ビトリス

ビトリス バゲシュ • ドゥパ
自治体
左上から: イハシエ セラファンメドレセ • ビトリス城 観光案内所 • シェレフィエ モスク • ソカクハン ビトリスのスカイライン • パシャハマム
ビトリス トルコの場所
座標: 38°24′00″N 42°06′30″E / 38.40000°N 42.10833°E / 38.40000; 42.10833
国	七面鳥
州	ビトリス
地区	ビトリス
政府
• 市長	ネスルラ・タンニライ ( AK党)
標高	1,545メートル（5,069フィート）
人口  （2021年）[1]	53,023
タイムゾーン	UTC+3 (トルコ時間)
郵便番号	13000
Webサイト	ビットリス

ビトリス（アルメニア語：ղաղեշ、ローマ字：  BagheshまたはPaghesh、^[2] クルド語：Bidlîs ^[3]）は、トルコ南東部の都市である。ビトリス地区およびビトリス州の州都である。^[4]人口は53,023人（2021年）である。^{[1]市は標高1,545メートル、}ヴァン湖から15km 、チグリス川の支流であるビトリス川の急斜面の谷間に位置する。地元の経済は主に果物、穀物、タバコなどの農産物に依存している。産業はかなり限られており、主に皮革加工、タバコ製品の製造、粗い布の織物と染色を扱っている。ビトリスは、北東25kmのヴァン湖畔のタトヴァン、北西100kmのムシュ（ムシュ）、西200kmのディヤルバクルなど、他の都市の中心部と道路でつながっています。ビトリスの気候は厳しく、冬は長く、降雪量も豊富です。 2019年3月の地方選挙以降、ビトリスの市長はネスルッラー・タンレイです。^[5]

ビトリスという名前の由来は不明である。歴史的根拠のない民間語源説では、アレクサンダー大王の命でビトリス城を建設したとされる将軍の名前「リス/バトリス」に由来するという。^[6]アルメニア人にはバラレサまたはバガゲシュと呼ばれ、後にバゲシュとなった。^[7]アルメニアの民間伝承によると、ある寒い冬の日にロバが小屋を出て谷を下りていった。ロバは凍えるような寒さで死んでしまい、氷が溶けた春になって初めて発見されたため、パグ・エシュ、つまり「冷たいロバ」という名前が付けられた。^[8]

バゲシュはアルメニア王国のアグズニク州の最も重要な都市の一つであり、同州のサルノドゾル県の主要な要塞として機能していた。^[6]アナニア・シラカツィやヴァルダン・アレヴェルツィなどの中世アルメニアの作家は、後にバゲシュをブズヌニク県の一部として言及している。^{[6]この要塞は}アルメニア高原の南端とメソポタミア北部を結ぶバゲシュ峠を守っていた。

ビザンチン帝国の統治下では、この町はバラレイソンとして知られていました。^[9] 7世紀末にアラブ人がバゲシュを征服し、最終的にアルザンのズラール 朝の首都となりました。重要な交易路にあったため、非常に繁栄しました。

しかしながら、その後の2世紀は、この町の歴史において激動の時代となった。852年から855年にかけてブガ・アル・カビールがアルメニアで破壊的な遠征を行った後、シャイバーニー朝の首長らはズラール朝からバゲシュの支配権を奪い取った。 ^[10]その後、10世紀の最初の四半期には、マンジケルトのカイシト朝の首長らがバゲシュを奪取した。929年から930年にかけてのカイシト朝に対する遠征で、ビザンチン帝国の将軍ジョン・クルクアスはバゲシュを占領し、併合した。^[6] 10世紀後半のアラブ首長らによる荒廃の後、多数のクルド人がバゲシュに定住し、10世紀末にはブワイフ朝の支配から離脱したクルド人のマルワーン朝の手に落ちた。^[6] 11世紀末、マンジケルトの戦い後にビザンチン帝国が崩壊すると、短期間ディルマチョグル朝の統治下にあった後、ビトリスはアフラトに拠点を置くシャー・アルマン（アフラトシャーとも呼ばれる）王朝の臣下トガン・アルスラーンの支配下に入った。また、アイユーブ朝（1207年 - 1231年）、ホラズム・シャー朝（1230年に短期間統治）、ルーム・スルタン朝（1231年 - 1243年）、イルハン朝（1243年 - 1335年）の支配下にも置かれた。

