Loading article…
アンナ・シェンノート | |
|---|---|
陳香梅 | |
.jpg/500px-Anna_Chennault_(cropped).jpg) | |
| 生まれる | チャン・シェンマイ[1] 1923年だが、1925年6月23日と報告されている[1] |
| 死亡 | 2018年3月30日（享年94歳） ワシントン D.C.、米国 |
| その他の名前 | アンナ・チェン・シェノート アンナ・チェン・シェノート |
| 職業 | ジャーナリスト |
| 政党 | 共和党員 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 2 |
| 親族 | 廖仲凱（大叔父） |
アンナ・シェンノート（Anna Chennault）は、本名：Chan Sheng Mai、[1]陳香梅（ピンインはChen Xiangmei、実際の出生年は1923年、[1] だが1925年6月23日 - 2018年3月30日と報じられている）、別名：Anna Chan Chennault、Anna Chen Chennaultは、従軍記者であり 、米国中国ロビーの著名な共和党員であった。 [ 2]彼女は、第二次世界大戦のアメリカ人飛行士であるクレア・シェンノート将軍と結婚した。
アンナ・シェンノートは、リチャード・ニクソンの1968年の大統領選挙運動で、ニクソンの勝利の可能性を高めるためにベトナム戦争の和平交渉を遅らせるという重要な役割を果たした可能性があるとして、論争を巻き起こしている。
幼少期と教育
1923年6月23日、陳は北京で生まれた。1935年、外交官だった父親はメキシコのメヒカリに中国領事として派遣されたが、大家族を連れてくる余裕はなかった。[3]日本と中国の間に戦争が勃発することを恐れた父親は、妻と子供たちを母親のもとへ送ってイギリスの植民地である香港へ住まわせた。[3] 1938年、陳の母親が亡くなり、姉である陳は妹たちの母親代わりとなった。[4]少女時代、2人の教師から、誕生日が中国暦の「五月五日」に当たるということは、作家になる運命にあることを意味すると告げられた。[5] 1941年12月8日の朝、日本軍が学校を爆撃したため、陳はセントポール高校に避難せざるを得なかった。[6]陳は、侵略してきた日本軍がイギリス、インド、カナダの軍隊と戦い、クリスマスの日に香港が降伏した香港の戦いを目撃した。その間、香港が炎上する中、陳は爆弾や砲弾を避けるために多くの時間を隠れて過ごした。 [7]陳と5人の姉妹は日本軍から逃れるため、香港から「自由中国」の桂林に逃げた。 [8]彼女は嶺南大学に通った。同大学は通常香港に拠点を置いていたが、「自由中国」に移転していた。[8]難民であった陳と姉妹は戦時中貧困に苦しみ、生きるためにゾウムシのついた米を食べなければならなかったこともあった。[8]陳は、作家として成功したいという強い願望は、中国人女性としての自分の低い地位と戦時中の中国の貧困の両方から逃れるためだったことを思い出した。
陳は1944年に嶺南大学で中国語の学士号を取得した。1944年から1948年まで中央通信社の従軍記者を務め、1945年から1949年まで上海の新明日報に寄稿した。昆明で米軍看護師だった姉のシンシア・チャンを訪ねた際、フライング・タイガース・グループのリーダー、クレア・シェンノート将軍と出会った。 [9] [10] 1944年にジャーナリストとして働いていた21歳の陳は、1937年以来日本軍の爆撃から中国国民を守ってきた戦争の英雄として中国で広く見なされていたシェンノート将軍にインタビューした。[11]インタビュー後、陳はシェンノート将軍とお茶を飲んだが、後に彼女が思い出すところによると、その紳士的な振る舞いと南部の魅力に「畏敬の念」を覚えたという。[11]
結婚
