Loading article…
アウィロ・ロンゴンバ | |
|---|---|
| 出生名 | ルイ・アルバート・ウィリアム・ロンゴンバ |
| 生まれる | 1962年5月5日コンゴ共和国（現コンゴ民主共和国） キンシャサ |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1980年代〜現在 |
| Webサイト | https://awilolongomba.skyrock.com |
ルイ・アルバート・ウィリアム・ロンゴンバ[2] [3] [4]（1962年5月5日生まれ）は、職業的にはアウィロ・ロンゴンバとして知られ、コンゴのスークース歌手、作曲家、ドラマー、ソングライター、ダンサー、プロデューサーです。[5] [6] [7] [8]ウィリアムはテクノ・スークースのジャンルの先駆者として知られています。 [9] [10] [7]スークースの変種で、テクノミュージックとンドンボロを融合させ、エレクトロ、ダンスミュージック、ズークの要素を取り入れることがよくあります。[11]
1980年から1995年の間に、ウィリアムはViva La Musica、Stukas、Loketo、Nouvelle Générationのドラマーとして音楽デビューしました。 [12] [6] [13] [14] 1995年にデビューソロスタジオアルバムMoto Pambaをリリースして有名になり、アフリカとヨーロッパでスターの座に躍り出ました。[15] [6] [16] [17] Moto Pambaは、 1996年と1997年のKora Awardsで2年連続で中央アフリカの最優秀アーティストを受賞しました。[18] 1998年、ウィリアムは2枚目のスタジオアルバムCoupé Bibambaを発表しました。アルバムのタイトルシングル（マルティニーク人歌手Jocelyne Béroardをフィーチャー）は、アフリカでチャートのトップになり、ヨーロッパとアメリカでもかなりの支持を得ました。アフリカで最も評価の高いリンガラの歌の1つと見なされることがよくあります。 [18] [10] [19] [20] [21]ウィリアムはラゴス国立競技場を3日連続で満員にした最初のアーティストとなった。 [22]この曲は後にソニーミュージックのワールドトリビュート・トゥ・ザ・ファンク・コンピレーションアルバムに収録され、ジェイムス・D・トレイン・ウィリアムズとの新しいファンクリミックス「Comment Tu T'Appelles」が収録された。[6] [23]
ウィリアムはサントメ・プリンシペで公演した最初のコンゴ人アーティストであり、アフリカ連合創設時にリビアで公演したミリアム・マケバと並んで唯一のサハラ以南のアフリカ人アーティストでもある。[23] [24] [25] 2000年7月にデビューした3枚目のスタジオアルバム「Kafou Kafou」は、後にアフリカ音楽への貢献が認められ、 2001年のKora Awardsで審査員特別賞を受賞した。[7] [12] 2009年、ウィリアムはIRAWMA Awardsで最優秀スークースエンターテイナーの栄誉を獲得した。[26] 2003年9月、4枚目のスタジオアルバム「Mondongo」を発表。[27] 2008年8月、5枚目のスタジオアルバム「Superman 」を発表。[28]ウィリアムはアフリカとヨーロッパで「最も求められている」コンゴ人アーティストの一人である。[29] [6] [30]
幼少期とキャリア
1962年～1994年: 幼少期、教育、音楽デビュー
アウィロ・ロンゴンバは、1962年5月5日、キンシャサ（旧レオポルドヴィル）で、モンゴ族の父と赤道州出身のンゴンベ族の母の間に、ルイ・アルバート・ウィリアム・ロンゴンバとして生まれた。[6] [3] [4]ロンゴンバは有名な音楽一家の出身で、父のヴィッキー・ロンゴンバは、Tout Puissant OK Jazzのリードボーカルで創設メンバーだった。[31] [32] [33]彼は6人の姉妹と3人の兄弟の家庭に生まれた。[34] [35] [36] [37]彼は、ケニアを拠点とする音楽デュオのロヴィ・ロンゴンバと故クリスチャン・ロンゴンバの叔父にあたる。[36] [38] [39]彼の姉のマロウ・ロンゴンバは、フランスのプロサッカー選手クロード・マケレレの母親である。[4]
ロンゴンバは子供の頃から音楽に囲まれて過ごし、父親のリハーサルによく参加していた。父親は、現代のミュージシャンを放蕩者とみなす考え方に影響され、派手な衣装を身にまとい、息子が音楽家になるのを強く反対していた。[6]デイリー・ネイション紙のインタビューで、ロンゴンバは「父は私にインスピレーションを与えてくれたが、音楽の道に進むことを望んではいなかった。それでも、父は愛情深い父親で、子供たち全員が良い教育を受けられるようにしていた」と語っている。[40]ロンゴンバの音楽への情熱は飛躍的に高まり、 1985年に学校を辞めてパパ・ウェンバのバンド、ビバ・ラ・ムジカのドラマーになった。[24] [41] [6] [42]
1986年、ユーロ・アジア・ツアーの一環として、ロンゴンバとViva La Musicaはブリュッセルのマトンジュを訪れ、ジーナ・エフォンジュのバーにてアルバム『Destin ya Moto』をレコーディングした。ここで、グループ内での優れたドラマーとしての彼の名声が高まっていった。 [6] [43] [44] [40] 1989年、彼はパリに永住し、 Carte de Séjourを申請した。[45]パリ滞在中、ロンゴンバはアフロフレンチに対する偏見に遭遇し、ジャン＝マリー・ルペンの運動の台頭にますます憤慨するようになった。この運動は、特に国民戦線のような政治派閥内でのフランスにおける人種差別の蔓延を際立たせた。[45] 1996年にアパラチア州立大学の歴史家ジェームズ・A・ウィンダーズ氏とのインタビューで、ロンゴンバ氏は「…私は県民から差別が生まれているのを目の当たりにした。県民がアフリカ人やフランス語をあまり理解しない人々に対してどのように話しかけるかが差別だ。そこで私は非常に危険な差別があるのを目にした」と述べている。[45]レイ・レマほど有名ではなかったが、彼はパリの生活に溶け込み、パリに個人的な愛着を抱いていた。[45]
1990年代初頭、ロンゴンバはオーケストラ・シュトゥーカやロケトなど、コンゴの様々なグループのドラマーとなった。1991年にはケニアへのデビューツアーに乗り出し、オーラス・マベレと彼のロケト・グループのドラマーを務めた。[46]
1992年、ロンゴンバはヴィヴァ・ラ・ムジカを脱退し、自身のアンサンブル「ラ・ヌーヴェル・ジェネレーション」を設立。自らがバンドリーダーとなり、ルシアナ・デ・ミンゴンゴ、リジョ・クウェンパ、ファタキ・ンドコ・ホセ、マライ・マライ、マエストロ・ファンファン、ファファ・デ・モロカイらがメンバーとなった。この新設グループはすぐにアフリカで称賛を集め、数枚のアルバムを制作した。フランスでは数多くのレコードでコラボレーションし、著名なアフリカのアーティストたちと世界ツアーを行った。[47] [48] [49] [50] 1994年、フランス人女性と結婚しフランス国籍を取得した。[45]
ソロキャリア
1995–1998:モトパンバカンパラセレナホテルコンサート