ビトリスは13世紀から19世紀にかけてクルド人の首長国であった。ヴァン地域を支配した一連の大国に従属することが多かったものの、常にある程度の独立を保っていた。14世紀には、その首長であるクルド人のルサキ家はカラコユンル朝の家臣となり、首長国の領土にはアフラト、ムシュ、ヒニスといったいくつかの小さな首長国も含まれていた。ビトリスの首長は1394年にティムールに服従したが、後にこの地域におけるカラコユンル朝の支配の再確立を支援した。カラコユンル朝の崩壊後、ビトリス首長国は崩壊した。しかし、1470年代にアク・コユンル（白羊トルコマン人）が3回連続で包囲してビトリスを占領し、1494/95年にモティカンが町を奪還した。^[6]アルメニア人は街の人口の大部分を占めていた。クルド人の首長によって数多くの修道院の建設が許可され、15世紀にはビルティスはアルメニア語の写本制作の中心地として繁栄した。

ビトリスはサファヴィー朝のシャー・イスマイールの侵攻中にペルシャの総督を受け入れることを余儀なくされたが、オスマン帝国軍がこの地域に近づくとこれに味方した。その首長シェレフは後にペルシャ人に忠誠を変えた。オスマン帝国軍は1531年から1532年にかけて3か月間ビトリスを包囲したが、撤退を余儀なくされた。シェレフは1533年の戦闘で戦死し、その息子で後継者はオスマン帝国に服従した。ムシュとフニスはビトリス首長国から追放され、別々のサンジャクとなったが、依然としてルザキ・ベイは存在した。 1685年にはビトリスにイエズス会の伝道所が設立された。ビトリスのルザキ朝クルド人王朝は1849年まで続いたが、オスマン帝国の総督が最後の首長シェレフ・ベイを追放し、シェレフは捕虜としてコンスタンティノープルに連行された。その後、ビトリスはオスマン帝国のパシャによって統治され、その名を冠した州の州都となった。^[11]

何世紀にもわたり、ビトリスと近隣のクルド人公国はペルシア語を中心とした帝国とのつながりを通じてペルシア語とペルシア文化の影響を強く受けてきた。ペルシア語は行政言語であり、スーフィー、詩人、商人、学者が使用していた。ビトリスのエリート層はペルシア語を採用し、より広範なペルシア世界に同調した。14世紀から、イドリース・イ・ビドリシやシャラフ・ハーンの著作を中心に、ビトリスではペルシア文学が盛んになった。ペルシア語は宮廷教育、マドラサ、個人的な書簡、文学や歴史の著作で主流であった。オスマン帝国の官僚制度は16世紀にトルコ語に移行したが、サファヴィー 朝のシャーとの通信や碑文にはペルシア語が使われ続けた。ペルシア語の写本が宮殿の図書館を埋め尽くし、その影響は19世紀までビトリスの文化や日常生活に残った。^[12]

1814年、ビトリスの人口は1万2千人と言われており、その半分はイスラム教徒で、残りの半分はキリスト教徒のアルメニア人でした。1838年までにその人口は1万5千人から1万8千人と言われており、その3分の2はイスラム教徒、3分の1はアルメニア人、そして少数のアッシリア人でした。1898年にリンチは人口が3万人近くで、1万人がアルメニア人、300人がアッシリア人、残りがイスラム教徒のクルド人（アレヴィー派とスンニ派の両方を含む）であると見なしました。^[13]アルメニア人には男子校が5校、女子校が3校ありました。^{[6] 1911年の}ブリタニカ百科事典第11版によると、町の人口は3万5千人で、そのうち1万2千人がアルメニア人で残りがクルド人でした。^[14]第一次世界大戦（1914年）以前は、ビトリスの人口の3分の1はアルメニア人であったが、人口の大部分はクルド人イスラム教徒（アレヴィー派とスンニ派）であった。オスマン帝国政府による強制移住（テフシル）以前は、ビトリスのキリスト教徒は主にアルメニア人とアッシリア人で構成されていたが、アルメニア人虐殺の際には、アッシリア人虐殺と同時にアルメニア人とアッシリア人の両人口が絶滅した。^[15]

