第二次世界大戦中の爆撃被害からの再建など、近代における開発は、統合された街並みを維持するために、以前のスタイルをほぼ踏襲してきました。
ケルト、ローマ、サクソン
バースのノルマン時代以前の建物は、現在では存在しないか、その遺跡は道路より低い位置にあります。[9]市の中心部にある 考古学的な遺跡からは、当時の建物の様子についての詳細が明らかになっており、ローマ浴場の低地からはローマ時代の重要な遺跡が発見されています。
浴場は、英国で唯一自然に湧き出る温泉の周りに建てられた。 [10]考古学的証拠は、天然の状態のメインの温泉がケルト人によって神殿として扱われていたことを示している。紀元60年代または70年代の初期のローマ帝国による英国占領時代に、技術者は安定した基礎を提供するために泥の中にオークの杭を打ち込み、鉛で裏打ちされた不規則な石室で温泉を囲んだ。これらは現在も残っている。この初期の段階では、温泉は寺院の敷地の隅にあるオープンプールであった。そこから南側の樽型ヴォールト建築内にある入浴施設に水が供給されていた。この施設はその後300年かけて徐々に建設された。[11]浴場より上のすべての石造物は、より新しい時代のものであり、12世紀にはトゥールのジョンがキングススプリング貯水池の上に治療用の浴場を建設し、16世紀には市当局が温泉の南に新しい浴場（クイーンズバス）を建設した。[1]現在、泉は建築家ジョン・ウッド・ジ・エルダーとジョン・ウッド・ジ・ヤンガーによって設計された18世紀の建物に収容されています。[10] [12]訪問者は、JMブライドンによる1897年のコンサートホールを経由してアクセスします。このコンサートホールは、ガラスのドーム型の中央と1階建ての丸みを帯びたコーナーを備えたグランドポンプルームの東側の延長です。 [13]
浴場の横には、ミネルヴァに捧げられた、 4本の大きな溝付きコリント式の柱を備えた古典的なスタイルの寺院があります[14]。この寺院は4世紀頃まで礼拝のために使われていましたが[15] 、現在その場所には大ポンプ室があります。
おそらく3世紀にこの都市に防御壁が築かれたが、 [16]その後の再開発で消失した。[17]当時の線は、23エーカー（9.3ヘクタール）を囲む中世の城壁の基礎となり、その一部は18世紀まで残った。アングロサクソン人はこの町を「浴場」を意味するバドゥム、バダン、またはバドンと呼んだ。これが現在の名前の由来である。[18] 675年、フウィッチェ王オスリックはバースに修道院を設立し、おそらく城壁で囲まれた地域をその境内とした。[19]アングロサクソンの詩「廃墟」は、この頃のローマの遺跡の様子を描写している可能性がある。マーシア王オファは781年にこの修道院を支配し、聖ペテロに捧げられた教会を再建した。[20] 9世紀までに古代ローマの街路パターンは失われ、バースは王室の所有地となった。アルフレッド王は町の新たな計画を練り、南東の四分円を修道院の区域として残した。[16]
ノルマン朝、中世、チューダー朝、スチュアート朝
バース修道院は1499年に8世紀の教会の跡地に設立されました[6] 。 [7]元々のアングロサクソン教会は1066年以降に取り壊され、[21]聖ペテロと聖パウロに捧げられた壮大な大聖堂の建設が1090年頃にバースとウェルズの司教であったトゥールのジョンによってその場所に始まりました。 [22] [23]しかし、彼が1122年12月に亡くなったときには、回廊しか完成していませんでした。 [22]完成途中の大聖堂は1137年に火事で壊滅しましたが、[24]工事は1156年頃まで続き、完成した建物はおよそ330フィート（101メートル）の長さでした。15世紀までに、バースの修道院教会はひどく荒廃し、修理が必要になりました。[25] [26]バース・アンド・ウェルズの司教オリバー・キングは1500年に小規模に再建することを決定した。後期垂直様式で、フライング・バットレスと尖塔状の尖塔が、銃眼付きの胸壁を飾っている。[27] [28] [29]新しい教会は、ヘンリー8世によって1539年にバース修道院が解散される数年前に完成した。[30] 1608年からバース・アンド・ウェルズの司教を務めたジェームズ・モンタギューは、自費で屋根を葺き直したバース修道院の修復に多額の費用を費やした。[31]大規模な修復作業は、1860年代に牧師チャールズ・ケンブルの資金提供を受けて、サー・ジョージ・ギルバート・スコットによって行われた。聖歌隊席と翼廊には、 1860年代にロバートとウィリアム・ヴァーチューが造った扇型ヴォールトがあり、1608年に建てられたオリジナルの屋根が完成しました。 [27] [29]身廊にも19世紀に同じヴォールトが造られました。[32]建物には52の窓があります。[25]
中世は、アッパー・バラ・ウォールズの市壁の遺跡によって代表される。[33]この時代の建物は他には現存していない。スチュアート朝時代には、温泉とリゾートの街への宿泊を必要とする訪問者数の増加に対応して、市内のいくつかの地域が開発された。[34]セント・トーマス・ア・ベケット教会は、バース寺院の修道院長ジョン・カントローによって1490年から1498年の間に建てられ、古いノルマン教会の跡地となった。[35] [36]この教会は一般にオールド・ウィドコム教会と呼ばれ、ウィドコムとリンコムの教区の主要な教会であった。1086年のドゥームズデイ調査では、教会の周りに小さな集落があったことがわかっているが、その痕跡は残っていない。[37] 1847年に、ウィドコム教区にはるかに大きな教会、セント・マシューズが建てられた。 1847年4月22日、何世紀にもわたってセント・トーマス・ア・ベケットの塔にあった教会の鐘が取り外され、新しいセント・マシューズ教会に設置されることが発表された。[38] ウィドコム・マナーはもともと1656年に建てられ[39]、その後1727年に地元の国会議員フィリップ・ベネットのために再建された。 [37] [40] トーマス・ギドットはバースに移り、1668年に開業した。彼はバースの温泉の治癒特性に興味を持ち、 1676年に『バースとその温泉についての論説』と『温泉の性質に関するいくつかの調査』を執筆した。これにより、温泉の健康増進特性が国内で注目され、すぐに貴族たちが温泉を楽しむために訪れるようになった。[41]