1995年、ロンゴンバはラ・ヌーヴェル・ジェネレーションを脱退し、デビューソロスタジオアルバム『Moto Pamba』を発表した。[51] [52] 8曲入りのレコードは、パリを拠点とするJip Productionsによって制作され、Mélodie Distributionによって配給された。[52] 『Moto Pamba』はコンゴのルンバとスークーを融合させた音楽である。[53] [24]ロンゴンバはアルバムの作曲、リードボーカル、ドラマーを務め、バロウ・カンタとシミタがバックボーカル、ミゲル・ヤンバ、ンゴマ・ロキト、パブロ・ルバディカ・ポルトスがベースギターで参加した。[51] [6] Moto PambaではギターにLokassa Ya M'Bongo、Emmanuel Samba、Rigo Star、Dally Kimoko、Syran Mbenzaが参加し、ミキシングはThierry Doumergue、パーカッションは3615 NiaouとMavungu Malandaが担当した。追加ボーカルはAbby Surya、Dindo Yogo、Kuleta Pompon、Luciana Demingongo、Sam Mangwanaが担当した。[51] [54] [6] La Prospéritéとのインタビューでロンゴンバは、 Moto Pambaの制作中に監督からドラムよりも歌を優先するよう強く勧められたことを明かした。 [50]彼はまた、レコードが発売されたとき彼の声に誰もが驚いたと報道陣に説明した。[50]このアルバムからのヒットシングル「Moyen Te」と「Betty Mulanga」は、アフリカで大きな成功を収めた。[55]アルバムの成功にもかかわらず、ロンゴンバはガボンの歌手オリバー・ンゴマやツァラ・ムアナのバックグループなど、様々なアーティストのドラマーとして活動を続けた。 [24] [55]
同年、カンパラのセレナホテルでオリバー・ンゴマと共演した際、ロンゴンバは最初の公演では匿名で公演し、ンゴマの注目を奪わないように「ウィリー」というペンネームを使うことを選んだ。 [24]しかし、2回目の公演でついに正体を明かし、観客から熱狂的な反応を得た。セイシェル国民は、ロンゴンバの存在が「オリバー・ンゴマに公演のリスクを負わせた」とさえ指摘した。[24]このコンサートは『Moto-Pamba』の宣伝の機会となった。[24] 1996年、ロンゴンバはパリのラ・ヴィレット公園でのライブパフォーマンスを通じてアルバムの宣伝をさらに進め、その後、第1回コラ賞で中央アフリカ最優秀アーティスト賞を受賞した。[23] [56] [6]彼は1997年10月1日にも同じ栄誉を受けた。[57]
1998年～2000年: 大陸全体での成功クーペ・ビバンバ
1998年10月27日、ロンゴンバは2枚目のスタジオアルバム『Coupé Bibamba』をデビューさせた。[58] [59]このアルバムはJip Productionsによって制作され、フランス、コートジボワール、ケニアを含む数か国で、CDやカセットなど複数のフォーマットで配布された。 [51] [59] 10曲からなるこのアルバムは、ラザール・ガマンとントゥンバ・ミンカによってアレンジされ、ジョセリン・ベロアール、ガイ・ガイ・フォール、トゥトゥ・カルギ、アビー・スーリヤ、アワ・マイガ、リジョ・クウェンパ、マリリン・コンバ、パトリシア・オーボウ、アラン・ムペラ・ヨカがバックボーカルとリードボーカルを務めている。ロンゴンバがドラムを演奏し、ファウスティーノ・ンゴイタとントゥンバ・ミンカがベースギター、カイエン・マドカ、ダリー・キモコ、ジャポネ・マラディがリードギターを担当した。 Mavungu Malanda と Zé Luis Nascimento がパーカッションで、Briscard Kouadio と Japonais Maladi がリズムギターで参加しました。[18] [12] [63]
ジョスリーヌ・ベロアールをフィーチャーした、テクノ・スークー風のシングルは、アフリカやヨーロッパ、そして世界中のディアスポラ・コミュニティで大ヒットとなり、アフリカ音楽の不朽の名曲であり続けている。[64] [18] [65] [56]この曲は、アフリカの貧困問題を取り上げている。[40]デイリー・ネーション紙のインタビューで、ロンゴンバは、この曲の中で、アフリカの貧困と戦うためには、若者に教育を受け、教会に通い、自分に自信を持つように促していると述べた。[40] [22]ミュージシャンが曲の中で個人の名前を出して料金を受け取る慣習であるマバンガを取り入れたことは注目に値し、当時アフリカ大湖地域で著名なラジオ司会者だったラスタ・ロブとしても知られるロバート・オグワルに言及していた。 [4] [66]「クーペ・ビバンバ」の成功により、ロンゴンバは1999年初頭に東アフリカツアーに乗り出すことができ、タンザニアのダルエスサラーム、モシ、アルーシャ、ムワンザでの公演は完売となった。[55]圧倒的な需要により滞在を延長したため、ダルエスサラームのダイヤモンドジュビリー・ウパンガでのデビュー公演に多くのファンが入場できなかった。[55]その後、ケニアのナイロビのカーニヴォアで公演を行い、その後モンバサのマンバ・ビレッジとキスムのキムワ・グランド・ホテルに向かった。[55]
「クーペ・ビバンバ」は西アフリカでもロンゴンバの知名度を高め、ヨルバ語、イボ語、ナイジェリア・ピジン語など様々な現地語で解釈されるようになった。[23] [67] This Dayの報道によると、彼の音楽はナイジェリア南部でかなりの認知度を得て、北部に急速に広まり、「コーランのすべての節、ハウサ語の子供たちはComment tu t'appelleまたはGaouの2行を知っている」という。[68] 2000年、ロンゴンバはラゴス国立競技場で3回連続でコンサートを完売させるという前例のない偉業を達成した。[24]彼はまた、2003年にエヌグの22,000席のナムディ・アジキウェ・スタジアム、後にジャリンゴの30,000席のジョリー・ニャメ・スタジアムを満席にし、ナイジェリアのラジオ放送を独占した最初のコンゴ人アーティストとなった。[65] [22] [69] [70]ロンゴンバはソニーミュージックと共同で、ワールド・トリビュート・トゥ・ザ・ファンクのコンピレーション・アルバムのために、ジェイムス・D・トレイン・ウィリアムズをフィーチャーしたこの曲の新しいファンク・リミックス「Comment Tu T'Appelles」を制作した。この曲はフランスやアメリカのアフリカン・ディアスポラの間で人気を博し、エデンウェイズ・レコードのコンピレーション・アルバム「アフリカン・ダンス・フロア」にも収録された。これによりロンゴンバは、ワールド・トリビュート・トゥ・ザ・ファンクのメンバーであるジョスリン・ロレット・ブラウン、オリバー・チーサム、ジェローム・プリスター、イマジネーション、アニタ・ワードらとともにゼニス・ド・パリでパフォーマンスを披露した。[6] [71] [72] [73]
2000～2008年:カフー カフー、モンドンゴとパフォーマンス
2000年7月、ロンゴンバは3枚目のスタジオアルバム『Kafou Kafou 』をリリースした。10曲からなる『Kafou Kafou』は、ジミー・ホエティヌがジップ・プロダクションズを通じてプロデュースし、メロディ・ディストリビューションとセクション・ズーク・レコードが共同で配給した。[13] [74] [75]その後、ロンゴンバは2001年のコラ賞で審査員特別賞を受賞し、サンシティでネルソン・マンデラにこの賞を贈った。[74] [76] [7]レイト・ナイト・セレブリティ・ショーのフォスター・ロマナスとのインタビューで、ロンゴンバは、アフリカに対するマンデラの多大な貢献を深く尊敬しているため、マンデラが出席してくれたことは大変名誉なことだと述べた。[77]
