仏陀のような心構え

仏陀のような（中国語：佛系）または中国語の発音ではfo xi ^{[1] [2]}は、中国で使われている流行語で、現代の仕事中毒の中国社会の競争社会を拒否し、平穏で無関心な生活を求める若者たちを表現するのに使われている。この言葉は、 2つの漢字を組み合わせた造語である。「fó」（中国語：佛）は「仏」を意味し、「xì」（中国語：系）は「シリーズ」または「学校」を意味する。仏陀のような考え方を奉じる若者たち^{[3] [4]は、}仏陀のような若者（中国語：佛系青年）^[4]またはジェネレーションZenと呼ばれる。^{[5] [6] [7]}

この言葉は、日本の女性ファッション雑誌non-noの2014年号で生まれたもので、草食系男子から、女性と関わることさえ面倒だと感じ、代わりに一人でいることを楽しむ僧侶のような男性（日本語：仏男子）に進化した日本の男性を指しています。この言葉はまた、子育て、就職、オンラインショッピング、ファンダム、デート、対人関係など、多くの分野に適用されています。この言葉は、貪欲に結びついたものを手放すことで精神的に満たされるという仏教の教義に触発されていますが、仏教の原則ではありません。

「仏陀のような」という呼称は、90年代以降および2000年代以降の世代の若い中国人男性が、あまり楽観的ではない人生観を指して主に使っているが、クォーターライフ・クライシスを経験している80年代以降の一部の人たちも、この考え方に賛同していることを認めている。就職の見込みの悪さ、生活満足度の低下、ますます停滞する社会的流動性、期待外れの恋愛生活、一人っ子政策による家族の複雑化、住宅価格の高騰にストレスを感じている若者は、この言葉を自分たちの強さを保つため、また社会の高い期待に対する反発として取り入れている。例えば、仏陀のような子育ての信奉者は、「本当に大成する子供はそれほど多くないのだから、なぜ彼らに疲れ果てるような幼少期を与えるのか？」と言うだろう。 ^{[1]広告主もこの用語を自社製品のマーケティングに使用している。テクノロジー業界では、仏陀のような考え方は}ワーク・ライフ・バランスを推進するものと見られており、したがって996時間労働制とは正反対である。仏陀のような考え方は、カウンターカルチャーのよりソフトで穏健な例として、桑や貂蝉のサブカルチャーと比較されてきました。

この言葉が注目を集めたのは、2017年12月11日、あるメディア企業が運営するWeChatアカウント「新世相」（中国語：新世相、新世界情勢）が「 90年代以降に僧侶になった最初のグループ」（中国語：第一批90后已经出家了）と題した記事を投稿したときだった。この記事は瞬く間に広まり、若者の間で流行語とみなされ、中国社会でこの言葉が広く受け入れられることになった。この記事では、仏陀のような考え方を「持つことも持たなくてもいい、競争も闘いも勝ち負けもない」と要約している。^[8]中国共産党は、この考え方は非生産的で愛国心がなく、超大国になるという国の野望を妨げるものだと非難している。 ^{[6] [9]}支持者は、この考え方が若者のストレスを和らげ、恨みを減らすと賞賛している。

