Loading article…
| バートン・ベンディッシュ | |
|---|---|
 バートン・ベンディッシュ、旧郵便局のあるセント・アンドリュー教会 | |
  バートン・ベンディッシュ ノーフォーク内の位置 | |
| エリア | 15.92 km 2 (6.15 平方マイル) |
| 人口 | 210（教区、2011年国勢調査）[1] |
| • 密度 | 13/km 2 (34/平方マイル) |
| OSグリッドリファレンス | TF712056 |
| • ロンドン | 101マイル（163 km） |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | キングス・リン |
| 郵便番号地区 | PE33 |
| ダイヤルコード | 01366 |
| 警察 | ノーフォーク |
| 火 | ノーフォーク |
| 救急車 | イングランド東部 |
バートン・ベンディッシュは、イングランドのノーフォーク州にある、キングス・リンの南10マイル（16 km） 、ロンドンの北東90マイル（140 km）に位置する、行政教区および小さな古代の村です。[2]中世の教区教会が2つあり、かつては3つありました。教区にはイーストムーアの古い村落が含まれ、3,936エーカー（1,593 ha）の面積を誇ります。[3]この村は新石器時代 から定住し、サクソン時代に拡大しました。今日、この村の人口は2010年の国勢調査で210人が記録されており、8つの指定建造物があり、中世の教区教会2つはグレードIです。[4]
地理
教区
行政教区の面積は15.92平方キロメートル（6.15平方マイル）で、2011年の国勢調査では96世帯の人口が210人でした。[5]教区の領域は緩やかな起伏のある田園地帯で、2つの小さな谷によって定義されており、その小川が教区の南部の境界を形成しています。西側の小川はロード・ダイク、東側の小川はストリングサイド・ストリームと呼ばれています。これらは教区の南端で合流し、ウィッシー川に流れ込みます。[6]
地質は白亜紀後期に形成されたが、境界にある2つの谷にはアングリア氷河作用による煉瓦土が堆積している。[7]このことが土地利用に影響を与えている。教区の北部は、イギリス空軍マーハム飛行場の一部を含む最北端を除いて、完全に耕作地で占められており、森林はない。しかし、南部の煉瓦土地域には森林がいくらかあり、ストリングサイド渓谷のバーチウッドとスルースウッド、ロードダイク渓谷のザ・チャネルズがその名の通りの森林である。後者は、かつての湿地帯であったバートン・ベンディッシュ・フェンに隣接しており、現在は排水されているが、北部のみが耕作可能である。[2]
村の状況
この村は、ダウンハム マーケットの東 7.6 マイル (12.2 km)、ノリッジの西 38.6 マイル (62.1 km) 、キングス リンの町の南 14.4 マイル (23.2 km) に位置し、教区の北西境界に近い。後者の南東部には、教区内で唯一のイーストムーアという 独立した散在する村落がある。
A1122スワファムからダウンハムマーケットへの道路は教区の北側を通っているが、村へは田舎道からしか行けない。フィンチャムロードはフィンチャムの東にある A1122 から南に走り、村の近くのジャンクションで北東に曲がってビーチャムウェルロードとなる。この道路は再び A1122 に合流してスワファムに通じ、東のビーチャムウェルにも通じている。ボートンロングロードはジャンクションからボートンまで走り、そこからストークフェリーと A134 でセットフォードに通じている。ビーチャムウェルロードからイーストムーアを経由して南東のオックスボローまで狭い道が通っている。村から北のマーハムへは直接行く道はない。 [2]
村のレイアウト
概要
_-_geograph.org.uk_-_1634039.jpg/500px-Barton_Bendish_village_sign_(close-up)_-_geograph.org.uk_-_1634039.jpg)
バートン・ベンディッシュは散在する世帯の集落で、2つの教会[8]が畑ほどしか離れていない。さらに注目すべきは、1787年まで教区に3つの教会があったことである。オールセインツ教会はその年に取り壊され、その材料の多くは地元の道路の修理やセントメアリー教会の修理に使われた。[8]残っているもう1つの教会はセントアンドリュース教会と呼ばれている。
この集落は中世にははるかに大きかったため、縮小した中世の村として数えられており、その小さな規模にもかかわらず、現在でも3つの集落が集中しています。 [9]
バートン・ベンディッシュ・セント・アンドリュー
主な市街地であるバートン・ベンディッシュ・セント・アンドリューの平面図は、鏡像のFのような形をしている。ほとんどの建物は、フィンチャム・ロードからビーチャムウェル・ロードとの交差点付近の北東に伸びる行き止まりの道路、チャーチ・ロード沿いにある。フィンチャム・ロードの東側にも建物が並び、バットランド・レーンと呼ばれる通りがチャーチ・ロードとビーチャムウェル・ロードを東に結んでいる。[2]
かつての学校（オールドスクールハウス）は、チャーチロード交差点の南の角に立っています。[10]バットランドレーン交差点の手前、チャーチロード沿いの左側には、グレードIの指定建造物であるセントアンドリュー教会があります。[11]バットランドレーン交差点の向かいには、グレードIIの指定建造物である旧郵便局があり、現在は1713年に建てられた、単一の茅葺き屋根の下にある2つの半戸建てのコテージになっています。壁は、フリント、切石の瓦礫、赤と黄色のレンガが混在しています。[12]バットランドレーンを下ると、グレードIIの指定建造物であるK6電話ボックスがあります。[13]交差点の東側にある装飾的なレンガ造りの1階建ての建物は、20世紀には村の商店でした。これは、古い茅葺き屋根の建物を組み込んだハイドハウスと呼ばれる大きな建物の一部で、バートンベンディッシュエステートの所有者であるアルバンワイズ社の本社です。[14]