18世紀初頭、修道院の周囲の中心部が拡張され、その中にはウェイド元帥の家[42]や、土地の所有者であったジョージ・トリムにちなんで名付けられたトリム通り[43] [44] [45]がある修道院教会の庭が含まれていた。 [46]ウルフ将軍の家としても知られる5番地は、トーマス・グリーンウェイによって建てられた、欄干と素朴な隅石のある2階建ての建物である。出入り口にはイオニア式の柱と戦争の道具で飾られたティンパヌムがある。 [47] 1716年、建築家ウィリアム・キリグルーは、1180年頃にレジナルド・フィッツジョスリン司教によって設立され、イングランドで最も古い救貧院の一つであるセント・ジョンズ病院の再建を委託された。[48] 2階建てのバースの石造りの建物には、柱の上に丸いアーチが重厚な1階のアーケードがあり、オリジナルの窓枠とサッシが残っています。[49]建築工事は1727年以降も続けられ、23歳のジョン・ウッド・ザ・エルダーがバースでの最初の依頼を受けました。
グルジア語
バース中心部の建築様式はジョージアン様式が主流であり、[50]これは18世紀初頭に人気を博した パラディオ復興様式から発展したものです。
バースの建築物の多くは、その本来の用途が蜂蜜色の古典的なファサードに隠されている。高級ホテルが登場する前の時代には、これらの一見優雅な住宅は宿泊専用に建てられたものが多く、訪問者は滞在中、部屋、フロア、または（財力に応じて）家全体を借りることができ、家の共同使用人によるサービスを受けることができた。[51]
建築家の父ジョン・ウッドと息子の子ジョン・ウッドは、通りや広場に新しい地区を設計し、その同一のファサードは宮殿のようなスケールと古典的な礼儀正しさの印象を与えた。[52]市内の建設に使用されたクリーム色の金色のバース石の多くは、ラルフ・アレン（1694-1764）が所有していたクームダウン 鉱山とバサンプトンダウン鉱山の石灰岩から採取された。 [53]アレンは、採掘した石灰岩の品質を宣伝するために、父ジョン・ウッドに、市と鉱山の間にあるプライアパークの敷地にタウンハウスの代わりとなるカントリーハウスを建てるよう依頼した。[53] [54] [ 55]クイーンスクエアは、ジョン・ウッド（父）による最初の投機的開発であり、彼はそのうちの1軒に住んでいた。[56] [57]ニコラウス・ペヴスナーはクイーンスクエアを「1730年以前のイギリスで最も優れたパラディオ建築の一つ」と評した。[58]
西側（14番から18番、18A、19番、20番）は1830年にジョン・ピンチ・ザ・ヤンガーによって設計され、中央のブロックがネオ・ギリシャ様式である点でウッドの当初の設計とは異なっている。 [59]現在、16番から18番はバース王立文学科学協会（BRLSI）が占めている。南側（5番から13番）は元々は空き地だったが、現在はホテルが建っている。[60]広場の中央にあるオベリスクは1738年にボー・ナッシュによって建てられた。 [61]
サーカスはウッドの最高傑作とみなされている。[8]サーカスは父ジョン・ウッドが設計した3つの長く湾曲したテラスで構成され、市民の行事やゲームのための円形の空間または劇場を形成している。ゲームはデザインのヒントを与え、その背後にはローマのコロッセオがインスピレーションとなっている。[8]
コロッセオと同様に、3つのファサードは各階で異なる建築様式を採用しており、1階はドーリア式、ピアノ・ノビレはイオニア式、上階はコリント式となっており、建物のスタイルは上に行くほど次第に華やかになっていきます。[8]
ゲイ ストリートはクイーン スクエアとサーカスを結んでいます。1735 年にジョン ウッド (父) によって設計され、息子のジョン ウッド (子) によって完成されました。家屋は 3 階建てでマンサード屋根で、多くはイオニア式の柱も備えています。ピオッツィ夫人としても知られるヘスター スレイルは、 1781 年に 1 階と 2 階に4 つのコリント式の 柱がある 8 番地に住んでいました。[62]
41番地はゲイ・ストリートとクイーン・スクエアの角にあり、かつてはジョン・ウッド（若き日）の家であった。[63]
主要なショッピング街の一つは、1762年にトーマス・ライトホルダーによって建設されたミルソム・ストリートです。建物はもともとマンサード屋根とコリント式の柱を備えた壮大なタウンハウスでした。[64] [65]
24番地の銀行はウィルソン・アンド・ウィルコックス社によって建てられたもので、他の建物には見られないバロック様式のディテールが施されている。[66] 37番地から42番地はサマセットシャー・ビルディングとして知られ、グレードIの指定建造物に指定されている。[67]
オクタゴンチャペルは1767年に建てられた当時は礼拝所であり、[68]その後マレットアンティークスの家具店となり、現在はレストランとなっている。[69]
ミルソム通りは、1738年にミネラルウォーター病院として設立された王立リウマチ病院[70]から、ウォルコット地区を見下ろすパラゴンまで上り坂になっています。パラゴンはトーマス・ウォー・アトウッドによって設計されました。[71]各建物には、中央のペディメントと1階の窓の両側にある平らなエンタブラチュア、および出入り口にトスカーナ風のピラスターとペディメントを備えた、一致するドアと窓があります。 [72] 22番から37番は、1番から21番までのテーマを引き継いでおり、1775年に地元の石工ジョセフ・アックスフォードによって完成されました。28番から32番は、第二次世界大戦中の爆撃で損傷しましたが、その後修復されました。[73]