陳香梅と32歳年上のチェンノートは1947年12月に結婚した。1946年、チェンノートは1911年にルイジアナ州ウィンズボロで結婚した最初の妻ネル・トンプソンと離婚した。彼女は8人の子供の母親であり、その末っ子のローズマリー・チェンノート・シムラルは2013年8月に死去した。[12]アンナ・チェンノートにはクレア・アンナ（1948年2月生まれ）とシンシア・ルイーズ（1950年生まれ）の2人の子供がいた。戦後、夫はちょっとした有名人になった。ヘビースモーカーだった夫は1958年に肺がんで亡くなった。チェンノート夫妻は台北とルイジアナ州モンローを行き来し、アンナ・チェンノートはそれまで白人だけだった地区に住み着いた最初の非白人となった。シェンノート将軍は戦争の英雄だったため、彼の中国人の妻に対する反対は黙っていた。[13]当時、シェンノート将軍が家を購入したモンロー地区に非白人が居住することを法律で禁じられており、ルイジアナ州では異人種間結婚禁止法により彼らの結婚は違法とされていたが、アンナを連れて近所に来たことで彼を起訴する勇気のある者はいなかった。[13]
シェンノート将軍は親中派で蒋介石を熱烈に崇拝しており、1940年代には中国ロビーに参加した。中国ロビーはジャーナリスト、実業家、政治家、知識人、プロテスタント教会関係者からなる非公式で多様な団体で、国民党政権を支援することが米国の最大の利益になると信じていた。蒋介石は1927年に3番目の妻である宋美齢と結婚するためにメソジストに改宗しており、生涯を通じてアメリカの福音派プロテスタント団体からは中国を近代化し西洋化する人物として中国の偉大なキリスト教の希望とみなされていた。[14]国民党が中国内戦に敗れた後、アメリカの右派政治家たちは「中国の喪失」について大いに憤慨した。中国ロビーは公式には党派ではなかったが、1949年以降は右傾化する傾向があった。中国ロビーが推進した物語は、トルーマン政権に無慈悲に裏切られた国民党政府の理想化を描いていた。トルーマン政権は、中国の喪失を許しただけでなく、ソ連のエージェントとされる人物に米国の中国政策の実行を許した無能な政権として描かれた。1952年、ワシントンDCで国民党中国大使が主催した晩餐会には、パトリック・マッカーラン、ウィリアム・ノウランド、ジョセフ・マッカーシー上院議員ら中国ロビーの支持者らが出席し、「本土へ帰れ！」という乾杯の音頭で始まった。[15]
アンナ・シェンノートは最終的に夫に倣って中国ロビーに加わり、1955年までに定期的に演説を行い、蒋介石と台湾に対するアメリカの支援、そして最終的には国民党の中国本土への復帰を訴えた。[16]流暢な英語と優れた話し方を持ち、中国にとって何が最善かを知る立場にあったと思われる中国系アメリカ人女性として、シェンノートは演説を通じて中国ロビーの人気者となった。[16] 1955年5月にダラスで演説した後、ダラス・モーニング・ニュースの社説はシェンノートを「意見を聞く価値がある」人物であり、「相続と業績、そして結婚によって、彼女自身の権利を持つ人物」と評した。[16]
未亡人としての生活
.jpg/500px-Nixon_Contact_Sheet_WHPO-6026_(cropped).jpg)
1894年、ルイジアナ州は白人と非白人の結婚を禁じる法律を可決し、シェンノート将軍は弁護士から、アンナとの結婚はルイジアナ州では「無効」であり、したがって州は彼の遺言を尊重して財産を妻と娘に残さないだろうと告げられた。[17]彼の最初の妻と最初の結婚で生まれた子供たちは、彼の再婚は違法であり、アンナとの娘は非嫡出子であるとして、法廷で遺言に異議を唱える可能性があるため、彼はワシントンDCで遺言検認を受け、そこでは再婚は合法と認められた。[18]遺言の中で、クレア・シェンノートはアンナとその子供たちにより多くの財産を残したが、民間航空輸送会社とフライング・タイガー・ラインの株式はすべて最初の妻とその娘たちに残した。[19]
