イギリス領ギアナ

イギリス領ギアナ
1831–1966
フラグ 紋章
モットー:  Damus petimusque vicissim  (ラテン語) 「私たちは与えて、その見返りを得る」
国歌: 神よ国王を護りたまう(1831–1837; 1901–1952) 神よ女王を護りたまう(1837–1901; 1952–1966)
状態	イギリス植民地
資本	ジョージタウン
共通言語	公用語 英語方言ガイアナ語 母国語 アカワイオ マクシ わいわい アラワカン族の家族 パタモナ ワラウ カリブ ワピシャナ アレクナ その他の言語 ガイアナ語ヒンドゥスターニー語 南アジアの言語 アフリカの言語 ポルトガル語 オランダ語 スペイン語 フランス語 中国語 タミル語 スケピ クレオール オランダ語 ベルバイス クレオール オランダ語
君主
• 1831–1837	ウィリアム4世
• 1837–1901	ビクトリア
• 1901–1910	エドワード7世
• 1910–1936	ジョージ5世
• 1936	エドワード8世
• 1936–1952	ジョージ6世
• 1952–1966	エリザベス2世
立法府	立法評議会
歴史時代	新しい帝国主義
• 単一コロニー	1831年7月21日
• 新しい憲法	1928
• 独立	1966年5月26日
エリア
1924年[1]	231,800 km 2 (89,500 平方マイル)
人口
• 1924年[1]	307,391
通貨	スペインドル （1876年まで） 英領ギアナドル （1940年代まで） 英領西インド諸島ドル （1949年～1965年） 東カリブドル （1965年～1966年）
ISO 3166 コード	ギ
先行 後継者 デメララ・エセキボ バーバイス グランコロンビア ガイアナ
今日の一部	ガイアナ

イギリス領ギアナはイギリス領西インド諸島本土の一部であるイギリスの植民地であった。南アメリカの北海岸に位置していた。1966年以来、独立国家ガイアナとして知られている。^{[2] [ページが必要]}

ギアナに遭遇した最初のヨーロッパ人として知られるのは、イギリスの探検家サー・ウォルター・ローリーとその乗組員たちです。ローリーは『ギアナの発見』と題する本を出版しましたが、これは主にベネズエラのギアナ地域に関するものです。

17世紀初頭から、オランダ人がこの地に定住した最初のヨーロッパ人でした。彼らはエセキボとベルバイスの植民地を築き、18世紀半ばにはデメララも加えました。1796年、イギリスは、オランダを占領していたフランスとの交戦中に、これら3つの植民地を接収しました。イギリスは1802年にバタヴィア共和国に領土の支配権を返還しましたが、1年後のナポレオン戦争中に植民地を占領しました。オランダは1815年に正式に植民地をイギリスに譲渡しました。

イギリスは1831年にこれらの領土を1つの植民地に統合しました。植民地の首都はジョージタウン（1812年以前はスタブロークと呼ばれていました）でした。19世紀後半以降、経済はより多様化しましたが、依然として資源開発に依存しています。ガイアナは1966年5月26日にイギリスから独立しました。

17世紀、イギリス人は後にイギリス領ギアナとして知られることになる土地を植民地化しようと少なくとも2回試みたが、失敗に終わった。その頃、オランダ人はその地域に2つの植民地を築いていた。オランダ西インド会社が統治するエセキボと、バーバイス協会が統治するバーバイスである。オランダ西インド会社は18世紀半ばに 3つ目の植民地、デメララを設立した。

18世紀後半のフランス革命戦争中、オランダはフランスに占領され、イギリスとフランスは戦争状態にあったが、イギリスは1796年にこの植民地を占領した。イギリスの遠征軍は、フランス支配下のバタビア共和国から植民地を奪取するために、バルバドスの植民地から派遣された。植民地は抵抗することなく降伏した。当初はほとんど変化がなく、イギリスは植民地の長年確立された法律を引き続き有効とすることに同意した。

1802年、イギリスはアミアン条約の条項に基づき、植民地をバタヴィア共和国に返還した。しかし、 1803年にナポレオン戦争でフランスとの交戦が再開されると、イギリスは1年も経たないうちに再び植民地を奪取した。オランダは1814年の英蘭条約で3つの植民地を正式にイギリスに譲渡した。

