Loading article…
アフラト（クルド語: Xelat、[ 1 ]アルメニア語: Խլաթ 、ローマ字表記: Khlat [ 2 ] ）は、トルコの東アナトリア地方、ビトリス県にある町です。アフラト地区の中心地です。[ 2 ] 2021年の人口は27,563人でした。[ 3 ]アフラトの町はヴァン湖の北西岸に位置しています。市長はアブドゥラリム・ミュムタズ・チョバン（AKP）です。[ 4 ]
規模で言えば、クラート（アフラト）はヴァン 湖畔に位置する都市の中でヴァンに次ぐ規模であった。[ 5 ]湖の西岸、高台に位置し、東西からヴァン湖に向かって流れ込む小川や小川がいくつもある。その立地は風光明媚である。南にはヴァン湖（クラート湖とも呼ばれた）が街の景観を際立たせ、南西と北西にはムシュ平原とマナズケルト平原の象徴であるネムルト山とシパン山が街の地平線を囲んでいる。[ 6 ]
アフラトはアルメニアで最も古い集落の1つであり、いつ創設されたのか正確に特定するのは難しい。当初は町（村落）として言及されていたが、後に独自の強固な要塞を持つ主要都市に発展し、ヴァン湖最大の港と見なされるようになった。[ 2 ]
ステパノス・アソギク、アリスタケス・ラスティヴェルツィ、ヴァルダン・アレヴェルツィ、キラコス・ガンザケツィ、グリゴール・フラテツィ、エデッサのマシュー、ヤクート、イブン・アル＝アティール、ジョン・スキリツェスなど、数十人のアルメニア人および外国人の年代記作家がフラトについて詳細な情報を提供している。アリスタケス・ラスティヴェルツィはフラトを11世紀のアルメニアで最大の都市の1つと考えており、有名なアラビアの年代記作家ヤクートはフラトを「強力で名高い都市」、「あらゆる種類の祝福に恵まれた」と表現している。彼らは特に港と堅固な要塞都市としてフラトを高く評価している。都市の防御壁は、3つの門を持つ巨大な塔のある構造物として一般的に描写されている。[ 6 ]
時代や国籍の異なる著者が、ハラトをアラールク、イクラートなど、さまざまな名前や同じ名前の変形名で呼んできました。古代アルメニア文学では、「ブズヌニクの都市」（またはカガク・ブズヌニャツ）と呼ばれることもありました。トルコ人は通常、アフラトと呼んでいますが、これはアラブ人から採用した名前です。11世紀のアラビアの年代記作家イブン・アル＝アティールによると、アラブ人はこの都市をハラト（「混ざった」という意味）と呼んでいましたが、それはおそらく住民が均質ではなく、アラビア語、ペルシア語、アルメニア語の3つの言語を話していたためでしょう。[ 2 ]
古代および中世にはアルメニア語でKhlatまたはChliatとして知られていたアフラトは、かつてブズヌニク州の一部でした。1世紀から5世紀までのアルメニア王国時代、そしてその後8世紀末まで、アフラトはブズヌニ貴族の所有であり、ブズヌニク州の中心都市として機能していました。773年から775年にかけての反アラブ反乱で、ブズヌニ家は他のいくつかのアルメニア貴族とともに政治的影響力を失い、ブズヌニク州とその中心地であるアフラトは、8世紀末から9世紀初頭までにタロンのバグラトゥニ家の支配下に入りました。890年から914年までのスンバト1世バグラトゥニ王の治世中に、この都市はアラブの支配から完全に解放され、古くから存在していた要塞が再建されました。[ 7 ]この頃、他の多くのアルメニアの都市と同様に、アフラトも復興の時代に入り、10 世紀から 11 世紀にかけて比較的短期間のうちに、国内最大かつ最も人口の多い都市の 1 つに成長した。この都市が最初にアラブ人に占領されたのは、 644 年から 656 年にかけてのカリフ ウスマーンの治世中であった。645 年、ウスマーンはシリア総督のムアーウィヤ・イブン・アビ・スフヤーンに、ハビブ・イブン・マスラマ・アル＝フィフリをビザンツ帝国支配下のアルメニアに遠征させるよう命じたが、一部の資料ではカリフがハビブに直接指示したと主張している。[ 2 ]その後 4 世紀の間、アフラトはアラブ総督、アルメニアの王子、カイス族のアラブ首長によって交互に統治された。 