シェイク・ムジブル・ラーマン暗殺

バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラーマン暗殺
暗殺現場の記念肖像画
位置	ダッカ、バングラデシュ
日付	1975年8月15日; 49年前午前4時30分～午前6時10分 ( BST ) (1975-08-15)
ターゲット	シェイク・ムジブル・ラーマンとその家族
攻撃タイプ	軍事クーデター/暗殺、銃殺​
兵器	28台の「非装甲」T-54戦車、迫撃砲、105mm榴弾砲、機関銃、ライフル、リボルバー、手榴弾
死亡者（数	47人以上（シェイク・ムジブル・ラフマン、その家族、警備員、警察、軍人、一般人数名を含む）
怪我した	48歳以上（ムジブの個人秘書と家事労働者を含む）
加害者	24人（コンダカール・モスタク・アフマド、タヘルディン・タクル、サイード・ファルーク・ラーマンを含む）
襲撃者	推定陸軍の下級将校と砲兵と槍兵の単一部隊の兵士12名
被告	モスタク、マフブブおよびその他数名（免責が認められた） 、 タヘルッディン、ワハブ・ジョアルダル、ハシェム、ナズムルおよびシャルフル（控訴により無罪となった）
料金	陰謀、殺人、証拠隠滅
文	ファルク、ラシード、ヌール、フダ、ラシェド、パシャ、シャフリアル、モヒウッディーン、AKM モヒウッディーン、ダリム、マジド、モスレムッディーン：首吊り死

バングラデシュの初代大統領シェイク・ムジブル・ラーマンは、1975年8月15日の早朝、クーデターの一環として官邸に侵入したバングラデシュ軍の一団により、ほとんどの家族とともに暗殺された。^{[1] [2] [3]}商務大臣コンダカール・モスタク・アフマドは直ちに政権を握り、1975年8月15日から11月6日まで暫定政府の長であると宣言し、その後、最高裁判所長官アブ・サイエムが後を継いだ。^[3]この暗殺は、バングラデシュの文民行政に対する初の直接的な軍の介入となった。^{[4]ローレンス・リフシュルツは、この事件を}米国の影響を受けるパキスタンとソ連の影響を受けるインドとの間の冷戦の結果であると特徴づけた。^{[5] 8月15日は}バングラデシュの記念日として毎年国民追悼の日とされています。^[6]

1970年のパキスタン総選挙では、シェイク・ムジブの政党であるアワミ連盟（以前はアワミ・ムスリム連盟として知られていた）がパキスタン国会で過半数の議席を獲得した。同連盟は一般162議席のうち160議席と、後に西パキスタンから分離してバングラデシュとなる東パキスタンの女性​​7議席すべてを獲得した^{[7] 。パキスタンの軍事政権が権力の移譲を遅らせたにもかかわらず、ムジブ邸は3月までに東パキスタンの事実上の政府首脳となった。1971年の}バングラデシュ独立戦争の開始時、彼はバングラデシュの独立を宣言した直後の3月25日深夜にパキスタン軍によって自宅軟禁された。^{[8] [9] [10]}その年の4月10日、ムジブナガル政府として一般に知られるバングラデシュ反乱軍の暫定政府が樹立され、ムジブが政府首脳およびバングラデシュ軍の指導者となった。^[11] 1971年12月16日のパキスタン軍の敗北後、シェイク・ムジブル・ラフマンは1971年12月22日にロンドンでパキスタンの拘留から解放され、そこからインドへ、そしてバングラデシュへ飛んだ。ムジブはバングラデシュが独立してから3年間、バングラデシュの首相として政府を率いた。 ^[11]

ジャティヤ・ラッキ・バヒニ（JRB）はシェイク・ムジブル・ラフマンが結成した物議を醸した民兵組織で、彼に個人的に忠誠を誓っていた。^[12]もともと国内治安維持のための法執行機関として設立されたが、第二の国家軍となり、アワミ連盟の政治部隊として機能した。その結果、ムクティ・バヒニなどの伝統的な軍事組織からの支持はほとんど得られなかった。^[13] 3万人の兵士がアワミ連盟の反対者をさまざまな方法で脅迫し、拷問した。軍はラッキ・バヒニがムジブ政権から受け取る資金レベルに憤慨し、1975～76年の予算ではラッキ・バヒニ自身の資金が13％に削減され、パキスタン時代の50～60％から大幅に減少した。^{[14] [15]}

ムジブの甥の一人である政治家のシェイク・ファズルル・ハック・マニは、シェイク・ムジブルが結成した政府で高給の地位を与えられた。緩やかなインフレによりインドとの民間貿易が禁止されると、ファズルル・ハックはムジブル・ラフマンの祝福を受けて積極的に貿易を行った。これはムジブル・ラフマンによる王朝形成の試みとみなされた。^[16]

1973年末頃、シェイク・カマルは銃撃戦に巻き込まれ、銃弾を受けて負傷した。この銃撃戦がどのように起こったかについてはさまざまな主張がなされている。シェイク・カマルと彼の友人らによる銀行強盗未遂の最中だったという人が多い。しかし、バングラデシュ軍の退役少将は、実際は友軍の誤射だったと主張している。1973年末頃、バングラデシュ治安部隊は、左翼革命活動家シラジ・シクダールと彼の反乱分子がダッカ周辺で協調攻撃を仕掛けようとしているという情報を得た。警察と他の治安部隊員は警戒を強め、私服でダッカの街をパトロールしていた。シェイク・カマルと彼の友人らは武装しており、シラジ・シクダールを探してマイクロバスで市内をパトロールしていた。マイクロバスがダンモンディにいた時、警察はシェイク・カマルと友人たちを反乱分子と勘違いして発砲し、シェイク・カマルを負傷させた。^{[17]しかし、シェイク・カマルと友人たちは、友人の}イクバル・ハサン・マフムード・トゥクが最近購入した新車を試乗するためにダンモンディにいたとも言われている。ダッカは警察の厳重なパトロール下にあったため、当時の市警長官マハムディン・ビル・ビクロムの指揮下にある警察特殊部隊は、乗客を悪党と考えて車に発砲した。^[18]

1976年発行のアジア年鑑には、「ムジブの兄弟であるシェイク・ナジールが南東部での密輸を独占していたとされ、その妻は世界銀行のプロジェクトを請け負う際に利益を得ていたこと、その息子であるシェイク・カマルが暴力行為に関与していたこと、そして甥のシェイク・モニが急速に権力と富を蓄積していたことは公然の秘密であった」と記されている。^[19] アブドゥル・ワヒード・タルクデル、著書『ゴノトントレル・オンネシャイ・バングラデシュ』（গণতন্ত্রের অন্বেষায়）「民主主義を求めるバングラデシュ」 （বাংলাদেশ ）は、1976 年発行のアジア年鑑で次のように述べています。

彼らはまた、シェイク・カマルがバングラデシュ銀行強盗中に撃たれたという噂を流した。しかし、バングラデシュ銀行の金庫室は何百人もの警官によって警備されており、この金庫室はダイナマイトなしでは破壊できないほど厳重だった。^[20]

マーカス・F・フランダは著書『バングラデシュ：最初の10年』の中でこう述べている。

シャヒドゥル・イスラムのバングラデシュにおける評判は、1972年の銀行強盗事件とスキャンダル、そして1974年のダッカ大​​学の学生7人の暗殺に深く関与していたという噂が根強く残っていたことでも傷つけられた。^[21]

SRミルザは著書『解放戦争後の対話』の中でこう述べている。

これについてもう少しお話しします。1975年に、ある自由の闘士が私に会いに来ました。その自由の闘士は私にこう言いました。「バンガバンドゥはよく、お金を使うな、花輪をつけて結婚しろと言っていました。しかし、彼自身は息子たちに金の冠をかぶせて結婚させており、その様子がテレビで放映されています。この2つの基準と言葉の矛盾を人々は受け入れないでしょう。」それから、私の友人で、名前は言いませんが、シェイク氏と非常に親しかった人が、時々シェイク氏の家を訪れて会っていました。彼は石油会社で働いていました。独立後、シェイク・カマルが銀行強盗中に撃たれたと聞きました。病院にいる​​間、この男性はこう語った。「私はその後、正午にバンガバンドゥの家に行きました。シェイク・ムジブと彼の家族がダイニングルームで食事をしていました。私が行く途中、シェイク・サヒブが『人々があなたを殴り始めたら、私はどうしたらいいのでしょう。分かりません』と言っているのが聞こえました。」このことから、指導部に問題があったことは容易に想像できます。^[22]