「佛系」という造語は、日本の女性ファッション雑誌「non-no」の2014年号で初めて使用された。^{[1] [10] [11] [12]} 2006年に作家の深沢真紀が「狐」の前身となる「草食系男子」という造語を生み出した。 ^[12]草食系男子は、洗練されていて、質素で、静かで、優しいだけでなく、野心がなく、憂鬱で、悲観的であるという性質も持っている。[12] 草食系男子は^、物質的な所有物や富を蓄積することに興味がなく、女性との関係を築いたり、セックスをしたりすることに関心がない。^[12]彼らは自分の興味のあることや家族と過ごす時間を好む。^[12] non-noは、草食系男子という言葉が生まれてから8年が経ち、日本の男性は「佛系男」へと進化したと述べた。^[12]日本のコメンテーターは、男性が仏陀のような存在に進化した理由はいくつかあるが、日本の経済の弱さもその一つだと述べている。^[12] 20代、30代の男性の多くは両親と暮らしており、両親は彼らを子供のように世話している。^[13]このため、男性は女性に求愛したり拒絶されたりするリスクを負うことになるので、自分の家族を作ろうとしない。^[13]日本の家父長制社会が徐々に解体されるにつれ、女性はより強い個性を身につけ、男性にとって扱いにくくなっているとコメンテーターは述べている。^{[12] [13]}日本では主に男女別学校が主流であるが、男女共学の学校では男女の交流が限られている。^[13]このため、若い男性は女性と心地よく過ごせない。^[13]ガールフレンドを持つ必要はないと考える男性は、一人でいることを好むようになった。^[12]仏陀のような男性は、「興味が最も重要である」という格言に従って生きている。^[12]他人のことを気にして時間を費やしたくないこれらの男性は、一人でいることや自分のスケジュールで物事をすることを楽しんでいます。^[12]恋愛関係を面倒だと考えている仏陀のような男性は、ガールフレンドを必要とせず、女性と関わることに疲れを感じています。^{[12] [14]}草食系男性が恋愛やセックスを気にしなかったのに対し、仏陀のような男性は女性から孤立した僧侶のような存在に進化しました。^[12]彼らの行動は、日本のコメディ漫画シリーズ「聖☆おにいさん」の登場人物ゴータマ・ブッダに似ています。^[12]このフレーズはオタク文化の文脈で、女性との関係に興味がなく、仕事や趣味にすべての時間を費やしている男性について議論するために使われました。^{[1] [10]}

2017年12月11日、中国メディアは、フォロワー400万人を抱えるWeChatアカウント「新世相」に「90年代以降に僧侶になった最初のグループ」（簡体字：第一批90后已經出家了、繁体字：第一批90後已經出家了）と題する記事を掲載した。^{[8] [15] [16]仏陀のような青春を論じたこのエッセイは瞬く間に拡散し、2日間で}WeChatで100万回以上、新浪微博で6000万回以上閲覧された。^[16]中国のプラットフォーム上で「仏陀のような」というフレーズが拡散したのはこれが初めてであり^{[17] 、この}新語が中国社会に広く受け入れられるきっかけとなった。 ^[10]学者のJie Yangによると、この記事は中国で何百万人もの視聴者に広く読まれ、コミュニティから感じるストレスの増加に立ち向かうために、人生の勝ち負けの両方に無関心で禅のような存在として生きるというメッセージに共感したという。^[1]重慶大学のジャーナルに寄稿したOuyang ZhaoとZhao Yangyangは、メディア企業が「強い訴求力とセンセーショナルな文章の使用」により仏陀のような考え方を大いに促進し、「この現象に対する広範な懸念を引き起こした」と述べた。^[18]記事は仏陀のような考え方を「持っていても大丈夫、持っていなくても大丈夫です。競争も戦いも勝ち負けもありません」と要約した。^[8]この考え方を説明するために、若者が昼食時に食べる食べ物に無関心であるため、毎日同じ食事を食べると説明した。^{[16] [19]}このエッセイでは、日常生活への哲学のいくつかの応用例が列挙されている：「仏陀のような乗客」（中国語：佛系乘客）、「仏陀のようなトレーニング」（中国語：佛系健身）、「仏陀のような子育て」（簡体字中国語：佛系养娃、繁体字中国語：佛系養娃）、「仏陀のようなオンラインショッピング」（簡体字中国語：佛系網上购物、繁体字中国語：佛系網上購買物）、および「仏陀のような雇用」（中国語：佛系上班）。^[8]このバイラルな投稿を行ったメディア会社の最高マーケティング責任者であるシャオ・シーウェイ氏は、仏陀のような若者についてのバイラルなエッセイのインスピレーションとなったストーリーがフォロワーから数十万通のメッセージを受け取っていると語った。^[15]

この用語は、「仏」（中国語：佛、「fo」と発音）という言葉と「系」（中国語：系、「xi」と発音）という言葉を連結したものである。^{[7] [10]}最初の単語「fo」は、釈迦牟尼、阿弥陀、耶蘇などの宗教指導者、または仏教、仏像、経典などの仏の概念を指す。^[10] 2番目の単語「xi」は、「何かに属する、または何かに関連する」ことを意味する。^[10] 2つの単語の組み合わせは、混合空間を形成している。^[10]このフレーズは元々男性について議論するために使用されていたが、中国での使用は男性に限定されない。^[15]

