Nポ世代(韓国語: N포세대、漢字: N抛世代、RR: N-posedae、文字通りN個のこと を諦めた世代)は、韓国で多くのことを諦めた世代を指す新しい用語である。最初は三ポ世代と呼ばれ、その後、 n個のことを諦めた「Nポ世代」へと拡大された。「三ポ世代」と「Nポ世代」はどちらもNポ世代全体を指すことができる。同様の用語で、日本では悟り世代と呼ばれる。[1]
三抛世代(韓国語: 삼포세대、漢字: 三抛世代、RR: samposedae、「3つの諦め世代」)は、デート、結婚、子育ての3つを諦めたと言われる人々を指す、密接に関連した用語です。韓国の若い世代の多くは、生活費の高騰、学費の支払い、手頃な価格の住宅の不足などの社会的圧力と経済問題のために、これら3つを諦めています。[2]
オポ世代はさらに2つを諦めて5つ(オ)を諦めた。家の所有と人間関係だ。チルポ世代はさらに2つを諦めて7つ(チル)を諦めた世代だ。希望とキャリアだ。[1] [3]最後に、シッポセダエ(「10諦め世代」)またはワンポセダエ(「完全諦め世代」)は人生を諦めることで頂点に達する。[4]
現在、韓国の20代、30代の若者の多くは、物価高騰、学費高騰、就職難、住宅価格高騰などの経済的、社会的圧力により、家族どころか自分自身を養う余裕がないという理由で、交際や結婚をあきらめ、子供を持つことを約束なく先延ばしにしている。[ 1 ]サンポ世代は、日本のサトリ世代に似ている。 [5]
言葉の起源と広がり
三浦世代という用語は、京郷新聞の特別報道チームが2011年に発表した「福祉国家を語る」の中で使われた。[6]彼らは、不安定な仕事、高額な学生ローン返済、不安定な就職準備などを抱え、将来の計画もなく恋愛、結婚、出産を先延ばしにしてきた世代を三浦世代と定義した。[7]この報告書は、韓国で家族を持つことの負担が非常に大きいのは、政府が社会福祉の義務を家族自身に委任することを好んだためであると主張した。報告書によると、三浦世代の出現は、伝統的な家族単位の構造が驚くべき速さで崩壊していることを示している。この言葉とその定義は、さまざまなメディアやインターネットを通じて急速に広まった。この用語は「3つの放棄世代」または「3つの諦め世代」を意味し、三浦世代が求愛、結婚、子供という3つのことを諦めていることを指している。
これは、国家が責任を負わない福祉を負担してきた韓国の家族の負担が限界に達し、ついには伝統的な家族形態の崩壊の状態にまで至ったことを示すために作られた造語である。[8]経済的観点から見ると、この用語は経済的に憂鬱であると同時に、韓国は輸入品に大きく依存しているため国内市場が縮小している。これは、その独特の経済構造により、低経済成長、非常に低い賃金、物価上昇によるスタグフレーションが常態化しており、低い収入に比べて生活費が高くなる国であると定義でき、このような用語が作られたきっかけとなった。[9]その後、さまざまなメディア、政界、インターネットを通じて社会的に広まり、若者の生活と私たちの社会の課題を明らかにする象徴的な用語となった。韓国だけでなく米国でも、近年の雇用不足により若者が経済的に親に依存する傾向が強まっており、数年前まで注目されていたミレニアル世代の実態は、韓国の三浦世代と似ているとみられる。[10]
社会学的分析
この言葉が生まれた主な原因は、現代社会が若者に与える経済的、社会的圧力だと考えられている。[11]
- 韓国の若者の多くは、学生ローンの返済、過剰な住宅費や生活費の負担、大企業のみを評価する社会構造により一流企業に就職できなくても最高のスペックを目指して働くことを強いられる社会環境に圧倒され、恋愛を贅沢とみなす傾向がある。[11]
- ロマンチックなものではなく、お互いのビジネス仕様を慎重に評価するビジネスライクな結婚式場の一般化と、結婚式の費用の急激な増加。[11] [12]
- 法的または社会的に結婚する資格の条件を満たしていない多くの若者にとって、これはフラストレーションの元となっている。[11]
- 結婚しても育児費用の負担があり、こうした経済的圧力による出生率の低下や働く母親に対する社会的な配慮の欠如は、若いカップルが出産をためらう大きな要因となっている。[11]
調査結果
また、何も放棄しない飼い主のグループを除いて、放棄には4つのタイプがあり、その不確実性はサンプル全体の27.36%、現実主義者が19.92%、自己中心型が13.24%、保留型が8.70%の順序であった。[14]
結果
現代では、結婚の必要性がなくなり、結婚は不要という意識が広まっている。結婚や育児は、必要性から個人の選択へと移行している。社会的には、晩婚や未婚は育児の負担を軽減し、うつ病や自殺率を誘発し、高齢化社会を加速させ、高齢者の福祉を担う世代の不在を招くため、出生率の低下を説明できる。[3] [15]
他の国でも同様の問題
- 米国では、ミレニアル世代やジェネレーションX後期の世代の多くがブーメラン世代に属し、通常は独り暮らしできる年齢を超えても両親と同居している。この社会現象は主に高い失業率とさまざまな経済不況によって引き起こされ、その結果、多くのブーメラン世代の子供たちが経済的な困難のために恋愛や結婚を先延ばしにしている。
- 日本では、2010年頃からの10代から20代の若者の世代[16]は「さとり世代」と呼ばれています。彼らは「三宝世代」に似ています。典型的には、贅沢品、海外旅行、お金、成功したキャリアに興味がありません。[17]