1972年から1975年にかけての左翼の反乱が、暗殺につながる状況を作り出したと広く考えられている。^{[23] [24] [25]} 1972年、バングラデシュ・アワミ連盟の学生組織であるバングラデシュ・チャトラ連盟の分裂から、ジャティヤ・サマジタントリク・ダル（JSD）と呼ばれる左翼グループが結成された。^{[26] JSDは、}アブ・タヘル大佐と政治家ハサヌル・ハク・イヌが率いる武装組織ゴノバヒニを通じて、政府支持者、アワミ連盟のメンバー、警察に対する政治的虐殺を開始した。^{[27] [28]}彼らの運動は、国の法と秩序の崩壊の一因となり^[27]、ムジブ暗殺への道を開いた。^[29]ハサヌル・ホク・イヌは後にシェイク・ハシナ第2次および第3次内閣で情報大臣を務めた。

1974年、ガジ・ゴラム・モスタファは、ダリムの従兄弟の結婚披露宴中に口論になった後、シャリフル・ハック・ダリム少佐とその妻をダッカ・レディース・クラブから誘拐した。ダリムの唯一の義理の兄弟であるバッピ（妻ニミの兄弟）は、カナダから出席していた。モスタファの息子はバッピの後ろの列の椅子に座り、バッピの髪を後ろから引っ張った。バッピは少年の行動を叱り、もう後ろの列に座らないように言った。モスタファの息子たち（シェイク・カマルの親友）と数人の仲間は、ダリム、ニミ、新郎の母親、ダリムの友人2人（どちらも著名な自由の闘士）を赤新月社所有のマイクロバスで無理やり拉致した。モスタファは彼らをラキ・バヒニ本部に連れて行こうとしていたが、その後シェイク・ムジブル・ラフマンの邸宅に連れて行った。^{[30] [31]}ムジブは両者の妥協を仲介し、モスタファにニミに謝罪させた。誘拐のニュースが広まると、第1ベンガル槍騎兵隊はモスタファの家を襲撃し、家族全員を捕虜にした。彼らはまた、ダリム少佐と誘拐された人々を捜索するために街中に検問所を設置した。その結果、何人かの将校が職を失った。シャリフル・ハック・ダリムを含む関与した将校は、後に1975年8月15日のクーデターとシェイク・ムジブの暗殺を画策した。^{[31] [32] [33]}

シラジ・シクダールは、ムジブ政権時代のバングラデシュ毛沢東主義の指導者であった。1944年生まれ。1967年に東パキスタン工科大学（現BUET）で工学の学位を取得した。 ^[34]学生時代には東パキスタン学生連合のメンバーとなった。1967年、学生連合の中央委員会の副委員長に選出され、その年の後半には政府のC＆B部門にエンジニアとして加わった。後に彼は仕事を辞め、民間のエンジニアリング会社を設立した。^[34] 1968年1月8日、シクダールは同じ志を持つ活動家とともに、既存の「共産主義」組織の修正主義に反対する闘争を主導し、革命的な共産党を結成することを目的とした秘密組織、Purba Bangla Sramik Andolon（東ベンガル労働者運動EBWM）を結成した。この構想は、東ベンガルはパキスタンの植民地であり、社会の主な矛盾はパキスタンの官僚ブルジョアジーと封建主義者と東ベンガルの人々の間にあるというテーゼを提唱した。アメリカ帝国主義、ソビエト社会帝国主義、インドの拡張主義の抑圧からも解放された「独立した、民主的で、平和的で、非同盟で、進歩的な」東ベンガル人民共和国を形成するための独立闘争だけが、社会を社会主義と共産主義へと前進させることができる。1968年後半、シクダーはダッカに毛沢東研究センターを設立するために職を辞したが、後にパキスタン政府によって閉鎖された。シクダーはダッカの技術訓練大学の講師になった。^[34]バングラデシュ独立戦争のさなか、 1971年6月3日、シクダールは、国南部のジャロカティ県ビムルリーにある解放された拠点エリア、ペアラバガンで、マルクス主義と毛沢東思想（「毛沢東主義」ではない。1960年代、毛沢東の支持者は、自らの思想をマルクス・レーニン主義、毛沢東思想としていた）を理念とする新党、プルバ・バングラル・サルバハラ党（東ベンガルのプロレタリア党）を設立した。戦争が始まったとき、彼はバリサルに行き、そこを自由な生活空間であると宣言し、そこを拠点にして、他の場所にも革命を起こそうとした。バングラデシュ独立後、彼はシェイク・ムジブ政府に反対した。^[35] 1973年4月、彼は東ベンガル民族解放戦線（Purba Banglar Jatiya Mukti Front）を結成し、バングラデシュ政府に対して宣戦布告した。^[34]彼の指導の下、サルバハラ党は金貸しや地主に対する攻撃を実行した。^[36] 1975年、シクダールはチッタゴンのハリ・シャハールで政府の諜報部隊に逮捕された。彼は1975年1月3日、ダッカ空港からサバールのラッキ・バヒニ難民キャンプに向かう途中、警察の拘留下で殺害された。^{[37] [34]} アンソニー・マスカレニャスは著書「バングラデシュ：血の遺産」の中で、シラジの妹シャミム・シクダールが兄殺害の責任をムジブに押し付けたと述べている。

バングラデシュでは独立以来、飢饉の可能性が高まり始めた。腐敗した行政、悪化する洪水状況、食糧危機への対処の失敗により、1974年に北ベンガルで飢饉が発生した。飢饉による死者数は2万7千人から15万、つまり約30万人から450万人（100万人から150万人）とされている。^{[38] [39]}

多くのアナリストによると、飢饉はムジブ政権の人気を低下させ、彼の暗殺につながったという。^{[40] [41]}

シェイク・ムジブは後にバングラデシュ大統領となり、 1975年6月7日、すべての政党と独立系報道機関を禁止して国民統一政府、バングラデシュ・クリシュク・シュラミク・アワミ連盟（BAKSAL）を設立した。ムジブはこの改革を第二革命と名付けた。BAKSALはバングラデシュに安定をもたらし、法と秩序を維持することを目的としていたが、官僚、軍、市民社会の間に敵意を生み出した。野党グループやムジブ支持者の一部は、ムジブの独裁的な一党独裁国家に異議を唱えた。^[42] BAKSALの一党独裁の期間は、広範な検閲と司法の濫用、一般大衆、知識人、その他すべての政治グループからの反対が特徴的だった。^[43]産業の国有化は具体的な進歩をもたらさなかった。政府は弱体で明確な目標がなかっただけでなく、国はほぼ破産状態にありました。ジャーナリストのローレンス・リフシュルツは1974年に『ファー・イースタン・エコノミック・レビュー』で、バングラデシュにおける「汚職、不正行為、国富の略奪」は「前例のない」ものだと書いています。^[43]

軍はシェイク・ムジブがJRBを支持して軍を脇に追いやったことに既に不満を抱いていた。しかし、アンソニー・マスカレニャスは著書『バングラデシュ：血の遺産』の中で、最終的な抗議の背後にある特定の要因が影響力があったと述べている。トンギ出身の現代のアワミ連盟青年指導者でトンギ・アワミ連盟議長のモザメルは、新婚の主婦の車を奪い、運転手と夫を殺害し、彼女を拉致して輪姦し、3日後、彼女の死体がトンギの橋近くの道路で発見された。モザメルはベンガル・ランサーの小隊のリーダーであるナセル少佐に逮捕され、警察に引き渡されたが、警察はすぐに彼を釈放した。シェイク・ムジブの介入により、彼はその罪の処罰から解放された。この事件は陸軍、特にファルーク少佐内でシェイク・ムジブに対する不満を高め、彼の暗殺の背後にある最後の決定的な要因の一つとなった。^{[44] [45]}

