オーケストラ・バオバブ

オーケストラ・バオバブ
2008年にニューヨークのブルックリンで演奏するオーケストラ・バオバブ
背景情報
別名	グイエ・ギ・ド・ダカール
起源	ダカール、セネガル
ジャンル	ソンキューバノ、ウォロフ音楽、マンデ音楽、アフロキューバンジャズ
活動年数	1970–1987 2001–現在
ラベル	ブール・レコード、ムジカフリク、ルドゥ、ワールド・サーキット
メンバー	ティエルノ・コイテ ウィルフリッド・ジンスー ムンタガ コイテ チャーリー・ンディアエ ウマール・ソウ ルネ・ソワッチェ ヤクヤ滝 アブドゥレイ・シソコ アルファ・ディエン
過去のメンバー	バラ・シディベ† イッサ・シソコ† ルディ・ゴミス† バロ・ンディアエ レイ・ムブプ† ラトフィ・ベンジェルム バルテレミー・アティソ† シダス・リー メドゥーヌ・ディアロ ンディウガ・ディエング† ティオーネ・セック† ピーター・ウド パパバ マペンダ・セック ムサ・ケイン
Webサイト	オーケストラbaobab.com

オーケストラ・バオバブは、 1970年にダカールのバオバブ・クラブのハウスバンドとして結成されたセネガルのバンドです。バンドのオリジナルメンバーの多くは、1960年代にスター・バンド・ド・ダカールで演奏していました。ティンバレス奏者兼ボーカリストのバラ・シディベが指揮するこのグループは、サックス奏者のイッサ・シソコとティエルノ・コイテ、2人のシンガー、2人のギタリスト、そしてドラム、コンガ、ベースギターによるリズムセクションで構成されています。結成以来、バンドは主にソン・クバーノ、ウォロフ音楽、そしてそれほどではないがマンデ族の音楽の伝統をミックスした音楽を演奏してきました。2019年にシソコが、2020年にシディベが亡くなり、ティエルノ・コイテがバンドのリーダーになりました。

オーケストラ・バオバブは1970年代にアフリカを代表するバンドの一つとなり、1987年に解散するまでに20枚のアルバムをレコーディングした。解散は、セネガル音楽のより現代的なジャンルであるムバラックスの人気の高まりの結果として起こった。解散後の数年間で、ワールド・サーキットは彼らのアルバムを数枚CDでリリースし、バンドはイギリスや他のヨーロッパのワールドミュージックファンの間で非常に人気となった。これが2001年のバンドの再結成のきっかけとなり、新しいアルバム「スペシャリスト・イン・オール・スタイルズ」のレコーディングが続いた。バンドは引き続き広範囲にツアーを行い、さらに2枚のスタジオアルバム「Made in Dakar」（2007年）と「Tribute to Ndiouga Dieng」 （2017年）をリリースしている。

オリジナルメンバーの多くは、後にエトワール・ド・ダカール、エル・ハッジ・フェイ、ユッスー・ンドゥールらが卒業した有名なスター・バンドのベテランだった。スター・バンドは、高級なダカール・マイアミ・クラブの常連バンドだった。1970年にダカールにバオバブ・クラブがオープンしたとき、サックス奏者のバロ・ンディアエ率いる6人のミュージシャンがスター・バンドから引き抜かれ、バオバブ管弦楽団が誕生した。このクラブの名前は、バオバブの木（アダンソニア）にちなんで付けられた。

バンドの最初のフロントマンは、カザマンスの音楽スタイルのるつぼから出てきたカザマンス歌手のバラ・シディベとルディ・ゴミス、そして最も有名なのはウォロフ語のグリオ ・スタイルのボーカルを提供したレイ・ムブプだった。彼のウォロフ語の歌詞と高く舞い上がる鼻にかかった声は、バオバブの初期のヒット曲のサウンドを特徴づけた。トーゴ人のギタリスト兼アレンジャーのバルテレミー・アティソはダカールで法律を学んでいた独学の音楽家で、彼のアルペジエートの連打はすぐに認識されるようになった。サックスのバロ・ンディアエと共に、これがバンドの最初の中核だった。 1971年にカメルーンをツアーした後、ンディアエの代わりにテナーサックス奏者のイッサ・シソコがバンドのリーダーとなり、クラリネット奏者のピーター・ウドが加わった。^[1]シソコとドラマーのムンタガ・コイテは、それぞれマリと東セネガルのマニンカ・グリオの家族の出身である。グループのラインナップは、セネガルのサン＝ルイに亡命したモロッコ人家族の出身であるラトフィ・ベンジェルーム（リズムギター）とカサマンス出身のチャーリー・ンディアエ（ベース）によるスローグルーヴのラテンスタイルで完結した。

