レーガン夫妻

レーガン夫妻
DVDカバー
に基づく	カール・スフェラッツァ・アンソニー 著『ファースト・レディーズ 第2巻』
著者	ジェーン・マーチウッド トム・リックマン エリザベス・エグロフ
監督	ロバート・アラン・アッカーマン
主演	ジェームズ・ブローリン ジュディ・デイビス ジェリコ・イヴァネク メアリー・ベス・ペイル ビル・スミトロヴィッチ シャド・ハート ゾイ・パーマー リチャード・フィッツパトリック ヴラスタ・ヴラナ フランシス・ザビエル・マッカーシー フランク・ムーア エイダン・ディヴァイン ジョン・ステイモス
音楽：	ジョン・アルトマン
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
生産
エグゼクティブプロデューサー	クレイグ・ゼイダン ニール・メロン
プロデューサー	リン・レイナー
撮影	ジェームズ・クレサンティス
編集者	メリッサ・ケント マイク・ブラウン
実行時間	180分
制作会社	ストーリーラインエンターテイメント ソニー・ピクチャーズ・テレビジョン
オリジナルリリース
ネットワーク	ショータイム
リリース	2003年11月30日 ( 2003-11-30 )

『レーガン家の人々』は、2003年に公開されたアメリカ合衆国の伝記ドラマ テレビ映画で、ロナルド・レーガン米国大統領 とその家族を描いています。ロバート・アラン・アッカーマンが監督し、ジェーン・マーチウッド、トム・リックマン、エリザベス・エグロフが脚本を担当し、カール・スフェラッツァ・アンソニーの1991年の伝記『 First Ladies Volume II』に基づいています。ジェームズ・ブローリンがレーガン大統領役、ジュディ・デイヴィスがナンシー・レーガン大統領夫人役で。脇役にはジェリコ・イヴァネク、メアリー・ベス・ペイル、ビル・スミトロヴィッチ、シャド・ハート、ゾイ・パーマー、リチャード・フィッツパトリック、ヴラスタ・ヴラナ、フランシス・ザビエル・マッカーシー、フランク・ムーア、エイダン・ディヴァイン、ジョン・ステイモスがいます。

ネットワークCBSは、2003年11月の秋の「視聴率調査」中に2部構成のミニシリーズとして放送する予定でしたが、レーガンの描写をめぐる論争により、 最終的には同年11月30日にケーブルチャンネルShowtimeで映画として放送されました。

この映画は、レーガンがまだハリウッドにいた1949年から、カリフォルニア州知事時代を経て大統領としての最後の任期を終えた1989年まで の期間を描いています。

1968年、レーガンは共和党の指名をリチャード・ニクソンに奪われる。1975年にカリフォルニア州知事としての8年間の任期を終えたレーガンは、1976年に共和党の指名争いに挑む。当時の大統領ジェラルド・フォードが指名を獲得。