ロンゴンバは2003年9月にAJIPから4枚目のスタジオアルバム『モンドンゴ』を発表し、メロディ・ディストリビューションが配給した。アルバムにはヒットシングル「カロリーナ」「ズンベヤ」「ムペンジ」「ピンゾリ」「グラディス」「カエンベ」「モンドンゴ」「チャンピオン」「ミア・ムリエール」「ダンスフロア」が収録されている。[27] モンドンゴはコンゴのルンバ、スークー、R&B、コンパを融合させた音楽である。[78] [79] [6]アフリカで高い評価を受け、フランスでは3万枚以上を売り上げた。[80]アルバムのリードシングル「カロリーナ」はホールパーティーの定番となり、アフリカのイベントで最も多くプレイされた曲としてよく挙げられる。この曲でロンゴンバは自身のミューズであるカロリーナへの称賛を表現し、頭からつま先、前面、背面まで彼女の肉体的な魅力を包括的に称賛している。[12] [24] [81]ロンゴンバは年末にジンバブエの歌手アリック・マチェソとともにハラレ、ブラワヨ、チトゥンギザで完売公演を行いアルバムのプロモーションを行った。[82]ロンゴンバはモンドンゴの更なる支援のため、2004年にカメルーンをツアーし、シネマ・ル・ウーリ、スタッド・ムバペ・レペ、シネマ・アッビア、アフマドゥ・アヒジョ・スタジアムで公演を行った。[27] [83]その年の11月、ロンゴンバは「カロリーナ」で2004年コラ賞にノミネートされた。[84]
2005年3月、ロンゴンバはイバ・マール・ディオプ・スタジアムで開催されたマラリア撲滅イベント「アフリカ・ライブ2005」コンサートのステージに上がり、ユッスー・ンドゥール、バオバブ管弦楽団、ティナリウェン、ディディエ・アワディ、コルネイユ、サリフ・ケイタ、ロキア・トラオレ、マヌ・ディバンゴ、スン・クティなどの共演者とともに4万人の前でパフォーマンスを披露した。[85]このイベントは、世界保健機関、国連開発計画、ユニセフ、世界銀行が1998年に立ち上げたマラリア撲滅パートナーシップ（RBM）の一環としてユッスー・ンドゥールが主催した。 [ 85] 4月16日、ロンゴンバはフランスの会場であるアトランタのC'est La Vieクラブでパフォーマンスを披露した。[86]
2005年9月、ロンゴンバはウィントフック、スワコプムンド、オシャカティで3回のコンサートを開催した。[87]翌年7月、ロンゴンバはアミッサ・ボンゴ財団とアイリスコム・インターナショナルの第2回ヌイ・ドゥ・ラ・ミュージックの一環としてリーブルヴィルで演奏した。 [88]彼はまた、 2006年9月にスンベで開催されたスンベ国際音楽祭（通称「フェスティスンベ」）でも演奏した。 [89] 2007年、ロンゴンバはココディのホテル・イヴォワールとヨポウゴンのヨポウゴン・スポーツ・コンプレックスで2回連続で完売コンサートを開催した。[90] [91]彼はこれに続き、 2008年にアンタナナリボで労働者の日コンサートを開催し、約20人の他のアーティストと共演した。[92] [93] [94]
2008年～現在:スーパーマン、パフォーマンス、コラボレーション
2008年8月、ロンゴンバは5枚目のスタジオアルバム『スーパーマン』をリリースした。このアルバムには「スーパーマン」「トルティコリス」「レ・ジャルー」「マララ」「メイズ」「私の愛」「バナナ」「ラ・ゴ・ラ」「ベイビー」「J'Ai Envie de Toi」「BK」「バナナ・リミックス」といった傑出したトラックが収録されている。[28] [95] [96] バーバラ・カナムも『スーパーマン』にゲスト出演した。[78]その後、2009年12月27日には『スーパーマン』のプロモーションのため、ゼニス・ド・パリのステージに立った。[97]その後、 2010年6月26日にはマダガスカル独立50周年を記念してアンタナナリボに出演した。[98]
2014年5月5日、誕生日を祝って、ロンゴンバはロンドンを拠点とするBA NuisanceとナイジェリアのプロデューサーTeeBeeOが共同プロデュースしたニューシングル「Bundele」のオーディオプレビューを初公開した。[99] 2014年7月29日の「Bundele」ミュージックビデオの初公開に先立ち、ロンゴンバはナイジェリアのデュオP-Squareとトラック「Enemy Solo」でコラボレーションした。[7] [100] [101]その後、ナタリー・マコマのシングル「Eyi Mabe」に客演した。 [102] 2017年1月23日、イェミ・アラデをフィーチャーしたシングル「Rihanna」を初公開し、[103] [104]続いてアフロビートを取り入れたシングル「Esopi Yo」にティワ・サヴェージを客演させた。[105] 2018年12月25日、ロンゴンバはBMの「ロザリナ」のリミックス版に出演し、Instagram、TikTok、Facebookなどのソーシャルメディアプラットフォームで世界的なダンストレンドを巻き起こし、プロとアマチュアのダンサーが最高の動きを見せた。[106] [107] [108] [109] [110] 2019年4月初旬、ロンゴンバはカンパラで公演を行い、ロビニオ・ムンディブをステージに招き、ムンディブにExtended Play（EP）Chiffre 9のプロモーションの場を提供した。[111]その後、4月15日にコンゴのルンバとアフロビートにインスパイアされたシングル「Canon」のミュージックビデオを公開した。これはエース・ビデオのディレクター、モー・ムサが監督を務めた。[112] 2021年4月23日、ロンゴンバはハーモナイズのシングル「アティテュード」にフィーチャーされ、24時間でYouTube再生回数が300万回を突破した。[113] [114]その後、ボンゴ・フレイバとスークースを融合させたエンジェル・メアリー・カトーのシングル「タンザニア」にも出演した。 [115]
2022年10月29日、ロンゴンバはスタッド・デ・マルティール・ド・ラ・ペンテコテで開催されたファリー・イプパ・コンサートに出演した。[116] 2022年11月、ロンゴンバはウェラソン、レディ・アミシ、レボ・チュロ、ジャンノ・ボンベンガ、ヘリティエ・ワタナベ、ムビリア・ベル、シスタ・ベッキー、ポイズン・モブツ、ミアンダ・カバンバ、サマリノとコラボレーションし、「Allons Tous Nous Faire Enrôler」を制作した。この曲は、2023年コンゴ民主共和国総選挙に向けた身分証明および登録活動について国民の意識を高めるためのCENIのキャンペーンのために作曲された。[117] [118] 2022年12月31日、ロンゴンバはInoss'Bのアフロコンゴ風シングル「Maboko Milayi」にゲスト出演し、13日間でYouTubeで200万回再生された。[119] [120] [121] 2023年3月、ロンゴンバはThe Voice Africaの最初のシーズンのコーチに任命されました。これは、Voice Afrique Francophoneとは対照的な、英語圏のアフリカの視聴者向けに調整されたグローバルフランチャイズのバージョンです。[122]その後、同年12月にブリュッセルのラ・マドレーヌコンサートホールで開催された人道支援コンサート「Umoja」でInnoss'Bのステージに参加し、イェミ・アラデやレボ・チュロと共演しました。[123] 2024年7月6日、ロンゴンバはトロントのウッドバイン・パークで、同市で毎年開催される3日間のアフロフェストの一環としてコンサートのヘッドライナーを務めた。[124] [125]しかし、ロンゴンバの演奏中にフェスティバルが終わりに近づくと、10代の少年たちがペレット銃を発射する事件が発生し、観客の間で大騒ぎになり、イベントは突然終了した。[124] 8月10日、彼はホーフストラテンのアンティリアーンセ・フェステン・フェスティバルに出演し、フェスティバルの3日間の夜のパフォーマンスシリーズに参加した。[126]
遺産