8世紀初頭、アラブ部族がこの地域に定住し、アフラトはカイス王国の一部となった。978年頃に亡くなった地理学者イブン・ハウカルは、ウルミアとマイヤファリキンを結ぶ交易路の重要な拠点としてアフラトに言及している。983年頃までに、アフラトはクルド人指導者バード（アルメニア語文献ではバットと呼ばれる）の支配下に入り、その後、バードの子孫であるディヤルバキルを中心とするクルド人マルワニ朝と結びついた。998年の冬、タオのクルパラテス、ダヴィド3世はアフラトを包囲したが、地元のアルメニア人住民に対する彼の軽視的な態度もあって、占領には至らなかった。 [ 8 ] 1057年、皇帝ミカエル6世との関係を断った後、ノルマン人の傭兵エルヴェ・フランゴプロスがアフラトを占領した。彼は300人のノルマン騎士と共にここに退却したが、最終的にはアブ・ナスルとしても知られるこの都市の首長アポノサルに裏切られた。[ 9 ]アフラトの急速な発展は、ヴァン湖の主要港としての地位と、アルツケシュとバゲシュを結ぶ重要な幹線道路上の戦略的な位置によって大きく促進された。[ 2 ] 11世紀前半までに、アフラトは工芸と貿易の一大拠点へと発展し、数万人の住民を擁する都市となった。この繁栄した時代に、都市の平和が乱されたのは997年の1度だけであった。タイクの宮廷長ダビデが、アフラトを征服して広大な公国に併合する目的で攻撃を開始した時である。しかし、彼の軍は城壁の下で屈辱的な敗北を喫し、何も得られずに退却せざるを得なかった。[ 2 ]
西暦1000年にビザンツ皇帝バシレイオス2世がアルツルーニに都市を与えてから、その自然な発展は11世紀70年代のセルジューク朝の侵略まで続き、その侵略によって都市は占領され破壊された。 1071年のマンジケルトの戦いの後、1063年から1072年まで統治したスルタン・アルプ・アルスラーンの指揮下にあるセルジューク軍が都市を占領した。その後、セルジューク朝は都市の支配権をトルクメン人の奴隷司令官ソクメン・エル・クトビーに引き渡した。[ 2 ]ソクメンとその後継者はシャー・アルメンまたはアフラト・シャーとして知られ、彼らはアフラトを首都とした。11世紀には、ペルシア語でアクサラトと書かれたアフラトの都市が、ナスィール・ホスローのサファルナーマの記録に記されている。イスマーイール研究研究所のデータによると、サックストンによるナスィール・イ・ホスローの旅行記の翻訳を参照しており、抜粋は次のようになっている。そこからハランから、 11月20日ジュマーダー・アル＝アウワルの18日にアフラトの町に到着した。この町はイスラム教徒とアルメニア人の境界点であり、ベクリから19ファルサフ離れている。[ 2 ]ナスルドウラ王子は100歳を超えており、多くの息子がいて、それぞれに地域を与えていた。アフラトの町では、アラビア語、ペルシア語、アルメニア語の3つの言語が話されている。私の推測では、まさにこの理由で、彼らは町を「混合」を意味するアフラトと名付けた。彼らの商業取引は、おそらく古代ローマやギリシャの硬貨であるフールで行われ、アルメニアの通貨であるロテルは300ディルハムに相当する。 1100年、シャハルメンはアフラトを占領し、広大なスルタン国の首都とした。彼らの支配は13世紀30年代、モンゴル侵攻まで続いた。13世紀初頭、北アルメニアがセルジューク朝の支配から解放され、ザカリアン公の指導の下、半独立の強力な公国が形成された際、同じ公たちの主導で、アフラトとその周辺を含む国の中心部も解放しようと試みられた。その目的のために、ザカレ2世とイヴァネ1世ザカリアンが1210年にアルメニア・グルジア軍の先頭に立ち、ヴァン湖とアフラトの岸辺に向かって遠征した。しかし、ザカリアン兄弟の遠征は失敗に終わった。フラトは再び外国の支配下に置かれ、イヴァネはスルタンに捕らえられ、ザカレの脅迫の後になってようやく解放された。[ 10 ]
