TPOKジャズ

TPOKジャズ
1961年ブリュッセルのOKジャズのメンバー
背景情報
別名	OKジャズ
起源	ベルギー領コンゴ コンゴ共和国 ザイール
ジャンル	コンゴのルンバ
活動年数	1956年–1993年 （1956年）

OK Jazz は、後にTPOK Jazz ( Tout Puissant Orchestre Kinois de Jazzの略) と改名された、コンゴ民主共和国出身のルンババンドで、1956 年に結成され、フランコがリーダーを務めていました。このグループは 1993 年に解散しましたが、1996 年に再結成されました。

OKジャズバンドは、1956年に当時ベルギー領コンゴ（現在のコンゴ民主共和国）であったレオポルドヴィル（現在のキンシャサ）で結成されました。1970年代後半から1980年代前半にかけて、バンドは50人以上のメンバーを抱えるまでに成長しました。その期間中、バンドは2つのグループに分かれることが多かったです。1つのグループはキンシャサに留まり、ナイトクラブで演奏し、もう1つのグループはアフリカ、ヨーロッパ、北米をツアーしました。

OK Jazzを始めたミュージシャンには、ヴィッキー・ロンゴンバ、ジャン・セルジュ・エッスー、フランソワ・ルアンボ・マキアディ、デ・ラ・リュンヌ、オーギュスタン・モニアニア・ロイテレット、ラ・モンタ・リベルリン、サトゥルナン・パンディ、ニコラス・ボスマ・バキリ・デッソワン、そしてボーカリストのフィリップ・ランド・ロシニョールがいた。彼らは、1956年6月にバンドを結成する前は、キンシャサのロニンギサ・スタジオで個々のアーティストとして演奏していた。OK Jazzという名前は、彼らが演奏していたバーに由来しており、そのバーはガストン・カシアン（後にオーセンティシテにちなんでオスカー・カシャマに改名）が経営していた。新しいバンドは平日は市内の特定のスタジオで定期的に演奏し、週末には結婚式で演奏することもあった。1957年、リードボーカルのフィリップ・ランド・ロシニョールがOK Jazzを辞め、コンゴ共和国出身のエド・ンガンガが代わりに加入した。同年後半、ジンバブエ出身のサックス奏者アイザック・ムセキワがバンドに加入。それまでは、バンドのリーダーはヴィッキー・ロンゴンバ、エッスース、フランコの3人が務めていた。^[1]

1960年代初頭、ヴィッキー・ロンゴンバとジャン・エッソーがOKジャズを離れ、アフリカン・ジャズに参加した。その後、フランコがバンドのリーダーとなり、ヴォーカリストのクワミ・ムンシとムランバ・ジョセフ・ムジョスを採用した。シマロ・マシア・ルトゥンバは1961年にOKジャズに加入した。 ^{[2]エッソーの後任にはサックス奏者の}ヴェルキス・キアムアンガナ・マテタが就任した。1962年、OKジャズは初の海外ツアーでナイジェリアを訪れた。その年の後半、ヴィッキー・ロンゴンバがバンドに復帰。以前脱退していたヴォーカリストのローラ・シェケインも復帰した。

この頃、バンドは名前をTPOKジャズに変更した。TPは「Tout Puissant」（全能）の略である。バンドのメンバーは20人以上に増えた。音楽の質は向上し、コンゴのトップグループの座をかけてアフリカンジャズに挑戦できるほどになった。フランコの音楽がこれほど人気を集めたのは、主に一般の人々が日々直面している問題を取り上げていたからである。フランコは他のコンゴのミュージシャンを先導し、新技術を使ってアフリカの他の地域よりもはるかに高品質のサウンドを生み出した。新技術にはエレキギター、アンプ、ベースが含まれていた。コンゴは今やアフリカを代表する音楽国として最高の地位を占めていた。^[3] 1960年代後半、クワミ・ムンシとムランバ・ジョセフ・ムジョスが率いる9人のミュージシャンがTPOKジャズから集団で脱退した。数か月後、サックス奏者のヴェルキス・キアムアンガナ・マテタも脱退した。フランコはヴェルキスの後任としてロンドット・カソンゴ・ワ・カソンゴを採用した。彼はまた、ソロギタリストのモーゼ・ファン・ファンを招聘した。ファン・ファンはセベネと呼ばれる、よりダンスに適した新しいギター演奏スタイルを持っていた。このスタイルはセベネ・ヤ・バ・ヤンキースとして知られるようになった。ファン・ファンはまた、「Dje Melasi」を含む数多くの非常に人気のあるヒット曲を作曲した。^[4]