1916年2月、コーカサス戦役の一環として、ロシア帝国軍はムシュとビトリスを占領するために攻勢を開始した。ムシュは2月16日に陥落した。ビトリスでは、トルコ軍の陣地は町外れの堅固な位置にあり、谷が狭いため側面から攻撃することはできなかった。3月2日から3日にかけての夜、吹雪の中、ロシア第8コーカサスライフル連隊は静かに前進し、数時間にわたる白兵戦の末、1,000人の捕虜を連れ、トルコ軍の陣地を占領した。その後、トルコ軍はビトリスを放棄し、シイルトに向かって撤退した。ロシア軍と諜報員は、1915年にクルド人とトルコの過激派がキリスト教徒を虐殺した証拠を発見した。

1916年8月、トルコ第2軍はトルコ東部のロシア戦線に対する攻勢を開始した。8月2日、オスマン帝国第16軍団は強力なクルド人非正規軍の支援を受け、ビトリスとムシュを攻撃した。^[16]包囲を恐れたロシア軍司令官ナザルベコフ将軍は8月5日にビトリスを放棄した。 ^[16]ムシュも陥落すると、彼はタトヴァンとムシュ渓谷全体を放棄し、アフラトに撤退することを決定した。^[16] 8月18日頃、ロシア軍は増強され、反撃することができた。^[17] 9月までにトルコの攻勢は停滞し、その後方向転換した。トルコ軍がタトヴァンとムシュから撤退する中、ナザルベコフは前進したが、^[17]冬が近づくにつれ、ビトリスを保持できる兵力はなかった。1917年春のロシア2月革命により、ロシアのさらなる進出は阻止された。 ^[18]

ビトリスで観光の可能性がある主な場所は、ネムルト湖、アラート・セルジューク墓地、アラート博物館、スファン山、ギュロイマック温泉、ナジク湖です。

ビトリスはトルコ東部のどの町よりも中世の伝統的な建築物を多く残しています。それらの建築物は質が高く、ほとんどが地元で採掘された薄茶色の石（アフラト石とも呼ばれる）で造られています。

町には、モスク、マドラサ、墓といった中世後期のイスラム建築が数多く残されている。また、「ハンのキャラバンサライ」などの商業ビルもある。これらの建物は主に地元のクルド人支配者によって建設されたもので、その建築様式は非常に保守的で、はるか以前のセルジューク朝時代の建造物に似ている。重要な建造物には、15世紀のミナレットを備えた12世紀のウルモスク、16世紀のゴクメイダニ・メドレセシとシェレフィエモスクがある。1915年まで、ビトリスには5つのアルメニア修道院といくつかの教会があったが、現在は倉庫として使われている19世紀のアルメニア教会だけが残っている。^[19]

ビトリスは古い家屋が多いことでも有名です。これらは切り石で建てられており、大きくて印象的な構造であることが多いです。ほとんどが2階建てですが、3階建てのものもあります。1階は一般的に倉庫や馬小屋として使用され、上階は居住区でした。1階の部屋には窓が少なく、上階は明るくなっています。屋根は平らで、叩いた粘土で覆われています。近くのエルズルムやヴァンの伝統的な家屋とは異なり、ビトリスの家には出窓やバルコニーはありません。^[20]