サイード・ファルーク・ラーマン少佐、カンダカール・アブドゥル・ラシッド、シャリフル・ハク・ダリム、モヒウディン・アハメド、ラシェド・チョウドリーは、モヒウディン・アハメドAKM、バズルル・フダ、ヌール・チョウドリーSHMB （バングラデシュ軍の3人の少佐）とともに、政府を打倒し、独自の軍事政権を樹立する計画を立てた。彼らは以前はBAKSALに反対する立場にあり、政府はインドに従属しすぎており、バングラデシュ軍にとって脅威であると見なしていた。^[46]アンソニー・マスカレニャスによると、ファルークはジアウル・ラーマン少佐に間接的に計画への参加を申し出て説得しようとしたが、ジアは巧みにその件を回避した。ファルークによると、ジアのジェスチャーは「私は上級将校だ。このようなことに関与することはできない。下級将校がやりたいなら、どうぞ」という意味だった。^{[44] [47]}しかし、殺人犯のカンダカール・アブドゥル・ラシッド中佐の妻で被告人のジョバイダ・ラシッドは証言で、「軍のほかにラッキ・バヒニを結成してより多くの便宜を図ったことに対して、陸軍将校の間で批判が起こった」と述べている。ファルーク少佐からこれらのことを聞いている。ファルーク少佐は子供の頃からジア将軍と連絡を取っていた。彼はジアの元知人だった。ファルークはカーキ色のシャツとルンギーを着て、真夜中にダンモンディ地区にあるシェイク・ムジブの家の周りを一人で歩き回り、すべてを観察しシェイク・ムジブを暗殺する計画を立てていた。ある夜、ファルーク少佐はジアの家から戻り、政府が変わったらジアは大統領になりたがっていると夫に話した。ジアは「私のところに来たのは成功。失敗なら私を巻き込まないで」と言った。 「シェイク・ムジブを生かしておいては政府を変えることはできない」。^[48]退役少将のM・ハリルール・ラフマン（当時BDR長官）は、「サフィウラー将軍はジア将軍の番号を理由に上級将校であるにもかかわらず陸軍司令官に任命されなかったため、一部の陸軍将校の間で意見が分かれた。ジア将軍は軍を退役し、大使として海外に派遣されると聞いている」と証言した。内閣の宣誓後のある時点で、ラシッド少佐が私を妻に紹介した。ラシッド少佐は少し誇らしげにこう言った。「彼女は私の妻です。妻は私たちが成し遂げたことの立役者です」。^[48]暗殺者たちは失敗の原因をいろいろ考え、ムジブ暗殺後の時期には、ムジブのアワミ連盟からの支援者と、必要に応じてすぐに排除できる人物を利用することにした。インドの介入、アワミ連盟の復讐心に燃える武装反対派、反アワミ連盟の恣意性の増大を抑え、一時的に状況をコントロールするためである。しばらくの捜索の後、ムジブ政権下のアワミ連盟閣僚、コンダカール・モスタク・アフマドが大統領職を引き継ぐことに同意した。モスタクはムジブを「文盲」とみなし、ムジブの人気に嫉妬していることでも知られていた。陸軍参謀総長のカジ・モハメッド・シャフィウラー少将と軍情報局総局の空軍中将アミヌル・イスラム・カーンが陰謀を知っていたとされている。^[49]ファルーク少佐はアンソニー・マスカレニャスに対し、超能力を持つと知られていたチッタゴン出身の盲目の聖者、アンダ・ハフィズの指示に従って暗殺を実行し、妻のファリダが聖者との交信を助けたと語った。ピルと呼ばれる聖者は、イスラムの利益のために殺害を実行するようファルーク少佐に告げ、個人的な利益を捨てて適切な時に殺害を実行するよう助言した。^{[44] [50]}しかし、アンダ・ハフィズは後に週刊誌ビチンタのインタビューでこの主張を否定した。^[51]

しかし、ジャーナリストのローレンス・リフシュルツは、この陰謀について、モスタクと米国中央情報局（CIA）が関与しているという別の見方をしている。彼は、「ダッカのCIA支局長フィリップ・チェリーが、いわゆる『建国の父』、バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラフマンの殺害に積極的に関与していた」と主張した。しかし、彼の主張は、匿名のビジネスマン1人の証言に大きく依存していた。^{[52] [53] [54]}米国の文書によると、1972年にファルーク大佐は米国大使館で秘密裏に武器購入の申し出をした。^[55]

ムジブは、インドやアメリカの諜報機関を含む多くの人々からクーデターの可能性について警告を受けていた。^[56]

1975年、ラメシュワール・ナート・カオはインド情報局の調査分析部門（R）の責任者だった。1989年、インドのABPグループの英語週刊日曜版4月23～29日号の記事で、彼は次のように述べた。

バングラデシュ軍の不満分子の一団がシェイク・ムジブル・ラーマン暗殺を企てているという情報は、すでに我々に届いていた。私はインディラ・ガンディー首相とこの件について個人的に話し合った。また、このニュースは極めて慎重に伝えられたとも伝えた。誰がこのニュースを伝えたにせよ、その身元はいかなる犠牲を払ってでも秘密にしておくべきだ。私はインディラ・ガンディーの許可を得て1974年12月にダッカを訪れた。シェイク・ムジブル・ラーマンとの最後の面会の際、私はバンガババンの庭でしばらく一人きりでいてほしいと頼んだ。そこで私は、彼の殺害脅迫について我々が知っている情報を彼に伝えた。彼は手を振りながら、「彼らは私の息子のようだ。私を傷つけることはない」と言った。^[56]

1975年3月、RNカオは再びRAWの上級将校をバンガバンドゥに派遣した。カオは次のように書いている。「彼はシェイク・ムジブと会った。彼はバングラデシュ軍の歩兵と騎兵部隊が彼を暗殺しようと企んでいると知らされた。しかし残念なことにシェイク・ムジブはすべての警告を無視した。」^[56]

1975年、スティーブン・アイゼンブラウンは米国国務省に勤務していた。彼は、1975年7月下旬か8月上旬に、当時の米国大使デイヴィス・ユージン・ボスターがシェイク・ムジブに警告するために派遣されたと主張している。また、国家元首と比較すると、バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラーマンのセキュリティシステムは非常に単純だったとも主張している。彼の車は信号で止まっていた。車の窓を開けて新聞を読んでいる姿が時々見られた。^[56]

1975年初頭、当時のガナババン副長官兼共同長官マノワルル・イスラムは、連邦会議でバングラデシュ代表としてカナダの首都オタワを訪れた。当時のカナダ首相ピエール・トルドーも彼にこの件について警告した。マノワルル・イスラムがムジブにこの件を伝えると、ムジブは「シェイク・ムジブは命の危険を感じて兵士と警察に監視され、誰も近寄ろうとしないような場所に人々から遠ざかるだろう。そんな生活は嫌だ」と言った。^[56]

当時の外務大臣ファクルディン・アフマドは、「8月15日の2週間前、私は彼（ムジブ）にスウェーデンで発表された特別記事について知らせた。軍の不満と軍事クーデターの計画について触れられていた。彼は私の言葉に耳を傾けなかった。彼はサフィウラー陸軍司令官に電話して、この件を調査するよう依頼すると言った」と書いている。^{[56]大統領であった彼は}バンガババンには留まらず、ダンモンディ32番地にある警備のない自宅に留まった。^[57]

 1975年5月21日夕方、ムジブ暗殺未遂事件が発生した。この事件は、ムジブがダッカ郊外ランプーラにある新しいテレビ局を訪問した後、ダンモンディの自宅に戻る途中に起きた。ジャーナリストと警察の報告によると、この事件では手榴弾が使用された。ムジブは無傷だったが、身元不明の2人がこの攻撃で負傷した。^[58]ムジブ大統領の警護を担当する警察副警視は、ダッカの米国大使館に勤務する政治担当者にこの事実を確認した。これとは別に、ジャーナリスト数名が大使館の広報担当官にこの事実を伝えた。しかし、政府の決定により、この事件は国民に知らされなかった。情報局は新聞社に対し、このニュースを公表しないよう厳重に指示した。^[58]

これに先立つ3月16日、ムジブの誕生日前日には、ダッカの3か所で爆弾テロがあった。インターコンチネンタルホテルのバーでのテロでは1人が死亡、4人が負傷した。ダッカ・ニューマーケットでのテロでは3人が負傷した。3件の事件で合計12人が負傷した。全員が初期治療後に退院した。テロは単発的なものだったが、ダッカの米国大使館はムジブ襲撃のリハーサルとみなした。^[58] 3月26日、サイード・ファルーク・ラーマン少佐がバングラデシュ独立記念日にスフラワルディ・ウディヤンで開かれたムジブの公開集会で攻撃を企てたが、予防措置のため行動を起こせなかったと伝えられている。この件について知らされたムジブは「この件については何でも知っている」と答えた。^[59]しかし、捜査や逮捕に関する記録や記録は見つかっていない。

