Loading article…
ロングアイランドの戦い（ブルックリンの戦い、ブルックリンハイツの戦いとも呼ばれる）は、1776年8月27日に現在のブルックリンにあるロングアイランドの西端付近で行われたアメリカ独立戦争の戦闘である。イギリス軍は大陸軍を破り、戦略的に重要なニューヨーク港へのアクセス権を獲得し、戦争終結まで同港を支配した。これは、 1776年7月4日にフィラデルフィアでアメリカ合衆国が独立を宣言した後、最初に行われた主要な戦闘であった。兵力展開と戦闘規模の両方において、独立戦争で最大の戦いとなった。
3月17日のボストン包囲戦でイギリス軍を破った後、大陸軍総司令官ジョージ・ワシントンは軍をマンハッタン島の南端にある港湾都市ニューヨークの防衛に移した。ワシントンは、ニューヨークの港がイギリス海軍にとって絶好の拠点となることを理解していたため、そこに防衛線を構築し、イギリス軍の攻撃を待った。7月、ウィリアム・ハウ将軍の指揮下にあるイギリス軍は、港を挟んで数マイル離れた人口の少ないスタテン島に上陸し、その後1か月半かけてロウアー・ニューヨーク湾の艦隊によって増強され、総兵力は3万2000人に達した。ワシントンは、イギリス艦隊がナローズの港の入り口を支配している状況で都市を維持することが困難であることを知っていたため、マンハッタンが最初の標的になると考え、軍の大部分をマンハッタンに移した。
8月21日、イギリス軍はキングス郡南西部のグレイブセンド湾沿岸に上陸した。そこはスタテン島からナローズ海峡を挟んだ対岸に位置し、マンハッタンへのイースト川の既存の渡河地点から10マイル以上南にあった。5日間の待機の後、イギリス軍はグアン高地のアメリカ軍防衛線を攻撃した。アメリカ軍は知らなかったが、ハウ将軍は主力部隊をアメリカ軍の背後に回り込ませ、間もなく側面攻撃を仕掛けた。アメリカ軍はパニックに陥り、死傷者と捕虜による損害は20%に達したが、メリーランド州とデラウェア州の400名の兵士が抵抗したため、それ以上の損害は免れた。
残りの軍はブルックリン・ハイツの主要防衛線へと撤退した。イギリス軍は包囲戦に備えて陣地を構築したが、8月29日から30日にかけての夜、ワシントンは物資の損失や死傷者を出すことなく、全軍をマンハッタンへ撤退させた。大陸軍はその後も幾度かの敗北を喫し、マンハッタンから完全に駆逐され、ニュージャージー州を経由してペンシルベニア州へと撤退を余儀なくされた。
戦争の第一段階では、イギリス軍は半島都市ボストンに閉じ込められ、3月17日にボストンを放棄せざるを得なくなり、ノバスコシア州ハリファックスへ航海して援軍を待った。[ 7 ]ワシントンはその後、ニューヨーク市に連隊を移動させ始めた。彼は港の戦略的重要性から、イギリス軍が次にニューヨーク市を攻撃すると考えていた。[ 8 ] [ 9 ]彼は前年の2月に副官のチャールズ・リーをニューヨークに送り、市の防衛体制を構築させていた。[ 10 ]リーは3月7日に大陸会議によってカロライナに派遣されるまでニューヨーク市に留まった。[ 11 ]南部へ出発する前に、リーは周辺地域からロイヤリストを排除することも手配していた。[ 12 ]リーの出発後、市の防衛体制の構築はアメリカのウィリアム・アレクサンダー・スターリング卿に委ねられた。[ 11 ] [ 13 ]
ワシントンは4月4日にボストンを出発し、4月13日にニューヨークに到着し[ 13 ] 、ボウリング・グリーンに面したブロードウェイにあるアーチボルド・ケネディの旧邸宅に司令部を設置した[ 14 ]。兵力は限られていたため、ワシントンは防衛が不完全であることに気づいた[ 15 ]が、いずれにせよイギリスが制海権を握っている状況では都市を保持することは不可能だとリーは結論付けていた。彼は、イギリス軍が陣地を奪取し保持する動きをした場合、イギリス軍に大きな損害を与えることができる場所に防衛拠点を設置すべきだと考えた[ 10 ] 。市内とその周辺にバリケードと堡塁が設置され、イースト川を挟んだブルックリン・ハイツの市街地にフォート・スターリング要塞が建設された[ 16 ]。