1970年代、フランコとTPOKジャズは、グランド・カッレ＆アフリカン・ジャズとともに、コンゴのポピュラー音楽の二大巨頭の1つとしての地位を固めました。この2つのバンドからは多くの音楽スターが生まれました。TPOKジャズは、チャドやスーダンなどを含むアフリカ全土でコンサートを開催していました。バンドの財政も大幅に改善しました。

フランコは作曲家兼ボーカリストのサム・マングワナをバンドに迎え入れた。マングワナはジンバブエ人の父とアンゴラ人の母を持つが、コンゴ民主共和国のキンシャサで生まれ育った。マングワナは英語、リンガラ語、フランス語、ポルトガル語のほか、アフリカの言語を数多く話した。マングワナの加入はバンドに活力を与え、マングワナの出身地である アフリサを激怒させた。

1970年初頭、当時バンドの共同代表を務めていたヴィッキー・ロンゴンバが脱退。バンドの華やかなソロギタリスト、モーゼ・ファン・ファンも脱退。その後、ユールー・マビアラが脱退し、ファン・ファンとオーケストラ・ソモ・ソモを結成。その後まもなく、フランコの実兄であるツォンゴ・バボン・マリー・マリーが自動車事故で死去。バンドはレコードの売り上げが低迷し、コンサートの観客もまばらとなり、苦境に陥った。フランコは悲しみに打ちひしがれて意気消沈し、しばらく音楽活動をやめた。復帰後、亡き兄を偲んで数曲を録音した。

その後、フランコはバンドの再建に着手した。これは、モブツ・セセ・セコ大統領による「L'Authenticite」プログラムに基づくコンゴの再編と時を同じくした。国名はコンゴ・キンシャサからザイールへと変更された。フランコは「L'Okanga La Ndju Pene Luambo Luanzo Makiadi」という名前を採用した。この間、ボーカリストのマヤウラ・マヨニが参加し、ギタリストのムプンディ・デッカ、ゲゲ・マンガヤ、ミチェリーノ・マヴァティク・ヴィシ、ティエリー・マントゥイカも参加した。フランコはその後、シマロ・ルトゥンバをオーケストラ長に任命した。サム・マングワナは、この頃にヒット曲「Luka Mobali Moko」を作曲した。 ^[5]

1973年、熟練した作曲家兼ボーカリストのジョスキー・キアンブクタ・ロンダがバンドに加入。1974年、ユールー・マビアラがTPOKジャズに復帰。しかし、サム・マングワナはバンドを離れ、コートジボワールでソロ活動を開始。マングワナの後任として、アフリサ・インターナショナルからンドンベ・オペトゥムが採用された。彼はホーン奏者のエンポンポ・ローウェイとともに加入。1975年、フランコはもう一つの名曲「ボンバ・ボンバ・マベ」をリリースした。^[6]

1970年代半ばまでに、フランコはザイールで最も裕福な国民の一人となった。彼はベルギー、フランス、ザイールの不動産に多額の投資をした。彼はキンシャサで最大かつ最も人気のある4つのナイトクラブを所有しており、そのうち最大のものはUn-deux-troisだった。TPOK Jazzは毎週末、満員の観客の前で演奏した。1976年、ボーカリストのZitani Dalienst Ya NtesaとギタリストのGerry DialunganaがTPOK Jazzに参加するよう説得された。Mayaula MayoniはCheri Bondoweという曲を作曲し、これはAlimatouとBisalelaも収録されたアルバムでリリースされた。