ロナルド・レーガンの娘の一人である パティ・デイビスは麻薬中毒者として描かれている。

1981年にレーガン大統領暗殺未遂事件が起きた後、その年の後半にアメリカのジェット機がリビアによって撃墜された。

• ジェームズ・ブローリン –ロナルド・レーガン
• ジュディ・デイヴィス–ナンシー・レーガン
• ジェリコ・イヴァネク–マイケル・ディーヴァー、ホワイトハウス副首席補佐官、1981～1985年
• メアリー・ベス・ペイル–エディス・デイビス、ナンシーの母
• ビル・スミトロヴィッチ–アレクサンダー・ヘイグ、国務長官、1981-1982年
• シャド・ハート –ロン・レーガン、息子
• ゾイ・パーマー–パティ・デイビス、娘
• リチャード・フィッツパトリック – ベン・ウェルドン
• ヴラスタ・ヴラナ-エドウィン・ミース、大統領顧問、国家安全保障会議メンバー（1981～1985年）、米国司法長官（1985～1988年）
• フランシス・ザビエル・マッカーシー – ロイヤル・デイビス博士
• フランク・ムーア -ドン・レーガン、 1981～1985年財務長官、1985～1987年ホワイトハウス首席補佐官
• エイダン・ディヴァイン– ビル・シェルビー
• ジョン・ステイモス-ジョン・シアーズ、リチャード・ニクソンの副顧問、76年のレーガンの選挙運動責任者、そして短期間ながら80年の選挙運動の成功に貢献した。
• スチュワート・ビック -ルー・ワッサーマン、ハリウッドのエージェント、民主党の資金調達者。ロナルド・レーガンの生涯の指導者/友人だった。
• トム・バーネット/トッド・フェネル–マイケル・レーガン、ロナルド・レーガンの養子
• ローラ・プレス –ベッツィ・ブルーミングデール、有名な社交界の名士であり、ナンシーの親友
• ダン・レット–ロバート・H・タトル、大統領人事部長補佐
• キャロリン・ダン–モーリーン・レーガン、ジェーン・ワイマンの娘
• ビクター・A・ヤング -アルフレッド・S・ブルーミングデール、親友であり大統領対外情報諮問委員会のメンバー
• ドン・アリソン -ジェームズ・ベイカー、 1981～1985年ホワイトハウス首席補佐官、1985～1988年財務長官
• ジョン・ブルジョワ -ジョン・タワー、テキサス州選出の米国上院議員。イラン・コントラ事件を調査するタワー委員会を率いた。
• ロジャー・バートン –ロバート・マクファーレン、国家安全保障担当大統領補佐官1983–1985
• フランク・フォンテイン –ウィリアム・J・ケイシー、中央情報局長官1981–1987
• ジョージ・R・ロバートソン-バリー・ゴールドウォーター、アリゾナ州選出の共和党上院議員であり、共和党におけるレーガンの台頭の立役者
• ジョン・コーエンスゲン -ロンとナンシーを結びつけたハリウッドの監督/プロデューサー、マーヴィン・ルロイ
• ジョン・ロビンソン -ジェリー・パー、暗殺未遂の際にレーガン大統領を車に押し込んだシークレットサービスのエージェント
• ショーン・マッキャン–ジョージ・P・シュルツ、国務長官1982–1989
• トム・ラック-エリ・ヴィーゼル、ユダヤ人作家、ホロコースト生存者、 SS兵士が埋葬されている墓地を訪問するためにドイツのビットブルクを訪れたレーガン大統領を批判した教授
• アル・グーレム -オリバー・ノース、国家安全保障会議に所属し、物議を醸しながらもイラン・コントラ事件のスケープゴートと広く信じられていた、勲章を受けた米海兵隊員
• スザンナ・レニール – コリーン・スターンズ・レーガン、マイケル・レーガンの義理の娘と妻
• クラウディア・ベッソ – ドリア・レーガン、ロン・レーガンの義理の娘と妻
• ルボミール・ミキチューク – ミハイル・ゴルバチョフ、ソ連書記長
• タチアナ・チョリェンコ –ライサ・ゴルバチョワ、ミハイル・ゴルバチョフの妻
• スーザン・グローバー–ヘレーネ・フォン・ダム、大統領人事部補佐官、オーストリア駐在米国大使
• ダニエル・ピロン-ドン・ムーモー、レーガンの友人、牧師、1981年の就任式で祈祷を行った
• クリストファー・ダイソン –バーニー・リードン、かつてのパティの恋人であり、バンド「イーグルス」の創設メンバー
• リサ・ブロンウィン・ムーア– キャシー・レイノルズ
• ジョン・アンダーセン –ジミー・カーター、第39代大統領
• サラ・カールセン –サラ・ブレイディ、銃規制のロビイスト/レーガン暗殺未遂事件で銃撃され障害を負ったジェームズ・ブレイディの妻
• ブレット・ワトソン -ポール・グリリー、パティ・デイビス・レーガンの義理の息子であり、1984年から1990年までの夫。
• ピーター・コルヴィー –ジェラルド・フォード、第38代大統領
• アラン・フォーセット –ラリー・スピークス、アシスタント兼ホワイトハウス報道官
• ジェローム・ティベルギアン -ウィリアム・F・バックリー、有名な保守派評論家でありレーガンの友人
• ビビ・バートン - クリスティーナ・テイラー、ナンシー・レーガンの占星術師ジョーン・クイグリーをモデルに
• マージョリー・シルコフ – ジョーン・ディディオン、ジャーナリスト、エッセイスト、小説家。バックリーのナショナル・レビューを含むいくつかの新聞に記事を書いた。
• ケビン・ウッドハウス（クレジットなし） -ジョン・ヒンクリー・ジュニア、ロナルド・レーガン暗殺未遂

放送予定の約1か月前に、脚本の一部が流出した。これらの報道の結果、このミニシリーズは保守派から、レーガンの描写が偏っていて不正確だと広く批判されるようになった。CBSは、政治を背景にしたロナルドとナンシー・レーガンのラブストーリーを注文したと伝えられているが、実際には、後に彼らが主張するように、あからさまに政治的な映画が届いた。この映画の支持者たちは、これらの批判は単に党派的な偏見であり、映画が必ずしも元大統領を好意的に描いていないという理由で検閲しようとする試みだと主張した。 ^[1]

