Loading article…
イーストロンドン（コサ語: eMonti、アフリカーンス語: Oos-Londen）、2026年2月以降は正式にはクゴンポ市[ 3 ]は、南アフリカ共和国南東海岸[ 4 ]のバッファローシティ都市圏、東ケープ州にある都市である。この都市はインド洋沿岸に位置し、大部分がバッファロー川とナフーン川の間にあり、国内唯一の河川港がある。2011年現在東ロンドンの人口は26万7千人を超え、周辺の都市圏では75万5千人以上が暮らしていた。[ 5 ]
1820年の入植者の一人であるジョン・ベイリーは、バッファロー川の河口を測量し、1836年に町を創設しました。シグナルヒルには、この出来事を記念するモニュメントがあります。[ 6 ]この都市は南アフリカ唯一の河川港を中心に形成され、当初はポートレックスとして知られていました。後にイギリス の首都にちなんでロンドンと改名され、イーストロンドンという名前になりました。西岸のこの集落は、1914年に市に昇格したイーストロンドンの町の核となりました。
19 世紀初頭から中頃にかけて、イギリス人入植者と地元のコサ族住民との間で起こった辺境戦争の間、イースト ロンドンは、約50 km (31マイル)離れた近くのキング ウィリアムズ タウン(現在のクォンセ) にある軍司令部への補給港として機能しました。1847年に西岸にイギリスの砦、フォート グラモーガンが建設され、同年ケープ植民地に併合されました。この砦は、イギリス領カフラリアとして知られるようになった国境地帯に建設された一連のイギリスの砦の 1 つです。
港の発展に伴い、ドイツ人入植者を含む定住者が移住してきた。彼らの多くは独身男性だった。シュトゥッターハイムやベルリンなど、イーストロンドン近郊のいくつかの町の名前は、これらの入植者によってドイツ語由来のものとなった。今日でも、ゲーリング、ザルツヴェーデル、ペインケといったドイツ系の姓はイーストロンドンでよく見られるが、入植者の子孫は急速に英語化していった。
インド洋に面したバッファロー川河口にある既存の港は、1870 年に操業を開始しました。[ 7 ] [ 8 ] 1872 年、ケープ植民地は初代首相ジョン・モルテノの指導の下、イギリスから一定の独立を達成しました。新政府は 1873 年にイースト ロンドン、イースト ロンドン イースト、パンミュアの 3 つの近隣集落を合併し、現在の自治体の中核を形成しました。そして 1876 年に、川の東岸から始まる地域の鉄道建設を開始しました。同時に、イースト ロンドン港の建設も開始しました。この新しいインフラにより、この地域は急速に発展し、今日の活気あるイースト ロンドン市となりました。[ 9 ] [ 10 ]
バッファロー川に架かる珍しい二層橋は1935年に完成し、今日に至るまで南アフリカで唯一の同種の橋である。現代の観光名所には、ゲイトリー・ハウス、市庁舎、ケープ鉄道、ナフーン博物館、シーラカンス（絶滅したと考えられていた古代魚で、1938年にイースト・ロンドン近郊のチャルムナ川河口で漁師によって生きたまま発見された）を飼育しているイースト・ロンドン博物館[ 11 ]、そして数多くの記念像などがある。
1948年、南アフリカで国民党が政権を握り、アパルトヘイト政策の実施を開始した。アパルトヘイトは、南アフリカにおける人種の完全な隔離を理念としており、イーストロンドンも例外ではなかった。1950年、グループ地域法が制定され、すべての都市部における完全な隔離が義務付けられた。1951年、同法を施行するために設立された土地保有諮問委員会は、イーストロンドンにおける人種に基づく空間の再配分に関する初期調査を実施した。アパルトヘイトが始まる以前から、イーストロンドンでは居住隔離が長らく行われていた。1941年、イーストロンドン市は、イーストバンクのタウンシップから新しく建設されたダンカンビレッジのタウンシップに住民を移住させた。[ 12 ]
1951年、イーストロンドンでは人種間の財産交換がすべて禁止された。1955年、アマリンダ地区は官報布告第21号により白人グループ地区に指定された。これは、黒人アフリカ人人口を収容するために地区を拡張するという自治体の計画が放棄されたことを意味する。[ 12 ] 1953年、イーストバンクの住民は新しいタウンシップであるムダンツァネに強制的に移住させられた。[ 13 ] 1966年2月、南アフリカ政府はムダンツァネを独立したホームランド・タウンシップと定義した。1956年、ヘンドリック・フェルウォード首相は、イーストロンドン自治体が既存のダンカンビレッジ・タウンシップを拡張することを禁じ、ムダンツァネの建設を承認した。[ 12 ]