セント・スウィザン教会は1779年から1790年にかけてジョン・パーマーによって建てられた。[74]パラゴン38番地を構成する教会堂は18世紀初頭に建てられた。[75]隣接する墓地には素朴な土台と、壁柱の間に逆さまの松明が付いたパネルがある門がある。メトープとトリグリフのあるエンタブラチュアがある。[76]
バースのテラスハウスで最も有名なのは、1767年から1774年にかけて建設され、ジョン・ウッドが設計したロイヤル・クレセントである。[77]しかし、すべてが見た目通りというわけではない。ウッドは、素朴な1階にイオニア式の柱がある約30軒の家屋の大きな湾曲したファサードを設計したが、彼の関与はそれだけだった。購入者はそれぞれファサードの一定の長さを購入し、その後、自分の建築家を雇って、その後ろに自分の仕様の家を建てた。そのため、2軒の家のように見えるものが、1軒の家のように見えることもある。この都市計画のシステムは、クレセントの裏側に表れている。正面は完全に均一で対称的であるが、裏側は屋根の高さ、並置、窓の配置が異なる。この「クイーン・アン様式の正面とメアリー・アン様式の背面」の建築は、バースで頻繁に見られる。[78]
ロイヤル クレセントの前にはハハと呼ばれる溝があり、その内側は垂直で石が敷かれ、外側は傾斜して芝が敷かれており、実質的には窪んだ柵や擁壁となっている。ハハはロイヤル ビクトリア パークからの眺めを遮らないように設計されており、近くから見るまで見えないようになっている。
バースに建築的アイデンティティを与えている他のクレセントには、1788年にジョン・エヴリーによって建てられ、1889年に地滑りで被害を受けたカムデン・クレセント[ 79] 、ジョン・パーマーによって設計され、1789年から1793年の間に様々な建設業者によって建設されたランズダウン・クレセント[81]、そして建築家ジョン・エヴリーによってファサードが設計されたが建設中に破産したサマセット・プレイスがあり、1790年に着工し、1820年代まで完成しなかった。[82]サマセット・クレセントの一部は第二次世界大戦中に破壊され、1950年代と1960年代に学生寮として再建された。かつてはバース・スパ大学のキャンパスの一部を形成していたが、その後売却された。[83]
ノース・パレード、サウス・パレード、ピアポント、デューク・ストリートのエリアは、クイーン・スクエアに似たロイヤル・フォーラムを建設するというより大規模な計画の一部であったが、結局完成しなかった。ウッドはバース石でファサードを設計し、その後、様々な建築業者がそれぞれ異なる内装や後面の外観を完成させた。建物の多くは現在ホテルや店舗になっているが、一部は個人住宅として残っている。[84]
ノースパレード橋は、ほぼ100年後の1836年にウィリアム・ティアニー・クラークによって建設されました。彼の最初の橋は鋳鉄製で、石の橋台の上にロッジと階段がありました。これは1936年に完全に石で再建されました。[85]サウスパレードの建物の多くは現在ホテルやレストランになっていますが、いくつかは個人住宅として残っています。[84]ウッドが家と調和するサンクンガーデンのエリアとして構想したエリアは現在駐車場になっています。[86]
道路の南側にはローマカトリックのセントジョン教会があり、1861年から1863年にかけてチャールズ・フランシス・ハンサム[87]によって設計・建設され、1867年に高さ222フィート（68メートル）の尖塔が追加された。
ジョージ王朝時代の都市の中心は、ウッズ・アセンブリー・ルーム[ 88]とポンプ・ルームであり、関連する下層アセンブリー・ルームとともに、アーガイル・ストリートのテラス[89]、ギルドホール[90]、クロス・バス[91]、ウィドコム・クレセント[92] 、バース・ストリートのロイヤル・バス・トリートメント・センター[93]など、市内の他の多くの建物を手がけた地元の建築家、トーマス・ボールドウィンによって設計されました。
大ポンプ室自体には、溝のないイオニア式の柱が並ぶ9つの区画からなる北側の列柱があります。 [94]南側の列柱も同様ですが、19世紀後半に上階が追加されました。[95]
ポンプ室の列柱と側壁は、ストール通りに面したファサードとなっている。ボールドウィンは急速に頭角を現し、バースの建築史のリーダーとなった。[89]ボールドウィンが最終的に住んだ グレート・プルトニー・ストリートも彼の作品の一つである。 1789年頃に建設され、ローラ・プレイスから続く長さ1,000フィート（305メートル）、幅100フィート（30メートル）を超えるこの広い大通りの 両側には、ジョージアン様式のテラスが並んでいる。[96] [97]
1770年頃、新古典主義の建築家ロバート・アダムがエイヴォン川に架かる3つのアーチを持つプルトニー橋を設計した。アダムはヴェネツィアのリアルト橋のためにアンドレア・パラディオが設計したが使われなかったオリジナルを原型とした。 [5]こうしてプルトニー橋は川を渡るだけでなく、ショッピングアーケードにもなった。リアルト橋とともに、この二重の目的を果たすヨーロッパで現存する数少ない橋の一つである。[5]建設されて以来、大幅に改修されている。橋はバースウィック地所の所有者であるフランシスとウィリアム・プルトニーにちなんで名付けられた。この地所はバースの他の地域と橋を結ぶものであった。[5]