バートン・ベンディッシュの戦争記念碑は教会の墓地にあり、 1977年に修復された灰色の花崗岩でできたグレードIIに指定されているケルト十字[15]です。記念碑には第一次世界大戦の以下の名前が刻まれています。
- バートラム・W・ハリス軍曹（1892年 - 1917年）、第2大隊、ロイヤル・フュージリアーズ
- ジョージ・ブラントン（1890-1918）、フッド大隊、イギリス海軍師団
- アルバート・ヒルズ船員（1891-1917）、SSカリバ
- アーサー・B・イングリッシュ伍長（1916年没）、第9大隊、ロイヤル・ノーフォーク連隊
- シドニー・バトン（1895–1918）、HMSナーボロー（1916）
- エドワード・A・ラターフォード二等兵（1895-1917）、第36労働大隊、ロイヤル・フュージリアーズ
- 二等兵エリヤ・ジャクソン（1877-1915）、第1大隊、ロイヤル・ノーフォーク連隊
- ウィリアム G. カンペン上等兵 (1915 年没)、ロイヤル ノーフォーク連隊第 2 大隊
- バーナード・オールコック二等兵（1885-1915）、第7大隊、ロイヤル・ノーフォーク連隊
- ジョージ・F・クローム二等兵（1899年 - 1918年）、第10大隊、クイーンズ・オウン・ロイヤル・ウェスト・ケント連隊
- ジョージ・ブロートン
- ロバート・ボタン
- ウィリアム・ボタン
- フレデリック・イヴス
- クレメント・ホーズ
- アーサー・ジャクソン
- エドワード・ジャクソン
- AW ローレンス
- HGローレンス
- バーティ・ピーリング
- T. ペリー
- ジョン・レイナー
- オーウェン・スミス
そして、第二次世界大戦については次のようになります。
- バーバラ・カンペン一等兵（1920年 - 1942年）、予備領土部隊
- レナード・ハリス二等兵（1885–1944）、キングズ・オウン・ヨークシャー軽歩兵連隊第1大隊
- シドニー・バトン
- ピーター・パーカー
チャーチロードをさらに進むと、最近はザ・バーニー（旧称バーニー・アームズ、その前はスプレッド・イーグル）と呼ばれていた地元のパブが閉店した（2021年）。バートン・ホールの元所有者であるバーニー家にちなんで名付けられた。[16] 2020年にパブは閉店し、 COVID-19パンデミックの影響で新しい所有者はまだ見つかっていない。[17]
パブの向かいにはよく使われている村のホールがあり、さらに左手にはフリント、切石の瓦礫、赤レンガを混ぜた切妻壁を持つ古いセント・アンドリュー教区牧師館がある。これは1725年に建てられたものである。[3]
チャーチロードの端には、18世紀半ばに建てられたグレードIIに指定されている農家、アベニューハウスへと続く短い私道があります。[18]ここには、古代ギリシャのトロス墓に似た、アーチ型の玄関廊下を備えた珍しいドーム型の氷室があります。[19]
村には、グレード II に指定されている著名なマナーハウス、バートン ホールがあります。 [ 20]中世の村の荘園 5 軒のうち最後に残ったものです (イーストムーアにはさらに 4 軒ありました)。[21]ホールの東側には中世の堀がありますが、これが現在の建物の直接の祖先であるかどうかは定かではありません。[22]いずれにせよ、その場所が最初に開発されたのは 17 世紀ですが、元の家はほぼ完全に取り壊されて 1856 年に再建され、現在の構造は建築的にはビクトリア朝様式です。家の内部は 20 世紀初頭から中期にかけて大幅に改装されたため、ビクトリア朝時代からでさえ、元の芸術的完全性はほとんど残っていません。それでも、家は村で最も有名な建物の 1 つであり、庭園は現在の所有者であるルカ パドゥッリ ディ ヴィギニョーロ伯爵によって開発され、定期的に一般公開されています。リクエストに応じて、庭園のガイド付きツアーが時々提供されます。[23]ここの犬小屋は別個にグレードIIに指定されています。5つの犬小屋は、黒色のガラス張りの瓦屋根と錬鉄製の興味深いケージを備えた1階建てのレンガ造りの建物で構成されています。1853年に建てられました。[24]
バートン・ベンディッシュ・オールセインツ
奇妙なことに、今述べた現在の主な市街地は、18世紀後半までそれぞれ独自の教会と行政機関を有していた2つの双子の集落で構成されていました。オールセインツ教会の教会墓地は、教会が1789年に取り壊された後も、19世紀初頭まで埋葬地として使用され続けました。[25]教会の敷地は、セントアンドリュー教会に着く直前、フィンチャムロードからチャーチロードに沿って右側にあり、現在はオールセインツハウスと呼ばれる家が建っています（実際の教会は西側の古い学校の近くにありました）。現在の村のレイアウトからは、2つの集落が地上でどのように区別されていたかについての手がかりは得られません。
バートン ベンディッシュ セント メアリー
村のもう一つの目玉は、西の外れにあるバートン ベンディッシュ セント メアリーです。メインの村から歩道で直接アクセスできます。この村は、南北に伸びる典型的な村のレイアウトで、北端にセント メアリー教会があり、その牧師館(1866 年に再建され、広大な庭園があり、現在はスコア ハウスと呼ばれています)が隣接しています[3] 。その後、小さな三角形の村の緑地が続き、ボウトン ロング ロードに沿って建物が点在しています。ボウトン ロング ロードはすぐに直角に曲がりますが、元のルートはまっすぐに進んで、バートン ベンディッシュ フェンの古代の共有地とそれに付随する森林に至ります。現在は、この道は私有の農場の小道になっています[2]。