個人は、既存の言葉の単純な定義では伝えたいことを表現できないことに気づき、「狐」のような比喩を使用します。^[10]狐のような考え方を持つ人は、必ずしも仏教徒ではありません。^[10]この用語は、貪欲に結びついたものを捨てることで満足を得るという仏教の指導に触発されています。しかし、宗教的な教えに焦点を当てる代わりに、仏のような考え方は、人生に対して自由放任主義の^{見方を持つことを推奨しています。 [20]}中国仏教協会の会長である薛成によると、仏のような考え方は法の教えに根ざしたものではありません。^[4]薛成は、その考え方は、主体性がないときに自分を卑下することで引き起こされる無関心から来ていると述べました。^[4]彼は、「仏のような考え方には苦境があります。逃げることは解決策ではありません。いつでも「なすがまま」と言うことはできますが、現実を直視し、責任ある人間にならなければなりません」と述べました。^[4]「仏のような」という言葉は、中国文化の「この世を離れる/この世に入る」という二元論的な精神モデルを反映しているが、そのルーツは他国にある。^[21]ネット上では、一般的に若者を「仏のような若者」（中国語：佛系青年）と呼んでいる。^{[7]仏のような若者は、主に}90年代以降の世代の中国人を指し、00年代以降の世代の人々も指す。^{[5] [22] [23]}

1990年代に生まれた中国本土の若者は、キャリア面でも恋愛面でも困難に直面している。^{[3] [1]中国の}一人っ子政策のため、若者たちは学業とキャリアに対して高い期待を背負っている。^{[19]米国の}ジェネレーションXに生まれた人々と同様に、90年代以降の若者は、おそらく両親と同じように良い生活を送るのは難しいだろうと、学者のJie Yangは書いている。若者は住宅購入費の高騰に直面している。男性の数が女性を大幅に上回っているため、人間関係を築くのは困難である。^[1]彼らは、80年代以降に生まれた人々がキャリアと人生で地位を確立した後、社会的流動性は一般的ではなくなったと考えている。 ^[2]若者は社会的流動性が存在しないと考えており、裕福でない家庭に生まれた場合、社会経済的階層を上ることはありそうになく、費用もかかる。^[2]若者は自分たちの窮状を訴えるとき、自分たちは仏陀のような若者だと冗談めかして言う。^[3]彼らは冗談で自分たちのことを「若ハゲ」「僧侶や尼僧」「離婚者」「中年肥満」などと呼んでいます。^[3]仏陀のような考え方を持つ人々は、「何でもいい」「なすがままに」「人生をあるがままに」などのキャッチフレーズを採用しています。^[4]彼らは「人生自体が十分に困難であり、自分たちでそれをさらに困難にする余裕はない」という格言を信奉しています。^[1]質問されると、若者は通常「わかりました」または「もちろん」と答えます。^[2]人生の困難さにより、若者はそれらの属性のどれも当てはまらないにもかかわらず、自分自身をそのように見なしています。^[3]彼らの反応は、非常に冷酷な雇用市場と文化の高給への執拗な焦点に対する反発です。^[5]中国社会科学院研究員のティエン・フェンによると、これは中国が非常に急速な成長を経験し、多くの変革をもたらしていることに根ざしています。田氏は、中国の若者がこの「自嘲的なサブカルチャー」を受け入れ、それがインターネット上で広がることは予測できたと述べた。^[3]安徽大学社会学・政治学院の徐華教授は、「仏陀のような考え方」を身につけることで、若者は「冷静で柔軟な」状態を保つことができ、時間の経過とともに、より多くの義務を担うことができると述べた。^[3]

香港の若者は、親たちが享受していたような社会的流動性の機会がなくなったという同様の苦境に直面し、仏陀のような考え方を身につけている。2020年、香港の平均的な住宅価格は972万香港ドル（125万965.25米ドル）であったが、その年の最後の四半期の香港の男性労働者の平均月収は2万香港ドル（2,574米ドル）であった。これは、平均的な男性労働者が40年以上働いて得た収入すべてを住宅の返済に費やす必要があることを意味している。高価な不動産の購入は手の届かないものであると感じ、香港の若者は不動産購入について心配しないという仏陀のような考え方を身につけている。若者はまた、不十分な労働者の権利と過度の競争にも苦しんでいる。^[24]

