ディンド・ヨゴ

テオドール・ディンド・マベリ（1955年12月30日 - 2000年8月23日）は、ディンド・ヨゴという芸名で知られるコンゴの歌手兼ミュージシャンである。彼はラ・ヴォワ・カッセ（壊れた声）とも呼ばれていた。^{[ 1 ]}

1978年、ディンド・ヨーゴはパパ・ウェンバのビバ・ラ・ムジカに参加した。

1981年9月、ディンド・ヨゴはギタリストのポポリポ・ザンギラ、ボーカリストのジュナ・ジャンナと「エスペラント」キサンガニ・ジェンガという他の3人の同僚とともにパパ・ウェンバのバンドを脱退した（このバンド自体がザイコ・ランガ・ランガからのスピンオフのようなもの、またはクラン・ランガ・ランガとして知られる緩やかなバンド・ファミリーのメンバーだった）。ビバ・ラ・ムジカの4人は、ザイコ・ランガ・ランガを脱退した3人のミュージシャン、エヴォロコ・ジョッカー、ジョ・マリ、ボジ・ボジアナに加わり、ランガ・ランガ・スターズを結成した。彼らは、音楽興行主ヴェルキス・キアムアンガナの後援を受けてそのグループを結成しました。^{[ 2 ] : 305–306}

ランガ・ランガ・スターズは1988年に「ザイコの派生グループの中で最も生産性の高いグループの一つ」と評された。^{[ 3 ]： 204} 彼らは人気があり、ディンド・ヨゴの「震える声」の質は、例えば彼らの曲「フルール・バクトゥ」などで注目されたが、セプト・パトロン（7人のボス）として知られる多くのベテランスターを擁するバンドの構造は失敗に終わり、ヴェルキスが最初の4年間、バンドの楽器の所有権を契約上保持していたことが、その失敗の影響をさらに悪化させた。^{[ 2 ]： 310-311}

1984年、ディンド・ヨーゴは1983年3月に同じ移籍をしたポポリポに続き、今度はザイコ・ランガ・ランガに移籍した。^{[ 2 ] : 310–311}ザイコ在籍中に、彼は数多くのソロ・アルバムもレコーディングした。 1988年、ザイコがビミ・オンバレ率いるザイコ・ランガ・ランガ・ファミリア・デイとニョカ・ロンゴ率いるザイコ・ランガ・ンコロ・ムボカに分裂したとき、ディンド・ヨゴは後者のグループに味方することを選択した。^{[ 2 ] : 346}

1991年、彼はそのバンドを脱退し、2000年に亡くなるまでソロ活動を続けた。

彼は2000年8月、キンシャサで長期の病気により倒れ、亡くなった。彼は2度結婚し、数人の子供がいた。^{[ 4 ]}

ガーディアン紙に追悼記事を書いたグレアム・エウェンズは、ヨゴを「悲しげで震える声、いわゆるヴォワ・カッセで、あらゆる年齢、社会階級、民族の人々を感動させた歌手の一人」と評した。^{[ 4 ]}