夫の死後、アンナ・シェンノートは台北の民間航空運輸の広報担当（1946年 - 1957年）、フライング・タイガー・ラインの国際問題担当副社長、TACインターナショナルの社長（1976年～）として働いた。 1960年、シェンノートはリチャード・ニクソンの選挙運動で最初の政治経験を積み、共和党の中国系アメリカ人に対する主要な運動員として利用された。[20]彼女はセントラル・ニュース・エージェンシーの臨時特派員（1965年～）、新神日報の米国特派員（1958年～）を務めた。彼女は1963年から1966年までボイス・オブ・アメリカのキャスターを務めた。シェンノートはワシントンで社交界のホステスとしてキャリアを開始した。伝記作家キャサリン・フォースランドは、この仕事は「男性にはかなわない強み」があり、彼女が「強力な影響力とコネクションの基盤」を築くことができたと書いている。[21]シェンノートは、彼女の「ある種のエキゾチックなアジア人のオーラ」が、ワシントンの白人社会の場で人脈を築くのに役立ったとよく言っていた。[22]中国内戦でアメリカが国民党を見捨てたという彼女の信念は、ベトナム戦争に対する彼女の認識に影響を与え、彼女はアメリカには南ベトナムを支持する道徳的義務があり、ベトナムから撤退するいかなる試みも1940年代の蒋介石の「裏切り」に等しいと主張する熱烈なタカ派となった。[23]
1958年、毛沢東は中国で大躍進政策を開始したが、これは推定3000万から5500万人が死亡したとされる飢饉をもたらした。その結果、何千人もの中国人が難民として香港に逃れた。シェンノートは、香港の貧困難民の世話を目的とした中国難民救済（CRR）という団体の代表として非常に活動的だった。[22] 1962年、シェンノートは上院で証言し、米国政府にCRRへの資金援助を求めた。[24]戦時中の中国での難民としての自身の生活を振り返り、シェンノートは「私はホームレスの肉体的剥奪の悲惨さと忘れられた人々の精神的剥奪を知っています」と述べた。[24]彼女は亡き夫を「日本軍の残虐行為から中国人を解放する象徴」と呼び、「中国人を共産党の残虐行為から解放するという未完の仕事に今取り組んでいる」と述べた。[24]シェンノートは中華人民共和国の指導者を「中国奴隷制の主人」と呼び、冷酷にも「自由を殺すための生死の道具」として食物を利用した。[24]シェンノートは飢餓救済が中国国家ではなく中国国民だけに利益をもたらすことを望み、「我々は真珠湾攻撃前にスクラップ業者の圧力を受けて日本にスクラップ鉄を送ったのと同じ過ちを犯すことになるだろう。このような不可能な宥和政策は、真珠湾や韓国で反撃されたように東南アジアで我々の顔に反撃されるだろう。我々の食物で強くなった中国共産党と対峙するためにタイやベトナムに軍隊を派遣するのか？」と述べた。[24] 1950年代後半から1960年代前半にかけて、シェンノートは大躍進政策によって引き起こされた中国の飢餓を広く知らせ、アメリカ国民に大躍進政策への寄付と香港の難民孤児の養子縁組を呼びかけるために尽力した。[25]
シェンノートは反共産主義が強かったため共和党を支持し、1964年の大統領選挙では当時の共和党政治家の中で最も攻撃的でタカ派と一般に考えられていたバリー・ゴールドウォーター上院議員のボランティアおよび資金集めに熱心に取り組んだ。 [25]ゴールドウォーターは1964年の公民権法に反対票を投じており、それが人種差別と、伝統的に民主党に投票してきた保守的な南部の白人を黒人の公民権に反対することで取り込もうとする「南部戦略」への関与の非難につながった。こうした疑惑に対抗するため、シェンノートは1964年の選挙でゴールドウォーターの演説者として重要な役割を果たし、1964年4月から何度もゴールドウォーターとともにステージに立った。[25]シェンノートは、中国系アメリカ人に共和党に投票するよう説得する働きだけでなく、ゴールドウォーターの公民権法反対票に反対した非白人有権者の支持を集めるという点でもゴールドウォーター陣営に役立った。[25]
ベトナムと「シェンノート事件」
1968年3月31日、リンドン・B・ジョンソン大統領は1968年の大統領選挙から撤退し、北ベトナムへの爆撃を部分的に停止し、戦争を終わらせるために北ベトナムとの和平交渉を開始する意向を表明した。[26]和平交渉をどこで開催するかについて多くの議論があった後、交渉は最終的に1968年5月にパリで始まり、W・アヴェレル・ハリマンがアメリカ代表団を率い、スアン・トゥイが北ベトナム代表団を率いた。[27]
1968年の選挙では、シェンノートは共和党のニクソン女性委員会の委員長を務めた。[28]リンドン・B・ジョンソン大統領が南ベトナムの政府高官と政敵を秘密裏に監視していた記録によると、シェンノートはニクソン陣営のために重要な役割を果たした。[29] [30]ニクソン陣営は急速に進展する平和条約を妨害しようとしたが、ワシントンに長くいるある関係者はこれを「正当な政治闘争の範囲をはるかに超えた活動」と呼んだ。[31]