シンガポールに拠点を置く調査会社アジリティ・リサーチは、2018年8月に1995年から2000年の間に生まれた裕福な中国人を対象にした調査結果を発表し、半数以上が自らを「仏陀のような若者」と呼んでいる。^[25]中華人民共和国教育省傘下の研究機関である国家言語監視研究センターは、2018年に「仏陀のような考え方」を年間「最も人気のある」インターネットスラングリストの第4位に挙げた。^[26]

2017年、中国の若者は流行語として「仏陀のような」または「狐のような」という造語を頻繁に使い始めた。^{[15] [27]}若者は、成果や他人からの評価を気にしない精神を抱いている。^[4]競争社会から抜け出し、^[26]やりたいことや正しいと信じる行動を取ることを目指す。^[4]人生で困難に直面したとき、仏陀のような精神は若者に休息を与え、それに伴う悲観的な感情から解放する。^[4]この言葉と結び付けられていることを誇りに思う若者は、「仏陀のような精神」が刺繍された服を購入する。^{[5]ソーシャルメディアでは、「辞職しない、転職しない、運命はやって来る、自然に金持ちになる」というキャプションを付けた「仏陀のような労働者」などの}ステッカーを作成した。^[28]

2018年1月21日、日本のヒットポイント社がリリースしたゲーム「トラベルフロッグ」が「無料アプリ」カテゴリーでダウンロード数1位を獲得し、新浪微博のトップクエリの1つとなった。^[29]主人公は日本を旅するカエルで、カエルが訪れた地域のポストカードやおいしい食べ物を郵送する。解説者によると、このゲームはプレイヤーが最小限の労力で楽しめるゆったりとしたテンポで、仏陀のような考え方を持つプレイヤーを魅了したという。^[29]トラベルフロッグをプレイする際、プレイヤーは主にカエルが旅から戻ってくるのを待ちながら、空っぽの家を眺めている。^[26]上海東病院の臨床心理学者、馬希全氏は、トラベルフロッグがゲーマーの「社会的要求の低さ」を体現し、人生をのんびりと過ごすという仏陀のような哲学を補完していると指摘した。^[29]

「仏陀のような」または「狐のような」という言葉は、さまざまな状況に適用されてきました。^[10]

• 「佛系青年」（中国語：佛系青年）は、競争の激しい都市環境でリラックスした生活を送ろうと努力する仏陀のような若者です。^[10]過去に精力的に最善を尽くした若者は、自分の努力が成功を保証するものではないことを認識しています。^[10]彼らは努力にもっとリラックスするようになり、視野が広がります。^[10]「仏陀のような関係」にある人は、配偶者の行動を完全に容認し、行動を変えるよう要求しようとはしません。^[3]
• 「佛系恋人」（簡体字：佛系恋人、繁体字：佛系戀人）である彼らは、お互いを永遠のソウルメイトとして見なしていません。^[10]恋愛関係を軽く扱い、仲良くなったらデートを始めます。恋人たちが関係を終わらせるときは、悲しみに浸ったり泣いたりすることなく、さりげなく去ります。^{[10] 「仏のようなキャリア」の人は、目の前の仕事をすることに集中し、}職場の政治やキャリアアップには関心がありません。 ^[3]給料は良いが難しい仕事を選ぶ代わりに、給料は低くてもそれほど難しくない仕事を選びます。^[5]
• 「佛系職員」（簡体字：佛系职员、繁体字：佛系職員）は、雇い主の言うことに盲目的に従い、上司の賞賛や叱責には無関心である。^[10]「仏のような子育て」をする人は、中国で広く採用されている厳格な虎の子育てスタイルとは正反対である。^[1]
• 「佛系父母」（中国語：仏陀のような親）として、彼らは子供が人生で多くのことを成し遂げることを期待していない。^[10]努力しても無駄だというテーマに沿って、彼らの論理は「本当に大きな成果を上げる子供はそれほど多くないのに、なぜ疲れる子供時代を与えるのか？」である。 ^[1]彼らは、子供が楽しくないことを強制するのではなく、子供が楽しめる活動に挑戦することを許すという寛容な子育てスタイルを持っている。^[10]彼らは「佛系购物」（中国語：簡体字：佛系购物、中国語：繁体字：佛系購物）または「仏陀のような買い物」に従事し、オンライン購入者として、販売者に連絡せずに自分で商品の問題を解決しようと努める。 ^[10]オンラインでズボンを購入して靴下が届いた場合、彼らは靴下を受け取ることで、苦情を言う時間と労力を費やさない。^[2]たとえ偽造品や粗悪品を受け取ったとしても、返品することには無関心です。^[10]
• 「佛系粉丝」（簡体字中国語：佛系粉丝、繁体字中国語：佛系粉絲）は仏陀のようなファンであり、彼らが崇拝する有名人を応援するのにもっとリラックスしたアプローチを取る。^[10]彼らはアイドルのことで他のファンと争ったりせず、有名人の波乱万丈な人生にも動じない。^[10]
• 「仏陀のような減量」（簡体字：佛系减肥、繁体字：佛系減肥）では、人々は自分の進歩について急がず心配もしません。彼らは自分の前に美味しい食べ物が現れたら、それを拒みません。例えば、おいしい屋台の食べ物を見たり、友人に食事に誘われたりしたら、食べに行きます。彼らの考え方は、体重が減っても減らなくても構わないというものです。^[30]