1961年、これらの計画では、アジア系およびカラードの居住のために市内の特定の区域を割り当てることが規定されており、これにはノースエンド地区と最近宣言されたバッファローフラッツ地区が含まれていました。この計画は市内で大きな反発を招き、ブラックサッシュ、労働組合、さまざまな黒人コミュニティグループを含む多数の組織から請願書や苦情の手紙が寄せられました。1967年、イーストロンドン市は、パークサイド、パークリッジ、バッファローフラッツ地区を含む広範囲の土地を除いて、市内の大部分を白人居住区域と宣言し、その土地はカラード居住用に指定されました。ダンカンビレッジの一部は廃止され、アフリカ系住民は立ち退き、1973年に新しいカラードとアジア系の居住地が建設され、宣言されました。同年、新しく建設されたブレイリン地区はインド人居住区と宣言され、バッファローフラッツ拡張地区とペファービル地区はカラード居住区と宣言されました。有色人種居住区とダンカン・ビレッジは1983年に閉鎖された。[ 12 ]
1994年のアパルトヘイト終結後、イーストロンドンは東ケープ州の一部となった。2000年には、キングウィリアムズタウン、ビショ、ムダンツァネとともにバッファローシティ都市圏自治体の一部となり、同都市圏の中心地となった。
2018年に、イーストロンドンをクゴンポに改名することが提案されました。[ 14 ]この名前は、市内にすでにゴンポという名前の地区があるため受け入れられませんでした。[ 15 ] 2020年[ 16 ] [ 17 ]と2024年[ 15 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]にも、市を改名することが再び提案されました。2026年1月、スポーツ・芸術・文化大臣のゲイトン・マッケンジーは、パブリックコンサルテーションの後、イーストロンドンの正式名称をクゴンポ市に変更することを承認しました。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]名称変更は2026年2月に正式に決定した。[ 3 ] [ 26 ]この名称は、コサ族の聖地であるゴンポ岩に打ち寄せる波の音に由来すると言われており、接頭辞ku-は「～の場所で」を意味する。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]「都市」という単語を追加することで、都市名をゴンポ地区と区別し、以前名称変更が却下された問題を解決した。[ 3 ] [ 29 ] [ 30 ]
イーストロンドンは海洋性気候（ケッペンの気候区分Cfb ）に属し、温暖で穏やかな気候（ケッペンの気候区分Cfa ）に近い。南アフリカの海岸線に典型的な気候である。明確な乾季はないものの、冬には乾燥傾向が見られ、最も降水量が多いのは春と秋である。また、12月と1月にも短期間ながら降水量の少ない乾燥期がある。
過去最低気温は3 °C (37.4 °F)、過去最高気温は2021 年 3 月 13 日に記録された44 °C (111.2 °F)です。 [ 32 ]最も暑い気温は、激しいベルグ（フェーン）風の影響で、夏ではなく春と秋に記録されています。38 °C (100 °F) を超える気温は、8月から 12 月のシーズン初期にのみ記録されています。ベルグ風は、乾燥した内陸部からの既に暖かい空気が、断崖を越えて海面まで下がる際に圧縮されてさらに加熱されるため、これらの高温に寄与しています。
イーストロンドンは、東ケープ州で2番目に大きな都市（グケベラに次ぐ）であり、2011年時点の都市圏人口は75万5200人である。市内では英語が第一言語として話され、コサ語が第二言語として話されている。
イーストロンドンは州内で2番目に大きな工業中心地です。自動車産業が主要な雇用主です。港のすぐそばにはダイムラーの主要工場があり、地元市場向けにメルセデス・ベンツなどの車両を製造するほか、米国やブラジルにも輸出しています。その他の産業には、衣料品、繊維、医薬品、食品加工などがあります。[ 37 ]