1968年7月12日、ニューヨークのホテル・ピエールで、シェンノートは南ベトナム大使ブイ・ディエムをニクソンに紹介した。[32] [33]ディエムは知らなかったが、CIAは密かに彼を追跡し、南ベトナムの外交暗号を解読した国家安全保障局（NSA）がワシントンの南ベトナム大使館との間でやり取りされるすべてのメッセージを読んでいる間、彼を監視していた。[34]
1967年6月、ベトナム戦争終結に向けた和平努力に携わる非公式の外交官としてキャリアをスタートさせたハーバード大学政治学教授ヘンリー・キッシンジャーは、フランス人生物学者ハーバート・マルコヴィッチと会い、マルコヴィッチの友人レイモンド・オーブラックがホー・チミンの友人であることを知らされた。[35]キッシンジャーは、戦争終結の任務をハリマン大使に伝えた。[36]マルコヴィッチとオーブラックは、ハノイに飛んでホーに会い、ホーのメッセージをキッシンジャーに伝えることに同意した。キッシンジャーはそれをハリマンに伝えることになっていた。 [37]「ペンシルベニア作戦」と呼ばれるこの計画は成果をあげなかったが、ホーは和平交渉の前提条件として米国が「無条件に」北ベトナムへの爆撃を停止しなければならないと要求したがジョンソンはこれを拒否した。しかし、この計画はキッシンジャーがベトナム和平に関心のある人物であることを示した。[37]キッシンジャーは、1960年、1964年、1968年の3回に渡って共和党大統領候補指名争いに敗れたニューヨーク州知事ネルソン・ロックフェラーの外交政策顧問を務めていた。1968年の共和党予備選挙では、キッシンジャーはニクソンに対する相当な軽蔑を表明し、1968年7月には「大統領にするには、立候補しているすべての人物の中で最も危険な人物」と書いた。[38]ロックフェラーがニクソンに敗れた後、キッシンジャーは陣営を変え、ニクソンの選挙対策本部長ジョン・N・ミッチェルに、ニクソンに対する考えが変わったと伝えた。[38]キッシンジャーはロックフェラーの側近でニクソンをけなしてきた経歴があったため、ミッチェルはキッシンジャーに対して非常に冷淡だった。ニクソンに気に入られようとして、キッシンジャーは、ハリマンが彼を信頼しており、パリ和平交渉の状況をニクソンに知らせ続けることができると言って、スパイとして働くことを申し出た。[38]
1968年9月17日、キッシンジャーはハリマンに連絡を取ったが[39]、共和党と決別したと虚偽の記述をし、次のような文面で始まる手紙を書いた。「親愛なるアヴェレル、私は共和党政治にうんざりしている。この党は絶望的で統治に適さない。」[39]キッシンジャーはパリのハリマンを訪問し、自身の専門知識と助言を提供し、ハリマンのスタッフと話をして和平交渉が順調に進んでいることを知った。[40]フランスから米国に戻ると、キッシンジャーはニクソンのもう一人の顧問リチャード・V・アレンに連絡を取り、ハリマンがパリで進展を遂げていることを伝えた。[40]キッシンジャーはFBIの盗聴を避けるために公衆電話でアレンに連絡を取った。 [40]
民主党の大統領候補だったヒューバート・ハンフリー副大統領は、8月にシカゴで行われた民主党大会での暴動の後、世論調査で後れを取っていた。しかし、1968年9月30日、ハンフリーはジョンソンと決別し、自分が当選すれば北ベトナムへの爆撃をすべて停止する用意があると表明した。[41]その結果、ハンフリーの支持率は上昇し始め、1968年10月下旬には世論調査でハンフリーがニクソンを44%対43%でリードしていた。[42] [43] 10月、パリのハリマン代表団はワシントンに、ホーとの和平交渉は順調に進んでおり、選挙前に和平合意が成立する可能性があると大使は考えていると報告した。[44] 1968年10月12日、キッシンジャーはアレンに、ハリマンが和平合意に非常に近づいていると信じて「シャンパンを開けた」と報告した。[40] FBIによって秘密裏に録音された会話の中で、アレン氏とミッチェル氏は、ニクソン氏が選挙に勝利した場合、キッシンジャー氏には国家安全保障担当大統領補佐官などの高官職を与える必要があることに同意した。[40]