ワシントンは5月初旬にブルックリンへの部隊の移動を開始し[ 17 ]、短期間のうちに数千の兵士がそこに集結した。ブルックリン・ハイツの集落の西に位置するスターリング砦を支援するため、イースト川の東側にさらに3つの砦が建設中であった。これらの新しい要塞は、パットナム砦、グリーン砦、ボックス砦（ダニエル・ボックス少佐にちなんで命名）であった[ 18 ] [ 19 ] 。これらは南北に並んでおり、パットナム砦が最も北、グリーン砦がやや南西、ボックス砦がさらにやや南西に位置していた。これらの防御施設はそれぞれ大きな堀で囲まれ、塹壕線で全てが繋がっており、合計36門の大砲が設置されていた[ 20 ] 。
この時期には、フォート・ボックスのさらに南西、現在のレッドフック付近にフォート・ディファイアンスも建設されていた。[ 19 ]これらの新しい砦に加えて、ガバナーズ島には砲台が設置され、マンハッタンのボウリング・グリーンに面したフォート・ジョージには大砲が配置され、イースト川沿いのホワイトホール・ドックにもさらに多くの大砲が配置された。 [ 21 ]イギリス軍がイースト川や他の水路に侵入するのを阻止するため、戦略的な場所にハルクが沈められた。[ 22 ]
ワシントンは議会から最大28,501人の兵士を募集する権限を与えられていたが、ニューヨークに到着した時点では19,000人しかいなかった。[ 23 ]軍規は不十分で、日常的な命令は実行されず、マスケット銃は野営地で発砲され、火打ち石は使い物にならなくなり、銃剣は食べ物を切るナイフとして使われ、銃の準備態勢は緩かった。[ 24 ]さまざまな地域の文化や気質を持つ大勢の人々が比較的近い距離で生活しているという緊張の下、些細な内部対立が頻繁に起こった。[ 25 ]
砲兵隊司令官のヘンリー・ノックスは、マスケット銃や大砲を持たない兵士400～500人を砲兵隊の乗組員として配置するようワシントンを説得した。[ 21 ] 6月初旬、ノックスとナサニエル・グリーン将軍はマンハッタン北端の土地を視察し、フォート・ワシントンを建設することを決定した。フォート・コンスティテューション（後にフォート・リーと改名）は、ハドソン川沿いのフォート・ワシントンの対岸に計画された。[ 21 ]これらの砦は、イギリスの船がハドソン川を遡上するのを阻止することを目的としていた。[ 21 ]
6月28日、ワシントン将軍は、イギリス艦隊が6月9日にハリファックスを出港し、ニューヨークに向かっていることを知った。[ 26 ] 6月29日、スタテン島に駐屯していた兵士から、イギリス艦隊が現れたことを示す信号が送られた。数時間以内に、45隻のイギリス艦がロウアー・ニューヨーク湾に停泊した。[ 27 ]ニューヨークの住民はイギリス艦を見てパニックに陥り、警報が鳴り響き、兵士たちはすぐに持ち場に駆けつけた。[ 27 ] 7月2日、イギリス軍はスタテン島に上陸し始めた。島にいた大陸軍の正規兵は数発発砲した後、逃走し、市民民兵はイギリス側に寝返った。[ 28 ] 1週間も経たないうちに、ハウ将軍の弟であるリチャード・ハウの指揮の下、130隻の艦がスタテン島沖に集結した。 [ 28 ]
7月6日、議会が4日前に独立を決議したというニュースがニューヨークに届いた。[ 29 ] 7月9日火曜日の午後6時、ワシントンは数個旅団を市内の広場に行進させ、独立宣言の朗読を聞かせた。朗読が終わると、群衆はロープと鉄棒を持ってボーリング・グリーンに駆け下り、そこでイギリス国王ジョージ3世の金メッキされた鉛製の騎馬像を引き倒した。[ 30 ]怒り狂った群衆は像の首を切り落とし、鼻を切り落とし、残った首を酒場の外の杭に突き刺し、像の残りの部分はコネチカットに引きずり込まれてマスケット銃の弾丸に溶かされた。[ 31 ]
7月12日、イギリス艦フェニックスとローズはハドソン川河口に向かって港を遡上した。[ 31 ]アメリカ軍の砲台はフォート・ジョージ、フォート・ディファイアンス、ガバナーズ島の港湾防衛施設から砲撃を開始したが、イギリス軍は市内に反撃した。艦隊はニュージャージー州沿岸を航行し、ハドソン川を遡上し続け、フォート・ワシントンを通過して、日没までにハドソン川の最も広いタリータウンに到着した。 [ 32 ]イギリス艦隊の目的は、ニューイングランドと北部からのアメリカ軍の補給を遮断し、ロイヤリストの支持を促すことであった。この日の唯一の死傷者は、自軍の大砲が爆発して死亡したアメリカ人6名であった。[ 32 ]