イーストバートンベンディッシュ
村はかつて現在の東の境界をはるかに超えて広がっていた。チャペル・ロードはかつてブラインド・レーンと呼ばれる通りとして、アベニュー・ファームを越えて現在のアビー・ファームとその先まで続いていた。[26]前者の北東には堀で囲まれた廃墟があり、指定記念物に指定されており、中世の荘園イースト・ホールがあった場所である。[27]廃墟となった中世の集落に属する土塁はアビー・ファームにあり、これも指定記念物である。[28]
このかつての市街地の名残は、チャペル・レーンと呼ばれる袋小路のみで、アビー農場（ウェスト・デレハム修道院がこの教区に権益を持っていた）[29]に通じており、村の3番目の集落の中心地となっている。この集落はかつてクリップルズ・エンドと呼ばれていた。[3]かつてはウェスリアン・メソジスト教会があり、村初の郵便局はそのすぐ南の低い平屋建ての建物にあった。どちらも民家として残っている。[30]
歴史
初期の時代
野外調査による教区の考古学的調査は徹底しており、その地域には新石器時代から人が住んでいたことが明らかになっています。 [31]現在アシュモリアン博物館に収蔵されている青銅器時代の埋蔵品には、20世紀初頭に教区内で発見された青銅器時代の8つの品々が含まれていますが、その由来は不明です。 [32]この時代の埋葬地が発見されており、航空写真では耕された円墳と解釈される3つの環状溝が確認されています。[31]
教区領土の人口は鉄器時代に増加し、少なくとも3つの集落跡が陶器の散布によって特定されました。これらの遺跡は後期ローマ時代まで継続性を示していました。[31]
ローマ人
フィンチャムの東にあるA1122は、フェン・コーズウェイとヴェンタ・イセノラム（現在のケイスター・セント・エドマンド）を結んでいたローマ街道のコースをたどっています。[33]ローマ軍の行軍キャンプの輪郭は、チャネルズ・ウッドのすぐ北、すでに述べた推定円墳の1つに近い航空写真で確認されています。[34]
サクソン人
村での野外調査と考古学的発掘により、この村はアングロサクソン時代を通じて散在した集落であったことが判明した。初期のサクソン人の集落はヒル農場[35]とセントメアリーズグリーブ農場の北東で確認されている[36] 。中期サクソン人の集落はセントメアリー教会の周辺に集中しており、後期サクソン時代には現在の主要な村の西端が集落の中心となり、集落は東に広がった[31] 。
村の名前は古英語の Bertuna binnan dicに由来し、「溝の中の大麦畑」を意味します。[37] この名前は、サクソン人の入植地の方向が西から来たことを示唆しています。[3]問題の溝はデビルズダイクで、ナーボローからオックスボロー近くまでほぼ一直線に走る直線状の土手と溝で、現在の教区の東の境界線（かつては実際の境界線でした）と平行しており、これは初期のサクソン人の境界標であると想定されています。ただし、年代は決定的ではありません。[38]
この村は1086年のドゥームズデイ・ブックに記されており、クラッククローズ百人隊のベルトゥナとして名前が挙げられている。 [39] 5つの荘園があった。村の主な借地人はヘルマー・デ・フェラーズから土地を取得したウィリアムで、他の借地人はレイナルド・フィッツルボとラルフ・ベイナードだった。2つの教会が言及されているが、どの教会が欠けているか、またその理由は不明である。3つとも後期サクソン時代に設立されたというのが共通認識である。[31]
中世
ノルマン征服後の1世紀、教区にはまだいくつかの小さな荘園があった。 1088年に設立されたプレモントレ修道会の修道院であるウェスト・デレハム修道院はイーストムーアに関心を持ち、そこに礼拝堂を維持していた。[40]イースト・ホール（アベニュー・ファームの北東にある堀のある場所）、ハーン・ホール（イーストムーア村の北端、小道の東）、ケイペル・ホール（パドックスのメイン村、1988年に発掘）の荘園の位置はわかっている。[31]
リチャード1世 （1157年 - 1199年）からヘンリー8世（1491年 - 1547年）の時代まで、ラヴェル家がこの地の荘園の主領主であり、現在のバートン・ホールに居を構えていた。ラルフ・ラヴェル卿の三男トーマス・ラヴェルはヘンリー7世の忠実な支持者だった。1485年のボズワースの戦いで戦い 、その武勇によりヘンリー7世からナイトの位を与えられた。1485年に終身評議会議長および大蔵大臣に任命された。兄のグレゴリー卿はストークの旗手となった。 [41]中世後期には、ローウェル家が他の荘園を取得することで教区内の土地所有権の統合を始めた。
16世紀と17世紀
1579年、主荘園の所有権はローウェル家からゴーディ家に移り、1677年にバーニー家に渡り、その後250年近く所有者となった。[3]残りの荘園所有地の買収を完了し、教区をバートンホールを中心とした単一の田舎の地所に変えた。このプロセスにより村の規模が大幅に縮小され、以前に建物が建っていた地域は放棄された。[40] [9]
18世紀
1710年、セント・メアリー教会の塔が倒れ、身廊の西端が破壊された。残りの部分は瓦礫で補修されたが、教会がきちんと修復されたのは1789年になってからだった。これは、オール・セインツ教会が前年に取り壊され、資材が利用可能になった後のことだった。これら2つの教会の教区は1787年に統合され、合理化が可能になったが、これは村の中心が依然として2つの教区に分かれていることを意味していた。[3]