香港のオンラインニュースHK01の編集者チャン・パキュはケネス・マーを「芸能界唯一の『仏のような男神』」と呼んだ。^{[31]チャンは、} TVBアニバーサリー・アワード授賞式でコメンテーターの期待に応えられなかったことやカジュアルな服装、そしてデートに対してより消極的であると見られる姿勢などから、ケネス・マーはそのような資質を備えていると述べた。^[31]

2018年、民主進歩党（DPP）と台湾首相の頼清徳は、中国からの台湾の独立に関して仏陀のような考え方をしているとの批判に直面した。オリンピックメダリストの済成を含む独立を主張する連合は、2020年夏季オリンピックで台湾が使用する国名を「チャイニーズタイペイ」から「台湾」に変更するよう請願した。連合は、民主進歩党が変更を支持しなかったことに不満を抱いていた。^[32]

スウェーデンがCOVID-19パンデミック中に方針を変更すると述べた後、中国の出版物は、スウェーデンはパンデミックへの対応において仏陀のような態度を止めつつあると述べた。^[33]

中国のテクノロジー業界では、多くの企業が996時間労働制を導入しており、従業員は週6日、午前9時から午後9時まで勤務する。一方、ワークライフバランスを追求する中で、業界内では「仏陀のような起業家」という正反対の哲学を採用している者もいる。「仏陀のような起業家」として知られる人物には、動画共有アプリ「快手」のCEOである蘇華氏や、動画共有サイト「ビリビリ」のCEOである陳睿氏などがいる。中国メディアは、熾烈な競争が続く業界でシェア獲得を諦めたスタートアップ企業の創業者をこの言葉で呼んでいる。起業家たちは、時間をかけて製品を作ることで、ワークライフバランスを優先することを選んでいる。セキュリティ企業「奇虎360」のCEOである周紅毅氏は、仏陀のような考え方を持つ労働者は、小さな失敗が大きなミスにつながる可能性があるため、テクノロジー業界とは相性が悪いと語った。^[33]

広告業界は、仏陀のような考え方を取り上げたり、提唱したりする広告を制作してきた。^{[18] [34]} アディダスの「Here to Create」キャンペーンは、仏陀のような若者にならないよう個人に促す多くのスポーツ選手を魅了した。人々が「精神的な快適ゾーン」に入ることを奨励するために、KFCは「Comfort Zone」キャンペーンを開始した。JD.comからスピンオフしたJD Financeは、「成功しなくてもいい」というテーマの広告を制作した。誇張されたセリフを使用して、この広告は仏陀のようなライフスタイルを宣伝し、「人生：大きな家を買う必要はありません。月給が1万ドルの場合、300万ドルの借金をする必要はありません。30年後、子供たちに当時の話は何かと聞かれても、借金の話ばかりではだめです。」と述べた。^[18]他の企業は、「必ず訪れるべき仏陀のような旅行先の推薦」、「冬に仏陀のようなホットジュエリーは落ち着きと安定感を与える」、「大人の無害な仏陀のような女の子の服装方法」、「この木魚のロックンロールをダウンロードして仏陀のような魅力を見せてください」などの広告を制作しました。^[34]これらの広告は、仏陀のような概念を普及させる上で大きな役割を果たしました。^[18]