1975年8月15日金曜日の早朝、陰謀者たちは4つのグループに分かれた。1つのグループは、第1機甲師団のベンガル槍騎兵隊と第535歩兵師団（フダ少佐指揮）のメンバーで構成され、ムジブの住居を襲撃した。^[60]陸軍司令官KMシャフィウラーは不意を突かれ、クーデターを阻止できなかった。^[61]

KMシャフィウッラーは法廷でシェイク・ムジブル・ラフマンとの最後の電話会話について語った。

私がバンガバンドゥに話しかけると、彼は私の話を聞いて「サフィウラー、あなたの部隊が私の家を襲撃しました。カマルは殺されたようです。すぐに部隊（軍隊）を送ってください」と言った。その返事にはすべて「何かしています。家から出られますか？」と答えた。ジアとハレド・ムシャラフに電話すると、できるだけ早く私の家に来るように頼んだ。彼らは15分から20分以内に私の家に来た。ジアは制服を着て髭を剃っていた。ハレド・ムシャラフは寝巻き姿で車で到着した。^[62]

アブドゥル・ラーマン・シェイク・ロマは1969年にシェイク・ムジブル・ラーマンの家政婦として入社した。1975年8月15日、彼はシェイク・ムジブの家にいた。彼はシェイク・ムジブル・ラーマンの暗殺事件で法廷で証言した。^[63]彼の供述によると、^[63]

事件の夜、バンガバンドゥ（シェイク・ムジブル・ラフマン）、その妻ベグム・ムジブ（シェイク・ファジラトゥンネサ・ムジブ）、そして末息子シェイク・ラッセル（10歳）は2階の同じ部屋で眠っていた。シェイク・カマルとその妻スルタナ・カマルは3階で眠っていた。シェイク・ジャマルとその妻ロジー、そしてムジブの弟シェイク・ナセルは2階の自室で眠っていた。家政婦のローマとセリムは2人とも2階のバンガバンドゥの寝室前のバルコニーで眠っていた。PAモヒトル・イスラムと他の従業員は1階にいた。^[63]

朝の5時頃、ベグム・ムジブが突然部屋のドアを開けて出てきて、悪党たちがセルニアバトの家を襲撃したと言った。ベグム・ムジブのことを聞いて、ロマは急いで湖岸に行き、兵士たちがムジブの住居に向かって発砲しているのを見た。バンガバンドゥは階下に降りて、家の応接室でPAのモヒトル・イスラムと話していた。その時、ベグム・ムジブは2階にいた。ロマは3階に行き、シェイク・カマルに襲撃について知らせた。カマルは階下に降りた。ロマとスルタナ・カマルは2階に来た。ロマはシェイク・ジャマルに襲撃について知らせた。ジャマルは急いでベグム・ムジブの部屋へ行った。彼の妻も一緒に行った。この時、たくさんの銃声が聞こえた。ある時、ロマはシェイク・カマルの叫び声とともに銃声を聞いた。^[63]

同時に、バンガバンドゥは2階に来て自分の部屋に入り、ドアを閉めた。発砲は一旦止んだ。バンガバンドゥがドアを開けて再び出てきたとき、襲撃者たちは寝室の前で彼を取り囲んだ。バンガバンドゥは襲撃者たちを狙って、「何の用だ？どこに連れて行くんだ？」と尋ねた... ^[63]

ローマによれば、

彼らはバンガバンドゥを階段の方へ連れて行っていた。階段を2/3段降りた後、階段の下にいた襲撃者数名がバンガバンドゥに発砲した。バンガバンドゥは撃たれるとすぐに階段に倒れた。^[63]

ロマは襲撃者の後ろにいた。襲撃者はロマに「何をしているんだ？」と尋ねた。彼は「仕事だ」と答えた。そして襲撃者はロマに中に入るように言った。ロマはベグム・ムジブの部屋（バンガバンドゥの部屋）の浴室に行き、避難した。そこで彼はベグム・ムジブにバンガバンドゥが撃たれたことを知らせた。シェイク・カマルの妻スルタナ、シェイク・ジャマルとその妻ロシ、シェイク・ラッセル、バンガバンドゥの兄弟ナセルも浴室に避難した。シェイク・ナセルは浴室に入る前に手を撃たれ、手から血が流れていた。ベグム・ムジブはサリーの裾を引き裂き、彼の血を拭った。^[63]

その間、襲撃者たちは再び2階にやって来て、ドアを叩いていた。ベグム・ムジブはドアを開けて「死ぬなら、みんな一緒に死ぬ」と言った。ドアを開けた後、襲撃者たちは部屋に入り、シェイク・ナセル、シェイク・ラッセル、ベグム・ムジブ、ロマを階下へ連れて行った。階下へ降りる途中、ベグム・ムジブは階段にバンガバンドゥの死体があるのを見て「これ以上は行かない、ここで殺してくれ」と言った。これらの言葉の後、襲撃者たちは彼女を再び2階の部屋へ連れて行き、女性の叫び声と銃声が聞こえた。^[63]

襲撃者はナセル、ラッセル、ローマを住宅地に連れて行き、一列に並ばせた。そこでローマは私服警官の死体を見た。襲撃者はナセルに気づき、「あなたは誰ですか？」と尋ねた。ナセルがシェイク・ナセルと名乗ると、1階のトイレに連れて行かれ、撃たれた。シェイク・ラッセルは「お母さんのところへ行きたい」と泣き叫んでいた。ラッセルはPAモヒトル・イスラムを列に引き留め、「兄弟よ、彼らは私を殺すのか？」と尋ねた。すると襲撃者がやって来て、「お母さんのところへ連れて行こう」と言い、2階に連れて行った。しばらくすると銃声と叫び声が聞こえた。^[63]

ロマは列に並んでいるときに、セリム、DSP ヌルル イスラム、PA/受付係のモヒトル イスラムが負傷しているのを発見した。この間、黒ずくめの襲撃者が家を略奪した。その後、戦車がムジブの住居の前に来た。戦車から兵士が降りてきて、内部の兵士に「中にいるのは誰か」と尋ねた。内部の兵士は「全員終わった」と答えた。午後 12 時に解放された後、ロマはトゥンギパラの村の家に移動した。^[63]

1974年までダッカでバングラデシュ解放戦争を描写していたアナンダバザール・パトリカの特派員スカラジャン・ダスグプタは、著書『ダッカ真夜中の虐殺』の中で、「虐殺の正確な詳細は永遠に謎に包まれたままだろう」と書いている。^[64]彼はさらに、大統領官邸を警護していた陸軍小隊は抵抗しなかったと述べた。ムジブの息子シェイク・カマルは、1階の受付エリアで銃撃された。^[65]

一方、ムジブは降伏を求められた。彼は軍事情報部の新任部長ジャミル・ウディン・アフマド大佐に電話をかけた。ジャミルが到着し、兵士たちに兵舎に戻るよう命じると、彼は宿舎の門で銃撃された。ムジブは降伏を拒否したため、射殺された。^[64]

襲撃で死亡した他の人々は、2階で殺害されたムジブの妻シェイク・ファジラトゥンネサ・ムジブ、トイレで殺害されたムジブの弟シェイク・ナセル、同じくトイレで殺害されたムジブの使用人数名、ムジブの次男で陸軍将校のシェイク・ジャマル、ムジブの末息子で10歳のシェイク・ラッセル、そしてムジブの義理の娘2人であった。^[66]

ダンモンディでは、他の2つの兵士グループが、ムジブの甥でアワミ連盟の指導者であるシェイク・ファズルル・ハック・マニと妊娠中の妻アルズ・モニを殺害し、ムジブの義理の兄弟であるアブドゥル・ラブ・セルニアバトとその家族13人をミントゥ通りで殺害した。彼は政府の大臣だった。^{[67] [68]}

ダンモンディでは、モヒウディン・アハメド大佐率いる砲兵隊がムジブ邸の南の湖岸に迫撃砲を構えた。そこから邸宅に向けて発射された迫撃砲弾は目標を外し、モハマドプール（ダンモンディの北）に命中した。このとき、シェルシャー・スリ通りの8番と9番の家とシャージャハーン通りの196番と197番の家（トタン屋根のスラム街）が即火で出火し、14人が死亡、40人が負傷した。^[69]