1774年、教区は同年のバートン・ベンディッシュ囲い込み法によって囲い込まれ、同法は「バートン教区内の古い通年耕作地、共有地、半期耕作地、ラムマス牧草地、荒野、共有地、荒地を分割、割り当て、囲い込む」ことを規定していた。そのため、教区の景観は根本的に変わり、開墾地制度と共有地の権利は消滅した。[42] 2つの教会に支払われる農場収入の十分の一税は新しい牧師館の土地に置き換えられ、これがセント・アンドリューズ・グリーブ農場とセント・メアリーズ・グリーブ農場の名前の由来である。バートン・ベンディッシュ・フェンの古い共有地は廃止され、教区の貧しい人々には補償として40エーカーの収入が与えられた。[43]貧民割当は、貧しい教区民への燃料補助金として土地の賃料を受け取る慈善団体として存続したが、活動が停滞したため2017年に慈善委員会の公式リストから削除された。 [44]
1783年、リチャード・ジョーンズという人物が寄付金を遺贈し、村の学校が設立された。何か問題が起こり、資金は失われたが、学校は自発的な寄付によって存続し、1811年までに国立学校制度の一部となった。 [45]村のパブ、スプレッド・イーグルは1794年に初めて言及されている。[16]
1980年代には、著名な言語学者、植物学者、聖職者であるロバート・フォービーがこの村に住んでいた。最初はホールでバーニー家の子供たちの家庭教師を務め、その後は小さな私立学校の校長となった。彼は植物学者ドーソン・ターナーを教えた。[46]聖職者として、彼はホーニングトフトとバートン・ベンディッシュ・セント・メアリー教会の教区に所属し、1789年に後者の教会の修復を手伝った。[47]その後、彼はフィンチャムの牧師となり、そこで彼の名前はよりよく知られている。[48]
19世紀
.jpg/500px-Green-winged_Orchid_(41686323644).jpg)
1811年、教区の人口は459人であった。[45]
1841年、植物学者ジョージ・マンフォードはノーフォーク西部の顕花植物のリストを出版し、教区の失われた白亜の草原が当時植物的に豊かであったことを証明した。例えば、そこにはハナミズキラン、芳香ラン、ピラミッドラン、そして「豊富な」緑翼ランが見られた。[49]
1865年にセントメアリー教会は修復され、1871年には1789年に建てられたバロック様式の鐘楼の代わりに鐘楼が追加されました。以前は茅葺きだった屋根はスレート葺きに葺き直されました。[3]
1868年、セント・アンドリュー教会の茅葺き屋根も取り替える必要が生じたが、これもまたスレートで行われ、以前のように半世紀ごとに葺き替える必要がなくなった。[50] 1874年、ちゃんとした校舎が建てられた。[3] 1875年、ウェスレー派メソジスト教会がクリップルズ・エンド（現在はチャペル・レーンと呼ばれる）に建てられた。[50]
1871年にスプレッド・イーグル・パブは一時的にバーニー・アームズに改名され、この名前は21世紀に復活しました。[16]
1881年、村の人口は337人で、イーストムーアにはさらに100人が住んでいた。70年間で12人減ったことになる。パブ、学校、郵便局のほかに、商店、農業を営む石炭商人、靴職人、車輪に鉄のタイヤを焼きばめできる車輪職人でもある鍛冶屋もいた。地元の公共運送業者は火曜日に荷馬車でキングス・リンまで往復していた。[50]
1885年に2つの教区は最終的に統合され、[3] 1894年の地方自治法により、ダウンハム地方議会に報告する教区議会が設立されました。[51]
1899年、イーストムーアにもう一つのウェスリアン・メソジスト教会が開設された。[3]
20世紀
1929年に教区の北東の境界がデビルズ・ダイクから西のナーボロー・ヒルとして知られる平行路に移動され、ビーチャムウェル教区に190エーカー（77ヘクタール）が与えられた。[3]
RAFバートン・ベンディッシュは、 1939年9月から2年間運用された第二次世界大戦の飛行場です。 [52]その場所は、ザ・チャネルズと呼ばれる森のちょうど北東でした。[53]唯一残っているのは、イーストムーア・レーンの西側（村から最初の右折）の農道にある、多角形のレンガで覆われたコンクリートのトーチカです。[54]
1947年、スプレッド・イーグル・パブはロンドンのトルーマンズ・ブリュワリーに提携店として買収された。1988年にブレント・ウォーカー・パブコに売却された。[16]
バーニー家は第二次世界大戦直後にこの農園の所有権を失い、その後の所有者は集約農業の導入を監督した。農場の借地は終了し、農場は統合され、生け垣を撤去して畑が広くなり、牧草地は耕作地として耕された。機械化により農業労働者の必要性は減り、必要以上の農業労働者の小屋は売却されるのではなく取り壊された。アルバンワイズ社は1992年にこの農園を購入した。[3]
セントメアリー教会は1967年に使用されなくなり、1975年に正式に不要となった。現在では教会保存信託と呼ばれる団体が引き継ぎ、屋根を茅葺きにして修復した。[3]また1967年には郵便局と村の商店が合併したが、利益が出ず、合併した小売店は10年後に完全に閉鎖された。学校は児童不足のため1974年に閉校した。[3]
1980/81年にオールセインツ教会の跡地で考古学的発掘調査が行われ、1988年にはパドックス住宅団地の建設が開始され、道路の向かい側でも発掘調査が行われた。[3]
21世紀
教区農地の大半の現在の所有者である、英国を拠点とする農業および不動産会社アルバンワイズ社（最終的にはヴィギニョーロ投資信託（非営利団体）が所有）[3]は、1992年にバートン農園を購入し、それ以来、村の歴史的価値を保存し、周囲の景観を向上させるために投資を続けています。[55] [56]