翌日の7月13日、ハウはアメリカ軍との交渉を開始しようと試みた。[ 33 ]彼は休戦旗を掲げて到着したフィリップ・ブラウン中尉にワシントン宛ての手紙を送った。手紙の宛名は「ジョージ・ワシントン閣下」であった。[ 33 ]ブラウンはワシントンの命令でヘンリー・ノックスとサミュエル・ウェッブを伴って港湾地区に急行してきたジョセフ・リードに迎えられた。ワシントンは、手紙が将軍としての自分の階級を認めていないため、受け取るべきかどうかを将校たちに尋ねたところ、彼らは満場一致で受け取らないと答えた。[ 34 ]リードはブラウンに、その住所の軍人はいないと告げた。7月16日、ハウは再び試み、今度は「ジョージ・ワシントン閣下、その他」という宛名で送ったが、これもまた拒否された。[ 35 ]
翌日、ハウはニスベット・バルフォア大尉を派遣し、ワシントンがハウの副官と直接会談できるかどうかを尋ね、7月20日に会談が予定された。 [ 35 ]ハウの副官はジェームズ・パターソン大佐であった。パターソンはワシントンに、ハウが恩赦を与える権限を持って来たと伝えたが、ワシントンは「罪を犯していない者は恩赦を望まない」と述べた。[ 35 ]パターソンはその後まもなく立ち去った。[ 35 ]会談中のワシントンの振る舞いは、国内の多くの地域で称賛された。[ 36 ]
一方、イギリスの艦船は到着し続けた。[ 37 ] 8月1日には、ヘンリー・クリントン将軍とチャールズ・コーンウォリス将軍、そして3,000人の兵士を乗せた45隻の艦船が到着した。8月12日までに、3,000人のイギリス兵とさらに8,000人のヘッセン兵が到着した。[ 38 ]この時点で、イギリス艦隊は73隻の軍艦を含む400隻以上の艦船で構成され、32,000人の兵士がスタテン島に駐屯していた。この大軍を前に、ワシントンはイギリス軍がどこを攻撃するのか確信が持てなかった。[ 39 ]グリーンとリードはともにイギリス軍がロングアイランドを攻撃すると考えていたが、ワシントンはロングアイランドへのイギリス軍の攻撃はマンハッタンへの主攻撃の陽動かもしれないと感じた。彼は軍を半分に分け、半分をマンハッタンに、残りの半分をロングアイランドに配置した。ロングアイランドの軍はグリーンが指揮した。[ 39 ] 8月20日、グリーンは病気になり、マンハッタンの家に転居せざるを得なくなり、そこで療養した。グリーンが指揮を再開できるほど回復するまで、ジョン・サリバンが指揮を執った。 [ 40 ]
8月22日午前5時10分、クリントンとコーンウォリスの指揮の下、4,000人のイギリス軍先遣隊がスタテン島を出発し、ロングアイランドに上陸した。[ 41 ]午前8時、4,000人全員がグレイブセンド湾の岸に抵抗を受けることなく上陸した。エドワード・ハンド大佐のペンシルバニアライフル兵が岸に配置されていたが、彼らは上陸に抵抗せず、途中で牛を殺し、農家を焼き払いながら後退した。[ 42 ]正午までに、15,000人の兵士と40門の大砲が岸に上陸し、数百人のロイヤリストがイギリス軍を出迎えた。コーンウォリスは先遣隊と共に前進し、島に6マイル（9.7km ）進み、フラットブッシュ村に野営地を設営した。彼はそれ以上進軍しないよう命令を受けた。[ 42 ] [ 43 ]
ワシントンは同日に上陸の知らせを受けたが、兵力は8,000人から9,000人だと知らされた。[ 44 ]このことから、ワシントンは予想していた陽動だと確信し、ブルックリンに1,500人の兵力を追加で送っただけで、ロングアイランドの兵力は合計6,000人となった。8月24日、ワシントンはサリバンをイスラエル・パットナムに交代させ、パットナムはロングアイランドの部隊を指揮した。[ 45 ]パットナムは翌日、6個大隊とともにロングアイランドに到着した。また同日、ロングアイランドのイギリス軍は5,000人のヘッセン兵の増援を受け、総兵力は20,000人となった。[ 46 ]上陸直後の数日間は戦闘はほとんどなかったが、ライフルで武装したアメリカ人狙撃兵が時折イギリス軍を狙撃する小規模な小競り合いがいくつか発生した。[ 47 ]