ロンゴンバは、アフリカやヨーロッパで最も人気のあるコンゴ人アーティストの一人である。[13]ナイジェリアン・エンターテインメント・トゥデイの執筆者、ジデ・タイウォは、ロンゴンバは「彼の曲のパロディーを何度も作り、独自のキャリアをスタートさせたナイジェリアの新しいエンターテイナーの一団にインスピレーションを与えた」と述べている。 [65]ロンゴンバの音楽スタイルは、 1980年代後半にハウサ語で演奏された曲「Yaro」で知られるファンミ・アダムスや、 「Okombo」、「Chop Bisikit」、「Bendown Sellect」、「I Buy Kwilikwili」などの曲がすべてロンゴンバの音楽スタイルから影響を受けているジュリアス・アグウなど、多くのナイジェリア人ミュージシャンに顕著な影響を与えている。 [127]ナイジェリアのシンガーソングライター、バーナ・ボーイは、Clique TVにゲスト出演した際、形成期にロンゴンバが大きなインスピレーションの源であったと述べた。[128]
2023年2月、ナイジェリアの歌手アイラ・スターは、ロンゴンバの「Coupé Bibamba」をサンプリングしたテクノ・スークース風のシングル「Sability 」をリリースした。 [18] [129]このリリースはタンザニアの歌手ハーモナイズから賞賛を集め、彼女はロンゴンバへのオマージュとしてこの曲を称賛し、彼の音楽的影響力に感銘を受け、「私はアウィロ・ロンゴンバのようになりたい」と述べた。[130]
ディスコグラフィー
アルバム
- モト・パンバ（1995）
- クーペ・ビバンバ（1999）
- カフー・カフー（2001）
- モンドンゴ（2003）
- スーパーマン(2008)
有名な歌
- 「モトパンバ」
- 「クーペ・ビバンバ」 (featuring Jocelyne Béroard )
- 「ガテ・ル・コイン」
- 「マノン」
- 「カロリーナ」
- "チャンピオン"
- 「モンドンゴ」
- 「フィデール」
- 「ブンデレ」
受賞とノミネート
参考文献
- ^ “ミュージシャンのアウィロ・ロンゴンバが「テクノスークス」を実演”. BBCニュース。
- ^ ンゴノ、ダニエル (2022-07-16). 「Un jour une chanson : 「Gâte le Coin」 - アウィロ ロンゴンバ」。カルチャーベネ（フランス語）。2023-09-11に取得。
- ^ ab カウタ、副官クリビオス (2023 年 1 月 31 日)。 「アウィロは悲惨ですか？」 [Awilo とは実際には何を意味しますか?]。Kribios Universal (フランス語) 。2023-09-11に取得。
- ^ abcd 「Awilo: I'm still packed for hard shots」Sqoop.co.ug 2019-04-05 2023-09-11閲覧。
- ^ イパン、ビアンヴェヌ (2022-08-16). 「音楽：アウィロ・ロンゴンバ・ア・キンシャサは、30 歳の人生を注ぎます」。ル・ポタンティエル（フランス語）。2023-09-11に取得。
- ^ abcdefghijklmn 「Pan African Allstars: Awilo Longomba Biography」Panafricanallstars.com . 2022年4月9日閲覧。
- ^ abcde 「Awilo Longomba」。Music In Africa。2014年6月4日。2023年9月10日閲覧。
- ^ “ProfileAbility – Awilo Longomba”. ProfileAbility . 2021年8月2日. 2022年3月21日閲覧。
- ^ Ikenye, Sophie (2013年8月9日). 「ミュージシャンのAwilo Longombaが『テクノスークース』を披露」BBCニュース. 2023年10月27日閲覧。
- ^ abc カトゥングル、アモン (2019 年 4 月 3 日)。 「伝説のコンゴ人ミュージシャン、アウィロ・ロンゴンバが今日ウガンダに飛行機で到着します。」ナイルポスト.co.ug 。2023-09-10に取得。
- ^ Diala, Jordache (2016年11月15日). 「コンゴ・キンシャサ：アウィロ・ロンゴンバ – 「私はバーバラ・カナムと良い関係を築いてきたが、実りはない」」 [コンゴ・キンシャサ：アウィロ・ロンゴンバ – 「私はバーバラ・カナムと良い関係を築いてきたが、実りはない」] Laprosperiteonline.net/ (フランス語). キンシャサ、コンゴ民主共和国。2024年5月24日閲覧。
- ^ abcd "Le Quotidien Numérique d'Afrique: ユダヤ人文化" (PDF)。Dirzon.com (フランス語)。 2021 年 12 月 16 日。3 ～ 4 ページ。2024 年5 月 3 日に取得。
- ^ abc クリビオス＝カウタ、アジュバント（2023年3月4日）。 「Artiste légendaire congolais Awilo Longomba ou Star à la renommée internationale」[伝説的なコンゴ人アーティスト、アウィロ ロンゴンバ、または国際的に有名なスター]。Kribios Universal (フランス語) 。2023-10-27に取得。
- ^ Diala, Jordache (2016年11月15日). 「コンゴ・キンシャサ：アウィロ・ロンゴンバ - 「私はバーバラ・カナムと良い関係を築いていたが、果実はなかった」」 [コンゴ・キンシャサ：アウィロ・ロンゴンバ - 「私はバーバラ・カナムと良い関係を築いていたが、果実はなかった」] AllAfrica (フランス語) 。 2023年10月12日閲覧。
- ^ リズムミュージックマガジン: RMM. インディアナ州インディアナポリス、アメリカ合衆国: KFラッセル。1997年、33ページ。
- ^ ラヴェイン、ベルトラン (2009-12-24)。 「アウィロ、ロンゴンバの遺産」[アウィロ、ロンゴンバの遺産]。RFI ミュージック(フランス語) 。2023 年 10 月 12 日に取得。
- ^ ペルロ、アレックス (2011-10-27)。ダルエスサラームからのライブ：ポピュラー音楽とタンザニアの音楽経済。インディアナ州ブルーミントン、米国：インディアナ大学出版局。p. 212。ISBN 978-0-253-22292-3。
- ^ abcdef Matanda, Alvin (2023-02-24). 「Ayra Starr s'inspire d'Awilo Longomba sur son nouveau titre」[Ayra Starr が新曲で Awilo Longomba からインスピレーションを受ける]。Music In Africa (フランス語) 。2023年10月12日閲覧。
- ^ Entsie, Berlinda (2017-07-24). 「これらのクラシックソングは、他のほとんどのものよりもアフリカの物語をよりよく伝えます」. Pulse Nigeria . 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「史上最高のアフリカの歌トップ10」。パンチ新聞。2022年3月14日。 2023年9月10日閲覧。
- ^ Ngugi, Fredrick (2016-09-23). 「史上最高のアフリカの歌トップ10」. Face2Face Africa . 2023年9月10日閲覧。
- ^ abc 「アーカイブ：アウィロ・ロンゴンバとは誰なのか？」[アーカイブ：アウィロ・ロンゴンバとは誰なのか？]。セイシェル・ネーション（フランス語）。ビクトリア、セイシェル。2006年6月3日。 2023年9月11日閲覧。
- ^ abcd ルエンバ、フィルミン (2004 年 7 月 29 日)。 「アウィロ・ロンゴンバ：「La musique africaine est la musique du futur」」 [アウィロ・ロンゴンバ：「アフリカ音楽は未来の音楽である」]。Afrik.com (フランス語) 。2023 年9 月 10 日に取得。
