カンディアン戦争

カンディアン戦争
第二次キャンディ戦争前夜のヒンドゥースタン。スリランカ全土がイギリスの支配下にあるように描かれているが、実際にはキャンディ王国が内陸部の山岳地帯に存続していた。
日付 1796–1818 位置 キャンディ王国 結果 イギリスの勝利 カンディアン王朝の終焉
交戦国
キャンディ	イギリス王国 カンディアン反対派
指揮官とリーダー
ヴィクラマ・ラジャシンハ王  (捕虜) ディサワ・ルーケ	フレデリック・ノース ヘイ・マクドウォール アダム・デイビー バルビュート大佐 エヘレポラ・ニラメ ピリマ・タラウェ ラトワッテ・ニラメ
関係するユニット
キャンディ王国の軍隊	グリーン・ハワード 第19歩兵連隊 キングズ・オウン・ヨークシャー軽歩兵 第51歩兵連隊 セイロンライフル連隊

キャンディ戦争（カンディアン戦争）は、一般的には1796年から1818年にかけて、現在のスリランカ島にあるキャンディ王国とイギリス植民地軍との間で戦われた期間を指します。より具体的には、1803年と1815年にキャンディ王国で行われた イギリス軍の遠征作戦を指すために使用されます。

1638年から1658年まで、オランダ東インド会社はシンハラ・ポルトガル戦争に介入し、セイロン島（現在のスリランカ）のポルトガル領をすべて奪取した。彼らはオランダ領セイロンの植民地を築き、海岸と低地を支配し、一方キャンディ王国は東部内陸部の山岳地帯で独立を維持した。1795年、オランダ共和国はフランスの支援を受けて打倒され、傀儡国家としてバタヴィア共和国が成立した。フランスと戦争中だったイギリスは、その影響力によって、戦略的に重要なトリンコマリー港や島の他の港がフランスに支配または使用されることを恐れた。 1795年のキュー書簡を受けて、イギリスはスリランカのオランダ領を占領した。これにはトリンコマリーだけでなく、バ​​ッティカロア、ゴール、ジャフナ、およびスリランカの低地沿岸地域全体が含まれた。イギリス領セイロンの新植民地は島全体を拡大し支配しようと決意し、カースト制度やラジャカリヤ（文字通り「王の仕事」、カンディアン王に課せられた労働や十分の一税）などの伝統的な社会構造を改革した。これにより、まだ独立していたカンディ王国との緊張が高まった。

山岳地帯のスリランカ中央部は、250年にわたってセイロンを支配しようとするヨーロッパ人の試みに抵抗し、独立を保っていた。キャンディは、センカダガラのナヤカ王の支配下にあった。イギリスは当初、山岳地帯の王国との条約締結を試みたが、拒否された。^[1]キャンディの国内の安定は不安定で、スリ・ヴィクラマ・ラジャシンハ王は、有力なシンハラ貴族から絶えず弱体化と陰謀にさらされていた。また、前国王ラジャディラジャシンハの義理の兄弟であるムットゥサミが、19世紀初頭にイギリス支配の地に逃亡し、それ以来、窮地に立たされた国王に対して扇動活動を続けていたため、国王簒奪の可能性もあった。^[2]

初期のイギリス軍の駐屯兵は約 6,000 人で、地元の兵士の採用によって増加し、帝国軍は海への独占的なアクセスをさらに享受しました。対照的に、キャンディは困難な山岳地帯に位置するという利点があり、ヨーロッパの植民地勢力と戦った 400 年の経験も活用できました。^{[引用が必要]} }

第一次キャンディ戦争は、スリ・ヴィクラマ・ラージャシンハの大臣ピリマタラウェの陰謀によって引き起こされた。ピリマタラウェはイギリスに寝返り、スリランカ中央部の曲がりくねった山道を通って首都までの道を案内すると申し出た。激怒したキャンディ王は大臣の家族を処刑した。