グレート・プルトニー・ストリートの端にはホルバーン美術館がある。もともとはシドニー・ホテルとして設計され、 1795年から1796年にかけてチャールズ・ハーコート・マスターズによって建てられた。[98]シドニー・プレイスにあり、道路からケネット・アンド・エイボン運河まで広がるシドニー・プレジャー・ガーデン内にある。聖マリア・ザ・ヴァージン教会の隣にはバスウィック・ヒルがあり、そこからクラバートン・ダウンとバース大学のキャンパスへと続いている。その向こうには1820年に建てられたクラバートン・マナーがあり[99] 、現在はアメリカ博物館となっている。[100]
18世紀初頭、バースは最初の専用劇場であるシアター・ロイヤルを獲得し、ローマ浴場と集会室に付属するグランド・ポンプ・ルームも獲得した。 1705年から1761年に亡くなるまで市の社交生活を統括した司会者のボー・ナッシュは、公共の娯楽に関する行動規範を作成した。[101] 1801年の国勢調査の時点で市の人口は40,020人に達し、周囲の丘陵地帯に拡大しつつあった英国最大の都市の1つとなった。[102]
ウィリアム・トーマス・ベックフォードは1822年にランズダウン・クレセントに家を購入し、最終的にはさらに2軒の家を購入して住居とした。彼は市中心部の北にあるランズダウン・ヒルの頂上から自宅までの土地をすべて手に入れ、半マイル以上の庭園を作り、頂上にベックフォードの塔を建てた。 [103]
西側では、ニューブリッジ地区に1825年から1827年の間に、大きな救貧院の建物としてパーティス・カレッジが建てられた。 [104]アンとフレッチャー・パーティス夫妻が「困窮した」女性たちのために設立したこの施設は、今でも中庭の3辺を囲む30軒のテラスハウスで、50歳以上のイングランド国教会の信者の女性たちに宿泊施設を提供している。[105] 1862年、ジョージ・ギルバート・スコットが、グッドリッチが建てた元の礼拝堂を再設計した。 [105 ]
ビクトリア朝
19 世紀初頭、パラディオ主義の対称性に対する反発として、ロマンチックなゴシック リバイバル スタイルが登場し、街の外観に一定の変化をもたらしました。たとえば、新しい教会の多くはゴシック スタイルで建てられ、新しいヴィラもいくつかありました。しかし、新しい公共施設や小売店の建物のほとんどは、引き続きクラシック モードで設計されていましたが、18 世紀の先駆者よりもはるかに装飾的で精巧なラインに沿っていました。ただし、新しい建物のほとんどが地元のバス ストーンを使用して建設されたため、街は引き続き統一された外観を維持しました。19 世紀半ばまでに、新しい技術の結果として、建築部品として鋼鉄を組み込んだ建設が開発されました。
1810年にケネット・アンド・エイボン運河が開通し、バースのエイボン川とレディングが結ばれた。バース閘門は、パルトニー橋の南656ヤード（600メートル）の地点で、エイボン川と運河の分岐点となっている。[106]下部閘門の横には、側水門とポンプ場があり、閘門が開くたびに使用される水を補充して閘門まで水を汲み上げる。[107]
バース・ディープ・ロックの次の段階は、1976年に運河が修復されたときに2つの閘門が結合されたため、8/9と番号が付けられています。 [108]新しい閘門の深さは19フィート5インチ (5.92 m) で、英国で最も深い運河閘門となっています。[109] [110]「ディープ・ロック」のすぐ上には、閘門に水を再充填できる水域があり、その上にウォッシュ・ハウス・ロックがあります。 [111]次にアビー・ビュー・ロックがあります。[112]そのそばには別のポンプ場があり、その後すぐにプルトニー・ロックとバース・トップ・ロックがあります。[113]
上部閘門より上では、運河はシドニー・ガーデンズを通り、2つの短いトンネル[114] [115]と1800年に建てられた2つの鋳鉄製の歩道橋の下を通過する。クリーブランド・トンネルは長さ173フィート（53メートル）で、ケネット・アンド・エイボン運河会社の旧本部であったクリーブランド・ハウスの下を走っている。トンネルの天井にある落とし戸は、上の事務員と下の荷船の間で書類を渡すために使われた。[116] [117]
運河にかかる橋の多くも指定建造物となっている。[118] [119] [120] [121] [122] [123]
1836年にエイボン川に架けられたビクトリア橋は、斜張橋の初期の重要な例であった。[124] [125]
都市の規模と訪問者数が増えるにつれて、新しい施設がオープンしました。ハンプトン・ロウにあるクリーブランド・プールは、 1814年頃にジョン・ピンチ・ザ・エルダーによって建てられた半円形のプールです。 [126]これは、イングランドで現存する最古の公共屋外プールであると考えられています。[127]
ザ・コリドーは世界最古のアーケードの一つで、建築家ヘンリー・グッドリッジの設計により1825年に建てられ、ガラス屋根が付いています。ハイストリートの端にはドーリア式の 列柱があり、それぞれの端には大理石の柱があります。[128]アーケードの中央には、錬鉄製の手すりと金箔のライオンの頭と花輪のあるミュージシャンのギャラリーがあります。 [46] クリーブランド橋は、ヘンリー・グッドリッジを建築家として、ウィリアム・ヘイズルダインによって1826年に建てられました。 [129]
セント・マイケル教会は1835年から1837年にかけて再建され、セント・スティーブンス教会は1840年から1845年にかけてジェームズ・ウィルソンによってウォルコットに建てられた。[130]市内中心部の南にあるベア・フラット地区はジョージ王朝時代の人々が始めたが、ポエッツ・コーナーの主要な地所は後期ビクトリア朝およびエドワード朝時代のものである。
1841年にグレート・ウェスタン鉄道が開通したことで運河の交通量が大幅に減少し、1852年に鉄道会社が運河の運営を引き継いだ。バース・スパ駅はバースの主要鉄道駅である。1840年にブルネルによって建設された。[131]曲線を描く切妻屋根の非対称のテューダー様式で、エイボン川の北岸に位置し、線路は南岸から駅まで優雅に曲がり、また戻ってくる。