教区内のチャペル・レーンとイーストムーアにある2つのメソジスト教会は閉鎖され、個人の家となった。
世紀の初めに、スプレッド・イーグル・パブはフリーハウスとして売却され、バーニー・アームズと改名され、宿泊施設を備えた高水準のガストロパブとなった。そのため、2006年にはイースタン・デイリー・プレスのノーフォーク・ベスト・パブ＆レストラン・フード・アワードの最終候補3店のうちの1つとなった。その後、ザ・バーニーに改名された。[17]
2010年に、村の名前にちなんでバートン・ベンディッシュと名付けられた新しいハイブリッド牡丹の品種が発表されました。 [57]
同年、教区の人口は210人で、2世紀前の半分以下でした。[58]
2020年にパブは閉店した。それは村で最後の小売店だった。[17]
ガバナンス
地方自治の目的上、この教区はキングス・リンとウェスト・ノーフォーク地区に含まれる。[1]教区議会は高速道路や公共サービスなどの地方問題に関して上級当局に助言し、存在する地方のアメニティに対して限定的な責任を負っている。[59]
選挙区はサウス・ウェスト・ノーフォークです。
輸送
1930年以来、ケンブリッジとキングス・リンを結ぶフェン線の最寄りの鉄道駅はダウンハム・マーケット駅である。以前はストーク・フェリー駅が最寄りであったが、同年に閉鎖された。[60]
村への唯一のバスサービスはVectareが運営するFlexibusサービスです。[61]
アメニティ
主な社会施設は独立した慈善団体によって運営されている村のホールです。[62]
残っているセント・アンドリュー教会とセント・メアリー教会は両方ともグレードIに指定されており、観光客を惹きつけています。セント・メアリー教会は不要で、定期的な礼拝には使用されていません（時折典礼が行われます）。現在は教会保存信託の管理下にあります。[63]
村で人気のあるスポーツはボウリングです。村のボウリング場は1952年に正式にオープンしましたが、それ以前はマンスフィールド司令官の厚意によりアベニューハウスの前で試合が行われていました。[64]グリーンはフィンチャムロードにあり、チャーチロードとの交差点の反対側にあります。
教区には電話ボックスが2つあり、村にあるものはグレードIIに指定されている。イーストムーアのものは、撤去を防ぐために1998年頃に教区議会によって採用された。この電話ボックスの横には、半廃墟となった離れの石造りの切妻壁に埋め込まれた興味深いビクトリア朝の郵便受けがある。[65]
教会
セントアンドリュース教会
セント・アンドリュー教区教会は、教区内に残る唯一の定期的な礼拝の場です。村の中心部の目立つ場所にあります。
セントメアリー教会
セント メアリー教会は不要で、村の中心地の西側の人里離れた場所に隠れています。この教会は定期的に訪問者に公開されており、時折礼拝が行われます。
オールセインツ教会
村の3番目の中世の教区教会は18世紀に破壊され、地上に遺構は残っていない。場所はオールドスクールとオールセインツハウスの間、前者に近い方で、身廊は駐車場のすぐ南にある。1980年から1981年にかけて、ノーフォークの廃墟となった教会の初めての徹底的な考古学的発掘調査が行われた。[66]これにより、教会の建設に7回に分けて行われたことの証拠と、[67]後期サクソン人の入植の証拠が明らかになった。この時期の墓地は、この場所に最初の教会が建てられる前のもので、49基の墓が発見された。[68]
フェーズ 1 は、この地で最初に建てられた教会で、長さ 42.5 フィート (13 メートル) の小さな建物で、身廊と内陣アーチで区切られた内陣で構成されていました。後陣があり、3 つの要素はすべて同じ幅 14.75 フィート (4.5 メートル) でした。後陣の両側にある大きな外部控え壁の存在は、1066 年以降の建設、後陣の控え壁は 1150 年頃より前の建設であることを示しています。フェーズ 2 では、身廊を西に延長するか、横向きの長方形の塔を追加しました (証拠から仮説を確定することはできませんでしたが、前者の方が好ましいと考えられました)。現在セント メアリーズにあるノルマン様式の出入り口は、このフェーズ (1175 年から 1195 年頃) のものと結論付けられました。フェーズ 3 では後陣が取り壊されました。フェーズ 4 (14 世紀初頭) では、身廊がさらに西に延長され、内陣アーチが木製のスクリーンに置き換えられました。この段階では瓦屋根があり、瓦の破片が発見されている。第5段階では西塔の建設と内陣の拡張が行われた。第6段階では身廊の北側に大きな礼拝堂が増築された。この段階では内陣と礼拝堂の床にタイルが張られており、緑色の釉薬とクリーム色のスリップタイルが3種類のサイズで、特に模様はない。第7段階では、この礼拝堂の西側の身廊の壁を支える3つの大きな支え柱が建てられた。[69]
フランシス・ブロムフィールドは1752 年 (死去の年) 以前にこの教会を訪れ、簡単な説明を残しています。教会の屋根は茅葺きで、内部は羽目板張りの天井の丸天井でした。北の礼拝堂は取り壊されていましたが、身廊と礼拝堂を隔てる柱は遮蔽壁に残されていました。ロッド スクリーンがありました。塔にはレンガの欄干があり、道路の向かいにあるセント アンドリュー教会と共通の特徴があります。窓には紋章のステンド グラスがありました。
北側の窓には（盾）赤、銀色のスカラップ模様 6 つ、（紋章）スケール卿。南側の上の窓には（盾）銀色の湾曲した部分に黒色の十字架 3 つ、最初の十字架のフィッチ、（紋章）キャストン。