イギリス軍はキャンディ領に2つの別々の部隊を派遣した。1つはコロンボからヘイ・マクドウォール少将の指揮下で、もう1つはトリンコマリーからバルバット大佐の指揮下で派遣された。これらには第51歩兵連隊、第19歩兵連隊、マレー人（イスラム教徒）の第1セイロン連隊、シンハラ人のみの第2セイロン連隊、シンハラ人とマレー人の混成の第3セイロン連隊が含まれていた。キャンディ軍のうち少なくとも1つの部隊は「サングンロ」と呼ばれるマレー人イスラム教徒の王子の指揮下にあった。 ^[3]これはこの山岳王国の多民族性を物語っている。激戦の末、イギリス軍は1803年2月にセンカダガラが放棄されていることを発見した。彼らは素早く駐屯地を設置し、ムットゥサミを新しい傀儡のキャンディ王として戴冠し、王国の残りの地域の制圧に着手した。

こうした初期の成功にもかかわらず、軍はすぐにいくつかの挫折に見舞われた。イギリス軍をキャンディに導く責任を負っていた首相は、国王の不人気さを誇張し、抵抗は激しかった。キャンディ軍はゲリラ戦（ポルトガル軍やオランダ軍に対して採用したのとほぼ同じ戦術）に頼ったが、追い払うのは困難だった。首都を守るためにセンカダガラに残された守備隊は疫病に襲われた。おそらく彼らにとって最も心配だったのは、数人の現地の兵士がキャンディ軍に寝返ったことであり、その中には「ウィリアム・オディーン」または「オディーン」と呼ばれるマレー系の兵士も含まれていた。彼は数年後にオーストラリアに亡命した最初のスリランカ人となった。^{[4] [5]}

カンディアン軍は3月に反撃し、センカダガラを占領した。バルブトは捕虜となり処刑され、イギリス軍守備隊は壊滅した。生き残ってこの話を語れたのは第19歩兵連隊のジョージ・バーンズリー伍長1人だけだった（ただし他の資料では生存者数は4人としている）。^[6]一方、撤退中のイギリス軍は氾濫したマハヴェリ川のほとりで敗れ、生存者はわずか4人となった。^[7]

この挫折にもかかわらず、イギリスは依然として自らが支配する土地の絶対的な支配者であり、そのことは同年後半の悲惨なキャンディ軍の反撃で証明された。捕獲した6ポンド大砲を数門装備したキャンディ軍は、山道を通ってハンウェラ市まで進軍した。^[8]ここでイギリス軍は優れた火力で完全に敗走し、スリ・ヴィクラマ・ラジャシンハは山中へ逃げ帰らざるを得なかった。キャンディ軍の侵攻を聞きつけてイギリス支配地域で勃発した大規模な反乱は鎮圧された。

1798年から1805年までセイロンの総督を務めたフレデリック・ノースは、キャンディ国境に何度も攻撃を仕掛けて圧力をかけ続け、1804年にはアーサー・ジョンストン大尉率いる軍をセンカダガラに派遣した。過去200年ほどの間に明らかになったパターンで、キャンディ人は再び彼らの故郷である山岳地帯でイギリス軍を破った。1805年、成功に勢いづいた彼らは、国境の町カトゥワナを占領した。この勝利と1803年のマハヴェリの戦いでの勝利は、キャンディにとって最後の意義深い軍事的勝利となった。

第一次カンディアン戦争を公式に終結させる条約は締結されなかったが、 1805年にトーマス・メイトランド将軍がセイロンの総督に任命されたことが、この最初の段階の敵対行為の終結であると一般に認められている。

第一次カンディアン戦争の終結から第二次カンディアン戦争までの 10 年間の出来事により、第二次カンディアン戦争の様相は第一次戦争とはまったく異なっていた。1805 年にイギリスは主に敵対的な現地貴族と戦わざるを得なかったが、1815 年にイギリスを実質的にカンディに招き入れ、シュリ・ヴィクラマ・ラージャシンハの打倒を支援したのは、まさにこの同じ貴族だった。

イギリス領セイロンの総督トーマス・メイトランドは、イギリスの権力をさらに強化するために、広範囲にわたる法的・社会的改革を開始した。これには、汚職をなくすための公務員制度の改革や、カースト法に基づくセイロン高等裁判所の設立などが含まれていた。カトリック教徒は参政権を与えられ、オランダ改革派教会は特権的地位を失った。メイトランドはまた、仏教の権威を弱めるために働き、島に最大4000エーカー（16 km²）の土地を与えることでヨーロッパ人を島に引き付けようとした。^[2] 1812年/1813年にロバート・ブラウンリッグ卿が彼の後を継ぎ、^[9]これらの政策をほぼ継続した。