仏陀のような哲学は、若者が「自虐的」で「主流に逆らう」という点では、貂蝉と同じサブカルチャーを共有している。 ^[18]これは「葬式文化」としても知られる「喪」文化（簡体字中国語：丧文化、繁体字中国語：喪文化）と比較されてきたが、そこでは個人は情熱と志を欠いている。^{[1] [8]}「喪」文化と「仏陀のような」考え方はどちらも、中国の厳格な要求と、若者が主に自虐的な方法でそれらの基準を否定することに触発されている。^[8]「喪」文化は、個人に「絶望、燃え尽き、不幸、日常の失敗を公然と受け入れ、さらには競争的に演じ、欲望、野心、目標のない人々を表現する」ことを促している。 [ ^1] 2つのライフスタイルは、仏陀のような考え方と自己卑下を共有しており、「僧」文化を完全に受け入れるだけでなく、人々に建設的なアプローチを取ることを推奨することで、それを基盤としています。^[1]基準が高すぎるために人々が自分自身を台無しにするのではなく、仏陀のような考え方は、人々に正気を保ち、動的な状況に柔軟に対応するよう促します。^[1]サイモンフレーザー大学の人類学教授であるJie Yang氏は、仏陀のような考え方は、「僧」ライフスタイルと比較して「ストレスが少なく、より自己中心的で、比較的健康的なもの」のようだと述べました。^[1]彼女は、その考え方が「自己療法的」であることに気づきました。西洋諸国で実践されている療法と比較して、Yang氏は、仏陀のような考え方は、その人が影響を受けやすいことを示すものではないことを発見しました。代わりに、その人は「自発的」で慎重であることを示しているのです。^{[1] Yang氏は、仏陀のような考え方は、}自己保存に関連する中国文化の概念に似ていると述べました。彼女は、清朝の哲学者鄭謝によって創作された「ナンデ・フートゥ」（簡体字中国語:难得糊涂、繁体字中国語:難得糊塗）という中国の概念を引用し、それは「頭が混乱しているふりをするのは難しい」という意味であると述べた。この概念は人々に「hutuxue」（簡体字中国語：糊涂学、繁体字中国語：ペースト塗学）の概念に従うように影響を与えました。ナンデフツ哲学（中国語：躺平哲学）は「混乱の研究」を意味する。格言は、人々は聡明さという特性を望んでいるが、実際の聡明さは意図的に混乱していることから生まれるというものである。困難に直面したとき、「ナンデフツ」哲学に従う人々は、「感情的または認知的再構築」を行うことで不幸を許し、自分の状況に激怒することを避けることを目指す。[ ^1]この仏陀のような哲学は、2021年に著者が2年間仕事を辞め、消費を気にしなくなったときに紹介した「躺平」哲学と比較されている。 ^[24]

重慶大学のジャーナルによると、仏陀のような考え方、貂蝉文化、桑文化は「それらが生み出す社会的背景と集団心理は非常に類似している」ため「密接に結びついている」が、重要な違いもある。 ^[18]貂蝉文化と桑文化は人々の不幸を外的要因のせいにするのに対し、仏陀のような哲学は内的要因のせいにし、肉体的および精神的な弱さや間違った時代に生まれたことを嘆く。^[18]仏陀のような考え方は、貂蝉文化と桑文化よりも行動に偏っており、日常生活でより実践できる。^[18]仏陀のような哲学は「戦わず、奪わず、すべてを手放す」ことであり、平静を促し、「優しい」精神である。^[18]一方、貂蝉の信者は「不本意」なメンタリティを持ち、桑の信者は意気消沈したメンタリティを持っている。[ ^18]仏陀のような若者は、「私には消費しない権利がある、私には消費主義が導く論理に従わない権利がある、私には消費主義が主張する物質主義を追求しない権利がある」と言って消費主義を拒否する。 [ ^18]これは、富裕層の物質主義を切望する貂蝉文化と、商品を購入することに一時的な喜びを見出す桑文化からの発展である。^[18]

