アラン・ドナルド

アラン・ドナルド

個人情報
フルネーム	アラン・アンソニー・ドナルド
生まれる	( 1966-10-20 )1966年10月20日（58歳）南アフリカ、オレンジ自由州、 ブルームフォンテーン
ニックネーム	ホワイトライトニング
身長	1.93 m (6 フィート 4 インチ)
バッティング	右利き
ボーリング	右腕速球
役割	ボウラー
国際情報
ナショナルサイド	南アフリカ(1991–2003)
テストデビュー（キャップ​​数 238）	1992年4月18日 対西 インド諸島
最後のテスト	2002年2月24日 対 オーストラリア
ODIデビュー（キャップ ​​2）	1991年11月10日 対 インド
最後のODI	2003年2月27日 対 カナダ
ODIシャツ番号	10
国内チーム情報
年	チーム
1985/86–2003/04	オレンジフリーステート/フリーステート
1985/86–1986/87	インパラ
1987–2000	ウォリックシャー
2002	ウスターシャー
ヘッドコーチ情報
年	チーム
2013	プネー・ウォリアーズ
2020–2022	騎士
キャリア統計
競争 テスト オーディ FC ロサンゼルス マッチ 72 164 316 458 得点 652 95 2,785 544 打率 10.68 4.31 12.05 7.88 100/50代 0/0 0/0 0/1 0/0 最高得点 37 13 55 * 23 * 投げられたボール 15,519 8,561 58,801 22,856 ウィケット 330 272 1,216 684 ボウリング平均 22.25 21.78 22.76 21.84 イニングで5ウィケット 20 2 68 11 試合で10ウィケット 3 0 9 0 最高のボウリング 8/71 6/23 8/37 6/15 キャッチ/スタンピング 18/– 28/– 115/– 74/–
出典: Cricinfo、2009年7月4日

アラン・アンソニー・ドナルド（1966年10月20日生まれ）は、南アフリカ出身の元クリケット選手であり、バングラデシュ代表チームの元ボウリングコーチでもある。素早い投球から「ホワイト・ライトニング」の愛称で呼ばれることが多いドナルドは、南アフリカ代表チームで最も成功したペースボウラーの一人とされている。彼は、南アフリカ代表が国際クリケットに復帰して以来、代表チームの重要なメンバーであり、南アフリカを新たな高みへと押し上げる最前線の本物のシームボウラーとして影響力のある役割を果たした。現役時代、彼は投球の速さとフィールドでの攻撃性で知られていた。彼はまた、1999年のワールドカップ準決勝でオーストラリアに敗れた際の悪名高いランアウトでも記憶に残っている。ドナルドは、テストマッチで300ウィケットを獲得した最初の南アフリカ人である。^[1]

ドナルドはテストクリケットのトップクラスの速球投手の一人で、1998年にICCテストランキングでトップとなり、翌年には895ポイントのランキングでピークに達した。ワンデイインターナショナル（ODI）では、1998年に794ポイントに達し、チームメイトのショーン・ポロックに次ぐ2位にランクされた。彼は1996/1997年のインドツアーから2002年に引退するまで、ポロックと新球を共有していた。ドナルドは、特に南アフリカ代表で定期的にボウリングのパートナーを務めていた頃のポロックとの親交で知られている。ドナルドはポロックを南アフリカのグレン・マクグラスと表現した。^[2]彼は1992年、1996年、1999年、2003年の 4回のワールドカップトーナメントに南アフリカ代表として出場した。

現役時代、彼は日焼けを防ぐために頬と鼻に亜鉛クリームを塗っていたことで有名だった。^[3]ドナルドは、1992年に西インド諸島への1回限りのテストツアーでテストデビューを果たした10人の南アフリカ人クリケット選手の1人だった。彼は南アフリカ初のODIチームと南アフリカ初のワールドカップチームの一員だった。彼は出場した4回のワールドカップトーナメントで合計38のウィケットを獲得し、現在はイムラン・タヒルに次いで南アフリカのワールドカップ歴代2位のウィケット獲得者となっている。^[4]