1977年、フランコはムポンゴ・ラブという名の障害を持つ女性歌手を紹介した。幼少期のポリオによる障害にもかかわらず、彼女は魅力的で快活な声と作曲の力で、大陸で最も人気のある歌手の一人となった。その後すぐに、熟練したギタリストのパパ・ノエル・ネデュレが参加した。その年の後半、バンドはナイジェリアのラゴスで開催されたアフリカ最大の文化イベント、フェスタク77にザイール代表として参加した。

1978年、フランコは「ヘレン」と「ジャッキー」という2曲をリリースしたが、母国の司法長官によって「わいせつ」とみなされた。短い裁判の後、彼はシマロ・ルトゥンバを含む他のバンドメンバーとともに有罪判決を受け、刑務所に送られた。フランコは2か月後に街頭抗議の後に釈放された。同年、マヤウラ・マヨニは「ナバリ・ミゼレ」（私は悲惨と結婚している）という曲をリリースした。彼はその後すぐにバンドを脱退し、ソロ活動に取り組んだ。^[7]

1979年、フランコは優れたレコーディング設備を利用するために、レコーディング拠点をキンシャサからベルギーのブリュッセルに移した。フランコは西アフリカ8カ国をツアーした。同年、ジョスキーはPropretaireをリリースした。^[8]

この時期はバンドとそのリーダーであるフランコ・ルアンボ・マキアディの成功の頂点であった。この時期、バンドは平均して年間4枚のアルバムをリリースしていた。ライバルのコンゴのバンド、アフリサ・インターナショナルとオーケストラ・ヴェーヴェは競争に追いつくことができなかった。人生は順調だった。^[9] 1982年にサム・マングワナが短期間復帰し、フランコとCooperationというアルバムをリリースした。フランコはまた、かつての宿敵であるタブー・レイと数枚のアルバムをリリースした。1983年、TPOKジャズは初めてアメリカ合衆国をツアーした。その年、マディル・システムとフランコが交互にリードボーカルを務める曲「Non」がリリースされた。^[10]

1980年代半ば、バンドはMakambo Ezali Borreaux、12,600 Letters to Franco、Pesa Position、Mario、Boma Ngai na Boma Yoなどのベストセラーを次々と発表した。この頃までに、Madilu Systemがリードボーカルを引き継いでいた。1986年、ゴールデンタイムの露出が十分ではないと感じた2人のボーカリスト、Josky KiambukutaとZitani Dalienst Ya Ntesaが再び大量に脱退し、独自のバンドを結成した。この頃、 Simaro LutumbaはOK Jazzシステム外で「Maya」という曲を収録したアルバムをリリースした。同じ時期に、ボーカリストのMalage de Lugendoが採用された。また、AfrisaのKiesse Diambu ya Ntessaと女性ボーカリストのJolie Dettaが参加した。^[11]

1987年の初め、フランコは「Attention Na Sida」（エイズにご注意）というタイトルの15分の曲をリリースしました。重厚なアフリカのドラムと万華鏡のようなギターの音色の中で主にフランス語で歌われたこの曲は、歌詞を全て理解していなくても感動的です。^{[12]また、1987年には、TPOKジャズは}ケニアのナイロビで開催された第4回アフリカ競技大会に招待されました。バンドが1987年にリリースした8枚のアルバムのうちの1枚である「Les On Dit」で、フランコはナナ・アクムとバニエル・バンボという2人の新しい女性ボーカリストを紹介しました。1988年、ジョスキーとダリエンストがバンドに再加入しました。