1980年代に続いた国際制裁は、イーストロンドンの港湾経済に大きな打撃を与えた。しかし近年、ダイムラーAGなどの企業による巨額の投資により、港湾は新たな自動車ターミナルを含む開発へと発展した。
1960年代から1990年代にかけて、アパルトヘイト政権は、近隣のシスケイを含む当時の黒人「独立国家」に産業を誘致するため、税制優遇措置や賃金優遇措置を設けた。その結果、投資はフォート・ジャクソンやディンバザといった周辺地域に流れ込み、イースト・ロンドンは比較的孤立した状態となった。
東ロンドンへの投資を促進するため、2004年に港と空港に近い西岸に東ロンドン工業開発区（IDZ）が設立されました。1500ヘクタールの土地が提供され、この場所は南アフリカの4つの免税開発区域の1つです。[ 38 ]
サッカーはこの都市で人気がある。イーストロンドンは、2014年に突然解散するまでブラックバーン・ローバーズの本拠地だった。2025年現在、プレミアリーグのチッパ・ユナイテッドが市内で試合を開催している。[ 39 ]
クリケットはイーストロンドン周辺で人気があります。ウォリアーズとして知られるボーダー/イースタン・プロヴィンスの合同クリケットチームが、州のトップ大会に参加しています。2023年7月現在、ウィケットキーパーによるテストマッチ最多アウト記録[ 40 ]を保持している元プロテアスのウィケットキーパー、マーク・バウチャーはイーストロンドン出身です。イーストロンドンのバッファロー・パーク・スタジアムでは、2003年のICCクリケットワールドカップで1試合、 2009年のインディアン・プレミアリーグで2試合が開催されました。
イーストロンドンのバッファロー・ロード・ランニング・クラブは、国際的に認知されている2つの定評あるイベントを創設しました。一つは 毎年2月か3月に開催されるオールド・ミューチュアル・バッファロー42.2kmマラソン、もう一つは南アフリカ最古の160km エクストリーム・ウルトラマラソンであるワシーです。ワシーはポート・アルフレッドからロンドン市街地までの風光明媚で起伏に富んだ海岸沿いのコースを走ります。
トライアスロンは人気のスポーツであり、特に世界的に有名なアイアンマン70.3南アフリカ大会が2012年から2021年まで毎年1月に開催されました。[ 41 ]アイアンマン70.3大会は、1.9kmの 水泳、90km の自転車、21.1kmのロードランで構成されるレース形式に従います。大会はイーストロンドンのオリエントビーチで開始および終了しました。2021年11月、バッファローシティアイアンマン70.3大会は、新しいモッセルベイ アイアンマン70.3大会のために中止されました。[ 42 ]
ラグビーはイーストロンドンで人気があります。州代表チームのボーダー・ブルドッグスは現在、カリーカップのファーストディビジョンでプレーしています。イーストロンドンで行われるナショナルゲームのほとんどは、約15,000人を収容できるバッファロー・シティ・スタジアムで開催され、 1995年のラグビーワールドカップの開催スタジアムでもありました。イーストロンドンの学校からは、アンドレ・ボス、キースとマーク・アンドリュース、クリスティアン・ショルツ、ブレント・ラッセル、ロリー・コックット、アコナ・ンドゥンガネ、オドワ・ンドゥンガネなど、多くの優秀なラグビー選手が輩出されています。
モトクロスも人気が高く、イーストロンドンとその周辺地域、そしてトランスカイでは、その険しい地形を背景に、多くの全国大会が開催されている。イーストロンドンには、この地域のほとんどのオートバイイベントを主催するELMCC（イーストロンドン・モーターサイクルクラブ）がある。
イーストロンドンには、1959年に開場したプリンスジョージ・レースサーキット（後にイーストロンドン・グランプリサーキットに改名）があり、1930年代と1960年代には3回のF1南アフリカグランプリが開催された歴史あるモータースポーツサーキットです。このサーキットは、ボーダー・モータースポーツクラブが限られた予算で運営・管理しています。南アフリカ唯一のF1世界ドライバーズチャンピオンであるジョディ・シェクターは、このサーキットでルノー・ゴルディーニを駆り、モータースポーツキャリアをスタートさせました。