アメリカ軍の計画では、パットナムがブルックリン高地から防衛を指揮し、サリバンとスターリングとその部隊はグアン高地に前線に駐屯することになっていた。[ 48 ] [ 49 ]グアン（丘）は高さが最大150フィートあり、ブルックリン高地への最短ルートを塞いでいた。[ 48 ] [ 49 ]ワシントンは、部隊がブルックリン高地の主防衛線に後退する前に高地に兵士を配置することで、イギリス軍に大きな損害を与えることができると信じていた。[ 50 ]
高地には3つの主要な通路があった。最も西にあるゴワナス・ロード、それより少し東にあるフラットブッシュ・ロード（アメリカ軍戦線の中央に位置し、イギリス軍が攻撃すると予想されていた場所）、そしてさらに東にあるベッドフォード・パスである。スターリングは500人の兵士でゴワナス・ロードの防衛を担当した。サリバンはフラットブッシュ・ロードとベッドフォード・ロードの防衛を担当し、それぞれ1,000人と800人の兵士が配置されていた。[48] 6,000人の兵士はブルックリン・ハイツに残ることになっていた。高地には、最も東にあるジャマイカ・パスと呼ばれるあまり知られていない通路が1つあり、そこはわずか5人の民兵将校が馬に乗って巡回していた。[ 51 ]
イギリス側では、クリントン将軍は地元のロイヤリストから、ほとんど無防備なジャマイカ峠について知った。[ 52 ]彼は作戦を立て、ウィリアム・アースキンに渡してハウに提案させた。クリントンの作戦では、主力軍が夜間に行軍してジャマイカ峠を通り抜け、アメリカ軍の側面を攻撃し、他の部隊は正面でアメリカ軍を足止めすることになっていた。[ 53 ] 8月26日、クリントンはハウから作戦が実行されるとの連絡を受け、クリントンはジャマイカ峠を行軍する1万人の主力軍の先鋒を指揮することになった。彼らが夜間に行軍している間、ジェームズ・グラント将軍のイギリス軍とヘッセン兵合わせて4,000人が正面のアメリカ軍を攻撃し、側面から来る主力軍から注意をそらすことになっていた。[ 53 ]ハウはクリントンに、8月26日の夜に出発する準備をするように伝えた。[ 53 ]
21:00、イギリス軍は出発した。[ 54 ]指揮官以外には誰も計画を知らなかった。クリントンは銃剣を装着した精鋭軽歩兵旅団を先頭に、その後ろに8個大隊と14門の大砲を率いたコーンウォリスが続いた。コーンウォリスの後には、6個大隊、さらに多くの大砲、そして荷物を率いたハウとヒュー・パーシーが続いた。 [ 54 ]縦隊は1万人の兵士で構成され、2マイルにわたって伸びていた。3人のロイヤリスト農民が縦隊をジャマイカ峠へと導いた。イギリス軍はアメリカ軍に何も起こっていないと思わせるため、キャンプファイヤーを燃やしたままにしておいた。[ 54 ]縦隊は北東に進み、後にニューロッツ村となる場所に到着すると、そこから高地に向かってまっすぐ北に進んだ。[ 55 ]
部隊は、ジャマイカ峠からわずか数百ヤードのハワード酒場（「ハワードの中間宿」としても知られる）に到着した時点で、まだアメリカ軍と遭遇していなかった。[ 56 ]酒場の主人ウィリアム・ハワードとその息子ウィリアム・ジュニアは、イギリス軍にロックアウェイ・フット・パスへの道を示す案内役を務めざるを得なかった。ロックアウェイ・フット・パスは、ジャマイカ峠の西側を迂回する古いレナペ族の道で、現在はエバーグリーン墓地に位置している。[ 57 ]
酒場を出てから 5 分後、峠に駐屯していた 5 人のアメリカ民兵将校は、イギリス軍をアメリカ人と勘違いし、一発も撃たれることなく捕らえられた。[ 58 ]クリントンは彼らを尋問し、峠を守っていたのは自分たちだけだと告げた。夜明けまでにイギリス軍は峠を越え、兵士たちが休息できるように立ち止まった。[ 58 ]午前 9 時、彼らは 2 門の大砲を発射し、バトル パスの下にあるヘッセン軍に、峠を挟む 2 つの丘に展開しているサリバンの部隊に対する正面攻撃を開始するよう合図した。同時にクリントンの部隊は東からアメリカ軍の陣地を側面から攻撃した。[ 58 ]