4番目で最も強力なグループは、そこに駐留する治安部隊による予想される反撃を撃退するために、シャバールに派遣された。短い戦闘と11人の死の後、治安部隊は降伏した。^[70]

クーデターによる犠牲者の総数はまだ不明だが、ほとんどの身元は報道されている。

• シェイク・ムジブの家で射殺 ： シェイク・ムジブル・ラーマン、シェイク・アブ・ナセル、シェイク・ファジラトゥネサ・ムジブ、シェイク・カマル、スルタナ・カマル・クーキ、シェイク・ジャマル、パルヴィーン・ジャマル・ロージー、シェイク・ラッセル。

その他:シディクール・ラーマン (警察官)、サムスル・ハック (警察官)、ジャミル・ウディン・アハメド大佐(新任のDGFI長官)。

• シェイク・モニ氏の家（銃撃により重傷を負い、病院で死亡が確認された）： シェイク・ファズルル・ハック・モニ氏、ベグム・アルジュ・モニ氏（ベグム・サムスンネサ氏）。
• セルニアバートの家（射殺）： アブドゥル・ラブ・セルニアバート、アリフ・セルニアバート、ベイビー・セルニアバート、シャヒード・セルニアバート、スカント・アブドゥッラー・バブ、ナイーム・カーン・リントゥ、ポトカ（家事労働者）、ラクシュミの母親（家事労働者）。
• モハンマドプールのシェル・シャー・スリ通りの8番と9番の家、およびシャージャハーン通りの196番と197番の家（迫撃砲の不発弾による火災で死亡）：レジア・ベグム、ナシマ、ハビブル・ラーマン、アンワラ・ベグム、アンワラ・ベグム（2） )、モイフル ビビ、サベラ ベガム、アブドラ、ラフィクル、サフィア・ハトゥン、シャハブディン、カシェダ、アミヌディン、ハヌファ・ビビ。^{[69] [71]}
• サバール治安部隊署： 11人^[70]

• シェイク・ムジブの家（発砲により負傷）： AFM モヒトル・イスラム（PA /受付係）、ヌルル・イスラム（DSP）、Md. サリム（家事労働者）。
• セルニアバト家（発砲で負傷）：シェイク・アメナ・ベグム、サハン・アラ・アブドラ、ビューティー・セルニアバト、アブル・ケアル・アブドラ、ヘナ・セルニアバト。
• モハマドプルのシェール・シャー・スリ通りとシャージャハーン通り（誤射された迫撃砲弾による火災で負傷）： 40人。^{[69] [71]}

ムジブの死がバングラデシュのラジオで全国放送された後、夜間外出禁止令が発令された。 ^[72]暗殺当日は24時間の夜間外出禁止令が発令された。しかし、金曜の午後12時半の礼拝は午後2時まで延期された。翌日は午前9時半から午後12時まで24時間の夜間外出禁止令が解除された。8月17日は午前6時から夕方まで延期された。8月18日は朝から夜10時まで解除された。学校、大学、オフィス、裁判所、工場はその日から全面的に再開された。^[要出典]

暗殺の朝、当時中佐だったアミン・アハメド・チョウドリーはジアウル・ラーマン将軍の家に入り、ラジオでシェイク・ムジブル・ラーマン大統領が暗殺されたことを知った。彼は事件について次のように語った。「ジア将軍は片側は髭を剃っていたが、もう片側は剃っていなかった。寝巻き姿で走ってきて、シャファト・ジャミルに『シャファト、何があったんだ？』と尋ねた。シャファトは『どうやら2個大隊がクーデターを起こしたようだ。外で何が起こったのかはまだ分からない。ラジオで大統領が死亡したというアナウンスが聞こえた』と答えた。するとジア将軍は『だから何だ？副大統領に任せろ。我々は政治には一切関係ない。軍隊を用意しろ。憲法を守れ』と言った。」^{[73] [45]}

コンダカール・モスタク・アフマドが大統領に就任し、ジアウル・ラーマン少将が陸軍参謀総長に就任した。首謀者たちは全員政府高官に任命された。彼らは全員、 1975年11月3日にハレド・モシャラフ准将が率いた別のクーデターで倒された。モシャラフ自身は4日後の11月7日に反乱で殺害され、ジアウル・ラーマン少将は権力の座から解放され、法と秩序をもたらすために招聘された。

アワミ連盟の創設指導者4人、バングラデシュ初代首相タジュディン・アハメド、元首相マンスール・アリ、元副大統領サイード・ナズルル・イスラム、元内務大臣A・H・M・カマルザマンが逮捕された。3ヵ月後の1975年11月3日、彼らはダッカ中央刑務所で殺害された。^[74]

サイード・ファルーク・ラーマン少佐、ラシッド、その他の陸軍将校は中佐に昇進した。しかし、彼らはリビア、中国、ローデシア、カナダ、その他の国に追放されたが、海外のバングラデシュ公館でいくつかの外交職に就いた。サイード・ファルーク・ラーマン中佐（退役）は後に帰国し、 1985年にバングラデシュ自由党を設立し、1987年の大統領選挙で軍事指導者フセイン・モハマド・エルシャド中将に対抗して出馬したが、その選挙では大差で敗れた。

ムジブの二人の娘、シェイク・ハシナとシェイク・レハナは、彼が暗殺された当時西ドイツにいた。 ^[75]クーデター後、二人はバングラデシュへの帰国を禁じられ、インドから亡命を認められた。シェイク・ハシナは1981年5月17日にバングラデシュに帰国するまで、ニューデリーで亡命生活を送っていた。 ^[76]

シェイク・ムジブル・ラフマンの暗殺は、バルグナで始まった抗議行動で頂点に達した。自由の闘士モタレブ​​・ムリダ・バルグナSDOシラジ・ウッディン・アハメドは、 BLA会長ジャハンギル・カビール・ナナクを10～15人のBLA労働者とともに行進させた。後に、バルグナのアワミ連盟、ジュボ連盟、チャトラ連盟の指導者と労働者が抗議行動に加わった。8月15日の朝、キショアガンジ、バイラブ、クルナ、ジェッソール、チャンドプルのファリドガンジ、ネトラコナのモハンガンジ、マイメンシンのガファルガオンなど、いくつかの場所で抗議行動が行われた。学生たちがダッカ大学エリアで抗議集会を開こうとしたため、軍のパトロールが強化された。^{[77] [78]}

暗殺当日、ムフティ・ヌルッラーはブラフマンバリア・ジャメ・モスクでの金曜礼拝の説教でこれに抗議した。^[79]

8月、チッタゴン・シティ・カレッジの学生たちが抗議デモを行ったが、警察によって解散させられた。自由の闘士の指揮官マウルヴィ・サイード、学生リーダーのABM・モヒウディン・チョウドリー、そして後にアワミ連盟のリーダーSM・ユスフが抵抗を開始した。軍事政権は抗議者と抵抗者に対して「チッタゴン陰謀」と名付けた訴訟を起こした。マウルヴィ・サイードは逮捕され、後に投獄中に死亡した。^[80]

10月18日、学生連盟と学生連合はダッカ大学の壁にポスターや落書きをして抗議した。10月20日には抗議集会が開かれた。一方、ダッカで抗議のビラを配布した学生の一部は逮捕された。10月21日の抗議集会は警察によって阻止された^[81]

11月4日、ダッカ大学の学生たちはダンモンディ32番地にあるシェイク・ムジブル・ラフマンの邸宅前で抗議集会を開いた。11月5日、ダッカでは4人の国家指導者とムジブの殺害に抗議するため、午前6時から午後12時までの半日ストライキが行われた。翌日も抗議集会が行われた。^[82]

バングラデシュ第22代大統領モハメッド・シャハブディンは、1975年8月20日に暗殺に抗議したために逮捕され、刑務所に収監されたと語った。そこで彼はALMファズルール・ラーマン少佐から身体的拷問と叱責を受けた。^[83]

アブドゥル・カデル・シディクはその後、17,000人のムジブ戦闘員を7つの戦線に分け、22か月間軍事政権に対する抵抗戦争を繰り広げた。104人の戦闘員が殺害され、数百人が負傷した。その中でも、シェルプール・サダール、スリバルディ、ジェナイガティ、ナクラの各郡のバングラデシュ解放戦争の退役軍人を含む500人の抗議者の反乱と闘争が最も話題になった。^[84]