セルジューク朝の衰退とホラズム・シャー朝およびモンゴル帝国の侵略によって引き起こされた新たな政治的混乱のため、アフラトは一時的にアイユーブ朝、グルジア王国、セルジューク朝のアナトリア支族であるルーム・スルタン国の間で争奪の対象となった。12世紀、アフラトとその周辺地域はグルジア王国に征服され、属国となった。[ 2 ]この時期、グルジア人はこの都市を地元のアルメニア語名アフラトを改変したクラティと呼んだ。1243年のキョセ・ダーの戦いと1258年のバグダッド陥落の後、アフラトは東アナトリアと上メソポタミアとともにモンゴル帝国の一部となった。モンゴル人はアフラトをイルハン朝（フラギド朝とも呼ばれる）に含め、その後イルハン朝のハーンはフラトで貨幣を鋳造した。[ 2 ] 1349年に亡くなったハムダッラー・ムスタウフィによれば、イルハン朝時代のアフラトからの収入は最大51,500ディナールに達した。イルハン朝の後、アフラトはジャライル朝の一部となり、その後アク・コユンル朝の一部となった。[ 11 ]
アフラトの衰退は13世紀の30年代から始まる。ジャラル・アルディンとモンゴルの征服は、この都市にとって致命的な意味を持っていたと言える。1230年にアフラトを占領したジャラル・アルディンは、この都市を恐ろしい破壊にさらした。1245年のモンゴルの征服もこれと何ら変わりなく、以前の破壊の痕跡がまだ消えていないこの都市は、火と剣にさらされた。[ 2 ]ジャラル・アルディンとモンゴルによる破壊の不足は、1246年に発生した破壊的な地震によって補われ、都市の建造物の大部分が廃墟と化し、多数の人的被害をもたらした。これらの出来事と、重い外国支配の結果として国内で始まった経済と文化生活の全般的な衰退が部分的に原因となり、アフラトもまた衰退に引きずり込まれた。 16世紀から15世紀にかけて、この都市は実際には無名の集落に戻っていたが、年代記編者は習慣的に都市と呼び続けた。アフラトは、16世紀から17世紀にかけてのオスマン帝国とペルシャ帝国の長期にわたる戦争の争点の一つであった。 [ 2 ] 16世紀初頭、オスマン帝国は東アナトリア西部アルメニアに拡大し、1512年から1520年まで統治したセリム1世の時代にこの都市を初めて支配下に置いた。[ 2 ] [ 12 ]それにもかかわらず、当時アフラトはオスマン帝国とサファヴィー朝の境界地域と見なされていたため、オスマン帝国の支配下に弱くしか置かれていなかった。1524年から1576年まで統治したシャー・タフマースプ1世の治世中の1526年、アフラトはサファヴィー朝の手に落ち、その総督はデル・モンタシャ・ウスタジュルであった。[ 2 ] [ 13 ] 1532年から1555年までのオスマン・サファヴィー戦争中の1533年、アフラトは大宰相パルガル・イブラヒム・パシャの指揮下にあるオスマン軍によって占領された。[ 14 ] 1548年、アフラトはサファヴィー朝によって奪還され、その後略奪された。 1520年から1566年まで統治したスレイマン大帝の治世中に、アフラトはついにオスマン帝国の安定した一部となった。[ 13 ]スレイマン1世は都市を奪還した後、要塞を再建したが、要塞は破壊的な打撃を受けており、以前の状態に戻ることはなかった。[ 2 ]しかし実際には、アフラトは19世紀半ばにオスマン帝国のコンスタンティノープル中央政府がこの都市に直接統治を確立するまで、様々な地元のクルド人指導者の支配下に事実上留まっていた。[ 15 ]この間、アフラトはスーフィズムのナクシュバンディー教団の中心地の1つとなった。19世紀末、ヴィタル・キュイネはアフラトの人口を23,700人と推定した。キュイネによれば、70%がイスラム教徒で、残りは主にアルメニア人のキリスト教徒であった。キュイネがこの時期にこの都市を通過した際、古いアフラトは放棄されたと考えられており、廃墟の都市であるハラブ・セヒルと呼ばれていた。その後、東に約2キロメートル離れたヴァン湖の岸辺に新しい都市が形成され、1961年には5,018人の住民がいた。[ 2 ]
チェルケス人虐殺の間、北カフカスから来た数人のチェルケス難民がアフラト地域に定住し、いくつかの村を建設した。[ 16 ] 1916年から1934年にかけてのクルド人追放の枠組みの中で、アフラトのクルド人は統一進歩委員会への不忠のためディヤルバクルに追放された。1846年にはオスマン帝国の役人が、この都市はクルディスタンの中心部に位置しているため、クルド人を鉄拳で支配するために利用できると指摘していた。[ 2 ]