英国は1822年まで各植民地を別々に統治し、エセキボとデメララの統治は統合された。1831年、エセキボ・デメララとバーバイスの統治は統合され、統合された植民地はイギリス領ギアナとして知られるようになった。第二次世界大戦中、アメリカ海軍はイギリス領ギアナにイギリス領ギアナ空軍基地とパラマリボ空軍基地を設立した。^[3]

経済はサトウキビの栽培と加工を基礎とし、主にサハラ以南のアフリカ系奴隷労働者の多大な労働に依存していた。英国と米国は1807年に大西洋奴隷貿易を廃止したが、国内の奴隷貿易は1830年代に英国が植民地の奴隷を解放するまで繁栄した。奴隷貿易によって生み出された富は、主に英国、特にグラスゴーとリバプールに住む不在奴隷所有者のグループに流れていた。^{[4] [ページが必要]}

1880 年代まで、イギリス領ギアナの経済は完全にサトウキビ生産に依存していましたが、サトウキビ価格の下落により稲作、鉱業、林業への転換が促進されました。しかし、サトウキビ生産は経済の重要な部分であり続けました (1959 年、砂糖は依然として輸出の約 50% を占めていました)。オランダ統治下では、入植と経済活動は海岸から内陸部のサトウキビ農園周辺に集中していました。

イギリス統治下では、海岸線の保護が強化され、サトウキビ栽培はより肥沃な沿岸地域にまで拡大した。大英帝国で奴隷制度が廃止されるまで、砂糖農園主は砂糖生産をほぼ奴隷労働に頼っていた。ジョージタウンは1823 年に大規模な奴隷反乱が起きた場所である。

1880年代にイギリス領ギアナで金とダイヤモンドの鉱床が発見され、1922年には世界最大のダイヤモンドと考えられたものも発見されました。^[5]これらの鉱床は大きな収益を生みませんでした。

ボーキサイト鉱床はより有望であることが証明され、経済の重要な部分であり続けました。植民地では、砂糖工場、精米所、製材所、および特定の小規模産業 (ビール工場、石鹸工場、ビスケット工場、酸素アセチレン工場など) を除いて、目立った製造業は発展しませんでした。

ロンドンを拠点とするブッカー グループ(ブッカー ブラザーズ、マッコーネル & Co., Ltd) は、イギリス領ギアナの経済を支配していました。ブッカー家は 19 世紀初頭から植民地の砂糖農園を所有しており、世紀末までにその大半を所有していました。1950 年までに、3 か所を除くすべての農園を所有していました。ブッカー グループは成功と富を増大させ、国際的に事業を拡大し、ラム酒、医薬品、出版、広告、小売店、木材、石油などの産業に投資して多角化しました。ブッカー グループは植民地最大の雇用主となり、一部の人々から「ブッカーのギアナ」と呼ばれるようになりました。

1850年から1920年にかけてインドから年季奉公人が募集され、大部分は定住した。少数は移動した。密かに逃亡した者もいれば、契約が切れるまで待った者もいた。植民地内でのインド人の移住は、プランテーションからの離脱、定住地への移動、その後の都市部への移動、カリブ海諸島間の地域内移住の3段階に分かれた。植民地では、伝統的で厳格なインド人のカースト制度がほぼ崩壊した。 ^{[6] [ページが必要]}

ギアナ人は第二次世界大戦中、イギリス軍に従軍し、戦後は退役軍人手当を享受した。この植民地は、戦争遂行のために小規模ながらも重要な財政的貢献を果たした。また、ナチスとファシストがホロコーストでユダヤ人を絶滅させようとしたヨーロッパ大陸から追放されたユダヤ人の避難所としても機能した。^{[7] [ページが必要]}

イギリスの植民者はイギリス領ギアナで最初の鉄道システムを構築しました。長さ98km（61マイル）、幅1,435mm（4フィート 8インチ）の鉄道です。+ジョージタウンからロシニョールまでの1 ⁄ 2 インチ標準軌の線路と、フリーデンフープとパリカ間の1,067 mm(3 フィート 6 インチ狭軌の線路が建設され、後にボーキサイトやその他の鉱山のために他の線路が建設されました。