グループの最初の録音は、元スターバンドのミュージシャンによる別のバンドであるオーケストラ・レイ・ティアムとのスプリットアルバムでオーケストラ・サフ・ムナデムとしてリリースされました。アティソは音楽監督としてクレジットされており、歌手のバラ・シディベとメドゥーネ・ディアロ（他のメンバーよりも少し長くスターバンドに在籍していた）、そしてイッサ・シソコもカバーにクレジットされています。スターバンドのほとんどの録音と同様に、このアルバムはイブラヒム・カセがプロデュースし、後にフランスでスターバンド・ド・ダカール第7巻というタイトルで再リリースされました。

オーケストラ・バオバブ名義での最初の 2 枚のアルバムは、1970 年から 1972 年にかけてバオバブ クラブで録音され、バンドによって自主制作されました。どちらのアルバムも「Orchestre du Baobab」というタイトルが付けられています。

バンドはアフリカ全土をツアーし続け、アフロキューバンの音楽とセネガルの伝統を組み合わせた音楽を広めていった。セネガルの他のバンドとは異なり、彼らはセネガル南部のカサマンスのハーモニーとドラミングを、トーゴとモロッコのメロディーとセネガル北部のウォロフの伝統と組み合わせた。伝統的なウォロフ語の歌は、1975年6月に死去するまでレイ・ムブプが担当していた。彼に代わってンディオガ・ディエンが加入し、2016年に死去するまでバンドに在籍した。1974年、ムブプ自身の推薦で18歳の歌手ティオーネ・セックがバンドに加入した。ティオーネ・セックは後にソロアーティストとして大成功を収めたが、1979年にバンドを脱退した。 ^{[2]弟のマペンダ・セックもムブプの死後、時折ボーカルを担当していた。バンドのスペイン語のヒット曲のほとんどは、母国語が}フーラ語のメドゥネ・ディアロが歌った。

バオバブ・クラブのオーナーが運営するダカールに拠点を置く独立系レーベル、ブール・レコードで、グループは1975年から1976年にかけて『バウォバブ75』、『ガイ・グ・レイ・ギ』、『セネガル・スヌガル』 、『ヴィサージュ・ドゥ・セネガル』 、『アッドゥナ・ジャルル・ナアウォ』という5枚のアルバムをリリースした。^[1]

アフリカ大陸以外での成功を模索していたオーケストラ・バオバブは、1978年にパリに行き、プロデューサーのアブ・シラと新曲を録音した。その結果生まれた2枚のLP『On verra ça』と『Africa 78』は、後から見ると批評家から高い評価を受けたものの、成功には至らなかった。グループは旅で赤字を出し、セネガルに戻った。^{[3]彼らは2枚のアルバム}『Ndeleng Ndeleng』と『Une nuit au Jandeer』を録音し、Musicafriqueからリリースした。

1970年代末までに、バンドはバオバブ・クラブでの公演を終えたが、同クラブは1979年に閉店した。この時点で、彼らはセネガル最大のバンドであり、「1回の公演で約4,500ドルの出演料を要求していた」。^[3] 1980年代初頭、カセットテープの登場により、バンドはこの形式でアルバムをリリースし始めた。1981年のアルバム「Mouhamadou Bamba」と「Sibou odia」は、メドゥン・ディアロ作曲のヒット曲「Autorail」の助けもあり、20世紀に入っても彼らの成功を持続させた。^[4]

1982年、彼らは数本のカセットテープ（第1巻：Senegambie、 第2巻：Ngalam）とLP 「 Ken dow werete 」に収録できるほどの素材を録音した。これらのセッションで録音された曲の中には「Utru horas」があり、これは様々なアーティストのコンピレーションアルバム「Panorama du Senegal 」に収録された。

1980年代が進むにつれ、ユッスー・ンドゥールのダカール・スーパー・エトワールが先導したファンク風の新しいジャンルであるムバラックスとの競争がオーケストラ・バオバブを圧倒した。バンドリーダーのバラ・シディベは1980年代半ばにメンバーに女性シンガーを2人加え、ルディ・ゴミスをリードシンガーとして復帰させるなど、いくつかの変更を試みたものの、彼らの人気は大幅に低下していた。1986年にリリースされたカセットは以前のアルバムほどのインパクトはなく、1987年にバンドは事実上解散した。^[3]多くのメンバーが他のグループを結成または参加し、バルテレミー・アティソは弁護士としてトーゴに戻り、楽器の演奏をやめた。^[5]

1980年代末までに、ワールドミュージックはヨーロッパとアメリカの音楽業界の最新のトレンドの1つとなり、ポール・サイモンの『グレイスランド』などのアルバムは何百万枚も売れた。これをきっかけに、専門の音楽レーベルはアフリカの録音を探し、CDで再発するようになった。そのようなレーベルの1つであるロンドンのニック・ゴールドが経営するワールドサーキットは、1989年にオーケストラ・バオバブの1982年のセッションを『パイレーツ・チョイス』というタイトルでリリースした。これは、そのような曲の海賊版が数多くリリースされていたことを示している。