ドナルドは引退後、国際チームを含む多くのチームのコーチを務めてきました。2018年から2019年にかけて、彼はイギリスのケント・カウンティ・クリケット・クラブでアシスタントコーチを務めました。2019年、ドナルドはICCクリケット殿堂入りを果たしました。^[5]

ドナルドは子供の頃にクリケット、サッカー、ラグビーをプレーし、技術高校で初等教育を修了しました。

彼はかつて、ブルームフォンテーンの叔父の学校グレイ カレッジを相手に 9/16 の成績を収め、1984 年にオレンジ フリー ステート チームに選出されました。しかし、鼠径部を負傷し、ファースト クラス レベルでプレーするために必要な基準に達するまで、それ以上のプレーはできませんでした。その後、ナフィールド ウィークでプレーする機会を逃し、南アフリカの学校クリケット チームに選ばれる可能性も逃しました。しかし、1984 年と 1985 年に南アフリカ学校 XI の 12 人目の選手として選出されました。彼は負傷後、1985 年にファースト クラス デビューを果たすまでさらに 1 年待たなければなりませんでした。

1985年11月、彼は19歳でオレンジフリーステート州代表としてトランスバールクリケットチームと対戦し、カリーカップでファーストクラスデビューを果たしました。試合前に足をひどく負傷したコリー・ヴァン・ジールの負傷交代選手として、試合直前に出場することになりました。彼は当初、試合中はチームの12人目の選手になる予定でしたが、トス開始のわずか10分前にキャプテンのクリス・ブロードから指名されました。彼はヨハネスブルグのトランスバールで行われたファーストクラスデビュー戦で、ジミー・クックの唯一のウィケットをなんとか奪いました。

彼はウォリックシャー・カウンティ・クリケット・クラブの重要メンバーとなり、数年間クラブの中心選手となった。彼は1989年のナットウェスト・バンク・トロフィーで、その大会のボウラーとしては最多の14ウィケットを獲得し、クラブの優勝に貢献した。クラブは1989年のシーズン終了後にメリックを解雇し、ドナルドがチームの常連となる道を開いた。しかし、ウォリックシャーが1990年のシーズンにオーストラリア人打者トム・ムーディと契約したことで、彼のカウンティでの経歴はまたも混乱に見舞われた。ムーディがカウンティ選手権で安定した成績を残したにもかかわらず、クラブはドナルドと1991年シーズンからの長期契約を結ぶことで、ドナルドを大いに安心させた。彼は信頼に応え、1991年のカウンティ選手権でウォリックシャーの優勝をほぼ助け、19.68の平均で83ウィケットを獲得した。この選手権でのボウリング平均では、 パキスタンのワカール・ユニスに次ぐ成績だった。

彼は、 1995年にイングランドの1シーズンで1995ナットウェストトロフィーと1995カウンティチャンピオンシップを含む2つのトロフィーを獲得したチームの重要なメンバーでした。彼はまた、1995年にクラブのために89のウィケットを獲得しました。彼は、アニル・クンブルと並んで11のウィケットを獲得し、1995ナットウェストトロフィーで最多ウィケット獲得者でした。興味深いことに、ウォリックシャーは当初ドナルドに、西インド諸島出身のベテラン、ブライアン・ララをリクルートするために、1995年シーズンがクラブでの最後のシーズンになると伝えていました。しかし、ララは個人的な理由で辞任し、その結果、ドナルドはクラブとさらに2年間の契約を結びました。^[6] 1987年に遡るウォリックシャークラブとの長い関係は、ドナルドとクラブの双方が別れることに合意し、2000年にようやく終了しました。彼は後に、 2002年シーズンに ウスターシャーカウンティクリケットクラブに加入しました。

彼は2004年のスタンダード・バンク・プロ20シリーズでドルフィンズとの対戦でイーグルスでのT20デビューを果たした。^[7]