対照的に、ますます偏執的になったシュリー・ヴィクラマ・ラジャシンハは、キャンディの有力な貴族と気まぐれな庶民を完全に疎外した。キャンディ湖の建設は1807年に完成した。その美しさにもかかわらず、実用的な目的がなかったため、非常に不評だった。センカダガラ中心部には、このような水力記念碑を建設する伝統的な理由である灌漑を必要とする水田がなかったのだ。1810年に彼は、有力なピリマ・タローヴェを首相（第1代アディガール）の地位から解任した。タローヴェは翌年反乱を起こし、キャンディの貴族たちの恐怖をよそに処刑された。^[8]国王は、土地と財宝を恣意的に徴発することで、さらに強力な仏教体制を疎外した。^[10]この期間中、イギリス人公務員のジョン・ドイリーは、さまざまなシンハラ貴族と親密な関係にあった。彼らは、ナヤカ王朝の気まぐれな政府よりもイギリスの統治をますます好むようになっていた。

1815年の戦争に直接つながる一連の出来事は、ピリマ・タラウベの甥で初代アディガーの後継者であったエヘレポラの屈辱から始まった。エヘレポラは、1810年に任命されて以来、当時非常に不人気だったスリ・ビクラマ・ラジャシンハに対するいくつかの陰謀に関与していた。1814年に彼の行動が明らかになり、この貴族はイギリス領に逃亡した。激怒した国王は、エヘレポラの家族全員をさまざまな残忍な方法で殺害した。エヘレポラは、植民地化を支援したスリランカ貴族の一部の弱点を象徴するようになり、現代のシンハラ人の一般思想では大裏切り者とみなされている。また、ヨーロッパ列強に味方したことは、植民地化を可能にした亜大陸の重要な弱点と見なされている。^[11]この死はカンディの貴族たちに衝撃を与え、彼らは王に対して公然と反乱を起こし、王は宮殿に火を放ち、ハングランケタの要塞に逃げた。

一方、ジョン・ドイリーは、キャンディの貴族たちはイギリスがシュリー・ヴィクラマ・ラジャシンハを追い出そうとするいかなる試みにも協力する用意があると、以前からブラウンリッグ総督に助言していた。キャンディ軍はすぐにエヘレポラを求めてイギリス・キャンディ国境を越え、シタワカのイギリス軍を攻撃した。これはブラウンリッグがキャンディに軍隊を派遣するのに十分な挑発だった。^[6]シュリー・ヴィクラマ・ラジャシンハがハングランケタで彼らを殺害するよう命じていたイギリス人商人の集団が到着したことで、状況はさらに悪化した。^[11]

イギリス軍はほとんど抵抗を受けず、1815年2月10日にジョン・ドイリーに同行されてキャンディに入った。ブラウンリッグは海軍本部に「首長たちの招待と民衆の喝采により、英国国王陛下の軍はキャンディ領土に侵入し、首都に侵入した。神の摂理は彼らの努力を一様に成功させ、完全な勝利をもたらした。内陸部の統治者は彼らの手中に落ち、政府は陛下の代表者の手に委ねられた」と報告した。^[12]その後しばらくして、スリ・ヴィクラマ・ラージャシンハの隠れ家が発見され、廃位された王はハーレムとともにインドのヴェルール砦に追放され、17年後にそこで亡くなった。彼の息子で後継者となる可能性があったが、1842年に子供を残さずに亡くなった。

イギリス軍がキャンディに到着した後の最も重要な出来事は、キャンディ条約の調印でした。基本的には併合条約であるこの条約は、ジョン・ドイリーとキャンディの貴族との交渉の末、1815 年 3 月に合意されました。この協定の要点は次のとおりです。

1. テルグ王「スリ・ウィクラマ・ラージャシンハ」は、キャンディの王位に対するすべての権利を放棄することになる。
2. 国王は失脚し廃位されたと宣言され、王朝の世襲権は廃止され消滅した。
3. 彼の男性の親族は全員島から追放された。
4. 統治権は大英帝国の君主に帰属し、植民地総督を通じて行使される。ただし、アディカラム族、ディサヴァ族、モホッタラ族、コラレス族、ヴィダネス族およびその他の従属将校の場合、それぞれの階級内で権利、特権および権力が留保される。
5. 仏教は不可侵の宗教であると宣言され、その権利は維持され保護されるべきである。
6. あらゆる形態の身体的拷問および身体の切断は廃止されます。
7. 死刑判決を下すことができるのは知事のみであり、死刑に関するすべての宣告は政府の公認代理人の面前で行われる。
8. カンディアンにおけるすべての民事および刑事司法は、国の確立された規範と慣習に従って執行され、政府は必要な場合、必要な場所で介入する権利を留保します。
9. 英国法によれば、カンディアン以外の人々の地位は[以前と同じ特権]のままとなる。
10. 3つのコラレス、4つのコラレス、およびサバラガムワを併合する宣言は廃止される。
11. イングランド国王のため、また島内の国内施設の維持のために徴収される税金と収入。
12. 貿易と商業を促進できるのは知事だけです。