ゴルフは、イーストロンドンとその周辺地域で人気の高いレジャーの一つです。イーストロンドン・ゴルフ・クラブは、高い評価を得ているチャンピオンシップコースです。この地域には他にも、ウエストバンク・ゴルフ・クラブ、ゴヌビー・ゴルフ・クラブ、オリーブウッド・ゴルフ・エステート、フィッシュリバー・サン・カントリー・クラブ（ゲーリー・プレーヤー設計のコース）などのゴルフコースがあります。イーストロンドンでは、アフリカ・オープン・トーナメントも複数回開催されています。ゴルファーは、イーストロンドン・ゴルフ・クラブのドライビングレンジで腕を磨くこともできます。
ボート競技はバッファロー川で行われる。毎年恒例のバッファロー・レガッタは1881年に始まり、南アフリカ最大の大会となった。2018年には3日間で1000人の競技者が200種目に参加した。[ 43 ]
サーフスキーはイーストロンドンに最適です。イーストロンドンのボーダーカヌークラブが主催するポートエリザベスからイーストロンドンまでのチャレンジは、244kmの コースで、非常に厳しいコンディションで行われることが多く、[ 44 ] 2年に1度開催され、世界中から競技者が集まります。このチャレンジは、陸上ではウルトラマラソンランナーのジョン・ボールが、水上ではライフセーバーのジョン・ウッズが、どちらが速いかを競うために1972年に始まりました。 [ 45 ]ジョン・ボールが優勝しました。
イーストロンドンではサーフィンが人気です。ここは、元ワールドチャンピオンシップツアーサーファー、ISAワールドマスターズチャンピオン、南アフリカ男子チャンピオン5回[ 46 ]、オリンピック銀メダリストのビアンカ・ブイテンダグ[ 47 ] 、アンドレ・マルヘルベ[ 48 ] 、新進気鋭のゾーイ・ステイン[49 ]のコーチであるグレッグ・エムスリーなど、南アフリカのトップサーファーたちの本拠地です。ナフーン郊外にあるナフーンリーフは、南アフリカの有名なサーフスポットで、毎年ナフーンサーフプロ[ 50 ] （旧バッファローシティサーフプロ）の開催地です。この都市は、南アフリカサーフィン選手権[ 51 ]やISAワールドサーフィン選手権[ 46 ]も何度も開催しています。
私立大学もいくつかあります。
その他の注目ポイントは以下のとおりです。
イーストロンドンは、N2とN6という2つの国道によってサービスされています。海岸沿いのN2高速道路は、西のコンセ、マカンダ、グケベラ、ケープタウン、東のムタタ、ダーバンと接続しています。 [ 52 ] N6は、コマニとアリワルノースを経由して北にブルームフォンテーンまで走っています。[ 52 ] N2の古い区間はR102に番号が変更されました。R72は、ポートアルフレッドを経由してグケベラへの代替ルートです。[ 52 ]イーストロンドンは、南アフリカの他の主要都市と同様に、主要な市内道路の第3層としてメトロポリタン（またはM）ルートを使用しています。
イーストロンドン駅は、スプリングフォンテイン経由でケープタウンとヨハネスブルグへの長距離旅客列車と、地域列車を運行している。
イーストロンドン市は1892年8月29日に紋章を採用した。[ 59 ] [ 60 ]紋章は、銀地に赤い十字架、第1および第4象限には金の衣服、第2および第3象限には金の羊毛、青地のチーフには金の半太陽が描かれている。盾の後ろには金の錨が配置されており、これは町が港町であることを示すためであろう。モットーはAnimo et fideであった。
紋章は1950年代に町書記官のHHドリフィールドによって改良された。彼は盾を銀からオコジョの毛皮に変更し、錨を取り除き、交差した2つの錨と城壁冠からなるクレストを考案した。紋章学者のイヴァン・ミットフォード＝バーバートンは、 2頭のバッファローをサポーターとして追加した。[ 61 ]改良されたデザインは1959年12月15日に紋章院によって認可された。1960年にケープ州行政に登録され[ 62 ]、1967年に紋章局に登録された[ 63 ]。
。ローズ大学の化学教授であるJLBスミスは、ラティメリア・チャルムナエの記述を発表した。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)
ウィキボヤージュによるイーストロンドン旅行ガイド