グリーン パーク駅は、ミッドランド鉄道のマンゴッツフィールド & バース支線の終着駅として 1870 年に開業しました。開業後しばらくは、バース クイーン スクエアという名称でした。単径間錬鉄製アーチ構造で、ガラス張りのアーチ型屋根が特徴です。特徴的なガラス屋根の一部は 1942 年 4 月の爆撃で損傷し、戦後の鉄道使用時にはガラス張りの修復は行われませんでした。ビーチング報告を受けて、旅客列車は 1966 年から運行が停止され、最後の貨物列車は 1971 年に運行されました。1980 年代には、駅への線路沿いが再開発され、1982 年 12 月に大手スーパーマーケットが開業しました。駅自体は市内への歩行者通路として利用されており、かつての駅舎には小さな店舗が数多く入っています。
無料の公共美術館と図書館であるヴィクトリア美術館は、ギルドホールとパルトニー橋の間に建てられました。[132]ジョン・マッキーン・ブライドンが設計しました。建物の外装には、 ACルッケシによる ヴィクトリア女王の像と、ジョージ・アンダーソン・ローソンによる古典的な人物のフリーズがあります。[133]
20世紀
エンパイアホテルは1901年にバース寺院とパルトニー橋に近いオレンジグローブに建てられました。[134]
1920年代から1930年代にかけて、バースの建築の伝統とアールデコ様式が融合し、フォーラムなどの建物が建てられた。フォーラムは1934年に2,000席の映画館としてオープンし、その後教会やコンサート会場に改装された。[135] [136]ロイヤル・ユナイテッド病院は1932年に市内中心部から約1.5マイル（2.4km）離れたウェストン郊外にオープンした。
第二次世界大戦中、1942年4月25日の夜から4月27日の早朝にかけて、バースは、ベデカー・ブリッツとして知られるドイツ空軍の作戦の一環として、ドイツのリューベックとロストックの都市に対するイギリス空軍の空襲への報復として、 3回の空襲を受けた。400人以上が死亡し、19,000以上の建物が損傷または破壊された。[137]ロイヤル・クレセント、サーカス、パラゴンの家屋はアセンブリー・ルームとともに焼け落ち、クイーン・スクエアの南側の一部が破壊された。[138]
戦後、住宅不足が再検討され、市内の広い地域が戦後スタイルで整地され再開発されましたが、そのスタイルは市のジョージ王朝様式とは相容れないものが多かったです。1950 年代には、近隣の村であるコム ダウン、トゥワートン、ウェストンがバースに編入され、住宅開発がさらに進みました。その多くはホワイトウェイエステートなどの公営住宅でした。
1970年代と1980年代には、歴史的建造物の保存が不十分であることが認識され、建物やオープンスペースのさらなる手入れと再利用につながりました。1987年にこの都市は、その国際的な文化的重要性が認められ、ユネスコの世界遺産に登録されました。[139]
1960年代から1970年代初頭にかけてバースの一部が再開発された結果、18世紀と19世紀の建物がいくつか失われたため、都市の開発方法を変えるための大衆運動が起こり、アダム・ファーガソンの『バースの略奪』の出版がその勢いを増した。[140] 2000年以降、バース・スパ、サウスゲート、バース・ウェスタン・リバーサイド・プロジェクトなどの開発が行われた。 [141]
21世紀
論争は、1930年代に建てられたチャーチル・ハウス（元々は電力委員会が入っていた模造ジョージアン様式の市庁舎）が新しいバース・バス停留所の建設のために取り壊されることでも続いた。これは2007年に始まったサウスゲート再開発の一環で、1960年代の中央ショッピング地区、バス停留所、立体駐車場が取り壊され、模造ジョージアン様式のショッピング街の新しいエリアが作られた。[142] [143]この変更の結果、バースの世界遺産としての地位は2009年にユネスコによって見直された。[144]バースは遺産を維持することが決定されたが、ユネスコはリバーサイド開発の将来の段階について協議を求め、[145]開発の第2段階と第3段階における建物の密度と容積を再検討する必要があると述べた。[146]また、バースは新しい開発に世界クラスの建築を誘致するためにもっと努力しなければならないと述べた。[146]
2021年、バースは2番目のユネスコ世界遺産に登録され、ユネスコによって「ヨーロッパの偉大な温泉地」として登録された7か国11の温泉街のグループの一部となりました。[147]
参照
参考文献
- ^ ab 「バース市世界遺産管理計画 – 付録3」。バース・アンド・ノース・イースト・サマセット議会。2007年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月1日閲覧。
- ^ abc 「バース市」。世界遺産。ユネスコ。2009年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月24日閲覧。
- ^ 「グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国」。世界遺産。ユネスコ。2009年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月21日閲覧。
- ^ 「バース、世界遺産の地位を維持」BBCニュース、2009年6月25日。2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月21日閲覧。
- ^ abcde Manco, Jean (1995). 「Pulteney Bridge」.建築史. 38. SAHGB Publications Limited: 129–145. doi :10.2307/1568625. JSTOR 1568625. S2CID 246044781.