- ^ abcdefghi 「Qui est Awilo Longomba?」[Awilo Longombaとは誰か?]。セイシェル・ネーション（フランス語）。ビクトリア、セイシェル。2006年6月3日。 2024年5月3日閲覧。
- ^ ンゼ、ビクター (2007 年 5 月 21 日)。 「ナイジェリア：アウィロ・ロンゴンバ - 最も愛情深いコンゴ人アーティスト」。すべてアフリカ。2023-09-10に取得。
- ^ ab 「2009 IRAWMA Honors The Best In Caribbean & World Music」Jamaicans.com 2009年5月6日 2024年4月16日閲覧。
- ^ abc 「カメルーン：コンサート：AwiloがK-Tinoファイルを処理」[カメルーン：コンサート：AwiloがK-Tinoファイルを処理]。Mutations Multimedia（フランス語）。2004年7月22日。 2023年10月27日閲覧。
- ^ ab "Awilo Longomba". Radio Okapi (フランス語). 2008年8月1日. 2023年10月28日閲覧。
- ^ 「Awilo Longomba コンサートチケットとツアー日程」. platinumlist.net . 2023年9月10日閲覧。
- ^ Mensah, Bridget (2019-09-04). 「アフリカン・レジェンド・ナイト：忘れられない夜をお届けします - Awilo」e.TVGhana . 2023年10月12日閲覧。
- ^ The Beat. トロント、オンタリオ州、カナダ：Bongo Productions. 1998年、51ページ。
- ^ Winders, J. (2007-06-05). パリ・アフリケン：アフリカン・ディアスポラのリズム。マンハッタン・ミッドタウン、ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国：Springer。p. 93。ISBN 978-0-230-60207-6。
- ^ “Awilo Longomba 伝記”. Last.fm . 2023年9月10日閲覧。
- ^ Longomba, Julien Rocky (2022年9月26日). Mais qui est Vicky Longomba et qui sont ses enfants ? [しかし、ヴィッキー・ロンゴンバとは誰で、彼の子供は誰ですか? ] (フランス語) 。 2024年5月18日閲覧– Facebook.com経由。
- ^ “Hommage à Son père Vicky Longomba: Julien Rocky Longomba lance le single "Yeba nameki komeka"" [父ヴィッキー・ロンゴンバへの追悼：ジュリアン・ロッキー・ロンゴンバがシングル「イエバ・ナメキ・コメカ」を発売]。Lequotidienrdc.com (フランス語)。 2023-12-28 。2024 年5 月 18 日に取得。
- ^ ab マティコ、トーマス (2021 年 3 月 13 日). 「『ヴータ・プムズ』で名声を博したクリスチャン・ロンゴンバが息を引き取る」国家、アフリカ。ケニア、ナイロビ。2024 年5 月 18 日に取得。
- ^ ルーシー、イラド (2021 年 3 月 15 日)。 「ロンゴンバスのメンバー、クリスチャンが36歳で死去」。アフリカの音楽。2024 年5 月 18 日に取得。
- ^ ケビン・トゥノイ（2022年5月1日）「Vita vitakatifu: Prophet Lovy Longomba beats versus Muay Thai fight」Tuko.co.ke。ケニア、ナイロビ。 2024年5月18日閲覧。
- ^ Orido, Fred (2004年6月6日). 「ケニア：ライフスタイルマガジン」.デイリーネーション. ナイロビ、ケニア. 2024年7月31日閲覧。
- ^ abcd イラド、ルーシー (2020-07-05). 「伝説のヴィッキー・ロンゴンバの息子であるアウィロが町に来たとき」。国家。ケニア、ナイロビ。2023 年 12 月 19 日に取得。
- ^ ルバブ MK、ツィテンゲ (2010 年 5 月 7 日)。 「Awilo Longomba、porte-étendard de la "techno-soukuss" – Jeune Afrique」。JeuneAfrique.com (フランス語) 。2023 年 10 月 12 日に取得。
- ^ ラヴェイン、ベルトラン (2009-12-24)。 「アウィロ、ロンゴンバの伝統」。RFI ミュージック(フランス語) 。2023-09-10に取得。
- ^ Jeune Afrique L'intelligent、2278-2286 号 (フランス語)。フランス、パリ: Groupe Jeune Afrique。 2004.p. 17.
- ^ Gargan, Edward A.; Times, Special To the New York (1986-04-28). 「ZAIRE NOW DANCING TO DIFFERENT BEAT」. The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2023-09-14閲覧。
- ^ abcde Winders, James A. (2007-06-05). パリ・アフリカン：アフリカン・ディアスポラのリズム。ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国：Springer。p. 93。ISBN 978-0-230-60207-6。
- ^ ンガイラ、アモス (2000 年 12 月 3 日)。 「ケニア：シティの季節のビート」。デイリーネイション。ケニア、ナイロビ。2024 年5 月 31 日に取得。
- ^ The Beat. トロント、オンタリオ州、カナダ：Bongo Productions. 1998年、pp. 50–51。
- ^ マーティン、エニモ (2015 年 5 月 27 日)。 「Disparition: le guitare Yves Demukuse s'éteint en France」[失踪：ギタリストのイヴ・デムクセ、フランスで死去]。www.adiac-congo.com (フランス語)。コンゴ共和国、ブラザヴィル。2024 年 4 月 24 日に取得。
- ^ アフリカインターナショナル（フランス語）。南アフリカ：Africa SA 2000。
- ^ abc Diala, Jordache (2016年11月15日). 「Awilo Longomba: J'ai eu une bonne relationship avec Barbara Kanam, mais sans fruit」. Mediacongo.net (フランス語). キンシャサ、コンゴ民主共和国. 2023年11月3日閲覧。
- ^ abcd The Beat、第17巻。メルボルン、オーストラリア：Beat Magazine。1998年、p.51。
- ^ ab リズムミュージックマガジン：RMM、第6巻。KFラッセル。1997年、p.33。
- ^ パレードとフォトアクション。トムソン・パブリケーションズ（ジンバブエ）（プライベート）リミテッド。1997年、p.47。
- ^ Afrique マガジン、269 ～ 274 号 (フランス語)。フランス、パリ: Jeune Afrique Media Group。 2008.p. 76.