人々、特に年配の人々は、仏陀のような哲学を批判してきた。^{[1] [3]}彼らの主張は、仏陀のような若者は怠惰で、宿命論的で、野心がないというものである。^[3]仏陀のような考え方についての記事がソーシャルメディアで広まった後、中国共産主義青年団は「いわゆる『禅世代』は若者にとって完全な悲劇だ」という見出しの記事を発表した。^{[5] [6]}記事は「若者が野心を持ち、責任感を持って初めて、国家に将来性がある」と嘆いた。^[5]中国共産党中央党校の董振華教授は、仏陀のような考え方を批判し、「中華民族と中国の夢の復活は達成が困難になる」と書いている。^[35] 2018年1月2日の記事で、中国共産党が国家主義的な観点から発行している新聞、環球時報は、仏陀のような考え方を持つ人々を非難した。^[6]環球時報は、仏陀のような考え方を持つ人々を愛国心と意欲に欠けているとみなし、仏陀のような考え方は「主流メディアや学者から懸念を集めている」とし、「この『低欲求』の考え方は、最終的には国家が台頭する世界超大国としてさらに進歩するのを妨げるだろうという意見もある」と述べた。 ^{[6] [9]}同誌は、若者の研究に焦点を当てた教授にインタビューし、若者の無関心は「ひどい」と述べ、中国共産党に「若者の動機、特に彼らの信念を動員する」よう促した。^[6]香港の新聞アジアタイムズに寄稿したシュアン・ロック・ドアンは、習近平政権がラップソングやホログラムで映し出される有名人のバーチャルコンサート、お見合いパーティーなどの宣伝活動を通じて若者を説得しようと多大な努力を払ったにもかかわらず、仏陀のような考え方を信奉する若者の数が増えていることは、中国共産党が若者を党の信念を受け入れるよう説得できなかったことを示していると書いている。^{[5] [6]} am730のコラムニストで中学生のチャン・ヤットロンは、仏陀のような考え方は熱心な若者には合わないため「時間の無駄」だと考え、同級生に人生の不幸に対処するために率先して行動するよう促した。^[36]

張義武は、中国国民が次第に豊かになるにつれ、若者は熾烈な競争社会で自分たちの将来を向上させなければならないという重荷から解放されたと示唆した。^[4]張は、「まともな生活を維持するのは簡単だが、上を目指すのは難しいとき、若者は仏陀のような考え方を身につけるだろう」と述べた。 ^[4]張は、実践者もまた仕事に熱心であれば、仏陀のような考え方から利益が得られ、型破りな道を歩むことができると述べた。 ^[4]重慶大学のジャーナルに寄稿した欧陽趙と趙洋陽は、仏陀のような考え方について複雑な評価をしている。彼らは、一方では、それは「テクノロジーと商業的罠の産物」であり、「ある程度の負の退廃」があり、放置すれば社会に害を及ぼすだろうと述べた。一方、二人は、仏陀のような心構えを持つ人は、穏やかな考えを持ち、有名になることに興味がなく、「社会の対立や矛盾を緩和し、若者グループの生活のプレッシャーを和らげることができるかもしれない」ことを発見した。^[18]

• 9X世代
• ドロップアウト
• ジェネレーションZ
• 草食系男子
• 隠者
• ヒッピー
• 独自の道を行く男たち
• NPO世代
• サンポ世代
• 悟り世代
• 怠け者
• イチゴ世代
• 唐平
• 中国の怠け者インフルエンサー、周立奇

• 「懶得交女友草食男的下一步竟然是～」 【女友達を作るのがめんどくさい。草食系男子は驚くほど進化して～』（中国語）。セットニュース。 2014年2月12日。2021年6月1日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 1 日に取得。
  この記事では、 2014年にこの用語の先駆けとなった日本の女性ファッション雑誌non-noの記事について説明し、写真を掲載しています。
• 「第一批 90 後已经出家了」 [90 年代以降の世代で僧侶になった最初のグループ]シン・シーシャン 新世相(中国語). 2017年12月11日. 2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月1日閲覧– Zhihu経由。
  2017年に書かれたこの仏陀のような考え方に関する記事は中国で話題となり、この言葉を広めた。