彼は1991年11月10日、コルカタのエデン・ガーデンズで行われたインド戦で南アフリカ代表としてODIと国際デビューを果たした。これはまた、アパルトヘイトによる長年の国際クリケット出場禁止から解放された南アフリカの国際クリケットへのカムバックとなった。^[8]これは南アフリカにとって初のワンデイ・インターナショナル出場であり、22年ぶりの公式国際試合でもあり、ドナルドは南アフリカODIチームで2度目のキャップとなった。^{[9]彼はODIデビュー戦で}ラヴィ・シャストリ、サチン・テンドルカール、ナヴジョット・シン・シッドゥの貴重なウィケットを含む5ウィケットを獲得したが、ボールでの彼の英雄的な活躍にもかかわらず、南アフリカは3ウィケット差で試合に敗れた。彼の5ウィケット獲得はプロテアズに希望の光を与えた。南アフリカは強力なインド打線に対し、わずか177点を守ろうと奮闘し、良い反撃を見せた。8.4オーバーで5/29という彼の投球は、24年間にわたってODIデビュー戦での南アフリカ人投手のベスト投球成績となり、この記録は後にカギソ・ラバダが2015年のODIデビュー戦でバングラデシュ相手に6/16という投球成績を収めたことで破られた。 ^[10]彼はODIデビュー戦で5ウィケットを獲得した初の南アフリカ人投手となり、またODI史上初めて南アフリカ人として5ウィケットを獲得した投手となった。

彼は1992年のクリケットワールドカップの南アフリカ代表チームに選ばれ、これは南アフリカにとってワールドカップトーナメントへの初出場でもあった。1992年2月26日、彼はオーストラリアとの南アフリカ初のワールドカップ試合に出場し、1992年ワールドカップの南アフリカの初戦で投手として活躍した。^[11]彼は1992年ワールドカップで13ウィケットを獲得し（1992年ワールドカップの南アフリカの最多記録）、平均25.3、エコノミー率4.21を記録した。^[12]

彼は1992年4月18日、26歳でバルバドスでの西インド諸島への一回限りのテストツアーで西インド諸島を相手にテストマッチデビューを果たした。このテストマッチは、南アフリカが再加盟して以来約22年ぶりのテストマッチという歴史的な出来事でもあった。^{[13] [14]}このテストマッチは、南アフリカにとって白人以外の国との初のテストマッチであり、西インド諸島との初のテストマッチでもあった。^{[15] [16]}彼のデビュー戦では、第1イニングで21ボールダックを含む2得点を挙げた。^{[17]しかし、彼はテストデビュー戦でボールで輝き、第2イニングでの4ウィケットホールを含め、試合で6ウィケット（2-67と4-77）を獲得した。彼はまた、}ブライアン・ララの貴重なウィケットも獲得した。しかし、西インド諸島は52ラン差でこの一回限りのテストに勝利し、シリーズを1対0で勝ち取った。

1992年12月26日に始まったインドとのボクシングデーテストマッチで、ドナルドはキャリア最高の投球パフォーマンスを記録し、12のボランチを獲得し、両イニングで5ウィケットを獲得して南アフリカの9ウィケットの勝利に貢献し、ドナルドは試合の最優秀選手に選ばれた。^{[18] [19]}彼は第1イニングで5/55を獲得してインドの得点をわずか212に抑え、第2イニングでは7/84を獲得してインドの得点をわずか215に抑えた。^[20]

彼は1994年にイングランドに遠征した南アフリカのテストチームの一員で、29年ぶりにイングランドでテストシリーズを戦い、アパルトヘイト時代以降では初のイングランドでのシリーズにも出場した。彼はローズでヒュー・テイフィールド以来39年ぶりに5ウィケットを獲得した南アフリカのボウラーとなり、ローズの栄誉ボードに名を連ねた。

彼は1995年の歴史的なイングランドとのホームシリーズで南アフリカのODIとテストチームに所属し、南アフリカがクリケット界に復帰して以来、イングランドが南アフリカを訪れテストシリーズを戦う初めての機会となった。彼はボールを使ったプレーでシリーズ最優秀選手賞を受賞し、両チームから19ウィケットを獲得し、ドミニク・コークと並んでシリーズ最多のウィケットを獲得した。ヨハネスブルグでのシリーズの第2戦では、アサートンとドナルドの戦いは特に試合終盤のアサートンのバッティングで熾烈になり、492球で185点、479点のチェイスでイングランドを敗北から救った。^{[21] [22]}