8月26日午後11時頃、レッドライオン・イン（現在の39番街と4番街付近）の近くでロングアイランドの戦いの最初の銃声が響いた。サミュエル・ジョン・アトリーのペンシルベニア連隊のアメリカ軍哨兵が、宿の近くのスイカ畑で食料を探していたイギリス兵2名に発砲した。[ 60 ] 8月27日午前1時頃、イギリス軍は200～300名の兵力でレッドライオン付近に接近した。アメリカ軍はイギリス軍に発砲し、約2回の銃撃の後、イギリス軍はゴワナス・ロードをヴェヒテ＝コルテリョウ邸に向かって逃走した。エドワード・バード少佐が指揮を執っていたが、中尉1名と兵士15名とともに捕虜となった。[ 61 ]この最初の戦闘は、ゴワナス・ロードに隣接する沼地の近く、2番街と3番街の間の38番街と39番街付近で行われた。 [ 62 ]
サミュエル・ホールデン・パーソンズ准将とアトリー大佐は、ゴワナス・ロードのさらに北に駐屯していた。パーソンズはコネチカット州出身の弁護士で、最近大陸軍の将校に任命されたばかりだった。アトリーはフレンチ・インディアン戦争のベテランで、ペンシルベニア第一マスケット連隊の指揮官だった。パットナムは午前3時に衛兵に起こされ、イギリス軍がゴワナス峠から攻撃していると告げられた。[ 63 ]彼はマンハッタンにいたワシントンに信号を送り、その後南下してスターリングに攻撃を警告した。[ 64 ]
スターリングは、トーマス・マクドノー少佐の直属指揮下にあるジョン・ハスレット大佐の第1デラウェア連隊の2個部隊と、モルデカイ・ジスト少佐の直属指揮下にあるウィリアム・スモールウッド大佐の第1メリーランド歩兵連隊を率いた。ハスレットとスモールウッドはともにマンハッタンで軍法会議にかけられていた。すぐ後ろにはパーソンズのコネチカット連隊（251名）が続いた。スターリングはこの合同部隊を率いてパーソンズとアトリーを増援し、イギリス軍の進撃を阻止した。スターリングは合計1,600名の兵士を指揮下に置いていた。[ 63 ]
スターリングは、アトリーの部隊を、現在の3番街と18番通りの近くにあるゴワナス・ロードの南側にあるワイナント・ベネット所有のリンゴ園に配置した。[ 65 ]イギリス軍が接近すると、アメリカ軍は「キャンプから約2マイル離れた丘を占領し、アトリー大佐を道路のさらに先で迎え撃つために派遣した。約60ロッドで彼は前進し、敵の砲火を受け、連隊から的確な射撃を行い、大きな成果を上げ、その後丘に退却した」。[ 66 ]
スターリングは、18番街と20番街の間の丘の斜面で、アトリーの部隊のすぐ北にデラウェア連隊とメリーランド連隊とともに陣地を取った。メリーランド部隊の一部は、現在の23番街近くの小さな丘に配置されており、地元のオランダ人はそこを「Blokje Berg」（オランダ語で立方体またはブロックの丘）と呼んでいた。この丘の麓で、ゴワナス・ロードは湿地帯の排水溝にかかる小さな橋を渡っていた。イギリス軍がゴワナス・ロードを前進すると、アメリカ軍は溝の北側の陣地からイギリス軍に発砲した。彼らの左にはピーター・カクライン大佐のペンシルベニア連隊がいた。[ 67 ]
ブロクジェ・ベルクの南東にはいくつかの丘があった。その中にはキングス郡で最も高い丘があり、標高は220フィート（67メートル）である。それは現在グリーンウッド墓地の23番街と7番街の境界付近にあり、「バトルヒル」として知られるようになった。イギリス軍はこの丘を占領することでアメリカ軍の陣地を迂回しようとした。アメリカ軍はパーソンズとアトリーの指揮する部隊を派遣してイギリス軍の動きを阻止しようとした。イギリス軍が先に到着したが、アメリカ軍は激しい戦闘の末にイギリス軍を追い出すことができた。バトルヒルは特に激しい戦闘が行われた場所であり、ロングアイランドの戦い全体を通してアメリカ軍はイギリス軍に最も多くの死傷者を出した。[ 68 ]
戦死者の中には、アメリカ軍にジェームズ・グラント将軍を殺害したと思わせたイギリス軍のジェームズ・グラント大佐も含まれていた。グラント大佐は、木の上からイギリス軍を狙撃していたペンシルバニアのライフル兵に撃たれたとされている。アメリカ軍の死者の中には、部隊を鼓舞している最中に戦死したペンシルバニアのケイレブ・パリー大佐も含まれていた。[ 68 ]戦闘の激しさと投入されたイギリス軍の兵力の多さもあって、アメリカ軍はこれがイギリス軍の主力攻撃ではないことにまだ気づいていなかった。[ 69 ]