1992年、ワールドサーキットは1978年のパリでのセッションを1枚のCDにまとめて再発し、1993年にはロンドンを拠点とする別のワールドミュージックレーベルであるスターンズミュージックが、バンドの1981年のアルバムのコンピレーションである『Bamba』をリリースした。1998年には、バンドのデビューアルバムが、1970年から1971年の間に録音されたいくつかのボーナストラックとともに、オランダで『N'Wolof』としてリリースされた。1999年には、ドイツのレーベル、ポピュラーアフリカンミュージックが、バンドの1970年代のレコーディングのコンピレーションである 『Roots and Fruit』をリリースした。

バンドのヨーロッパでのリリースが広く批評家から称賛された後、ワールドサーキットは2001年にグループを再結成するよう説得した。オリジナルメンバーのほとんどが再集結し、2001年5月にロンドンのバービカンセンターで演奏した。その後、バンドはロンドン(リビングストンスタジオ)、パリ(スタジオダブ)、ダカール(スタジオシッピ)の最新鋭スタジオで名曲の多くを再レコーディングした。その結果生まれたアルバム『スペシャリスト・イン・オール・スタイルズ』は2002年にリリースされた。これはユッスー・ンドゥールがプロデュースし、ンドゥール自身に加えてキューバの歌手イブラヒム・フェラーがゲスト出演した。フェラーはニック・ゴールドが企画・プロデュースしたアルバム『ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ』を1996年にレコーディングする何十年も前に引退していた。アルバムのリリースに伴いワールドツアーが行われ、2002年10月にジュールズ・ホランドと共にLater...に出演するなど、テレビ番組にも出演した。

オーケストラ・バオバブは、2003年にミュージシャンのトレイ・アナスタシオとデイブ・マシューズが「トレイとデイブ、アフリカへ行く」というドキュメンタリーを撮影し、 VH1で放映されたことで、アメリカのメディアから注目を集めた。^[6] 2人はセネガルを訪れ、番組中にオーケストラ・バオバブと共演した。2人は2004年5月にデイヴィッド・レターマンのレイト・ショーで再び共演した。2005年7月、オーケストラ・バオバブはヨハネスブルグのライブ8で演奏した。これは貧困撲滅への意識を高め、資金を集めるための一連のコンサートである。

2007年10月、オーケストラ・バオバブはワールドサーキットでアルバム『Made in Dakar』をリリースし、批評家から絶賛された。 ^[7]このアルバムには、「Pape Ndiaye」や「Nijaay」など、彼らの名曲のいくつかの新録音が収録されている。^[8] 2009年5月、シラートはバンドの1970年代の録音を集めたコンピレーション『La Belle Époque』をリリースした。これには、これまで未発表だった曲もいくつか含まれている。このパッケージには、ラジオ・フランス・アンテルナショナルのジャーナリスト、ピエール・ルネ・ヴォルムスによる、グループ解散前の初期の活動に焦点を当てた伝記が収録されている。CD1には、1971年、1973年、1976年にダカールのクラブ・バオバブで行われた録音が収録されており、CD2には1978年のパリでのセッションが収録されている。^[9] 2011年には、1973年から1976年の間に行われた録音を収録した第2巻がリリースされた。

前作から10年、アティソの引退、ベンジュローンの脱退、2016年11月のンディオガ・ディエンの死後も、オーケストラ・バオバブはツアーと新作のレコーディングを続けている。^[10]ディエンの後任は息子のアルファ・ディエン。バラ・シディベの指揮の下、2017年3月31日に『Tribute to Ndiouga Dieng』をリリースした^。[11]このアルバムでは、アティソの後任としてベナンのギタリスト、ルネ・ソワチェが参加し、バンドに初めてコラ奏者のアブドゥライエ・シソコが加わった。^[12]元メンバーのティオーネ・セックや人気歌手のシェイク・ローも出演している。アルバムのリリースに伴い、イギリス、フランス、ノルウェーでコンサートを行うワールドツアーも行われた。^[13]

バンドが50周年を迎える頃、主要メンバーが亡くなった。イッサ・シソコは2019年3月に72歳で亡くなり、バラ・シディベは2020年7月に78歳で亡くなった。両リーダーを失ったにもかかわらず、オーケストラ・バオバブは活動を続けることを決め、長年サックス奏者を務めたティエルノ・コイテを新指揮者に迎えた。 ^[14]元リードシンガーのティオーネ・セック（享年66歳）と元ギタリストのバルテレミー・アティソ（享年76歳）はともに2021年に亡くなった。 ^{[15]ルディ・ゴミスは2016年10月に重度の}髄膜炎を患い、昏睡状態に陥った。2020年に完全に回復したが、2022年4月に75歳で亡くなった。^[16]