1976年8月18日、ジャヴェド・アリ、ニキル・ダット、スボド・ダール、ディパル・ダス、モフィズ・ウディンの5人の自由の闘士が抗議行動を理由に軍の作戦で殺害された。生き残った青年闘士ビスワジット・ナンディは逮捕され、1977年5月18日に軍事法廷で有罪判決を受け絞首刑を宣告された。インディラ・ガンディーを含む影響力のある世界の指導者の影響を受けて、ビスワジットは死刑判決から終身刑に減刑され、1989年に釈放された。^[77]

1975年8月19日、陸軍司令官KMサフィウラーは、暗殺後に生じた状況を明らかにするために陸軍本部で会議を組織した。会議で、ダッカに拠点を置く第46独立歩兵旅団の旅団長シャファヤット・ジャミル大佐は、暗殺者の少佐たちに次のように語った。

「あなた方は全員嘘つき、反逆者、脱走者だ。あなた方は全員殺人者だ。あなたのムスタクに、彼は簒奪者であり陰謀家であると伝えなさい。彼は私の大統領ではない。私は最初の機会に彼を追い出し、あなた方は全員、罪を問われることになるだろう。」^[85]

1975年11月3日、ハレド・モシャラフ准将はシャファヤト・ジャミル大佐の支援を受けてクーデターを起こし、暗殺者たちを権力の座から、コンダカール・モスタク・アフマドを大統領職から排除することに成功した。^[86]

ムスタク・アフマドは、ハレド・モシャラフ准将とシャファト・ジャミル大佐らが主導したクーデターの後、11月6日に権力の座から追われ投獄された。しかし、これに先立つ11月4日、暗殺に関わった下級将校らは、同じくダッカ中央刑務所で11月3日に投獄されていた国家指導者4人を殺害した後、バンコクへの安全な移動を許可されていた。 ^[87]ハレド・モシャラフはまた、コンダカール・モスタク・アフマドと連携していたバングラデシュのアワミ連盟の政治家であるKMオバイドゥル・ラーマン、ヌールル・イスラム・マンズール、シャー・モアザム・ホセイン、タヘルッディン・タクールの逮捕を命じた。^[88]

8月15日の暗殺について、KMサフィウラーは次のように述べた。

「私は1975年8月15日の出来事を軍事クーデターとは呼びたくない。後にそれは軍事クーデターと認定されたが。実際には、軍の内外の少数の軍人がそれを実行した。…それは軍事クーデターですらなく、テロ行為だった。」^[89]

軍は、クーデターを首謀し、参加した軍将校を軍法会議にかけないことを決定した。シェイク・ムジブの個人秘書であり、自宅襲撃の生存者でもあるA. F. M. モヒトル・イスラムは、軍将校を告訴しようとしたが、警察は彼の顔を平手打ちし、報告書の提出を拒否した。 ^[90] 1980年9月18日、シェイク・ムジブル・ラフマンとその家族、および国家指導者4人の暗殺について、英国で4人の英国人法学者による調査委員会が結成された。同委員会はサー・トーマス・ウィリアムズが委員長を務め、「シェイク・ムジブ殺人調査」と名付けられた。しかし、当時のバングラデシュ政府は、同委員会がバングラデシュで調査することを許可しなかった。^[91]バングラデシュに渡航できなかった同委員会は、1982年3月20日にロンドンで予備調査報告書を発表した。報告書では、バングラデシュ政府が法の裁きを許さなかったと非難されており、免責をなくし裁判への道を開くことに重点が置かれている。^{[92]暗殺共謀者たちは、}コンダカール・モスタク・アフマド大統領率いる政府が可決した補償法により、法廷で裁かれることができなかった。ムジブの娘シェイク・ハシナ率いるアワミ連盟が1996年の選挙で勝利すると、この法律は廃止された。バンガバンドゥ殺人事件の裁判は、A. F. M. モヒトル・イスラムによる訴訟提起から始まった。^[93]

サイード・ファルーク・ラーマン大佐（退役）はダッカの自宅で逮捕され、バズルル・フダ大佐（退役）はタイとバングラデシュの犯罪者交流プログラムの一環として万引きの罪で服役していたバンコクから連れ戻された。モヒウディン・アハメド中佐は逮捕されたとき現役軍人だった。スルタン・シャリアール・ラシッド・カーン大佐（退役）は、バングラデシュの前首相ベグム・カレダ・ジアによって外交官に任命されていたが、バングラデシュに戻り、外務省に召還された際に逮捕された。しかし、アブドゥル・ラシッド大佐（退役）と他の容疑者は既にバングラデシュを離れていた。彼らは、来たる1996年の総選挙でアワミ連盟が勝利し、補償法が廃止され、その後逮捕されると信じていた。ラシッド大佐（退役）は現在パキスタンとリビアを行き来していると伝えられている。これらの男性は全員、1975年11月3日にアワミ連盟幹部4人が暗殺された刑務所殺人にも関与していた。^[要出典]

最初の裁判は1998年11月8日に終了した。ダッカの地方裁判所判事モハマド・ゴラム・ラスールは、暗殺の共謀の罪で起訴された20人のうち15人に銃殺刑を命じた。判決はすぐには執行されなかった。5人の被告がバングラデシュ最高裁判所の高等法院に控訴しようとしたためである。モハマド・ルフル・アミン判事とバングラデシュ元最高裁判所長官のA・B・M・カイルル・ハック判事からなる最高裁判所は意見が分かれる判決を下した。アミン上級判事は当初の被告15人のうち5人を無罪としたが、ハック下級判事は下級裁判所の判決を支持した。3人目の判事による判決が必要となった。その後、モハメド・ファズルル・カリム判事は、アミン判事の評決で無罪となった2人を含む、当初の15人のうち12人を有罪とした。有罪判決を受けた者の1人、アジズ・パシャ少佐（退役）は、2001年6月2日にジンバブエで死亡した。^[94]

5人の被告は最高裁判所の控訴部に上告したが、その判決は2001年8月から保留のままだった。数人の裁判官が事件の審理を拒否したため、政府には審理を開くために必要な3人の裁判官がいなかった。2007年6月18日、死刑判決を受けた共謀者の1人であるAKMモヒウディン・アハメド少佐（退役）は、米国で亡命または永住権を得るための一連の試みが失敗した後、米国からバングラデシュに引き渡された。2007年8月7日、殺人事件の審理は6年の遅延を経て再開された。^[95]バングラデシュ最高裁判所の控訴部は、マハマド・タファザル・イスラム判事が率いる5人の特別法廷が有罪判決を受けた人々の申し立てを29日間審理した後、2009年11月19日に判決を下した。 ^{[96] [97 ]}

死刑囚らの上訴は却下され、死刑判決は維持された。^[99]判決前には、最高裁判所を含む重要な建物の警備に約1万2000人の警官が追加で配置され、有罪判決を受けた男たちの支持者による審理の妨害を防いだ。しかし、政府は2009年10月に検察側の弁護士の1人が手榴弾攻撃を受けた事件の犯人として彼らを非難したが、まだ誰も起訴されていない。^[99]

キスメット・ハシェム大尉（退役）、ナズムル・ホサイン・アンサール大尉（退役）、シャルフル・ホサイン少佐（退役）は高等法院と控訴院の評決により無罪となり、現在はカナダに住んでいる。^{[100]元情報大臣で容疑者の一人である} タヘルディン・タクルはハシナ政権時代に潔白が証明され、裁判で無罪となり釈放された。彼は2009年に自然死した。^[97]

絞首刑に処せられたのは、スルタン・シャハリアル・ラシッド・カーン、AKMモヒウディン・アハメド、モヒウディン・アハメド、サイード・ファルク・ラーマン、バズルル・フダ。^{[101] [102]}

2020年4月7日、インドのコルカタに潜伏していたアブドゥル・マジェド大尉が、ダッカ首都圏警察の対テロ・国際犯罪課によりミルプールで逮捕された。彼はケラニガンジのダッカ中央刑務所に送られ、数日後の2020年4月12日に絞首刑に処された。