- ^ abcde ンガイラ、アモス (1999 年 3 月 21 日)。 「ケニア：ロンゴンバ・ギター・マジックを待っている」。デイリーネイション。ケニア、ナイロビ。2024 年7 月 31 日に取得。
- ^ ab The Beat. トロント、オンタリオ州、カナダ：Bongo Productions. 1998年、p. 51。
- ^ ab 「アフリカの癒し」。メール＆ガーディアン。1997年10月1日。 2023年9月11日閲覧。
- ^ Tell、第9-17号。アギディンビ、イケジャ、ラゴス、ナイジェリア：TELL Communications Ltd. 2004年、13ページ。
- ^ ab Jeune Afrique、1947 年から 1955 年まで発行（フランス語）。フランス、パリ: Jeune Afrique Media Group。 1998.p. 218.
- ^ Afrique マガジン、209 ～ 219 号 (フランス語)。フランス、パリ: Jeune Afrique Media Group。 2003.p. 60.
- ^ アフリカインターナショナル、第330-349号（フランス語）。フランス、パリ：アフリカSA 2000年、57頁。
- ^ ベルナダック、マリー＝ロール;ンジャミ、サイモン (2005)。ジョルジュ・ポンピドゥー・センター（編）。アフリカ リミックス: 大陸の現代美術: ポンピドゥー センター展示会、ギャラリー 1、2005 年 8 月 25 日 (フランス語)。フランス、パリ: ポンピドゥーセンター美術館。 p. 239.ISBN 978-2-84426-280-6。
- ^ 「Awilo Longomba - Coupé Bibamba」、Discogs、オレゴン州ビーバートン、米国、1998年、 2023年9月11日閲覧。
- ^ カニョラーリ、ウラジミール (2003 年 11 月 7 日)。 「Le nouveau printemps de la musique congolaise」[コンゴ音楽の新たな春]。RFI ミュージック(フランス語)。パリ、フランス。2024 年7 月 3 日に取得。
- ^ abc Taiwo, Jide (2017年2月9日). 「Throwback Thursday: When Awilo Longomba ruled Nigerian airwaves」. Nigerian Entertainment Today . ラゴス、ナイジェリア. 2023年9月10日閲覧。
- ^ Vogel, Christoph (2013-08-23). 「私の名前を呼んで: シャウトアウトがコンゴのミュージシャンに金銭的利益をもたらす仕組み」ガーディアン。 2023年9月11日閲覧。
- ^ Powell, Azizi (2023-04-02). 「pancocojams: Awilo Longomba featuring Jocelyne Béroard - 「Coupé Bibamba」（1998年コンゴの大ヒットレコードのビデオ、情報、コメント））」。Pancocojams 。 2023年9月11日閲覧。
- ^ Owope、Yomi (2002年2月8日)。「ナイジェリア：音楽は宗教に色を添えない」。This Day。アパパ、ラゴス、ナイジェリア。 2024年7月31日閲覧。
- ^ イヤンダ、オルミデ (2001 年 1 月 10 日)。 「ナイジェリア：マコッサの狂気」。テンポ。ナイジェリア、ラゴス。2024 年7 月 31 日に取得。
- ^ 「ナイジェリア：コンサート熱の新たな波」。This Day。アパパ、ラゴス、ナイジェリア。2002年1月11日。 2024年7月31日閲覧。
- ^ ダンスフロア、2016年4月14日、 2023年9月11日閲覧。
- ^ コメント tu t'appelles (バージョン 2003)、アブダビ、アラブ首長国連邦: Play.anghami.com、2021-10-15、2023-09-11取得
- ^ Awilo Longomba Feat."DTrain" Williams - Comment Tu T'Appelles(World Tribute to the Funk Live 2003)、2011年9月16日、 2023年9月11日閲覧。
- ^ ab カンカ、ジョセフ (2001 年 11 月 9 日)。 「アフリカ: コラス 2001 ア サン シティ: ウェラソン n°1 d'Afrique」 [アフリカ: サン シティでのコラス 2001: アフリカのウェラソン n°1]。ル・ファール（フランス語）。2023-10-27に取得。
- ^ 「Awilo Longomba – Kafou Kafou」。Discogs。オレゴン州ビーバートン。2000年7月10日。 2024年5月3日閲覧。
- ^ “Afrique du Sud: Face à face Mandela - Awilo en janvier 2003” [南アフリカ: Face to face Mandela - Awilo in 2003].ル・ファール（フランス語）。 2002 年 12 月 20 日。2023-10-27に取得。
- ^ Quaye, Maureen Dedei (2019年9月28日). 「私の最も名誉ある賞はネルソン・マンデラに贈った賞です」 - Awilo Longomba. GTV . アクラ、ガーナ. 2023年10月28日閲覧。
- ^ ab 「伝説のアウィロ・ロンゴンバがリリースした6つの最大のアルバム」。Flash Uganda Media。2019年2月23日。 2023年9月11日閲覧。
- ^ アウィロ・ロンゴンバ - アメリカ合衆国、オレゴン州ビーバートン、モンドンゴ: Discogs、2003 年、 2023 年8 月 11 日取得
- ^ “セネガル: アウィロ・ロンゴンバ : " La musique africaine est la musique du futur "" [セネガル: アウィロ・ロンゴンバ: 「アフリカ音楽は未来の音楽である」]. Sudquotidien.sn (フランス語)。 2004 年 7 月 31 日。2023-10-27に取得。
- ^ Ahura, Shirley (2023年2月14日). 「ベストアフリカンラブソング：バレンタインデープレイリスト」. The Face . ロンドン、イングランド、イギリス. 2023年9月11日閲覧。
- ^ 「ジンバブエのミュージシャンが一息」。ザ・ヘラルド。ハラレ、ジンバブエ。2004年1月9日。 2024年7月31日閲覧。
- ^ ギャンゴ、ティエリー・ジェルヴェ;エクウェ、ドリーヌ（2004年8月9日）。 「カメルーン: Un beau speech dissout faute de sous : au concert d'Awilo, il n'y a pas eu de K-Tino au palais des Congrès et point de show à l'Omnisport」 [カメルーン: 欠乏のために解散した美しいショー大金：アウィロのコンサートでは、パレ・デ・コングレにK-Tinoの出演はなく、パレ・デ・コングレでもショーはなかった。オムニスポーツ]。Mutations Multimedia (フランス語) 。2023 年10 月 27 日に取得。
- ^ カンカ、ジョゼフ (2004 年 11 月 12 日)。 「コンゴ・キンシャサ: コラ 2004 : アウィロ・ロンゴンバとジュナ・ムンバフがノミネート」 [コンゴ・キンシャサ: コラ 2004: アウィロ・ロンゴンバとジュナ・ムンバフがノミネート]。ル・ファール（フランス語）。2023-10-27に取得。
- ^ ab ゲーラブ、ハッサン (2005 年 3 月 15 日)。 「セネガル：アフリカ・ライブ・プール・フェア・レキュラー・ル・パリュディスメ：ダカールのスターアフリカン」[セネガル：アフリカ、マラリア削減のためにライブ：ダカールには多くのアフリカのスター]。ラ・トリビューン（フランス語）。2023 年10 月 27 日に取得。
- ^ Kiawu, Hassan (2005年4月13日). 「コンゴ・キンシャサ：アウィロがアトランタを揺るがす」.リベリア・オブザーバー. モンロビア、リベリア. 2024年7月31日閲覧。
- ^ Musariri, Confidence (2005年5月20日). 「ナミビア：音楽愛好家：アウィロ・ロンゴンバに注意」. New Era . ナミビア、ウィントフック. 2024年7月31日閲覧。
- ^ “Gabon: Plusieurs musiciens internationaux enconcert Samedi à Libreville” [ガボン: 数人の国際的な音楽家が土曜日にリーブルヴィルでコンサート].ガボンニュース（フランス語）。 2006 年 7 月 10 日。2023 年10 月 27 日に取得。