中央のヘッセン軍は、ハイスター将軍の指揮下で、バトルパスに駐屯するジョン・サリバン将軍の指揮下のアメリカ軍陣地への砲撃を開始した。[ 70 ]ヘッセン旅団は、当時アメリカ軍陣地を側面攻撃していたイギリス軍からの事前の合図を待っていたため、攻撃は行わなかった。アメリカ軍は、グラント将軍のゴワナス・ロードへの攻撃が主攻勢であると依然として考えており、そのためサリバンはスターリング将軍を増援するために400人の兵士を派遣した。[ 70 ]
ハウは午前9時に信号砲を発射し、ヘッセン軍はバトルパスを攻撃し始めたが、主力軍は後方からサリバンに襲いかかった。[ 70 ]サリバンは前衛をヘッセン軍の食い止めに残し、残りの部隊をイギリス軍と戦うために向きを変えた。アメリカ軍とイギリス軍の間で大きな死傷者が出て、両軍の兵士は恐怖から逃げ出した。[ 70 ]サリバンは兵士を落ち着かせようとし、撤退を指揮しようとした。この時点で、ヘッセン軍は高地の前衛を圧倒し、アメリカ軍の左翼は完全に崩壊していた。[ 71 ]その後、白兵戦となり、アメリカ兵は自分の命を守るためにマスケット銃やライフル銃を棍棒のように振り回した。降伏したアメリカ兵はヘッセン軍に銃剣で刺されたと後に主張された。[ 72 ]サリバンは混乱にもかかわらず、部下のほとんどをブルックリン・ハイツに避難させることに成功したが、彼自身は捕らえられた。[ 71 ]
午前9時、ワシントンはマンハッタンから到着した。[ 73 ]彼はロングアイランドでの陽動作戦が間違っていたことに気づき、マンハッタンからブルックリンへ増援部隊を送るよう命じた。[ 73 ]戦場での彼の位置は諸説あるため不明だが、おそらくブルックリン・ハイツにいたと考えられ、そこから戦闘の様子を見渡せた。[ 74 ]
スターリングは依然としてアメリカ軍右翼の西側でグラントに対して戦線を維持していた。[ 74 ]彼はイギリス軍の側面攻撃に気づかず、4時間持ちこたえた。イギリス軍が陣地を奪取できなかったため、彼の部隊の一部は勝利を確信していた。しかし、グラントは2,000人の海兵隊の増援を受け、11時までにスターリングの中央を攻撃し、スターリングは左翼でヘッセン兵の攻撃を受けた。[ 72 ] [ 74 ]スターリングは後退したが、イギリス軍はゴワナス・ロードを南から後方から迫っていた。残された唯一の脱出路は、幅80ヤード（240フィート、73メートル）のゴワナス・クリークにあるブロワーの製粉池を渡ることだった。その向こう側にはブルックリン・ハイツのアメリカ軍の防衛線があった。[ 75 ]
スターリングは、ギスト指揮下のメリーランド州兵部隊を除いて、全軍に小川を渡るよう命じた。この部隊は、兵士の数は約260〜270人であったが、歴史上「メリーランド400」として知られるようになった。スターリングとギストは、2門の大砲に支援された2,000人を超える圧倒的な数のイギリス軍に対して、後衛戦で部隊を率いた。[ 75 ]スターリングとギストは、ヴェヒテ＝コルテリョウ邸（今日では「オールド・ストーン・ハウス」として知られる）の内部と前面に固定陣地を構えていたイギリス軍に対して、メリーランド州兵を率いて2回の攻撃を行った。最後の攻撃の後、残りの部隊はゴワナス・クリークを渡って撤退した。[ 76 ]
沼地を渡ろうとした兵士の中には、泥にはまってマスケット銃の銃撃を受けた者もいれば、泳げない者は捕虜になった者もいた。スターリングは包囲され、イギリス軍に降伏することを拒み、敵の陣地を突破してフォン・ハイスターのヘッセン兵に降伏した。オールド・ストーン・ハウス前での攻撃でメリーランド州兵256人が死亡し、アメリカ軍の陣地に戻れたのは12人にも満たなかった。[ 76 ]ワシントンは、現在のコート・ストリートとアトランティック・アベニューの交差点付近にある近くのコブル・ヒルの堡塁からこの様子を見守り、「なんて勇敢な兵士たちを今日失わなければならないのか」と言ったと伝えられている。[ 75 ] [注1 ]
大陸軍の兵士のうち、戦死または捕虜にならなかった者は、ブルックリン・ハイツの要塞化されたアメリカ軍陣地の背後に逃げ込んだ。ハウはその後、ブルックリン・ハイツへ進軍すべきだと考える指揮下の多くの将校の抗議にもかかわらず、全軍に攻撃の中止を命じた。ハウは、塹壕に立てこもったアメリカ軍陣地への正面からの直接攻撃を断念し、代わりに包囲を開始してアメリカ軍陣地の周囲に包囲線を構築することを選択した。彼は、アメリカ軍は事実上閉じ込められていると考えていた。自軍が陸路での脱出を阻止し、イギリス海軍がマンハッタン島に到達するために渡らなければならないイースト川を制圧していたからである。[ 77 ] [ 78 ]