1948年にバミューダの鉄道が閉鎖されたとき、機関車、車両、線路、枕木、そして鉄道に関連するほぼすべての備品が、老朽化し​​たシステムの改修のためにイギリス領ギアナに輸送されました。

この路線は 1972 年に運行を停止しました。ジョージタウンには大きな中央駅が今も残っています。内陸の鉱山の中には、今でも狭軌線を運行しているところもあります。

イギリスは、イギリス領ギアナにおいてオランダ植民地政府の形態を長きにわたって継続した。政策裁判所は、植民地総督（1831 年から 1966 年まで存在）の指示の下、立法機能と行政機能の両方を行使した。財政代表者として知られるグループは、政策裁判所とともに合同裁判所に座り、税制を決定した。裁判所のメンバーの大半は総督によって任命され、残りはキーザー（選挙人）の評議会によって選ばれた。キーザーは選挙で選ばれ、その選挙権は財産保有に基づいて、植民地の大地主に限定された。裁判所は初期の数世紀、砂糖農園主とその代表者によって支配されていた。

1891 年、キーザーズ評議会は廃止され、裁判所の選挙メンバーは直接選挙で選出されるようになりました。政策裁判所のメンバーは半数が選挙で、半数が任命され、財務代表者はすべて選挙で選ばれる役職になりました。政策裁判所の執行機能は、知事の管理下にある新しい執行評議会に移管されました。有権者と裁判所の候補者の資産要件は大幅に緩和されました。

1928年、英国政府はオランダの影響を受けた憲法を廃止し、それを植民地憲法に置き換えた。任命された多数派による立法評議会が設立され、総督の行政権が強化された。これらの憲法改正はガイアナ人の間では不評で、後退とみなされた。参政権は女性にも拡大された。

1938 年、西インド諸島王立委員会(「モイン委員会」) が任命され、数々の内乱や労働争議の後、カリブ海地域のすべての英国植民地の経済的および社会的状況を調査しました。委員会は、他の変更の中でも、いくつかの憲法改正を勧告しました。その結果、1943 年に立法評議会の議席の過半数が選挙制となり、有権者と評議会の候補者の資産要件が緩和され、女性と聖職者の評議会への参加の制限が撤廃されました。総督は行政評議会の統制を維持し、行政評議会には立法評議会の意に反して法律を拒否または可決する権限がありました。

憲法改正の次のラウンドは 1953 年に行われました。下院と上院からなる二院制の立法府が設立されました。下院の投票権を持つメンバーは完全に選挙で選ばれました。州評議会のメンバーは知事と下院によって任命され、限定的な改正権を持っていました。政策裁判所が行政機関となり、知事と他の植民地役人で構成されました。成人の普通選挙が制定され、公職に就くための財産資格は廃止されました。

1953 年 4 月 27 日の新しい制度下での選挙は、深刻な憲法危機を引き起こしました。人民進歩党(PPP) は、議会の 24 議席のうち 18 議席を獲得しました。この結果は、PPP の強力な姿勢に驚いた英国政府を驚かせました。政府は、PPP が共産主義組織とあまりにも親しいとみなしました。

イギリス政府は、植民地における共産主義の影響を恐れた結果、憲法を停止し、非常事態を宣言し、1953年10月9日にイギリス領ギアナを軍事占領した。イギリス植民地省の指示の下、総督が暫定政府の下で植民地の直接統治を行い、この政権は1957年まで続いた。1957年8月12日に選挙が行われ、PPPは新しい議会の14議席のうち9議席を獲得した。

1960年3月にロンドンで召集された憲法制定会議では、選挙で選ばれる下院（35議席）と指名で選ばれる上院（13議席）からなる新たな立法府の設置が合意に達した。1961年8月21日の選挙で人民党は下院で20議席を獲得し、多数党として上院議員8人を任命する権利を得た。1961年の選挙で、英領ギアナも防衛と対外問題を除いて自治権を獲得した。多数党の党首が首相となり、それまでの行政評議会に代わる閣僚評議会を任命した。