- ^ “アンゴラ: ベト・ディアス、マネカス・コスタ、アウィロ・ロンゴンバがフェスティスンベに招待” [アンゴラ: ベト・ディアス、マネカス・コスタ、アウィロ・ロンゴンバがフェスティスンベに招待].アンゴラ通信社（フランス語）。ルアンダ、アンゴラ。 2006 年 9 月 4 日。2023 年10 月 28 日に取得。
- ^ “コートジボワール: Hôtel Ivoire de Cocody et Complexe Sportif de Yopougon - Awilo va s'éclater en deux party” [コートジボワール: ココディのホテル イボワールとヨプゴン スポーツ コンプレックス - アウィロは 2 部構成でお楽しみいただけます]。ラ・ヴォワ（フランス語）。 2007 年 4 月 28 日。2023 年10 月 28 日に取得。
- ^ アレクシス・ラベ (2007 年 5 月 7 日)。 「コートジボワール: コンサート ライブ - アウィロ ロンゴンバ fait l'essentiel」[コートジボワール: ライブ コンサート - アウィロ ロンゴンバは本質を果たします]。ラ・ヴォワ（フランス語）。2023 年10 月 28 日に取得。
- ^ ランドリアンハ、ジュリアーノ (2008 年 1 月 7 日)。 「マダガスカル: Le roi du techno-soukous enconcert」 [マダガスカル: コンサートにおけるテクノスークスの王]。マダガスカル特急(フランス語) 。2023 年10 月 28 日に取得。
- ^ パトリス、ラーベ (2008 年 4 月 2 日)。 「マダガスカル: イベント - アウィロ、「テクノ スークース」の王、アウィロ、5 月 4 日にタナで]。ミディ・マダガスカラ（フランス語）。アンタナナリボ、マダガスカル。2023 年10 月 28 日に取得。
- ^ ランドリアンハ、ジュリアーノ (2008 年 4 月 11 日)。 「マダガスカル: Le roi du techno soukouss à Mada」 [マダガスカル: マダのテクノスークースの王]。マダガスカル特急(フランス語)。アンタナナリボ、マダガスカル。2023 年10 月 28 日に取得。
- ^ 「伝説のアウィロ・ロンゴンバがリリースした6つの最大のアルバム」Flash Uganda Media 2019年2月23日2023年10月28日閲覧。
- ^ 「Awilo Longomba - Super Man」、Discogs、オレゴン州ビーバートン、米国、2008年6月30日、 2023年10月28日閲覧。
- ^ エニモ、マーティン (2009 年 11 月 24 日)。 「コンゴ・キンシャサ: アウィロ・ロンゴンバとファリー・イプパ à l'affiche au Zénith de Paris」 [コンゴ・キンシャサ: アウィロ・ロンゴンバとファリー・イプパがゼニス・ド・パリに展示]。すべてアフリカ(フランス語) 。2023-10-13に取得。
- ^ リベロ、ヘルナン (2010 年 6 月 10 日)。 「マダガスカル: Cinquantenaire de l'Indépendance - Le groupe Kassav en tête d'affiche des invités」 [マダガスカル: 独立 50 周年 - Kassav グループがゲストのヘッドラインを務める]。マダガスカル特急(フランス語) 。2023-10-28に取得。
- ^ O, Ovie (2014年5月5日). 「EXCLUSIVE: Awilo Longomba - Bundelele」. NotjustOk . 2024年5月25日閲覧。
- ^ ディアッソ、アラン (2015 年 10 月 10 日)。 「音楽の傾向: la guerre du "générique" fait rage」。www.adiac-congo.com (フランス語)。コンゴ共和国、ブラザヴィル。2023 年 12 月 19 日に取得。
- ^ 「Enemy Solo, le battle entre Awilo Longomba et P-Square」[Enemy Solo、頂上でのAwilo LongombaとP-Squareの戦い] 。Djolo.net（フランス語）。2015年5月29日。 2024年6月29日閲覧。
- ^ “ゴスペル: 9 ans après les Makoma reviennent sur scène sans leur cadette Nathalie” [ゴスペル: 9 年後、マコマは最年少のナタリーなしでステージに戻る]。ACP (フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2023-01-05 。2024 年 5 月 18 日に取得。
- ^ Abiola (2017-01-23). 「エンターテイメント: 音楽: 『リアーナ』 ft イェミ・アラデ [ビデオ]」. Pulse Nigeria . ラゴス、ナイジェリア. 2023年12月19日閲覧。
- ^ Uyeh, Patricia (2017年1月19日). 「コンゴのスーパースター、Awilo Longombaがナイジェリアの歌手、Yemi Aladeを新曲「Rihanna」でフィーチャリング」Allure.vanguardngr.com . ラゴス、ナイジェリア. 2023年12月19日閲覧。
- ^ “Découvrez le Clip " Esopi yo " de Awilo Longomba featuring Tiwa Savage" [Awilo Longomba featuring Tiwa Savage のミュージック ビデオ「Esopi Yo」をご覧ください]。Mbote.cd (フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2017-07-19 。2024 年 5 月 18 日に取得。
- ^ “GetMziki: BM Feat Awilo Longamba- Rosalina (Remix)”. Getmziki.com。 2018 年 9 月 4 日。2023-09-15に取得。
- ^ Tabalia, Jedidah (2019-11-12). 「国際的に認められた南アフリカのダンスムーブ」Briefly . 2023-09-15閲覧。
- ^ BMがロザリナチャレンジのやり方を教えてくれる - BBC What's New?、2018年10月15日、 2023年9月15日閲覧
- ^ Gachanja, Nelly (2019-01-13). 「2018年アフリカダンススタイルトップ10 - Africa.com」www.africa.com . 2023年9月15日閲覧。
- ^ “5 chansons qui vous feront danser en septembre” [9月に踊りたくなる5曲].アフリカの音楽。 2018 年 9 月 13 日。2024 年5 月 18 日に取得。
- ^ “アウィロ・ロンゴンバ、カンパラでのコンサート中にロビニオ・ムンディブをステージに招待、ロビニオ・ムンディブの息子コンサート”ムボテ（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2019-04-07 。2023 年 12 月 1 日に取得。
- ^ Okhide, Peter (2019年4月16日). 「Awilo Longomba - Canon (Official Video)」. NotjustOk . 2024年5月25日閲覧。
- ^ ムピウトゥ、ミゲル・ジェグー (2021-04-23). 「Découvrez la chanson " Attitude " de Harmonize en featuring avec Awilo Longomba et H Baba」 [Harmonize featuring アウィロ ロンゴンバと H Baba の曲「Attitude」を発見]。Mbote.cd (フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。2024 年 5 月 18 日に取得。
- ^ 「Awilo LongombaとH BabaをフィーチャーしたHarmonizeのミュージックビデオ「Attitude」が24時間で300万回以上再生された」[Awilo LongombaとH BabaをフィーチャーしたHarmonizeのミュージックビデオ「Attitude」が24時間で300万回以上再生された] 。Mbote.cd（フランス語）。コンゴ民主共和国キンシャサ。2021年4月25日。2024年5月18日閲覧。