ハウが攻撃を継続しなかった理由については議論がある。彼は、バンカーヒルの戦いで同様の状況下で大陸軍を攻撃した際に自軍が被った損害を避けたかったのかもしれない。[ 78 ]また、ヨーロッパの紳士将校の伝統に従い、ワシントンに自分の立場が絶望的だと判断させて降伏させようとしたのかもしれない。ハウは1779年に議会で、自分の主な任務は不十分な目的のために過剰なイギリス軍の損害を避けることであり、ブルックリン高地を占領しても大陸軍全体を捕らえることにはならないだろうと述べた。 「私が守らなければならなかった最も重要な義務は、目的が不十分な場所に国王陛下の軍隊を無分別に投入しないことでした。軍が被った相当な損失は、速やかに、あるいは容易に回復できないことを私はよく知っていました。……あの戦線を攻略する際に1,000人、あるいは1,500人のイギリス兵が失われたとしても、敵がその倍の数の損失を被ると想定したとしても、その損失は十分には補えなかったでしょう。」[ 79 ]
ワシントンと大陸軍はブルックリン高地でイースト川を背に包囲されていた。[ 80 ]日が経つにつれ、イギリス軍は塹壕を掘り始め、徐々にアメリカ軍の防衛線に近づいていった。こうすることで、イギリス軍は前年のボストンのように開けた土地を横断してアメリカ軍の防衛線を攻撃する必要がなくなった。[ 81 ]この危険な状況にもかかわらず、ワシントンは8月28日にマンハッタンからブルックリンへ1,200人の兵士を増援するよう命じた。[ 80 ]ペンシルバニア連隊2個とマサチューセッツ州マーブルヘッドのジョン・グローバー大佐の連隊がワシントンの命令に応じ、部隊を派遣した。到着後ペンシルバニア軍を指揮したトーマス・ミフリンは、外郭防衛線を視察し、ワシントンに報告することを志願した。[ 82 ]これらの外郭防衛線では、小規模な戦闘がまだ続いていた。8月28日の午後、雨が降り始め、ワシントンは夜遅くまで大砲でイギリス軍を砲撃した。[ 83 ]
雨が降り続く中、ワシントンはマンハッタンと現在のブロンクスの間のハーレム川にかかるキングス橋にいたウィリアム・ヒース将軍に、ニュージャージーから歩兵大隊が増援に来る場合に備えて、すべての平底船とスループを遅滞なく送るように指示する手紙を送った。 [ 84 ] 8月29日午後4時、ワシントンは将軍たちと会議を開いた。ミフリンはワシントンにマンハッタンへ撤退するよう助言し、ミフリンと彼のペンシルバニア連隊は後衛を務め、残りの軍が撤退するまで戦線を維持するとした。[ 84 ]将軍たちは全員一致でミフリンの撤退が最善の選択肢であることに同意し、ワシントンは夕方までに命令を出した。[ 85 ]部隊はすべての弾薬と荷物を集めて夜間攻撃に備えるように言われた。[ 85 ] 21時までに、病気や負傷した人々は避難の準備のためブルックリン・フェリーへ移動し始めた。23時には、グローバーと彼のマサチューセッツ州出身の船員や漁師たちが兵士たちの避難を開始した。[ 86 ]
より多くの部隊が撤退するにつれ、さらに多くの部隊が前線から撤退し、フェリー乗り場へ行進するよう命じられた。荷馬車の車輪は消音され、兵士たちは話すことを禁じられた。[ 86 ]ミフリンの後衛部隊は、イギリス軍を欺くためにキャンプファイヤーの世話をしていた。8月30日午前4時、ミフリンは自分の部隊が撤退する番だと知らされた。[ 87 ]ミフリンは、撤退命令を出しに来た将校、アレクサンダー・スカメル少佐に、間違いに違いないと言ったが、スカメルは間違いではないと主張し、ミフリンは部隊に前進するよう命じた。ミフリンの部隊がフェリー乗り場から半マイル以内に来たとき、ワシントンが馬でやって来て、なぜ彼らが防御態勢にいないのかを尋ねた。部隊を率いていたエドワード・ハンドは、何が起こったのかを説明しようとしたが、ミフリンがすぐに到着した。[ 88 ]ワシントンは「なんてことだ。ミフリン将軍、君は我々を破滅させてしまったようだ」と叫んだ。ミフリンは、スカメルから撤退の番だと告げられたと説明したが、ワシントンはそれは間違いだったと言った。その後、ミフリンは部隊を率いて外郭防衛線に戻った。[ 88 ]