1989年はバンドにとって厳しい年だった。フランコの健康状態は明らかに悪化していた。彼はこの頃までにブリュッセルに永住していた。彼はあまり演奏せず、演奏したとしても20分程度が限度だった。マラジェ・デ・ルヘンドとディジー、デッカが脱退し、彼らは他の機会を求めてキンシャサに戻ったため、バンドは崩壊し始めた。その年の後半、サム・マングワナがフランコと組んでアルバム『フォーエバー』をリリースした。アルバムジャケットには衰弱し、明らかに健康状態が悪そうなフランコの写真が掲載されていた。これがフランコの最後のアルバムとなった。

1989年10月12日、フランソワ・ルアンボ・マキアディはベルギーのブリュッセルの病院で亡くなった。遺体はザイールに空輸された。4日間の喪の後、1989年10月17日、モブツ・セセ・セコ政権により国葬が執り行われた。^[13]

フランコの死後、シマロ・ルトゥンバ、ジョスキー・キアンブクタ、ンドンベ・オペトゥム、マディル・システムが率いるバンドのメンバーはフランコ家に近づき、収益を分割することに合意した（ミュージシャン70％、家族30％）。この取り決めは1989年8月から1993年12月まで機能した。^[14]

この間、バンドはフランコが亡くなる前に録音した曲を集めたHommage A Luambo Makiadiというアルバムをリリースした。ジョスキーは「Chandra」という曲を収録したアルバムをリリースした。シマロはマディルが歌ったヒット曲「Eau Benite」を収録したアルバムと、ジョスキー作曲の「Marby」とマディル・システム作曲の「Mort Viviant Somida」を収録した別のアルバム「Somo」をリリースした。バンドはアフリカとヨーロッパの両方でツアーを続けた。さらなる脱退者がバンドを悩ませたが、ミュージシャンの大半はバンドに残った。

そして 1993 年 12 月、すべてが崩壊した。フランコ家は当時の利益分配の取り決めに満足していなかった。家族はもっとお金が欲しかった。ミュージシャンたちと合意に達することができなかった。ミュージシャンたちは楽器を家族に返却し、新しいバンド、バナ OK を結成した。こうして、1956 年 6 月から 1993 年 12 月まで 37 年以上続いた、20 世紀アフリカで最も有名なバンドの 1 つが終焉を迎えた。^[15]

TPOKジャズは、その存在期間の約38年間に渡って多くのメンバーを抱えていた。^[16]バンドメンバーのリストは「コンゴ音楽の殿堂入りメンバー」のようだ。多くのメンバーが加入しては去っていき、脱退したメンバーの多くが戻ってきて、中には複数回加入したメンバーもいる。以下はバンドのメンバーの一部である。^{[17] [18]}

TPOKジャズが37年半の活動期間中にリリースした数百枚のレコードやアルバムのうち、ほんの一部を以下に挙げる。^{[20] [21]}

• アフリカンルンバ
• コンゴ民主共和国の音楽
• フランソワ・ルアンボ・マキアディ
• アフリカのミュージシャンのリスト

• ユーエンズ、グレアム (1994)。コンゴの巨像: フランコと OK ジャズの生涯と遺産。ノース・ウォルシャム：ブク・プレス。ISBN 9780952365501。

• TPOK ジャズの概要 – 2012 年に執筆
• フランソワ・ルアンボ・マキアディ、アフリカのジェームス・ブラウン
• ジェシー・サンバ・ウィーラー、「植民地抵抗としてのルンバ・リンガラ」、Image & Narrative、2005 年 3 月。
• 「コンゴ音楽」、世界のアフロポップ。
• エア・バニング、シマロ・ルトゥンバへのインタビュー、コンゴ、キンシャサ、2002年。
• 「テレ・ザイール 1975 フランコ＆ル TPOK ジャズ」
• Discogsの TPOK Jazz ディスコグラフィー
• IMDbの Ok Jazz
• IMDbの TPOK ジャズ