- ^ ab 「ホームページ」。bathabbey.org。2009年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月11日閲覧。
- ^ ab John Britton, The history and antiquities of Bath Abbey church、18ページ。ハーバード大学、1825年。1825年。2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月11日閲覧。
- ^ abcd ガッド、デイビッド（1987）。ジョージアン・サマー。カントリーサイド・ブックス。
- ^ 「ウォークスルー」。romanbaths.co.uk。2010年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月11日閲覧。
- ^ ab 「バース市世界遺産管理計画」。バース・アンド・ノース・イースト・サマセット議会。2007年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月1日閲覧。
- ^ バリー・カンリフ『バース市』（1986年）、21～24頁。
- ^ 「キングス・バス」。Images of England。イングリッシュ・ヘリテージ。2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月10日閲覧。
- ^ 「コンサートホール」。Images of England。2009年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月30日閲覧。
- ^ カヌリフ、バリー (2000)。ローマ浴場発見 (第3版)。The History Press Ltd. pp. 15–17。ISBN 978-0-7524-1902-2. 2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月9日閲覧。
- ^ 「ローマ神殿」。ローマ浴場。2009年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月23日閲覧。
- ^ ab "Alfreds Borough". Bath Past . 2009年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月12日閲覧。
- ^ O'Leary, TJ「Excavations at Upper Borough Walls, Bath, I 980」（PDF）。考古学データサービス。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2009年10月24日閲覧。
- ^ 「イングランドのバースの歴史、ローマ時代のバースの歴史」。My England Travel Guide。2008年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月8日閲覧。
- ^ 「Timeline Bath」. Time Travel Britain . 2008年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月10日閲覧。
- ^ 「バース修道院」。ロバート・ポリキンの音楽と音楽家。ケベック大学。2013年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月18日閲覧。
- ^ ヒルソン・スミス、ケネス（2003年）。バース修道院の歴史。バース、サマセット：バース修道院の友の会。
- ^ ab ポウィック、モーリス（1939年）。英国年表ハンドブック。ISBN 978-0-901050-17-5。
- ^ バーロウ、フランク（ 2000年3月）。ウィリアム・ルーファス。イェール大学出版局。p.182。ISBN 978-0-901050-17-5。
- ^ ペイジ、ウィリアム (1911)。「バースの大聖堂修道院」。サマセット州の歴史: 第2巻。British History Online。2011年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月17日閲覧。
- ^ ab 「Bath Abbey, Bath」。Sacred Destinations。2009年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月17日閲覧。
- ^ 「バース修道院」。バース観光。2007年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月10日閲覧。
- ^ ab 「A Building of Vertue」。Bath Past。2009年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月9日閲覧。
- ^ 「バース修道院」。Images of England。2015年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月25日閲覧。
- ^ ab Luxford, Julian M (2000). 「夢の中で: バース寺院西側正面の彫刻図像の再評価」宗教と芸術. 4 (3): 314–336. doi :10.1163/156852901750359103.
- ^ 「ルネッサンス・バース」バース市。2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月9日閲覧。
- ^ スタウト、アダム（2020）グラストンベリーホーリーソーン：伝説の物語、グリーン＆プレザントパブリッシング、pp. 28-29 ISBN 978-1-9162686-1-6
- ^ 「Bath Abbey」。Planet Ware。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月9日閲覧。
- ^ 「Medieval Wall of City, Bath」。Images of England。English Heritage。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月10日閲覧。
- ^ ヘムベリー、フィリス・メイ（1990年）。『イギリスのスパ、1560-1815：社会史』フェアリー・ディキンソン大学出版局。ISBN 978-0-8386-3391-5。
- ^ 「Widcombe Benefice Churches」。2007年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧。
- ^ 「セント・トーマス・ア・ベケット教会」。Images of England。English Heritage。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月22日閲覧。
- ^ モーリス・スコット (1984)。『ウィドコムとリンコムの発見』ISBN 978-0-9520876-0-1。
- ^ ピーチ、RE M (1893)。バースの街路伝説。市内の幹線道路と脇道の変化の記録。シンプキン、マーシャル、＆Co.、Lmtd。バース。ISBN 978-1-4097-1457-6。
- ^ 「ウィドコム・マナー・ハウスとセント・トーマス・ア・ベケット教会」。Bath in Time。ダン・ブラウン。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月23日閲覧。
- ^ 「Widcombe Manor House」。Images of England。English Heritage。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月23日閲覧。
- ^ Burns, D. Thorburn (1981). 「トーマス・ギドット (1638–1705): 医師および化学者、ミネラルウォーターの分析に貢献した人物」.分析論文集. 18 : 2–6. doi :10.1039/AP9811800002.