1962年から1964年にかけて、人種的、社会的、経済的対立から生じた暴動、ストライキ、その他の騒乱により、英領ギアナの完全独立は遅れた。政党の指導者らは、独立政府樹立の残りの詳細について合意に達することができなかったと英国植民地省大臣に報告した。英国植民地省は、新たな比例代表制度による再選挙を要求するなど、独自の独立計画を押し付けることによって介入した。英国は、この制度によりPPPの議席数が減り、過半数を獲得できなくなると予想した。

1964年12月の新議会選挙では、人民人民党が45.8%（24議席）、人民国家会議（PNC）が40.5%（22議席）、統一勢力（UF）が12.4%（7議席）を獲得した。統一勢力はPNCとの連立政権を組むことに同意し、それに応じてPNC党首が新首相となった。1965年11月、ロンドンで開かれた独立会議はすぐに独立憲法に合意し、独立の日付を1966年5月26日と定めた。その日、真夜中の12時に、イギリス領ギアナはガイアナという新しい国家になった。

1840年、英国政府はドイツ生まれの探検家ロバート・ヘルマン・ションブルクに、新しく独立したベネズエラとの英領ギアナの西側の境界線の測量と画定を命じた。ベネズエラは、クユニ川流域全体を植民地内に位置付けるションブルク線を受け入れなかった。ベネズエラは、エセキボ川の西側のすべての土地を自国の領土であると 主張した（このセクションの地図を参照）。

この紛争は半世紀にわたって断続的に続き、1895年のベネズエラ危機で頂点に達した。この危機でベネズエラは、米国のモンロー主義を利用して自国の立場の支持を得ようとした。米国大統領グロバー・クリーブランドは、英国にこの問題の仲裁に同意するよう外交圧力をかけ、最終的に英国に有利な仲裁条件で合意した。 1898年にパリで仲裁裁判所が招集され、 1899年に裁定が下された。裁判所は、紛争地域の約94%を英領ギアナに与えると決定した。委員会は裁定に基づいて新たな国境を測量し、当事者は1905年にその境界を承認した。

そこで問題は1962年まで解決されず、ベネズエラは19世紀の請求を再開し、仲裁裁定は無効だと主張した。ベネズエラの法律顧問であり、ニューヨークの法律事務所カーティス、マレット＝プレボ、コル​​ト＆モーズルのパートナーであったセベロ・マレット＝プレボは死後、ロシアとイギリスの密室取引の結果、仲裁裁判所の裁判官が不当な行動をとったと主張する書簡を発表した。イギリス政府はこの主張を退け、1899年の裁定は有効だと主張した。当時PPPが主導していたイギリス領ギアナ政府もこの主張を強く拒否した。1966年のガイアナ独立前夜にすべての関係者が問題を解決しようと努力したが失敗に終わり、今日に至るまで紛争は未解決のままである。

ロバート・ションバーグの1840年の委託には、現在の独立国スリナムであるオランダ植民地スリナムとの植民地の東の境界の測量も含まれていた。1899年の英領ギアナ・ベネズエラ国境を定めた仲裁裁定では、スリナムとの国境はクーランタイン川の水源まで続くと述べられており、その水源はクタリ川と名付けられ、ティグリ地域では不法に土地が奪われていた。オランダは外交的に抗議し、クーランタイン川の水源と境界はクタリ川ではなくニュー川であると主張した。イギリス政府は1900年に、この問題は長年にわたりクタリ川を境界として受け入れてきたことで既に解決済みであると返答した。

1962年、オランダ王国は、当時の構成国であったスリナムに代わって、係争中のニュー川とクタリ川の間の三角形の地域である「ニュー川三角地帯」の領有権を正式に主張した。当時のスリナム植民地政府、および1975年以降は独立したスリナム政府がオランダの立場を維持し、一方、イギリス領ギアナ政府、および後に独立したガイアナ政府はイギリスの立場を維持した。

イギリス領ギアナは、1850年に初めて発行された初期の郵便切手で切手収集家の間で有名です。これらの切手には、2014年に950万米ドルで売却された1856年のユニークなイギリス領ギアナ1セントマゼンタなど、世界で最も希少で高価な切手が含まれています。 ^[8]