彼はまた、クレア伯バルドルフとアルスター伯バーグの2つの盾も記録したが、これらは彼の訪問時には失われていた。塔には3つの鐘があり、彼はそれを次のように記述した[70]。
テナーには「Sit Nomen Domini Benedictum（主の御名が祝福されますように）」と2つの盾があり、一方の盾には十字形の鍵盤が2つあり、その間にイルカ、麦の束、鐘、ランプが描かれており、おそらく4つの要素を表していると思われます。もう一方の盾には四角形の十字の小花が描かれています。2つ目の鐘には同じ盾と「Sancta Catherina Ora Nobis（聖カタリナよ、我らのために祈りなさい）」があります。トレブルには同じ盾と「Vox Augustini sonet in Aure Dei（アウグスティヌスの声が神の耳に響きわたる）」があります。
同時期に残された写本には、聖者の像が汚された内陣の衝立があり、東壁には聖杯があり、内陣の南壁には洗礼盤があったと記されている。東壁には、聖杯が彫られたハート型の板または真鍮もあった。[71]
教会はブロムフィールドの訪問後、荒廃した。 1758年の大司教の訪問記録には、内陣が荒廃していると記されており、1764年に取り壊された。1781年には屋根が崩れ、塔も崩壊した。そのため、教会が取り壊された頃には、すでに荒廃していた。[72]
1787年、バートン・ベンディッシュのオール・セインツ教区とセント・メアリー教区が1つの教区に統合され、2つの教会のうち1つを処分することが可能になった。1788年にオール・セインツ教区を解体し、その資材の一部をセント・メアリー教会の修復に使用し、残りを3つの鐘とともに売却して、修復のための資金を調達することが決定された。修復はロバート・フォービー牧師が監督した。[3]この過程で、12世紀の北側の出入り口は丸ごと回収され、オール・セインツ教区から移され、セント・メアリー教会の新しい西壁に設置された。[73]対応する南側の出入り口は「同じくらい古いが装飾が少ない別のアーチ」で、セント・メアリー教会の牧師館の庭の飾り物として持ち去られ、「教会の南側に少し建てられた」。[72]
鐘は最終的にリープハムのウィットウェル教会に運ばれ、現在もそこに保管されている。[74]
教会墓地は19世紀まで使用され続け、最後に言及されたのは1845年である。正式に聖別解除されたわけではなかったが（聖別解除には遺体の発掘が必要だった）、都合よく「忘れ去られ」、19世紀半ばにひっそりと没収された。[72]
イーストムーアの聖マリア礼拝堂
1314年のノリッジ教区記録には、マリスコ（つまりマーシュ）の聖マリア聖母に捧げられた礼拝堂が初めて記載されており、その後援者はラヴェル家であった。[75]その場所は、イーストムーアの散在する村落の南部、TF 7265 0239であった。[76]
宗教改革の際、礼拝堂は冒涜され、農家になった。18世紀にブロムフィールドは、現存する家の東側は礼拝堂の一部だったようだが、現在そこにある家（チャペル・バーンと呼ばれる）は近代的なものであり、見るものは何もないと記した。[40]
聖ヨハネ礼拝堂
ブロムフィールドは18世紀に著作の中で、上記の礼拝堂を、1188年までに存在していたマリスコの聖ヨハネに捧げられた礼拝堂と同一視した。日付のない勅許状では、この礼拝堂はウェスト・デアハム修道院に譲渡された。これが同じ建物であれば、献堂場所の変更を説明できなかった。しかし、1885年の陸地測量局で「礼拝堂（所在地）」と記された場所が、アビー農場近くのTF 7170 0600であるという暫定的な同一視もある。 [30]修道院は、イーストムーアの荘園に加え、この地にも土地の自由保有権を持っていた。[75]
メソジスト教会、チャペル レーン
1875年、チャペル・レーンにウェスリアン・メソジスト教会が開設された。[50] 1世紀半後に閉鎖され、現在は個人の家となっている。その隣にある平屋建ての建物はバートン・ベンディッシュ初の郵便局であった。[30]
かつての礼拝堂は長方形の平面図で、後ろにはやや低い付属の屋根が取り付けられています。建物は黄色のレンガで、正面には赤レンガの隅石と窓枠が付いており、屋根はスレートです。囲まれた切妻の外部ポーチがありますが、これは後から増築されたもので、非常にシンプルで、専用のスレート屋根が付いています。背後の正面には 3 つの大きな尖頭窓があり、ポーチの両側に 2 つの背の高い窓、上に 1 つの背の低い窓があります。切妻には 1875 年と刻まれた日付石が埋め込まれています。同様の窓が各側壁に 1 組ずつあります。正面の角には石でできた短い段状の控え壁があり、窓のアーチも石でできています。赤レンガの隅石と窓枠は、縦の銃眼のような長短のパターンになるように敷かれています。興味深いことに、控え壁には同じスタイルの疑似隅石が使用されています。
メソジスト教会、イーストムーア
1899年には、イーストムーアにウェスリアン・メソジスト教会も開設された。 [3]この教会は1世紀後に閉鎖され、現在はオールド・チャペルと呼ばれる個人の家となっている。建物の構造は大幅に変更されている。
礼拝堂には牧師館と教室が含まれ、道路から奥まった長方形の平面図を占めています。敷地は後方に傾斜しており、付属の宿泊施設は 3 つの独立した屋根の下にあり、順番に下がっています。構造は黄色のレンガで、屋根は灰色のスレートです。囲まれた切妻の外部フロントポーチには独自のスレート屋根があり、ドアの上には石のまぐさがあります。ファサードには 3 つの背の高い長方形の窓があります。これらの窓のうち 1 つはポーチの両側にあり、3 つ目はポーチの上にあります。これらの窓は赤レンガで縁取られています。礼拝堂の側壁にはそれぞれ同様の窓が 1 組あり、右側の壁には外部煙突があります。それぞれの後ろの 3 番目と 4 番目の範囲にも煙突があります。