- ^ ムピウトゥ、ミゲル・ジェグー (2021-05-10). 「Angel Mary Kata annonce la sortie de sa chanson "Tanzania" en featuring avec Awilo Longomba」 [エンジェル・メアリー・カトーがアウィロ・ロンゴンバをフィーチャーした曲「タンザニア」のリリースを発表]。Mbote.cd (フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。2024 年 5 月 18 日に取得。
- ^ “Gaz Mawete et Awilo Longomba étaient les invités auconcert de Fally Ipupa au Stade des Martyrs” [ガス・マウェテとアウィロ・ロンゴンバはスタッド・デ・殉教者たちのファリー・イプパ・コンサートにゲストとして出席した]。Mbote.cd (フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2022-10-30 。2024 年 5 月 18 日に取得。
- ^ “登録: Les Artistes congolais Moblisent la Population” [登録: コンゴの芸術家が人口を動員]. ACP (フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2022-11-25 。2024 年 5 月 18 日に取得。
- ^ “アウィロ ロンゴンバ、ウェラソン、ムビリア ベル et plusieurs autres Artistes en tournage d'une chanson de sensibilisation” [アウィロ ロンゴンバ、ウェラソン、ムビリア ベル、その他数名のアーティストが啓発ソングを撮影]。Mbote.cd (フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2022-11-18 。2024 年 5 月 18 日に取得。
- ^ ムサフィリ、ガブリエル (2022 年 12 月 31 日)。 「音楽：Découvrez「Maboko Milayi」、le nouveau クリップ d'Innoss'B feat Awilo Longomba (ビデオ)」 [音楽：Innoss'B feat Awilo Longomba の新しいクリップ「Maboko Milayi」を発見 (ビデオ)]。Iwebrdc.com (フランス語) 。2024 年 3 月 29 日に取得。
- ^ “Innoss'B et Awilo Longomba Sont de retour avec " Maboko Milayi "" [Innoss'B と Awilo Longomba が「Maboko Milayi」で帰ってくる]. mbote.cd (フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2022 年 12 月 31 日。2024 年 3 月 29 日に取得。
- ^ “Innoss'B réalise 2 millions des vues sur Youtube avec "Maboko milayi " ft Awilo Longomba" [Innoss'B は、「Maboko milayi」ft Awilo Longomba で Youtube で 200 万回の再生回数を達成]。mbote.cd (フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2023 年 1 月 13 日。2024 年 3 月 29 日に取得。
- ^ “Awilo Longomba sera l'un des coaches de la saison 1 de The Voice Africa” [Awilo Longomba が The Voice Africa シーズン 1 のコーチの 1 人となる]。Mbote.cd (フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。2023 年 3 月 30 日。2024年 5 月 18 日閲覧。
- ^ “Yemi Alade、Awilo Longomba et Rebo Tchulo、les deux invités d'Innoss'B à La Madeleine” [Yemi Alade、Awilo Longomba、Rebo Tchulo、ラ マドレーヌの Innoss'B の 2 人のゲスト]。mbote.cd (フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2023 年 12 月 2 日。2024 年5 月 9 日に取得。
- ^ ab Marcelo, Breanna (2024年7月8日). 「『とてもトラウマ的だった』アフロフェスト・トロント、ペレット銃の発砲で大規模な暴動が発生、土曜の夜早くに終了」NOW Toronto . トロント、オンタリオ州、カナダ. 2024年7月18日閲覧。
- ^ Shackleton, Al (2024年7月5日). 「アフロフェストのお祝いがウッドバインパークで7月5日、6日、7日に開催」.ビーチメトロコミュニティニュース. トロント、オンタリオ州、カナダ. 2024年7月18日閲覧。
- ^ 「ファンと観客を心から尊敬しています」。Africawebtv 。2024年10月。2024年10月16日閲覧。
- ^ Njoku, Benjamin (2014年8月3日). 「なぜ私は音楽シーンから姿を消したのか — Awilo Longomba」. Vanguardngr.com . ラゴス、ナイジェリア. 2024年5月24日閲覧。
- ^ ムピウトゥ、ミゲル・ジェグー (2021-12-14). 「バーナ・ボーイはアウィロ・ロンゴンバを偵察し、英雄の音楽を楽しみます」 [バーナ・ボーイはアウィロ・ロンゴンバを幼少期の音楽的英雄の一人として認めている]。Mbote.cd (フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。2024 年 5 月 18 日に取得。
- ^ Ngema, Zee. 「Ayra Starrがニューシングル『Sability』で内なるEガール精神を表現 - Okayplayer」www.okayafrica.com 。 2023年10月28日閲覧。
- ^ "ハーモナイズ: "Je veux être comme Awilo Longomba"" [ハーモナイズ: "アウィロ ロンゴンバのようになりたい"]. Mbote.cd (フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2023 年 3 月 18 日。2024 年 5 月 18 日に取得。
- ^ カンカ、ジョゼフ (2001 年 11 月 9 日)。 「アフリカ: コラス 2001 ア サン シティ: ウェラソン n°1 d'Afrique」 [アフリカ: サン シティでのコラス 2001: アフリカのウェラソン n°1]。Lephareonline.net/ (フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。2024 年5 月 18 日に取得。
- ^ Alonge, Bolaji (2019年11月24日). 「AFRIMAs 2019: 受賞者全リスト」. Music In Africa . 2024年5月18日閲覧。
外部リンク
- アウィロ・ロンゴンバ バイオグラフィー/ディスコグラフィー
- https://web.archive.org/web/20110714042528/http://www.martinsinterculture.com/irawma-winners.html
- https://web.archive.org/web/20061109045153/http://www.afrodicia.com/artist/awilo/index.html
- http://www.africanmusica.com/awilo-longomba.htm
- http://www.sternsmusic.com/discography/436 2010-05-12 にWayback Machineでアーカイブ
- https://web.archive.org/web/20080101094243/http://www.africasounds.com/awilo.htm
- https://web.archive.org/web/20100219074713/http://www.topvisages.net/entrevue/14-02-10.php
- http://myspace.com/awilolongombaofficiel