協定の署名者は、ブラウンリッグ総督、エヘレポラ、領主（シンハラ語で「ディサウェ」と呼ばれる）モリゴダ、ピリマタラウェ（父）、ピリマタラワ（子）、モネラウィラ、モリゴダ（子）、ダレウェ、ラトワッテ、ミラワ、ガルガマ、ガレゴダであった。署名には、この地域の英国居住者および実質的な総督となったドイリーと、彼の私設秘書ジェームズ・サザーランドが証人として同席した。

この慣習は多くの点で興味深い。これは理論上はキャンディの権力をイギリスに自発的に移譲したことを象徴しており、実際その後の出来事はキャンディの貴族たちが、従順な支配者（ナヤッカー王朝）を別の支配者（イギリス）に置き換えるだけだと望んでいたことを示している。実際、エヘレポラは新しい支配者がイギリス人ではなく自分自身であることを望んだようだ。^[8]

キャンディの貴族や宗教指導者たちも、仏教保護に関する第5条を盛り込むことに固執した。1815年後半、マルワッテとアスギリヤの仏教寺院の長はブラウンリッグ総督と会談し、仏教が危険にさらされないという保証を得た。^[13]これには布教活動や宣教学校の禁止も含まれていた。

キャンディの支配階級が、英国政府の権威が（廃位された）ナヤッカー王朝の権威とは根本的に異なるものであることに気づくのに、2年もかからなかった。英国の行動に対する不満はすぐに公然の反乱へと発展し、1817年にウバ公国で始まった。一般に「ウバの反乱」と呼ばれるこの反乱は、第三次キャンディ戦争としても知られている。多くの点で第三の名前の方が適切である。なぜなら、この反乱（すぐにキャンディ人がしばらくの間ヨーロッパ諸国と戦った種類のゲリラ戦に発展した）は、1815年以来の英国統治下での展開に対するキャンディ貴族の不満に集中していたからである。しかし、これはこの種の最後の反乱であり、英国の対応によって基本的に古い貴族制度は廃止され、将来の反乱ははるかに抑制された性格を帯びることが確実となった。

セイロン勲章は1819年にセイロン政府によって制定されたもので、カンディアン戦争で授与された唯一の勇敢勲章である。^[14]

イギリスによるキャンディ王国の占領は、400 年続いたキャンディ王国の終焉を意味するだけでなく、すべての先住民の政治的独立をも意味しました。キャンディは、地理的および政治的に孤立していたため、独特の文化的および社会的構造を発達させていましたが、今や外部からの強い圧力にさらされ、大きな混乱と変化を経験しました。

1815 年以前、キャンディの領土の多くは未開発で、数本の「王道」は別として、アクセスには信頼性の低い未舗装道路しかありませんでした。イギリス人は、それまでアクセスできなかった地形 (カドゥガナワ峠など) を横切る道路を建設し、1867 年には初の鉄道を敷設することで、丘陵地帯の改革を進めました。もう 1 つの大きな改革は、 1867 年にスリランカ中央部に茶が導入され、この地域にタミル人が大量に定住したことです。現在、スリランカ中央部は広大な茶園で占められており、そのおかげでスリランカはしばらくの間、世界最大の茶輸出国となりました。1971 年時点でも、茶園はまだイギリスの会社によって所有されていました。

アイルランドにおける同じ戦争の永続的な遺産は、伝統的な反戦・反徴兵歌「ジョニー、アイ・ハードリー・ニュー・イェ」であり、キルデア州アシー出身の兵士が「サルーン」（セイロン）での戦争からひどく傷を負って帰国する様子を描いている。

• マタレの反乱
• カンディアンコンベンション
• スリランカの植民地の歴史