ウィキメディア・コモンズには、イギリス領ギアナに関連するメディアがあります。

• ガイアナの経済
• ガイアナの地理
• ガイアナ系イギリス人
• ガイアナの歴史
• ガイアナの政治
• ロバート・ヘルマン・ションブルク
• チャールズ・ウォータートン

Wikivoyage のイギリス領ギアナ旅行ガイド 北緯5°0′0″ 西経58°45′0″ / 北緯5.00000° 西経58.75000° / 5.00000; -58.75000

• デ・バロス、フアニタ。「『衛生啓蒙の広がり』：人種、アイデンティティ、そしてイギリス領ギアナにおけるクレオール医療専門職の出現」英国研究ジャーナル42.4 (2003): 483-501。オンライン
• デ・バロス、フアニタ。「イギリス領ギアナ、ジョージタウンの衛生と文明」カリブ季刊誌49.4（2003）：65-86。
• ドレイパー、ニコラス。「新しい農園主階級の台頭？1807年から1833年までのイギリス領ギアナとトリニダードからのいくつかの反動」アトランティック研究9.1（2012）：65-83。
• フレイザー、ケアリー。『アンビバレントな反植民地主義：アメリカ合衆国と西インド諸島独立の起源、1940-64』（ウェストポート、1994年）
• フレイザー、ケアリー。「カリブ海における帝国の『新境地』：1961～1964年のイギリス領ギアナにおける権力の移行」国際歴史評論22.3 (2000): 583-610。オンライン
• グリーン、ウィリアム A.「カリブ海の歴史学、1600-1900：最近の潮流」学際歴史ジャーナル7＃3 1977年、pp.509-530。オンライン。
• カナム、ビビ H.、レイモンド S. チクリー。「インドからイギリス領ギアナへの最初のヒンドゥスターニー系イスラム教徒の到着 170 周年。」Journal of Muslim Minority Affairs 29.2 (2009): 195-222。
• クマール、ムケシュ。「年季奉公インド人におけるマラリアと死亡率：イギリス領ギアナの住宅、衛生、健康に関する研究（1900-1939年）」インド歴史会議議事録、第74巻、2013年、746-757ページ。オンライン
• ローレンス、キース・オーミストン。労働の問題：トリニダードおよび英領ギアナへの年季奉公移民、1875-1917年（セント・マーチンズ・プレス、1994年）。
• ルッツ、ジェシー・G.「西インド諸島、イギリス領ギアナ、ハワイにおける中国人移民、年季奉公人、キリスト教」カリブ研究37号2、2009年、133～154頁。オンライン
• マンロー、アーリーン。「イギリス領ギアナのイギリス戦争への貢献、1939-1945年。」カリブ海史ジャーナル39.2（2005）：249-262。
• パーマー、コリン A.チェディ ジェイガンと権力の政治: イギリス領ギアナの独立闘争(ノースカロライナ大学出版、2010 年); JSTOR でオンライン
• ラーベ、スティーブン G.英領ギアナへの米国の介入: 冷戦の物語(ノースカロライナ大学出版、2006 年)。
• ループナリン、ロマーシュ。「カリブ海における東インド人年季奉公の歴史学の批評。」労働史55.3（2014）：389-401。
• ループナリン、ロマーシュ。「1850年から1920年までのイギリス領ギアナとトリニダードにおける年季奉公時代のインド人移住」労働史52.2（2011年）：173-191。
• シェーンリッヒ、オットー。「ベネズエラとイギリス領ギアナの国境紛争」アメリカ国際法ジャーナル43.3 (1949): 523-530。オンライン
• スピナー、トーマス J. 『ガイアナの政治と社会史、1945-1983』（Westview Press、1984年）。
• ウィル、ヘンリー・オースティン。『1880-1903年のイギリス領西インド諸島における憲法改正：特にジャマイカ、イギリス領ギアナ、トリニダードに焦点を当てて』（オックスフォード：クラレンドン・プレス、1970年）。

• パーキンス、ハリー・イネス。英領ギアナとその金鉱産業に関する覚書（ウォーターロー・アンド・サンズ、1895年）オンライン。