- ^ 「マーシャル・ウェイドの家」。イングランドの画像。イングリッシュ・ヘリテージ。2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月25日閲覧。
- ^ 「トリム・ストリート6番地と7番地」。Images of England。イングリッシュ・ヘリテージ。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月3日閲覧。
- ^ 「Number 8 Trim Street」。Images of England。English Heritage。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月3日閲覧。
- ^ 「Number 9 Trim Street」。Images of England。English Heritage。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月3日閲覧。
- ^ ab ハドン、ジョン (1982)。バースの肖像。ロンドン：ロバート・ヘイル。p. 61。ISBN 978-0-7091-9883-3。
- ^ 「General Wolfe's House」。Images of England。English Heritage。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月3日閲覧。
- ^ 「バースのセント・ジョン病院の800年の物語」。スピリット・オブ・ケア。ジャン・マンコ。2009年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月25日閲覧。
- ^ 「セント・ジョンズ病院（チャペル・コート・ハウスを含む）」。Images of England。イングリッシュ・ヘリテージ。2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月25日閲覧。
- ^ 「ジョージアン建築」。Essential Architecture.com。2007年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月12日閲覧。
- ^デイビッド・グラハム（2000年）。「社会的衰退とスラム街 の状況：バースの歴史におけるアイルランド人」バースの歴史。VIII 。
- ^ 「ジョン・ウッドとジョージアン・バスの創設」。バース博物館の建物。2007年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月8日閲覧。
- ^ ab 「ラルフ・アレン伝記」。バース郵便博物館。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月6日閲覧。
- ^ 「ラルフ・アレンの家、テラスウォーク、バース」。Images of England。イングリッシュ・ヘリテージ。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月10日閲覧。
- ^ 「060219.Bath, A Room with a View」。Bath Daily Photos。2008年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月16日閲覧。
- ^ 「クイーンスクエア」。英国の観光名所。2008年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月10日閲覧。
- ^ 「クイーンスクエア（北側）」。Images of England。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月10日閲覧。
- ^ 「オベリスク フォー フレデリック プリンス オブ ウェールズ (1707–1751) クイーン スクエア、バース」。テラー キトゥン。2008 年 2 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10 月 22 日閲覧。
- ^ 「クイーンスクエア（西側）」。Images of England。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月10日閲覧。
- ^ 「クイーンスクエア（南側）」。Images of England。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月10日閲覧。
- ^ 「クイーンスクエアのオベリスク」。Images of England。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月10日閲覧。
- ^ 「Nos 2 to 17 (consec) Gay Street」。Images of England。English Heritage。2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月26日閲覧。
- ^ 「No 41 Gay Street」。Images of England。English Heritage。2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月26日閲覧。
- ^ 「ミルソム・ストリート2番地から22番地」。Images of England。English Heritage。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月8日閲覧。
- ^ 「ミルソム・ストリート25番地から36番地」。Images of England。イングリッシュ・ヘリテージ。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月8日閲覧。
- ^ 「No 24 (National Westminster Bank)」。Images of England。English Heritage。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月8日閲覧。
- ^ 「Nos 37 & 38 Nos 39 & 40 Nos 41 & 42 Milsom Street」。Images of England。English Heritage。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月8日閲覧。
- ^ 「オクタゴン・チャペル」。Images of England。イングリッシュ・ヘリテージ。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月8日閲覧。
- ^ 「The Octagon, Bath」(PDF) 。RLG architects。2009年。 2010年3月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年7月18日閲覧。
- ^ 「Royal National Hospital for Rheumatic Diseases」。Images of England。2007年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年6月24日閲覧。
- ^ Lewis Baker, David. 「The Paragon Bath #1」。Yessy art gallery。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月9日閲覧。
- ^ 「Numbers 1 to 21 The Paragon」。Images of England。English Heritage。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月9日閲覧。
- ^ 「Numbers 22 to 37 The Paragon」。Images of England。English Heritage。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月9日閲覧。
- ^ 「ウォルコットのセント・スウィザン教会」。Images of England。イングリッシュ・ヘリテージ。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月9日閲覧。
- ^ 「Walcot Church House」。Images of England。English Heritage。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月9日閲覧。
- ^ 「ウォルコット墓地の門」。Images of England。English Heritage。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月9日閲覧。
- ^ 「ロイヤルクレセント」。Images of England。2007年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月14日閲覧。
- ^ ムーン、マイケル、キャシー・N・デイビッドソン（1995年）。『主体と市民：オルノーコからアニタ・ヒルまでの国家、人種、ジェンダー』デューク大学出版局。ISBN 978-0-8223-1539-1。
- ^ 「Camden Crescent」。Images of England。English Heritage。2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月26日閲覧。
- ^ 「Camden Crescent」. バース市. 2008年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月26日閲覧。
- ^ 「1 to 20 Lansdown Crescent」。Images of England。2015年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月14日閲覧。
- ^ 「Numbers 5 to 20, Somerset Place, Bath」。Images of England。English Heritage。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月10日閲覧。
- ^ 「Entire Bath crescent up for sale」BBCニュース. BBC. 2005年9月17日。2006年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月26日閲覧。
- ^ ab 「バース市世界遺産管理計画」（PDF）。バース世界遺産管理計画。バース・アンド・ノース・イースト・サマセット議会。 2012年3月12日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2010年11月19日閲覧。
- ^ 「ノース・パレード橋（ロッジを含む）」。Images of England。English Heritage。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月29日閲覧。
- ^ アーノルド、ダナ (2002)。「イギリスの建築 1530-1830」。建築史を読む - 過去と未来を見つめて。ラウトレッジ。119 ページ。ISBN 978-0-415-25050-4. 2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月9日閲覧。
- ^ 「ローマカトリック教会 セントジョン」。Images of England。イングリッシュ・ヘリテージ。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月29日閲覧。
- ^ 「Assembly Rooms」。Images of England。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月5日閲覧。
- ^ ab コルヴィン、ハワード(1997)。『1600-1840年のイギリス建築家人物辞典』ニューヘブン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-07207-5。
- ^ 「ギルドホール」。イングランドの画像。イングリッシュ・ヘリテージ。2012年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月25日閲覧。
- ^ 「The Cross Bath」。Images of England。English Heritage。2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月25日閲覧。
- ^ 「Widcombe Crescent 1番から14番」。Images of England。English Heritage。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月3日閲覧。
- ^ 「Nos 9 to 16 (consec) (ロイヤルバストリートメントセンターの一部)」。Images of England。English Heritage。2009年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月26日閲覧。