第一次世界大戦前夜、この町の人口は約3万人で、その3分の2がクルド人、3分の1がアルメニア人だった。アルメニア人虐殺の一環として、ジェヴデト・ベイ率いるトルコ正規軍によってアルメニア人全員が虐殺された。^[21]

• 
  ビトリス
• 
  ビトリス城 (Bitlis Kalesi)
• 
  ウル・ジャミのテキスト
• 
  ビトリス シェレフィエ モスク
• 
  イハシエ・シェラフファン・メドレセシによるトゥルベスの眺め
• 
  ビトリスビュー

ビトリスは地中海の影響を受けた湿潤大陸性気候（ケッペン：Dsa、トレヴァルタ：Dca）です。ビトリスの夏は暑く乾燥しており、冬は寒く雪が多くなります。ビトリスで記録された最高積雪深は 343 cm（135 インチ）です。

歴史的にビトリスは小麦を生産しており、1920年にイギリス人はそれを「特に優れている」と評した。しかし、20世紀初頭のこの地域の貿易ルートが貧弱だったため、小麦は主に地元民によって生産され、使用されていた。この間、イギリス人はビトリスの人々は生産した小麦をすべて使用することができず、ほとんどが「地下の倉庫で腐ったまま放置されていた」と述べた。^[25]

• バド・イブン・ドゥスタク（991年没）、クルド族指導者
• ホサム・アル＝ディン・アリ・ビトリシはクルド人のスーフィーの作家であり、著名な歴史家イドリス・ビトリシの父親である。
• サイード・ヌルシ（1878-1960）、著名なクルド人 スンニ派イスラム教徒 ヌール運動の タリカ ・シェイク。使用されたリサレ・イ・ヌール 書籍 コレクションの著者。
• フアット・セズギン（1924-2018）は、ビトリス生まれの著名な科学史家、東洋学者です。多数の出版物の著者および編集者です。13巻からなる著書『アラビア書誌』（1967-2000）は、イスラム世界の科学技術史の礎となる参考文献です。5巻からなる『イスラムの自然科学』は、フランクフルト博物館の所蔵品を文書化したものです。1984年以来、アラブ・イスラム科学史ジャーナルの編集者を務めています。
• トルコの著名な政治家、外交官、学者であるカムラン・イナン（ヒザン、ビトリス、1929年生まれ）はビトリス出身です。彼はビトリスの歴史について著作を残しています。
• サリーフ・ミルザベヨウル（1950-2018）、クルド人の 詩人、イスラム原理主義グループİBDA-Cの指導者
• オヌール・アキン（1967年生まれ）は、最も人気のあるプロテスト・ミュージックおよびトルコのフォーク・ミュージックの アーティストです。

• 1977～1980 年および1984～1994 年Ahmet Muzaffer Geylani CHP、SODEP、SHP、ANAP
• 1994 - 2004ヤシャール・ブルハン・レファ党、FP、サーデット党
• 2004 - 2009ジェブデト・オズデミールAK 党
• 2009 - 2014フェフミ・アライドゥンAK パーティー
• 2014 - 2016 フセイン・オラン BDP、DBP
• 2016 - 2017アーメット・チュナル独立
• 2017 - 2019オクタイ・チャチャタイ無所属
• 2019 -現在ネスルラ・タンニライAK党

• ホヴァニシアン、リチャード G. (編) 『アルメニアのバゲシュ/ビトリスとタロン/ムシュ』 UCLA アルメニアの歴史と文化シリーズ: 歴史的なアルメニアの都市と地方、2。カリフォルニア州コスタメサ: マツダ出版社、2001 年。
• ニコラス・アルジェロー、2019年、「ビトリスのアッシリア人とは誰だったのか？」

ウィキメディア・コモンズには、ビトリスに関連するメディアがあります。

• 「ビトリス」 。コリアーの新百科事典。1921年。
• ビットリス・ハーバー13
• 知事室
• ビトリス・ハーバー
• ビットリスニュース
• Armeniapedia.org の Bitlis の記事。Bitlis のアルメニアの歴史、地図、情報。