オレンジ川の主権

オレンジ川の主権
1848–1854
フラグ
1850 年代初頭のオレンジ川主権の位置
状態	イギリス植民地
資本	ブルームフォンテーン
共通言語	アフリカーンス 語 英語 セソト語 セツワナ語
宗教	オランダ改革派、アフリカの宗教
政府	立憲君主制
女王
居住者
• 1848–1852	ヘンリー・ダグラス・ウォーデン
• 1852–1854	ヘンリー・グリーン
委員
• 1849–1853	CU スチュアート
• 1853–1854	ジョージ・ラッセル卿
歴史
• イギリス植民地の設立	1848年2月3日
• 支配権を放棄	1854年1月30日
• ブルームフォンテーン条約	1854年2月23日
• イギリス軍が撤退	1854年3月11日
後継者 オレンジ自由州

オレンジ川主権領（1848年 - 1854年、アフリカーンス語：Oranjerivier-soewereiniteit ）は、南アフリカのオレンジ川とバール川の間にあった短命の政治的実体であり、非公式にはトランスオランジアとして知られている地域である。1854年にオレンジ自由国となり、現在は南アフリカの 自由州となっている。

1845年12月8日、ウィリアム・サットン大尉は「北東部のフロンティアを越えて暮らす部族の英国居住者」（ケープ植民地を基準）に任命された。^[1]

1846年1月16日、サットンの後任としてヘンリー・ダグラス・ウォーデン大尉が駐在官に就任し、ウォーデンはグリクア族の農民からブルームフォンテーンの農場を購入して首都を建設した。ウォーデンはすぐに少佐に昇進し、1849年3月にはCU・スチュアート氏がブルームフォンテーンの民事委員として後任となったが、1852年7月までイギリス駐在のままであった。^[2]

ハリー・スミス卿は1848年2月3日、トランスオランジアに対するイギリスの主権を宣言した。指名された立法評議会が設立され、高等裁判所が設立され、国の秩序ある統治のための他の措置が取られ、正式にはオレンジ川主権と呼ばれた。1849年10月、モショエショエ1世はバスト保護区の境界を大幅に縮小する新しい協定に署名するよう促された。主権への境界はその後、ウォーデンラインとして知られるようになった。少し後に、他の首長の保護区が正確に定義された。^[2]

しかし、イギリスの駐在官には権威を維持するのに十分な力がなく、モショエショエと近隣の氏族は互いに、そしてヨーロッパ人と敵対関係に陥った。1851年、モショエショエはアンドリース・プレトリウスにヴァール川を再び渡るよう呼びかけ、主権国の共和派に加わった。プレトリウスの介入により、 1852年のサンドリバー条約が締結され、トランスヴァールの独立は承認されたものの、主権国の地位はそのまま残された。^[2]

イギリス政府（第一次ラッセル政権下）は、渋々ながらもこの国の併合に同意したものの、すでにその決定を後悔し、主権を放棄することを決意していた。陸軍植民地大臣のグレイ伯爵は、1851年10月21日付けのハリー・スミス卿宛の電報で、「オレンジ主権の最終的な放棄は、我々の政策の確定事項であるべきである」と宣言した。1852年6月にブルームフォンテーンで開催された、男子選挙で選出された主権地域のヨーロッパ系住民全員の代表者会議では、それでもなおイギリス統治の維持を支持すると宣言された。^[2]

ヘンリー・グリーンは、解任されたウォーデンに代わって、1852年7月3日に英国駐在員に任命された。^[3]その年の終わりに、モショエショエとの和解がようやく成立し、おそらくこの首長はこれまでよりも強い立場に置かれた。イングランドでは内閣が交代し、当時権力を握っていたアバディーン内閣は、主権から撤退する決意を固持した。ジョージ・ラッセル・クラーク卿は、主権の「諸問題の解決と調整」のための特別委員として1853年に派遣され、その年の8月に自治政府形態を決定するために代表者会議を招集した。^[2]

当時、この国には約 15,000 人のヨーロッパ人がおり、その多くはケープ植民地から最近移住してきた人々であった。その中には、イギリス系の農民や商人も数多くいた。白人の大多数は、イギリス統治が効果的であり、国が敵から守られている限り、イギリス統治の継続を望んでいた。イギリス統治を維持する憲法案を作成した彼らの代表者の主張は、無駄だった。ジョージ・クラーク卿は、選出された代表者が独立政府を樹立する措置を取る気はないため、他の人物との交渉に入ると発表した。「そして、」とジョージ・マッコール・シールは書いている。「そして、」イギリスの高位で礼儀正しい態度の委員が、イギリス統治からの自由を望む人々を友好的で好意的な住民として話しかける一方で、イギリス国民のままでいることを望み、自分たちが当然受けるべき保護を主張する人々に対しては、同情の言葉をかけないという奇妙な光景が見られた。」^[4]選出された代表団が2名をイギリスに派遣し、政府に決定を変えるよう説得する一方で、ジョージ・クラーク卿は共和党が結成しJP・ホフマン氏が議長を務める委員会と速やかに合意した。この委員会が会合する前でさえ、王室の布告が署名され（1854年1月30日）、主権における「すべての支配権を放棄し、放棄する」とされていた。^[2]

1854 年 2 月 23 日、ブルームフォンテーンでジョージ クラーク卿と共和派委員会が国の独立を承認するオレンジ川条約に署名し、3 月にボーア政府が政権を握った。5 日後、選出された代表者の代表はロンドンで植民地大臣のニューカッスル公爵と面会し、ニューカッスル公爵は、英国統治の維持の問題について議論するにはもう遅すぎると告げた。植民地大臣は、絶えず前進する前哨基地にイギリスが軍隊を補給することは不可能であり、「特に南アフリカでイギリスが本当に必要としているのはケープ タウンとテーブル湾の港だけである」と付け加えた。主権から撤退するにあたり、イギリス政府は「グリクア族の首長アダム コック大尉[III] を除き、オレンジ川の北側の先住民族の首長や部族とは同盟を結んでいない」と宣言した。コックは軍事的に恐るべき存在ではなく、個々のグリクア族が土地を譲渡するのを防ぐこともできなかった。最終的に、1861年に彼は自由国に主権を4,000ポンドで売却し、信者たちとともに、後にグリクアランド・イーストと呼ばれるようになった、ムポンド王ファクの無人地帯の北部に移住した。^[2]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

サンドリバーコンベンション

• ショーマン、カレル（1992年）。トランスオレンジにおけるイギリスの存在1845-1854年。ケープタウン：ヒューマン＆ルソー。ISBN 0-7981-2965-4。
• シール、ジョージ・マッコール（1893年）。「南アフリカの歴史：ヨーロッパ人入植地の設立から現代まで、1834-1854年」。S. ゾンネンシャイン＆カンパニー。 2017年3月13日閲覧。
•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「オレンジ自由国」。ブリタニカ百科事典。第 20 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。155 ページ。