SHMB ヌール・チョウドリー、ラシッド・チョウドリー、アブドゥル・アジズ・パシャ、カンダカール・アブドゥル・ラシッド、シャリフル・ハック・ダリム、モスレムディンの 6 名が暗殺の罪で欠席裁判にかけられ、彼らの引き渡しに向けた多大な努力にもかかわらず、現在もバングラデシュで逃亡中である。

アブドゥル・アジズ・パシャは、 2001年6月2日にジンバブエのハラレで亡くなった。

カンダカール・アブドゥル・ラシッドとラシェド・チョウドリーは、亡命申請後、現在はアメリカに住んでいる。 ^[103]

SHMB ヌール・チョウドリーはカナダで亡命を申請し、現在はトロントのエトビコ地区に住んでいる。彼はCBCテレビシリーズ「フィフス・エステート」の「隣の暗殺者」というエピソードで主人公となり、暗殺者としての役割とトロントでの生活について詳しく語った。

シャリフル・ハック・ダリムとモスレムディンの所在は不明。ダリムはケニアのパスポートを所持しており、現在はパキスタンに住んでいるとされている。

この暗殺事件はバングラデシュの政治の流れを変え、その影響は南アジア全域に今も及んでいる。当時、多くの世界の指導者や著名人が衝撃を受け、凶悪な殺人行為を非難した。^[104]

キューバの指導者であり首相でもあるフィデル・カストロ氏は次のように述べた。

「シェイク・ムジブの死により、世界の抑圧された人々は偉大な指導者を失った。そして私は本当に心の広い友人を失った。」^[104]

アメリカの外交官であり政治家のヘンリー・キッシンジャーはこう言った。

「シェイク・ムジブル・ラフマンのようなダイナミックなリーダーは、今後20年間アジア大陸には現れないだろう」^[104]

ドイツの政治家で首相のヴィリー・ブラントはこう言った。

「シェイク・ムジブの殺害後、ベンガル人はもはや信頼できない。ムジブを殺害した者たちはどんな凶悪な行為もできるのだ。」^[104]

パレスチナのヤセル・アラファト大統領はこう述べた。

「妥協を許さない闘争的なリーダーシップと優しい心はムジブの性格の特徴だった。」^[104]

インドの首相インディラ・ガンディーはこう述べた。

「シェイク・ムジブ氏の死去の知らせに衝撃を受けています。彼は偉大な指導者でした。彼の比類ない勇気はアジアとアフリカの人々にインスピレーションを与えました。」^[104]

イラク大統領サダム・フセインはこう述べた。

「バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラフマンは社会主義を確立するための闘争の最初の殉教者です。したがって、彼は不滅です。」^[104]

BBCの支局長マーク・タリー氏はこう語った。

「バングラデシュの誕生を導いた運動の唯一の指導者であり、まさに国家の父であった男の人生は悲劇に終わった。」

英国貴族院議員フェナー・ブロックウェイ氏は次のように述べた。

「バングラデシュ国民全員、男女、子供すべてに勝ち取った自由は、バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラーマンの功績である。彼はジョージ・ワシントン、ガンジー、ヴァレラのような偉大な指導者だった。^[104]彼は国民に政治的自由だけでなく、日常生活で享受できる社会的、経済的自由を与えるよう努めた。彼の暗殺は、一人の人間に対する犯罪というだけでなく、国家全体に対する犯罪である。バングラデシュの新世代は、ムジブルの目標である、政治的に独立しているだけでなく、その独立を利用して国民全員に完全な人間としての生活を保障する国家を実現することが使命である。」

ザンビアのケネス・カウンダ大統領は次のように述べた。

「シェイク・ムジブル・ラフマンはベトナム国民にインスピレーションを与えた。」^[104]

英国大臣ジェームズ・ラモンド氏は次のように述べた。

「バンガバンドゥの暗殺により、バングラデシュは孤児になっただけでなく、世界も偉大な指導者を失った。」^[104]

フィナンシャルタイムズ によると、

「ムジブなしではバングラデシュは誕生しなかっただろう。」^[104]

1982年4月5日のタイム誌の 記事の一つに、

「シェイク・ムジブル・ラフマンの在任期間は、バングラデシュ独立後10年間で最初の、そして最も長い民主政権であった。1975年8月15日、独立闘争の英雄であり、初代首相であったシェイク・ムジブが暗殺された後、民主政権は突然終焉を迎えた。」^[104]

ムジブは葬儀の後、生まれ故郷のトゥンギパラで両親の隣に埋葬された。^[105]他の遺体はダッカのバナニ墓地に埋葬された。[105]バイトゥル・ムカラム国立モスクを含むいくつかの場所で特別な儀式と祈りが行われた。 [ ^{106 ] [107] 1975年11月4日、}ダッカ大学の学生とともに数千人が大規模な行進と祈りに参加した。^{[107] [108]} \

シェイク・ムジブル・ラフマン暗殺事件の影響に関する文学作品は、（1）暗殺の背景を説明する文学、（2）暗殺事件の詳細または暗示を記述する文学、（3）事件後の政治的二極化の3つのセクションに分類される。

文献は、事件のあった年から暗殺の原因を説明する最近の著作まで多岐にわたる。軍事クーデターの原因を強調した文献には、Empires at war: a short history of modern Asia since World War II、^[109] A Political and Economic Dictionary of South Asia、^[110] Cascades of Violence: War, Crime and Peacebuilding Across South Asia などがある。文献の一派は、Jatiya Rakkhi BahiniやPurba Banglar Sarbahara Partyなどの準軍事組織の台頭を強調している。Bangladesh : A Legacy of Bloodは、70年代の10年間におけるこれらの派閥的要素とその活動を網羅した本である。経済崩壊、1974年の洪水、それに先立つ飢饉も、 Democracy and Famineの中で要因として議論されている。

1975年8月15日のムジブ暗殺は、当時の行政中心のバングラデシュ政治に対する軍の初めての直接介入となった。1972年にムジブの後援で設立された「ジャティヤ・ラッキ・バヒニ」、戦時中に設立されたムクティ・バヒニ、そして軍の間で政治的誤解が凝縮されたという言及がある。パキスタン時代に軍は50～60%の資金を受け取っていたが、ムジブ政権はそれを13%に削減し、軍の間で暗黙の反感を買ったと報告されている。

独立戦争は終結し、占領軍は降伏して国を去った。その後、バングラデシュは文学に描かれているように、国民の間で第二レベルの派閥争いに直面した。タミマ・アナム著『善きムスリム』は、戦争の惨禍、宗教原理主義との対立、そして戦争で荒廃した国で絡み合う社会的・政治的不調和を描いている。本の表紙にはこう書かれている。

イスラム原理主義が台頭する時代のバングラデシュを舞台にした『ザ・グッド・ムスリム』は、信仰、家族、そして戦争の長い影を描いた壮大な物語である。『黄金時代』で受賞歴のある作家タミマ・アナムは、愛と信仰の相反する忠誠心に葛藤しながらも、戦争の永続的な荒廃に対処し、宗教的過激主義の深く根付いた根源に立ち向かう姉弟の感動的な肖像を描いている。スリティ・ウムリガーの『The Space Between Us』、エイブラハム・ヴェルゲーズの『Cutting for Stone』、キラン・デサイの『The Inheritance of Loss 』の激しさと人間味を反映したアナムの「完成度が高く心をつかまれる小説」は、著者パンカジ・ミシュラの言葉を借りれば、「偉大な歴史的出来事の騒動だけでなく、革命と戦争の影に生きる個人の小さいながらも英雄的な闘いも描いている」[1]。

1971年から1975年にかけては、社会経済的政治的状況に対する彼らの新たな方向性により、退役軍人の役割が変化した。シラジ・シクダールは、自由の闘士として最前線にいたその一人だったが、1973年頃に政治的美学を変えざるを得なくなり、「プロレタリア党」の名で闘争に耽った。アントニー・マスカレニャスは、「バングラデシュ：血の遺産」（1986年）の中で、シラジ・シクダールの妹であるシャミム・シクダールが、1975年1月3日に警察の拘留中に彼が死亡したことについて政府を非難していると述べている。