- ^ 「グランド・ポンプ・ルームの北の柱廊」。Images of England。イングリッシュ・ヘリテージ。2009年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月22日閲覧。
- ^ 「グランド・ポンプ・ルームの南の柱廊」。Images of England。イングリッシュ・ヘリテージ。2009年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月22日閲覧。
- ^ 「Nos 1 to 7 (consec) Great Pulteney Street Bath」。Images of England。English Heritage。2010年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月10日閲覧。
- ^ 「N0 41a Nos 42 to 77 (consec) Great Pulteney Street Bath」。Images of England。English Heritage。2010年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月10日閲覧。
- ^ 「ホルバーン・オブ・メンストリー博物館」。Images of England。2015年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月27日閲覧。
- ^ “Claverton Manor (The American Museum)”. historicalengland.org.uk . 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月16日閲覧。
- ^ “The American Museum”. 2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月24日閲覧。
- ^ エグリン、ジョン（2005年）。想像上の独裁者：ボー・ナッシュとバースの発明。プロフィール。ISBN 978-1-86197-302-3。
- ^ 「バースのビジョン」。Britain through time。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月8日閲覧。
- ^ 「ベックフォードの塔と葬儀礼拝堂、ランズダウン墓地」。Images of England。2008年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月2日閲覧。
- ^ ab 「Partis College、ロッジと錬鉄製の門を含む」。Images of England。English Heritage。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月19日閲覧。
- ^ ab "History". Partis College. 2010年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月19日閲覧。
- ^ 「Bath Bottom Lock」。Images of England。2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月4日閲覧。
- ^ 「旧機関庫」。Images of England。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月4日閲覧。
- ^ 「Second Lock」。Images of England。2007年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月4日閲覧。
- ^ Allsop, Niall (1987).ケネット・エイボン運河. バース、サマセット: ミルストリーム・ブック. ISBN 978-0-948975-15-8。
- ^ 「イングランドで最も深い運河の水門」。ペナイン川水路。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月2日閲覧。
- ^ 「Wash House Lock」。Images of England。2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月4日閲覧。
- ^ 「Abbey View Lock」。Images of England。2007年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月4日閲覧。
- ^ 「Top Lock」。Images of England。2007年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月4日閲覧。
- ^ 「ベックフォード道路下のトンネル」。Images of England。2007年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月4日閲覧。
- ^ 「クリーブランド・ハウスとシドニー・ロードの下のトンネル」。Images of England。2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月4日閲覧。
- ^ ピアソン、マイケル (2003)。ケネット＆エイボン ミドルテムズ：ピアソンの運河コンパニオン。ラグビー：セントラルウォーターウェイズサプライズ。ISBN 978-0-907864-97-4。
- ^ 「クリーブランド・ハウス」。Images of England。2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月4日閲覧。
- ^ 「トップロックに隣接する歩道橋」。Images of England。2007年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月4日閲覧。
- ^ 「ウォッシュ・ハウス・ロックに隣接する歩道橋」。Images of England。2007年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月4日閲覧。
- ^ 「運河に架かる歩道橋」。Images of England。2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月4日閲覧。
- ^ 「Canal Bridge」。Images of England。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月4日閲覧。
- ^ 「運河に架かる橋」。Images of England。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月4日閲覧。
- ^ 「Canal Bridge (Pulteney Gardens)」。Images of England。2007年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月4日閲覧。
- ^ Griffiths, RA (2009年4月). 「James DredgeのVictor Bridge, Bathの分析」(PDF)。Bridge Engineering 2 Conference 2009の議事録。 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ 「James Dredges Suspension Bridges」SABRE。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ 「クリーブランド浴場」。Images of England。English Heritage。2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月25日閲覧。
- ^ 「Heritage Open Days」（PDF） 。バース・アンド・ノース・イースト・サマセット議会。 2011年7月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2009年8月25日閲覧。
- ^ 「The Corridor」。Images of England。English Heritage。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月5日閲覧。
- ^ 「クリーブランド橋」。Images of England。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月30日閲覧。
- ^ 「セント・スティーブン教会」。Images of England。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月24日閲覧。
- ^ 「Bath Spa Station」。Images of England。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月15日閲覧。
- ^ 「ヴィクトリア美術館・図書館」。Images of England。English Heritage。2009年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月24日閲覧。
- ^ 「The Victoria Art Gallery, Bath」。Bob Speel のウェブサイト。2007年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月28日閲覧。
- ^ 「エンパイア ホテル」。Images of England。English Heritage。2012年11 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年12 月 31 日閲覧。
- ^ 「The Forum」。Images of England。English Heritage。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月19日閲覧。
- ^ 「歴史」。フォーラム。2009年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月19日閲覧。
- ^ 「History – Bath at War」、Royal Crescent Society、バース。2007年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月9日閲覧。
- ^ 「ロイヤルクレセントの歴史: バースに爆弾が落ちた日」ロイヤルクレセント協会、バース。 2008年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月9日閲覧。
- ^ 「バース – 世界遺産」。バース・アンド・ノース・イースト・サマセット議会。2008年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月22日閲覧。
- ^ ボルセイ、ピーター（2000年）。ジョージアン・バースのイメージ、1700-2000：町、遺産、歴史。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-820265-3。
- ^ 「サウスゲートバス」モーリー。2008年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月8日閲覧。
- ^ 「SouthGate Official Website」。2008年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧。
- ^ 「BATH HERITAGE WATCHDOG」。2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧。
- ^ Glancey, Jonathan (2009年4月6日). 「バースは世界遺産の地位を失うのか?」. The Guardian . ロンドン. 2009年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月6日閲覧。
- ^ “バース、世界遺産の地位を維持”. BBCニュース. 2009年6月25日. 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月13日閲覧。
- ^ ab 「バース周辺景観の保護強化を求めるユネスコの要求は『緊急かつ時宜を得たもの』とバース保存財団が主張」(PDF)。バース保存財団。2009年6月25日。2009年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月13日閲覧。
- ^ Landwehr, Andreas (2021年7月24日). 「『ヨーロッパの素晴らしい温泉地』がユネスコ世界遺産に登録」Deutsche Presse-Agentur . 2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月25日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、バース、サマセットに関連するメディアがあります。