保守派は放送前からこのミニシリーズを批判し始め、レーガンの言葉を曲解し、左翼の 歴史修正主義だと非難した。批判の多くは脚本の初期草稿に基づいており、撮影されなかったシーンや最終版からカットされたシーンもあった。結局、保守派による数週間にわたる批判の後、2003年11月4日、CBSはミニシリーズを放送予定から外し、「レーガン一家をバランスよく描いていない」と発表した。代わりにCBSはケーブルチャンネルのShowtimeでミニシリーズを放送することを選択した。ShowtimeもCBSと同じくバイアコムの所有だった。^[2] CBSはウェブサイトの声明で次のように述べた。

CBS は 11 月 16 日と 18 日に『ザ・レーガンズ』を放送しません。この決定は、脚本の草稿をめぐって勃発した論争ではなく、完成した映画を見た私たちの反応だけに基づいています。

このミニシリーズは制作価値と演技力に優れており、プロデューサーは脚本の各シーンを検証する情報源を持っているにもかかわらず、CBSとその視聴者にとってレーガン夫妻をバランスよく描写していないと私たちは考えています。私たちが検討したその後の編集では、これらの懸念は解決されていませんでした。

公共の電波を通じて無料で視聴できる放送ネットワークは、一般の人々が視聴するために料金を支払わなければならないメディアとは異なる基準を持っています。しかし、私たちは映画製作者が自分たちの声を聞いてもらい、映画を観てもらう権利を認め、尊重しています。^[3]

CBS は、この騒動に屈したという主張を否定したが、批評家らは納得しなかった。映画のプロデューサーらは、この騒動が起こる前に、CBS はミニシリーズの脚本を承認し、撮影中のデイリーを視聴し、映画は 2 組の弁護士から承認されていたと指摘した。通信ロビー団体のデジタル デモクラシー センターのジェフ チェスター代表は、連邦政府が地方テレビ局の所有権を制限する規則を検討していた時期に、 CBS は共和党を怒らせないことを選択したと述べた。CBS の幹部は「ビジネス上の決定を下した」と同氏は述べた。「そうすることで、彼らは明らかに政治的圧力に屈した」。当時の民主党指導者トム ダシュル上院議員は、この決定は「私には脅迫の匂いがする」とコメントした。 ^[1]

レーガン夫妻の娘パティ・デイビスは両親の描写を批判した。彼女は番組のプロデューサーを「驚くほどの不注意と残酷さ」と非難し、脚本は「実に馬鹿げている」と述べた。彼女は父親が「気違いの伝道師」として戯画化され、母親ナンシーは「女性版アッティラ・ザ・フン」として描かれたと述べた。「公人を浅薄で、非寛容で、冷たく、無能だと故意に、そして打算的に描写し、その描写を裏付ける真実や事実を全く示さないのは、悪意以外の何ものでもありません」「そして私の父は、明らかに、自分について語られた嘘を正すことはできません。」^[4]

脚本の中で最も物議を醸した点の一つは、エイズ患者についての会話中にレーガンが妻に「罪を犯して生きる者は罪を犯して死ぬ」と語る描写であった。共同脚本家のエリザベス・エグロフは、レーガンがこれを言ったという証拠はないことを認めた。^{[5] [6]}

このセリフは、映画のショータイム版とDVD版では削除された。レーガン夫妻のプロデューサーであるニール・メロンとクレイグ・ゼイダンは、すべての事実（すべてのセリフではない）は少なくとも2つの情報源によって裏付けられていると主張している。^[7] しかし、レーガン夫妻の娘パティ・デイビスによると^[要出典] 、映画製作者は制作中、レーガン夫妻の家族や親しい友人に相談することはなかったという。

一部の批評家が偏見を主張するもう一つの要因は、レーガン大統領を演じたのはジェームズ・ブローリンであり、その妻バーブラ・ストライサンドは率直なリベラル派であるということであった。 ^[1]

バーブラ・ストライサンドはCBSが『ザ・レーガンズ』を放送しない決定を「芸術の自由にとって悲しい日」と批判し、同局は「右派共和党の圧力に屈した」と述べた。パティ・デイビスはCBSが『ザ・レーガンズ』を放送スケジュールから外したのは「正しいこと」だったとコメントした。^[4]

ブローリンは後に『ザ・ホワイトハウス』で架空の共和党大統領候補のロブ・リッチー知事を演じ、息子のジョシュは2008年のオリバー・ストーン監督の映画『W』で第43代大統領ジョージ・W・ブッシュを演じた。

• IMDbのレーガン家
• CBSからの声明全文