注記
- ^ 「2011年の教区人口」。2015年8月26日閲覧。
- ^ abcde Ordnance Survey ( 1999). OS Explorer Map 236 – King's Lynn、Downham Market、Swaffham。ISBN 0-319-21867-8。
- ^ abcdefghijklmnopqrs 「Group 4 Newsウェブサイト、Barton Bendishの歴史ページ」 。 2021年12月13日閲覧。
- ^ 「ノーフォーク州バートン・ベンディッシュ、キングス・リン、ウェスト・ノーフォークの重要文化財建造物」britishlistedbuildings.co.uk . 2022年10月28日閲覧。
- ^ 「City Population website、Barton Bendish page」 。 2021年12月10日閲覧。
- ^ パッツとビッカートン：ウィッシー川の調査；水文学と生態学の結びつき 1994年 p. 30
- ^ 「イングランド・ウェールズ地質調査所、スワファム地図1999年」 。 2021年12月10日閲覧。
- ^ ab アーサー・ミー著『The King's England, Norfolk』24ページISBN 0-340-15061-0
- ^ ab ラブラック、C: 中世初期北西ヨーロッパ、紀元後600～1150年頃、2013年、285ページ
- ^ 陸地測量部、6インチノーフォークシートLVIII SW、1884年
- ^ 「英国の指定建造物ウェブサイト、バートン・ベンディッシュ・セント・アンドリュースのページ」 。 2021年12月12日閲覧。
- ^ 「英国の指定建造物ウェブサイト、バートン・ベンディッシュ旧郵便局のページ」 。 2021年12月12日閲覧。
- ^ 「英国の指定建造物ウェブサイト、バートン・ベンディッシュの電話ボックスページ」 。 2021年12月14日閲覧。
- ^ 「村役場のウェブサイト、歴史ページ - 写真とキャプションを参照」。2021年12月13日閲覧。
- ^ 「英国の指定建造物ウェブサイト、バートン・ベンディッシュ戦争記念碑ページ」 。 2021年12月12日閲覧。
- ^ abcd 「Norfolk Pubsのウェブサイト、Spread Eagle Barton Bendishのページ」。2021年12月13日閲覧。
- ^ abc 「Whatpubウェブサイト、Berney Arms Barton Bendishページ」 。 2021年12月12日閲覧。
- ^ 「British Listed Buildingsのウェブサイト、Barton Bendish Avenue Houseのページ」。2021年12月12日閲覧。
- ^ 「Icehouse at Avenue Farm, Barton Bendish」（PDF） 。 2021年12月12日閲覧。
- ^ Historic England . 「Barton Hall (1077858)」.イングランドの国家遺産リスト. 2021年12月13日閲覧。
- ^ 「Barton Bendish Parish Councilのウェブサイト、歴史ページ」 。 2021年12月12日閲覧。
- ^ 「Norfolk Heritage Explorerウェブサイト、4512ページ」 。 2021年12月13日閲覧。
- ^ 「バートン・ベンディッシュ・ホール・アンド・ガーデンズ」。歴史的住宅。歴史的住宅。 2021年8月20日閲覧。
- ^ Historic England . 「バートン・ホールの犬小屋（1342313）」。イングランドの国家遺産リスト。 2021年12月13日閲覧。
- ^ ロジャーソン他著「ノーフォークの3つのノルマン教会」1987年、2ページ
- ^ ベルチャー、J：フォールドコースとイーストアングリアの農業と景観1100-1900、2020年、39ページ
- ^ 「Norfolk Heritage Explorer、4515ページ」 。 2021年12月13日閲覧。
- ^ 「Ancient Monumentsのウェブサイト、Barton Bendish Abbey Farmの土塁ページ」 。 2021年12月13日閲覧。
- ^ ホワイト、N: 風景に住む 2009年 51ページ
- ^ abc 陸地測量局、25インチノーフォークシート LVIII.14、1885年
- ^ abcdef 「Norfolk Heritage Explorerウェブサイト、Barton Bendish教区の概要ページ」 。 2021年12月18日閲覧。
- ^ 「Norfolk Heritage Explorer ウェブサイト、NHER 4495 ページ」。2021 年12 月 18 日閲覧。
- ^ 「Norfolk Heritage Explorerウェブサイト、NHER 2796ページ」 。 2021年11月4日閲覧。
- ^ 「Norfolk Heritage Explorerウェブサイト、NHER 20130ページ」 。 2021年12月18日閲覧。
- ^ 「Norfolk Heritage Explorerウェブサイト、NHER 23928ページ」 。 2021年12月18日閲覧。
- ^ 「Norfolk Heritage Explorerウェブサイト、NHER 22080ページ」 。 2021年12月19日閲覧。
- ^ ミルズ、D：英語地名辞典 2011年 p. 45
- ^ 「Norfolk Heritage Explorer、NHER 3937ページ」 。 2021年11月8日閲覧。