オリビエ・ルバンは著書『民主主義と飢餓』の中で、飢餓が脆弱な民主主義社会を飲み込むと一党独裁が現実になると述べています。彼はケーススタディとして、1974年のバングラデシュの飢餓を指摘しました。バングラデシュは新しい独立国として、経済危機を経験しなければなりませんでした。1974年7月と8月の洪水が危機を急激に引き起こしました。その結果、食糧不足、残飯の不適切な分配により、バングラデシュでは100万から150万人が死亡したと報告されています。これが当時のムジブ政​​権に疑問を投げかけました。そして、オリビエ・ルバンのケーススタディによると 、これらの危機的な雰囲気が建国の父の暗殺につながったのです。

電子メディアや印刷メディアのニュース以外にも、小説、詩、舞台芸術などでも暗殺の悲惨な様子が描かれている。

デヤル（壁） ^[111]は、フマーユーン・アフメドによる、建国の父の暗殺を描いた小説である。シェイク・ムジブル・ラフマンの暗殺を背景にした唯一の小説であるが、いくつかの点で事実の不一致に関する矛盾を提起し、最終的に裁判所は訂正なしでの本の出版に反対する判決を下した。

批評家は、バンガバンドゥを殺害したファルーク大佐がこの小説の中ではやや偉大すぎると言っている。しかし、サイード・マンズールル・イスラム博士は、フマーユーン・アハメドが壁の草稿を読むことを許可した という明確な見解を持っている。その見解は次のように述べている。

この本を読んでも、悪役が偉大になったようには思えませんでした。それどころか、本を全部読んだ後、私たちの心の中にバンガバンドゥに対する一種の心からの尊敬と愛が生まれました^[112]

デヤルは政治的には矛盾しているかもしれないが、シェイク・ムジブル・ラフマンの遺産をもたらし、この殺害がバングラデシュの歴史において注目すべき瞬間であったことを示唆している。^[113]

バンガバンドゥが暗殺された際に彼を偲んで書かれた最初の文学作品は哀歌であった。トゥンギパラの村のイマームであったムーロヴィ・シェイク・アブドゥル・ハリム  がシェイク・ムジブル・ラフマンの死を偲んで哀歌を最初に作曲した人物であると伝えられ、十分に文書化されている。彼は暗殺された男を墓に埋葬し、すべての葬儀の儀式を執り行った人物である。^[114]彼は感極まって次のように書いている。

偉大なる者よ、その肉、血、骨はこの墓に埋葬されている

その光は亜大陸全体、特にバングラデシュを照らした

私はあなたの墓に、この墓に横たわるあなたに自分自身を捧げます。^[115]

1975 年 8 月 15 日の暗殺の影響を強調し、その後建国の父の暗殺と結び付けられた詩は、他の文学媒体に比べて数が多かった。ニルマレンドゥ・グーン、サイード・シャムスル・ハック、シャムスル・ラーマン、マハデフ・サハは、建国の父の死に対する懸念を訴えた傑出した詩人であった。

グーンを「我々の中で最も政治的な詩人」と評するコンダカール・アシュラフ・ホサインは、暗殺はグーンに深い感銘を与え、彼の詩の転機となり、「世界への嫌悪」を特徴づけるようになったと語る。彼は、なぜ国民が暗殺を受け入れたのか理解できなかった。ホサインは、1975年11月に友人のアブル・ハサンが亡くなった後に書かれた「ハサンへの哀歌」をバングラ・アカデミーのイベントでグーンが朗読したことを、暗殺に対する「最初の公的な抗議」と呼んでいる。^[116]

詩人ヌルル・フダは、 1975 年 8 月 15 日にバングラデシュが国を失ったことを直接示唆しました。彼の詩「8 月 15 日」は次のように語っています。

今日は空っぽで周囲は燃えている。

今日、誰もが悲しみに打ちひしがれています。

ラダ、ヴァンガ、ハリケラ、サマタタ全域、

バングラデシュ人の雷に打たれた胸に大雨が降り注ぐように（7ページ）

西ベンガルの詩人たちはおそらくこの事件に心を動かされ、バンガバンドゥのために哀歌や追悼文を書かざるを得なかった。詩人アンナダ・シャンカール・ロイ の名前が最初に出てくる。詩人で随筆家の彼は、彼の詩『バンガバンドゥ』の中でこう書いている。

パドマ川、ジャムナ川、

ガウリ、メグナは走り、

あなたの栄光は永遠に生き続けるでしょう

バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラーマン。^[117]

シャムスール・ラーマンは政治的、歴史的な良心を持っており、それを詩に反映させることができた。バングラデシュの存在と暴政に対する闘いが詩の詩から見て取れる。バンガバンドゥは、解放戦争、政治的動乱、さらには1975年に起きた暗殺事件に関する著作を多く取り上げている。引用されている詩は、自由の像を奪い取って破壊した犯人の喪失、悔い改め、苦悩、怒りを強調している。  

「バングラデシュ・スワプナ・デケ」、（バングラデシュの夢）、 「ダインヤ・セイ・プルシュ」、（成功した男）

「ナム」（名前）

「バスカー・プルーシュ」（悟りを開いた男）

「トマール・ナム・エク・ビプラブ」（革命は汝の名だ）

「ソナー・ムルティル・カヒニ（黄金の像の歴史）」[2]

作家はここで涙を流すだけでは終わらなかった。彼はこれに対する復讐を夢見た。ここで「エレクトラの歌」は「イカロスの空」（イクラセル・アカーシュ）（1982年）の中で、父「アガメムノン」の殺害に対する復讐を企てたエレクトラの神話の物語をほのめかしながら復讐のモチーフを明らかにしている。彼女は「私の熱は復讐の火で赤いハイビスカスのように燃えている」（64）と明かしている。^[118]

1975 年 8 月 15 日の大虐殺の後、数回のクーデターが起こり、1975 年 11 月 3 日に拘留中の4 人の国家指導者が殺害されたことは、2 番目に重要な出来事でした。しかし、バングラデシュの歴史のこの騒々しい時代に書かれた壮大な文学はほとんどありません。しかし、セリム・カーン監督の映画「1975 年 8 月」は、舞台芸術の分野では忘れられない貢献です。この映画は、ラーマン暗殺後に広がった暗い状況を描いています。

2007年のテレビ映画『パラシ・テケ・ダンモンディ（パラシからダンモンディへ）』は、ムジブとその家族の暗殺の背後にある陰謀を、 1757年のプラッシーの戦いでのナワーブ・シラージュ・ウッダウラの敗北と彼の死の背後にある陰謀と比較しながら描いている。^[119]

2024年の映画『570』は、暗殺からムジブの埋葬までの36時間のタイムラインを描いている。^[120]

永遠の魅力を生み出す曲は「ジョディ・ラート・ポハレ・ショナ・ジェト」（夜明けが復活を広めたなら）です。

夜明けが復活を広めるなら

バンガバンドゥの

高速道路が行列で混雑したら

「私たちは彼の自由を望む」

世界は偉大なリーダーを持つことができる

バングラデシュ人は父親を捕まえることができるだろう。  

その男は臆病者のように屈することは決してなかった。

暴君や悪党の前に、

彼はむしろ私たちの自由を奪い返した

凶悪な居住者の手から。

これほど偉大なバンガリーはいない

歴史はいつか繰り返されるだろう、

真実を隠すことはできない

それは偽物から明らかになるだろう。^[121]

この曲の作詞家はハサン・マティウル・ラーハム、作曲家と歌手はモロイ・クマール・ガングリーです。1990年にマティウル・ラーマンがこの曲を書き、スワディン・バングラ・ベタル・ケンドラの歌手モロイ・クマールが曲を作りました。彼は、曲を作るのに15分かかったと述べています。この曲は、1991年にバングラデシュ・アワミ連盟の選挙キャンペーンのためにハサン・マティウル・ラーマンの制作会社で初めて録音されました。この曲は1997年にサビーナ・ヤスミンが歌うために作られ、このリメイクのためにファリド・アーメドが音楽を編曲しました。

• ハリド・モシャラフ暗殺
• バンガバンドゥ記念博物館
• バングラデシュ：血の遺産
• 民軍関係
• デヤル
• バヌ・カイヌカの侵略
• 刑務所殺人の日
• 暗殺され処刑された国家元首および政府首脳のリスト
• バングラデシュの軍事クーデター
• 国民革命と団結の日
• トロイ戦争

• ダスグプタ、スハラジャン（1978）。ダッカでの真夜中の虐殺。ニューデリー：ヴィカス。ISBN 0-7069-0692-6。

• 「暗殺後に撮影された映像」YouTubeにて
• 「米国メディアによる暗殺報道」YouTube