この時、砲兵、物資、兵士はすべて川を渡って避難していたが、ワシントンが予想していたほど速くは進まず、やがて夜が明けた。[ 88 ]霧が立ち込め、イギリス軍から避難の様子が見えなくなった。イギリス軍のパトロール隊はアメリカ軍の哨戒兵がいないことに気づき、周辺を捜索し始めた。その間、最後に残った兵士であるワシントンは最後のボートに乗り込んだ。[ 81 ]午前7時、最後のアメリカ軍部隊がマンハッタンに上陸した。[ 89 ] 9,000人の兵士全員が死傷者なく避難を完了した。[ 89 ]
イギリス軍はワシントンと大陸軍が脱出したことを知って驚愕した。[ 89 ]その日の午後、8月30日、イギリス軍は放棄された大陸軍の要塞を占領した。この戦いの知らせがロンドンに届くと、多くの祝賀行事が行われた。[ 91 ]市内の至る所で鐘が鳴らされ、窓辺にろうそくが灯され、ジョージ3世はハウにバス勲章を授与した。[ 92 ]ワシントンの敗北は、軍事戦略家としての彼の欠点を露呈したと考える人もいる。彼の部隊を分割した結果、経験の浅い将軍たちが戦況を誤解し、未熟な兵士たちは最初の銃声で混乱して逃げ出した。[ 93 ]しかし、その夜のワシントンと大陸軍の大胆な撤退は、ワシントン将軍の最大の軍事的功績の1つとみなされている歴史家もいる。[ 22 ]他の歴史家は、イギリス海軍が撤退を阻止できなかったことに焦点を当てている。[ 94 ]
ハウはその後半月の間、何も行動を起こさず、9月15日にキップス湾に部隊を上陸させるまで攻撃しなかった。[ 95 ]イギリス軍はすぐに市を占領した。9月中旬、アメリカ軍はハーレムハイツでイギリス軍に予想外の抵抗を見せたものの、ハウはホワイトプレーンズで再びワシントンを破り、さらにフォートワシントンでも再びワシントンを破った。[ 96 ]これらの敗北のため、ワシントンと軍はニュージャージー州を横断してペンシルベニア州に撤退した。[ 97 ]
当時、これは北アメリカで行われた戦闘の中で群を抜いて最大規模のものであった。[ 77 ]イギリス海軍を含めると、4万人以上の兵士がこの戦闘に参加した。ハウ提督は、死者60名、負傷者267名、行方不明者31名という損害を報告した。ヘッセン軍の死傷者は、死者5名、負傷者26名であった。[ 4 ]アメリカ軍ははるかに大きな損害を被った。約300名が戦死し、1000名以上が捕虜となった。[ 6 ]捕虜のうち生き残ったのはわずか半数であった。ウォールアバウト湾の監獄船に収容され、その後、ミドル・ダッチ教会などの場所に移送された捕虜たちは、飢餓状態に置かれ、医療も受けられなかった。衰弱した状態で、多くが天然痘で命を落とした。[ 98 ] : 191
歴史家たちは、ウィリアム・スモールウッド大佐率いるメリーランド第1連隊の兵士のうち、最大256人がこの戦いで戦死したと考えており、これは連隊の約3分の2に相当する。彼らが集団墓地に埋葬されたことは分かっているが、その墓地の正確な場所は249年間謎のままである。[ 76 ] [ 77 ]
ロングアイランドの戦いの最も重要な遺産は、容易な勝利はなく、戦争は長く血なまぐさいものになることを示したことである。[ 98 ]： 2イギリス軍は戦略的に重要な港を制圧し、戦争終結条約が締結されるまでニューヨーク市を軍事占領下に置いた。イギリス軍司令部が駐留したことで、市はスパイ活動と情報収集の中心地となった。市と港周辺地域は、食料をめぐる争いが周辺地域を悩ませたため、ほぼ絶え間ない紛争状態にあった。[ 99 ]
この戦いの記念行事には以下のようなものがある。
アメリカ陸軍には、植民地時代や革命時代にまで遡る系譜を持つ部隊が32部隊ある。ロングアイランドの戦いに参加したアメリカ軍部隊から派生した部隊としては、陸軍州兵の5部隊（第101工兵大隊、[ 104 ]第125憲兵中隊、[ 105 ]第175歩兵大隊、[ 106 ]第181歩兵大隊、[ 107 ]第198通信大隊）[ 108 ]と、正規軍の野戦砲兵大隊1個（第5野戦砲兵連隊第1大隊）[ 109 ]がある。