近代
アフラトとその周辺は、シャー・アルメン王朝としても知られるアフラトシャー王朝が残した数多くの歴史的な墓石で有名です。現在、地元当局は、アフラトのウラルトゥ王国とオスマン帝国の城塞の墓石をユネスコの世界遺産リストに登録しようと努力しており、現在、候補地として登録されています。[ 17 ]近年、アフラトはトルコの農産物市場で大きなシェアを獲得している高品質のジャガイモでも有名になっています。[ 2 ]
現代のアフラトに関する情報が乏しいのは奇妙だが事実である。人口規模に関する情報でさえ、その明らかな違いを考慮すると、信頼できるとは言い難い。[ 18 ]以下のデータは多かれ少なかれ妥当と考えられる。1800年から1810年にかけて、この都市には約7千人の住民がおり、そのうち5千人がアルメニア人であった。1850年には5千人の住民がおり、そのうち4千人がアルメニア人であった。 [ 19 ] 1891年には23,659人がおり、そのうち6,609人がアルメニア人、16,635人がクルド人とトルコ人、415人がその他であった。[ 20 ]そして、今世紀60年代末には、同名の地区の中心である普通の地方都市アフラトの住民はわずか12千人で、その大部分はクルド人であった。[ 19 ]現代のアフラトの住民の職業は、農業、ブドウ栽培、漁業、商業、手工芸、そして一部は塩の採取であった。[ 21 ]
歴史的なアフラトの遺跡からは、都市近くの岩に掘られた洞窟、海岸沿いにある防御壁のいくつかの塔、主に現在ハラバ・シャハルと呼ばれる地区にあるさまざまな建物の遺跡、古いアフラトの跡地にある廃墟都市が保存されている。都市の端には、碑文のある巨大な墓石があるアラブ時代の広大な墓地が保存されている。言い伝えによると、そこに埋葬された人々は我が国を攻撃し、サスンのダビデが彼らをすべて破壊した。要塞とその防御構造物以外にも、アフラトの他の遺跡からは、かつて司教座であった聖十字架教会とガマグヒエル教会（都市の外に位置）、そして唯一のモスクが注目に値する。アフラトは15世紀に衰退の様相を呈したが、アルメニア文化の重要な中心地として残った。[ 22 ] [ 23 ]
特に有名なのは写字の学校である。15 世紀にここで写された写本のうち 10 以上が知られており、そのうち 3 冊は聖書、2 冊は福音書、2 冊はハイスムヴルクなどである。特に有名なのは、15 世紀前半に活躍した写字生の司祭カラペットである。グリゴール・フラテツィ (1349-1425) はアフラトで生まれ、17 世紀のアルメニアの写字生の 1 人が奥付で彼を「非常に精力的な天才で、生まれながらの人間」と評している。そう、グリゴール・フラテツィはアルメニア文化の著名な人物の 1 人であり、年代記作家、教育者、詩人、音楽家、公人である。[ 24 ] [ 25 ]
アフラトの観光名所は、チフテ・クンベット双子墓、アフラト・セルジューク墓地、エミール・バユンドゥル墓、アフラト博物館、ネムルト湖、アフラトの洞窟住居などです。アフラトはイスラム教徒の聖地のひとつです。その重要性から、「イスラムのドーム」という称号にふさわしい場所です。[ 26 ]
1891年、カザ地区の人口は23,659人で、そのうち16,635人がイスラム教徒、6,609人がアルメニア人、415人がその他であった。第一次世界大戦前夜、この都市はほぼ放棄され、アルメニア人の家15軒を含むわずか200軒の家しか残っていなかった。ベキラン族とカラパパフ族のクルド人がこの都市に住んでいる。[ 27 ]
アフラトはケッペンの気候区分Dsa [ 28 ]によると、夏は乾燥し湿潤な大陸性気候で、夏は非常に暑く乾燥し、冬は寒く雪が多い[ 29 ] 。
アフラトは、夏は乾燥し、夏は湿潤な大陸性気候（ケッペン：Dsa）[ 31 ]で、夏は非常に暖かく乾燥し、冬は寒く雪が多い[ 32 ] 。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)