- ^ ドゥームズデイ・ブック、イングランドの遺産、当時と現在、編集者：トーマス・ハインド、ノーフォーク、186ページISBN 1-85833-440-3
- ^ abc 「British History Online、Barton Bendishページ」 。 2021年12月19日閲覧。
- ^ 「British History Online、Barton Bendishのページ」 。 2021年12月14日閲覧。
- ^ 「バートン・ベンディッシュのGENUKIページ」。2021年12月17日閲覧。
- ^ ルイス、S：イングランドの地名辞典 1842年 p. 159
- ^ 「慈善委員会ウェブサイト、貧者割り当てページ」 。 2021年12月17日閲覧。
- ^ ab イングランド地誌辞典、第1巻 1811年 135ページ
- ^ サウスウェル：ノーフォーク・ノリッジ博物学者協会紀要第9巻1914年681頁
- ^ ロジャーソン他：ノーフォークの3つのノルマン教会、イースト・アングリア考古学、1987年、63ページ
- ^ 「Literary Norfolkのウェブサイト、Finchamのページ」 。 2021年12月27日閲覧。
- ^ マンフォード、G：ノーフォーク西部に自生する花植物のリスト 1841年 p. 20 ff
- ^ abcd ケリーのケンブリッジシャー、ノーフォーク、サフォークのディレクトリ 1883 p. 240
- ^ 「ダウンハム農村地区評議会医療責任者年次報告書 1953」 。 2020年12月19日閲覧。
- ^ ピアレス、G：英国の飛行場の過去と現在、2020年、p.1932
- ^ 「Airfields of Britain Conservation Trustのウェブサイト、Barton Bendishのページ」 。 2021年12月13日閲覧。
- ^ 「UK Airfieldsのウェブサイト、Barton Bendishのページ」 。 2021年12月14日閲覧。
- ^ ファーマーズ・ウィークリー 2019年11月11日号、記事「トラクター運転手から3000ヘクタールの農場経営者になった経緯」
- ^ イースタン・デイリー・プレス 2021年11月6日、記事「環境チームが自然を大規模農地と融合させることを目指す」
- ^ 「牡丹協会ウェブサイト、バートン・ベンディッシュのページ」 。 2021年12月15日閲覧。
- ^ 「2011年の教区人口」。2015年8月26日閲覧。
- ^ 「Barton Bendish Parish council website」 . 2021年12月15日閲覧。
- ^ ショーランド・ボール、R：イースト・アングリアの小鉄道 2020年 139ページ
- ^ Vectare - Route F3 2024年6月30日閲覧
- ^ 「Barton Bendish Village Hallのウェブサイト」 。 2021年12月15日閲覧。
- ^ 「バートン・ベンディッシュ教区議会ウェブサイト、教会のページ」 。 2021年12月27日閲覧。
- ^ 「Group4ニュース – Barton Bendish、Beachamwell、Boughton、Wereham」。
- ^ 「グループ4のウェブサイト、バートン・ベンディッシュ教区議会の議事録、2014年9月10日」 。 2021年12月14日閲覧。
- ^ ロジャーソン他：ノーフォークの3つのノルマン教会、イースト・アングリア考古学、1987年、2ページ
- ^ ロジャーソン他：ノーフォークの3つのノルマン教会、イースト・アングリア考古学、1987年、p. 4
- ^ ロジャーソン他：ノーフォークの3つのノルマン教会、イースト・アングリア考古学、1987年、p. 7
- ^ ロジャーソン他「ノーフォークの3つのノルマン教会」イースト・アングリア考古学 1987年 7～21頁、41～42頁、52～55頁
- ^ ：「British History Online、Barton Bendishページ」 。 2021年12月19日閲覧。
- ^ ロジャーソン他：ノーフォークの3つのノルマン教会、イースト・アングリア考古学、1987年、51ページ
- ^ abc ロジャーソン他：ノーフォークの3つのノルマン教会、イーストアングリア考古学 1987年 52ページ
- ^ バートン・ベンディッシュ、セント・メアリー教会、ブリテン・エクスプレス、2011年2月15日閲覧
- ^ ロジャーソン他：ノーフォークの3つのノルマン教会、イースト・アングリア考古学、1987年、56ページ
- ^ ab ロジャーソン他：ノーフォークの3つのノルマン教会、イーストアングリア考古学 1987年 50ページ
- ^ 「GENUKIウェブサイト、イーストムーア礼拝堂のページ」 。 2021年1月10日閲覧。
参考文献
- ^ 国家統計局およびノーフォーク州議会 (2001)。無教区都市部および全教区の国勢調査人口および世帯数。2005年12月2日閲覧。
http://kepn.nottingham.ac.uk/map/place/Norfolk/Barton%20ベンディッシュ
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、バートン・ベンディッシュに関連するメディアがあります。
- バートン・ベンディッシュに関するノーフォーク州ジェヌキからの情報。
- ドゥームズデイ・ブックのバートン[ベンディッシュ]
- バートン・ベンディッシュ教区議会
- グループ 4、バートン ベンディッシュの歴史ページ
- ノーフォーク遺産探検家、教区概要
- 村役場のウェブサイト