彼は1996年のクリケットワールドカップで準々決勝まで進出した南アフリカチームの一員だった。^{[23] 1996年ワールドカップの}アラブ首長国連邦と南アフリカのグループステージの試合中、UAEのキャプテンであるスルタン・ザラワニは、ヘルメットをかぶらず、頭にサンハットをかぶっただけの状態でドナルドと対戦した。これは文字通りドナルドを苛立たせ、ザラワニのジェスチャーが彼を打者に激しいバウンサーボールを投げさせるきっかけとなった。^{[24] [25]}スルタンは、UAEが322点の大差で68/6で苦戦していたときに打席に立ち、ドナルドの激しいバウンサーボールが頭に当たった。^{[26] [27]ドナルドは}自伝の中で、最初は彼を殺してしまったのではないかと恐れたと記している。この打撃にも関わらず、ザラワニは依然としてヘルメットをかぶることを拒み続けたが、6球投げ切ったところで退場となり、病院に直行した。準々決勝の西インド諸島戦では、2人のスピナーを選抜するためドナルドはチームから外されたが、この決定は後に「大会最大のミス」と評された。^[28]彼は1996年のワールドカップで8ウィケットを獲得し、南アフリカのトップウィケット獲得者となった。^[29]

1996-97スタンダード・バンク・インターナショナル・ワンデイ・シリーズの決勝戦では、南アフリカがインドに勝利した際に重要な役割を果たし、決勝戦で3/48を記録した。^[30]また、18のウィケット奪取で大会最多のウィケット獲得者でもあった。ダーバンでのトライシリーズ決勝戦で、ドナルドは「その後大きな悲しみを味わうことになる事件に巻き込まれた」。ドナルドは決勝戦でサチン・テンドルカールとラフル・ドラビッドにグラウンド中を打たれ、ドラビッドは84でインド代表のトップスコアラーとなった。ドラビッドと​​の口論中に人種差別的な言葉を使った可能性があるとしてメディアの非難を浴びた。ドナルドは興奮しすぎてドラビッドと​​面と向かって「これはそんなに簡単な試合じゃない」と言ったと語った。^[31]彼は1996-97年の4カ国対抗サミールカップで優勝した南アフリカ代表チームのメンバーであり、決勝戦でパキスタンを7ウィケットで破って優勝し、彼は大会中に14ウィケットを獲得して最多ウィケット獲得者となった。^[32]

彼は1998年のテスト・クリケットのボウリング・チャートでトップに立ち、1998年の全テスト・マッチで合計80ウィケットを獲得して最多のウィケット獲得者となった。彼の80ウィケットという記録は、テスト・クリケットの歴史上、単一暦年でのボウラーの記録としても4番目に多く、シェーン・ウォーン（2005年の96ウィケット）、ムティア・ムラリタラン（2006年の90ウィケット）、デニス・リリー（1981年の85ウィケット）に次ぐものである。^[33] 1998年12月26日、西インド諸島とのテスト・マッチ中に、彼はテスト・マッチ数で当時南アフリカ人最速の250テスト・ウィケット達成者となり（現在ではテスト・クリケット史上4番目に速い250テスト・ウィケット達成者）、50回目のテスト・マッチでそれを達成した。^[34]彼の南アフリカでの記録は、後に後継者のデール・ステインが49回のテストマッチで達成したことで破られた。^[35]

彼は、 1998年に開催されたICCノックアウトトロフィーの初開催を欠場した主要選手の一人であり、クルセナーとロジャー・テレマカスとともに、CSAの選手管理方針、ガイドライン、指示に従って、義務的な強制休養期間に入っていた。^{[36]その後、彼は}1998年のコモンウェルスゲームズの50オーバークリケットトーナメントにも出場できなかった。^[37]