15年間の解散の後、オーケストラ・バオバブは2001年に再結成した。再結成したグループは、2003年のBBCラジオ3ワールドミュージックアワードで最優秀アフリカンアーティスト賞と批評家選出賞を受賞した。^[17]グループは、1987年の解散後初のアルバム『スペシャリスト・イン・オール・スタイルズ』で両賞を受賞した。最優秀アフリカンアーティスト賞の受賞では、オーケストラ・バオバブはアフリカのミュージシャン、カセ・マディ・ディアバテとトニー・アレンを破った。

このリストには、オーケストラ・バオバブのすべてのスタジオアルバムが含まれており、オリジナルのバージョンを識別するためのラベル情報も含まれています。^{[18] [19]}アフリカではよくあることですが、ほとんどのカセットテープはラベルやカタログ番号なしでリリースされました。

• ライ・ティアム管弦楽団 / サフ・ムナデム管弦楽団(1970、イブラヒム・カッセ 3026)
• バオバブ管弦楽団(1971、バオバブ BAO 1)
• バオバブ管弦楽団(1972、バオバブ BAO 2)
• バオバブ管弦楽団「75」 (1975、ブール BRLP 001)
• ガイ・グ・レイ・ギ(1975、ブール BRLP 002)
• セネガル スヌガアル(1975、ブール BRLP 003)
• セネガルの光景(1975、Buur BRLP 004)
• アドゥナ・ジャルル・ナウー(1976、ブール BRLP 005)
• ンデレン ンデレン(1977、Musicafrique MSCLP 001)
• ジャンディアの夜(1978、Musicafrique MSCLP 002)
• バオバブ・ア・パリ Vol. 1: On verra ça (1978、Ldoux ASL 7001)
• バオバブ・ア・パリ Vol. 2: アフリカ 78 (1978、ルドゥ ASL 7002)
• モハマドゥ バンバ(1981、ジャンバー JM 5000)
• シボウ・オディア(1981、ジャンバール JM 5004)
• 第1巻: セネガンビ(1982)
• 第2巻: ンガラム(1982)
• ケン・ドゥ・ウェレンテ(1982、MCA 307)
• 第3巻: クンバ・ンディアエ(1986)
• マメ・ディアラ・ブッソ（1986）
• ヤムドゥレン（1986）
• ヌーベル結成(1986年、シラート SYL 83105)
• あらゆるスタイルのスペシャリスト（2002年、ワールドサーキット WCD 064）
• メイド・イン・ダカール（2007年、ワールドサーキット WCD 078）
• ンディオウガ・ディエングへのトリビュート（2017年、ワールドサーキット WCD 092）

• Gouygui dou daanou (1979、Discafrique DARL 001) – 1978 年のパリでのセッションの再発行
• オマージュ・ア・レー・ムブップ(1982, Bellot 3806)
• パイレーツ・チョイス（1989年、ワールドサーキットWCD 014） – 1982年のセッションの再発
• オン・ヴェラ・サ: 1978年パリセッション(1992年、ワールドサーキット WCD 027) – 1978年パリセッションの再発
• バンバ（1993年、スターンのSTCD 3003） – 1980～81年のセッションの再発
• N'Wolof (1998, Dakar Sound 014) – 1970～71年のセッションの再発
• ルーツ・アンド・フルーツ（1999年、ポピュラー・アフリカン・ミュージック304）
• パイレーツ・チョイス（2001年、ワールドサーキット WCD 063） – ダブルCDエディション
• クラブバオバブの夜（2006年、オリキORK 001）
• クラシックタイトル（2006年、カントス）
• ラ ベル エポック(2009、シラート 361)
• ラ・ベル・エポック Vol. 2 (2011、シラート 990)

• アフリカンド

ウィキメディア・コモンズには、オーケストラ・バオバブに関連するメディアがあります。

• 公式サイト: オーケストラ・バオバブ
• 公式MySpaceページ
• レーベルWorld Circuitの公式ページ
• Discogsの Orchestra Baobab ディスコグラフィー
• 2002 年 7 月 14 日、セントラル パークでのオーケストラ バオバブ & スーパー レール バンドのライブの写真。
• BBC ミュージック: ワールドミュージックの基本ガイド。
• フランク・ベッセム「アフリカ音楽：バオバブ管弦楽団」
• Banning Eyre、ナショナル ジオグラフィック ワールド ミュージック ガイド、Global Rhythm Magazine、2006 年 11 月 9 日。
• 「ORCHESTRA BAOBAB」（フランス語）。Afrique Music。2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月23日閲覧。