- ヨーロッパには、「サンポ世代」に匹敵する用語やグループがいくつかあります。ギリシャでは、 700ユーロ世代と呼ばれています。これらの若者は、臨時雇用で働き、月額700ユーロの最低賃金を受け取っていることが多いです。この用語は2008年に登場し始めました。[18]
- 中国では、「タンピン」、つまり平伏するという意味の一般的な現象があり、これは勤勉や過重労働などの社会的圧力に従うことを拒否し、それによって個人的な欲求や願望を抑える中国の若者を表現している。
参照
- 4Bムーブメント
- 9X世代
- 仏陀のような心構え
- フリーター
- 地獄朝鮮
- 悟り世代
- 性的な禁欲
- シングルトン(ライフスタイル)
- スプーンクラス理論
- イチゴ世代
- 唐平
- 韓国における自発的な子供を持たないこと
- ワーキングプア
参考文献
- ^ abc ユ・ジョンイン;パク・ウナ(2011-05-18)。 「[복지국가를 말한다](1부)② 과부하 걸린 한국의 가족」 [【福祉国家】(前編)② 過重な韓国人家族]。京郷新聞(韓国語) 。2019年4月29日に取得。
- ^ ペク、旌善 (2012).借金する前に知っておきたかったこと(빚지기 전에 알았다면 좋았을 것들)。メディアはそうするだろう。ISBN 9788964710715。
- ^ ab PD Note、MBC. 「[PD 수첩] 허니문푸어, 빚과 결혼하다」 [[PD ノート]「ハネムーンプア」―借金を抱えた結婚]。playvod.imbc.com (韓国語) 。2019年6月14日に取得。
- ^ 「【コラム】『地獄の朝鮮』 眠らずに働いても機動力がない国」ハンギョレ新聞2015年10月6日。2016年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月30日閲覧。
- ^ ファン・ミンス (2011).サンポ世代(삼포세대)。サンウォン。ISBN 978-8996061847。
- ^ “볼보, 대량해고에도 paid업은 없었다”.京郷新聞(韓国語) 2011年6月7日。 2021年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2015 年 11 月 12 日に取得。
- ^ “취업준비생 이별 이유 1위…삼포세대의 비극” [若手応募者の破局最大の理由…三宝世代の悲劇].世渓日報。 2013年6月19日。 2014 年 11 月 13 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 10 月 27 日に取得。
- ^ セゲニュースチーム (2013-06-19). 「취업준비생 이별 이유 1위…삼포세대의 비극」 【求職者の別れの第一の理由…三宝世代の悲劇】。취업준비생 이별 이유 1위…삼포세대의 비극 세계일보 。2019年4月29日に取得。
- ^ パク・ヘジョン (2012-02-01). 「20~30대 10명중 4명 “나는 삼포세대”」 [20~30代の10の4「私はサンポ世代です。」]。아시아경제 (韓国語) 。2019年6月10日に取得。
- ^ 백、민정 (2013-09-24)。 「悲しいミレニアル世代…美도 '삼포 세대' 졸업=독립 옛말」 【悲しいミレニアル世代…アメリカ人もサンポ世代です。卒業は今では独立を意味しません。]国民日報(韓国語)。2019年4月29日に取得。
- ^ abcde チョン・ファンボ (2011-10-27). 「'삼포세대'가 된 'X세대'… 불만의 에너지, 참여로 분출」 [X世代がサンポ世代になった…不満のエネルギーが参加に吹き出た]。京郷新聞(韓国語) 。2019年6月10日に取得。
- ^ “20~40대 10명 중 6명 '결혼 부담된다'".ネイバーニュース(韓国語) 。2020年4月12日に取得。
- ^ パク・ヘジョン (2012-02-01). 「20代と30代、10人に4人が「私はサンポ世代(20~30대 10명중 4명 "나는 삼포세대")」。アジア経済。2014年12月28日のオリジナルよりアーカイブ。 2013年取得。-12-01。
- ^ “[論文要旨] 청년세대의 포기의 다양성에 대한 탐구 (若い世代による諦めの多様性の探求)”.ソウル大学社会学部社会学科卒業。 2017 年 8 月 29 日。
- ^ チョン・ウォンシク (2011-05-31). 「[표지이야기]연애도 결혼도 출산도 포기한 '삼포세대'」。Weekly.khan.co.kr (韓国語)。恋愛、結婚、出産を諦めた「サンポ世代」。2019年6月10日に取得。
- ^ マイケル・ホフマン「人生は望ましくない悟りのためには短すぎる」ジャパンタイムズ、2013/03/31
- ^ 「望ましくない悟りのためには人生は短すぎる」。2021年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月11日閲覧。
- ^ キム、スンベ (2008-12-23). 「유럽사회 흔드는 '700유로 세대'」[700ユーロ世代が欧州社会を揺るがす]。ハンギョレ。 2013 年 12 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 12 月 15 日に取得。
外部リンク
- 「『韓国人として生まれなくてよかった』と元駐韓日本大使がコラムで発言 武藤正敏氏が韓国で物議を醸す」ソウルタイムズ。