彼は1998年のイングランド遠征で南アフリカチームの一員としてテストマッチとODIチームの両方で活躍した。5試合のテストシリーズでドナルドは33のウィケットを記録し、シリーズ中の両チームのボウラーの最高記録となった。ドナルドとアサートンはシリーズ最優秀選手賞を受賞した。トレントブリッジでのシリーズの第4テストでは、南アフリカが先攻となり、第1イニングで374点を獲得した。^[38]イングランドは336点で応戦し、ドナルドは5ウィケットを獲得した。第2イニングでは南アフリカは208点しか獲得できず、イングランドは247点獲得で試合に勝利した。ドナルドがボウリングを始めたとき、マイケル・アサートンがクリケットの打席に立っていたが、後に2人はそれぞれの自伝で、この時期をテストマッチクリケットで最も緊張した時期の1つだったと述べている。^{[39] [40]}

1999年のクリケットワールドカップでは、南アフリカが準決勝に進出し、ドナルドはそれまで8試合で12ウィケットを獲得するなど素晴らしい大会を展開していた。

1999年クリケットワールドカップ準決勝の南アフリカ対オーストラリア戦では、ドナルドは南アフリカチームの最後の打者だった。^[41]オーストラリアが先に打って213点しか取れず、ドナルドは4-32、ポロックは5-36だった。試合は一進一退となり、南アフリカは残り1ウィケットで最後の8球で16点取らなければ勝利できない状況となった。クルーゼナーはオーバーの最初の2球（ダミアン・フレミング投手）で連続4点を取って同点にし、クルーゼナーがストライクとなった4球で南アフリカは1点しか取れずに勝利となった。^{[42] 3球目はドットで、ドナルドは後ろに下がりすぎて自分のクリーズに戻ろうとしたため、かろうじてランアウトを免れた。4球目ではクルーゼナーが}ミッドウィケットの野手マーク・ウォーにミスヒットした。クルーゼナーはランアウトの可能性が高く、まだ2球残っていたにもかかわらず、ランを狙った。 ^[43]しかし、反対側のドナルドはボールから目を離さず、前回のような混乱を避けようとしていたため、ピッチを全力疾走するクルーゼナーに気づかず、ランのコールも聞こえず、ドナルド（バットも落としていた）が走り始めた時には、クルーゼナーはボウラーエンドにほぼ到着していた。^{[44] [45] [46] [47]}その時までには、ウォーはボールをフレミングに投げ、フレミングはそれをアダム・ギルクリストに転がし、ギルクリストは反対側のボールベイルを外したため、ドナルドはピッチの半分しか走っていなかったため、ダイヤモンドダックでかなりの距離を離れてランアウトとなり、 ^[48]試合は同点で終了した。^{[49] [50]}しかし、同点となったため、オーストラリアはグループステージで南アフリカに勝利していたため、決勝に進出した。試合は技術的には引き分けに終わったが、南アフリカはスーパーシックスフェーズでオーストラリアに敗れており、決勝に進むには完全に勝つ必要があった。解説者のビル・ローリーは最終ラウンド中に次のように述べた。

「…これは確実にアウトになるだろう。ああ、アウトだ、アウトになるだろう…ああ、南アフリカがアウトだ。ドナルドは走らなかった。信じられない。オーストラリアはワールドカップ決勝に進む。残り2球で走るなんて信じられない。ドナルドは走らず、クルーゼナーが来た。南アフリカにとってはなんと残念な結末だろう。」

2014年、クルーゼナーはインタビューで、ドナルドは起こったことについて責任がないと述べた。クルーゼナーは、自分が焦り、ボウラーの端まで行ったものの、実際には得点はなかったと述べた。試合後、彼は自分に腹を立て、得点しようとしたことを後悔した。^[51]

ドナルドは、1999年のワールドカップ大会で、クルーゼナーにわずか1ウィケット差で16ウィケットを獲得し、南アフリカで2番目に多くのウィケットを獲得した選手として大会を終えた。彼の16ウィケットは、平均20.31、エコノミー率3.96という素晴らしい成績だった。

1999年のワールドカップから南アフリカが敗退した後、彼の評判は世間から打撃を受け始めた。世論は主に、ウィケット間の走り方、特に南アフリカに初のワールドカップ決勝進出の絶好のチャンスを奪ったブレインフェードランアウトに関与した際の彼のやり方に批判的だったからだ。彼はトーナメントを通してボールを扱う上では概ね成功していたが、ワールドカップでの彼のボールを扱う英雄的活躍は、南アフリカ人が今でも覚えているランアウト事件によってほとんど影を潜めてしまった。彼は多くの南アフリカ人から悪者とみなされ、準決勝の重要な段階での彼の失態についてメディアから非難されたため、彼は否定的な評判を得た。ワールドカップ準決勝後、イングランドから南アフリカに到着した彼は、熱心なクリケットファンから厳しい反対を受けた。^[52]

2000年11月19日、ニュージーランドとの3試合ホームシリーズの最初のテストマッチで、彼はテストウィケット300というマイルストーンを達成し、この偉業を達成した最初の南アフリカ人となった。

2002年1月、ヨハネスブルグで行われたオーストラリアとの3試合のホームシリーズの最初のテストマッチをプレーした直後に、彼はテストクリケットからの引退を発表した。南アフリカがオーストラリアに1イニング360ランの大敗を喫したとき、彼は感情を抑えきれなかった。^{[53] [54]}しかし、後に、彼のフィットネスレベルと体に悪影響を及ぼし始めた一連の怪我のために、彼はテストクリケットを諦めざるを得なかったことが明らかになった。2002年9月13日、彼は試合数（148）で250のODIウィケットを獲得した最速の南アフリカのボウラーとなった。これは、2002 ICCチャンピオンズトロフィーの南アフリカと西インド諸島のグループステージの試合中に達成された偉業であり、ワカール・ユニスと並んで、148のODI試合でこれを達成した世界で3番目に速いボウラーとなった。^{[55] [56]}

2003年、彼は4回目にして最後のワールドカップに出場したが、この大会は南アフリカ、ジンバブエ、ケニアの3国が共同で開催したため、彼にとってはホームでのワールドカップでもあった。その時、彼はすでに37歳で、全盛期を過ぎていた。南アフリカが初めてグループリーグで敗退した2003年ワールドカップの惨敗の後、彼はODIクリケットと国際クリケットから引退した。彼自身も個人的にはひどいワールドカップ大会で、3試合でわずか1ウィケットしか取れず、平均133という平凡な成績だった。^[57]

彼は2004年に国内最終シーズンを終えた後、体調の悪化を理由にすべてのクリケット競技から引退した。^[58]

引退時には、テストマッチで平均 22.25 のウィケットを 330 獲得し、南アフリカの記録的なウィケット獲得者であり、ワンデイ インターナショナルでは平均 21.78 のウィケットを 272 獲得していました。これらの記録は現在、それぞれデール ステインとショーン ポロックに破られています。

現役を引退したドナルドは、南アフリカ放送協会(SABC) で元チームメイトのダリル・カリナンとともに南アフリカの国内テストマッチの解説者として活躍した。2007年5月、ドナルドはイングランド代表クリケットチームの臨時ボウリングコンサルタントに任命された。彼の活躍は多くの人に感銘を与え、多くの選手から賞賛された。ドナルドの当初の短い契約は2007年9月まで延長された。ドナルドは2007年9月末、ツアーの負担と家族と一緒にいたいという希望を理由にコーチとしての職務を続けないことを決めた。^{[59]ドナルドは}ウォリックシャー・カウンティ・クリケット・クラブのコーチであり、同僚のコーチであるアシュリー・ジャイルズとパートナーを組んで、2008年に同クラブがカウンティ・チャンピオンシップの2部で優勝するのに貢献した。

ドナルドは2010年にジンバブエ国内チャンピオンのマウンテニアーズを指導した。^{[60]彼はパキスタンとの}ODIシリーズと2011クリケットワールドカップでニュージーランドクリケットチームのボウリングコーチを務めた。^[61] 2011年5月、彼はオーストラリアクリケットチームの速球コーチになることを望んでいた最有力候補の一人だったが、クリケットオーストラリアが代わりに同国のクレイグ・マクダーモットを選んだためその機会を失った。^{[62] [63]その結果、2011年5月の報道によると、ドナルドは以前に契約ベースで暫定的に務めた後、ニュージーランドクリケットのコーチングスタッフに復帰することを決定し、}ニュージーランドクリケットと2年契約を結ぶと見られていた。^[64]しかし、1か月後の2011年6月、彼は後に決断を覆し、南アフリカのクリケットのコーチの地位を確保したいという野心があると述べた。^[65]

2011年7月、ドナルドはゲイリー・カーステンのコーチングチームに加わり、南アフリカのクリケットチームのボウリングコーチとなった。^{[66] [67]}カーステンは2013年5月にその職を辞し、ラッセル・ドミンゴが後任に任命された。^[68]ドナルドはドミンゴ監督の下で南アフリカのボウリングコーチを務め、その後任にはチャール・ランゲフェルトが就任した。ドナルドはインディアン・プレミアリーグのロイヤル・チャレンジャーズ・バンガロールのボウリングコーチも務めていた。^[69] 2012年には、彼がバングラデシュのコーチングスタッフに加わるという報道があったが、彼はそのような報道を否定し、南アフリカのクリケットチームに残ると主張した。^[70]

彼はジェフ・マーシュに代わって2012年インディアン・プレミアリーグのプネー・ウォリアーズ・インディアのボウリングコーチに任命された。[71] その後、2013年インディアン・プレミアリーグのプネー・ウォリアーズ・インディアのヘッド^コーチに昇格した。^{[72] [73]}

ドナルドは2015年クリケットワールドカップ後に南アフリカのボウリングコーチの職を辞任した。^[74]

2016年には、スリランカへのテストツアーと南アフリカとのホームシリーズでオーストラリアの臨時ボウリングコーチとして暫定的に考慮されるだろうという報道が出てきました。^[75]

ドナルドは2017年初頭にケント・カウンティ・クリケット・クラブのアシスタントコーチに任命された。2017年シーズン開始時に同郡に加わることが期待されていたが、当時適切なコーチ資格を持っていなかったため、労働許可証が拒否された。^[76]その結果、2017年4月、スリランカはドナルドをICCチャンピオンズトロフィー2017のボウリングコンサルタントとして雇い、 ^[77]ドナルドは2017年シーズン中はケントで働いていなかった。彼は2017年にレベル3のコーチ資格を取得することに成功し、2018年初頭に正式にケントに加わり、2018年のイングランドシーズンに先立つ2017-18年リージョナルスーパー50大会でチームを率いた。^{[78] [79]}彼はその後、2019年シーズンの終わりにケントを去った。

2019年9月、彼は2019年10月の間、フリーステートクリケット連合にコンサルティングコーチとして参加し、フリーステートのすべてのクリケットチームを担当した^。[80]

2020年2月、彼は来たる2020-21 CSA T20チャレンジに向けてナイツフランチャイズのヘッドコーチに任命されました。^[81]

2022年3月、彼は2022 ICC男子T20ワールドカップまでバングラデシュ代表クリケットチームのペースボウリングコーチに任命されました。^[82]

南アフリカのウィケットキーパー兼打者デイン・ヴィラスは、2008年の映画『ハンジー』でこの役を演じた。この映画は元プロテアズのキャプテン、ハンジー・クロニエの生涯に基づいたものである。^{[83] [84]}

かつてドナルドを尊敬し、ロールモデルとみなしていた南アフリカのシーマー、ナンティ・ヘイワードは、ドナルドの存在により、自分がプレーする時代を間違えたかもしれないと述べた。彼は、南アフリカがドナルドとマカヤ・ンティーニを擁して突破したために、自身の国際キャリアが短く終わったことを認めたが、1998年のテストマッチでアサートンに対してドナルドが放った壮大な投球を、目撃できてうれしかったと振り返り、これまで見た中で最高の投球の一つだったと主張した。^[85]

アサートンはドナルドの「バニー」として知られており、17回のテストマッチで11回もドナルドにアウトにされた。^{[86] [87]}

ドナルドは元キャプテンのクロニエに対しても忠誠心を持っており、クロニエはチームを容易に率いる能力のある人物であり、生まれながらのリーダーであると称していた。

2019年7月、ドナルドはICCクリケット殿堂入りを果たした。

• ESPNcricinfoの Allan Donald