和平協定が成立すれば選挙結果はハンフリーに有利になる可能性もあったが、南ベトナムのグエン・ヴァン・チュー大統領はパリ和平会談が成功することを望んでいなかった。[要出典] 10月中、チュー大統領はNLFを政府として認めることを望まなかったため、ジョンソン政権は彼の強硬姿勢をやめるよう圧力をかけた。[45]
10月23日、ディエム大使はチュー大統領に電報を送り、シェンノートと緊密に連絡を取り合っていると伝えた。「共和党の友人の多くが私に連絡してきて、断固たる態度を取るよう激励した。彼らは、あなたがすでに態度を軟化させたという報道に驚いた。」[46]別の電報でディエムはチュー大統領に、シェンノートが北ベトナムへの爆撃を全面的に停止するというアメリカの提案に反対するようチュー大統領に求めており、これはパリ和平会談の決裂につながるだろうと伝えた。[47]シェンノートがチュー大統領に送った電報には、ニクソンが当選すればハンフリーよりも良い和平協定を交渉するだろうとほのめかし、これがチュー大統領の和平交渉妨害を助長した。[48]ニクソンの補佐官H・R・ハルデマンの会議中に書かれたメモによると、命令は「アンナ・シェンノートをSVN [南ベトナム] で働かせ続けろ」というものだった。[49] CIAとFBIはシェンノートの電話を盗聴し、ジエムとの会話を録音していた。 [50] NSAは南ベトナムの外交電報を傍受していた。CIAはティエウのオフィスにも盗聴器を仕掛けており、その結果、シェンノートのメッセージがパリ和平会談でティエウに無理な要求をするよう促していたことを知っていた。[47]ジョンソンはニクソンに電話をかけ、自分が何をしているのかわかっているのでシェンノートに近づかないようにと伝えた。[47]ジョンソンの電話でニクソンはFBIがニクソンの電話を盗聴していると確信した。ジョンソンは詳細をよく知っているようだったからだ。[47]実際、シェンノートはFBIの監視下にあった。[51]あるFBI報告書には、「アナ・シェンノートはベトナム大使ブイ・ディエムに連絡を取り、上司からメッセージを受け取ったと報告した。上司は彼女にそのメッセージを大使に直接渡すよう望んでいた。そのメッセージは『待って。我々は勝つ。上司に待つように伝えてください』というものだった」と記されている。[51]
シェンノートの仲介により[52] [53]、共和党はサイゴンに会談への参加を拒否するよう助言し、選挙後により良い取引を約束した。[54] [55] [56] FBIの盗聴記録によると、シェンノートは11月2日にジエムに電話をかけ、「待って、我々は勝つ」と伝えた。[57] [58]選挙前、ジョンソン大統領は「リチャード・ニクソンが政治的妨害行為[59]をしでかしたと疑っていた」[ 60 ] 。
2017年1月2日、ニューヨークタイムズは、歴史家でニクソンの伝記作家であるジョン・A・ファレルが、ニクソンがジョンソンの和平交渉に「妨害を加える」ことを承認したことを確認するハルデマンのメモを発見したと報じた。[2]ティエウの反対によりパリでの和平交渉は妨害され、[61] 1968年10月30日、ティエウは南ベトナムが和平交渉から撤退すると発表した。[62]ティエウは座席の配置を公然と非難し、ベトコン代表団が北ベトナム代表団と離れて座るのは受け入れられないと主張し、共産党代表団全員が一緒に座るべきだと述べた。[50]南ベトナムの和平代表団は1969年1月24日までパリに戻らなかった。 [50]
ジョンソンのアジア担当国務次官補ウィリアム・バンディは、会議にディエムを召喚し、シェンノートとの「不適切」かつ「非倫理的」な接触を非難した。 [62]ジョンソンは、FBI、CIA、NSAの報告書から、パリ和平会談を妨害しようとしたシェンノートの活動を知っており、この「ビッチ」は反逆罪で有罪だと言った。[63]彼は、上院の共和党少数党院内総務で友人のエヴェレット・ダークセンに、「あそこでの殺戮を止めることはできる。だが、彼らは、ニクソンを待つという新しいやり方を導入した。そして、ニクソンを待ちながら、1日に400人から500人を殺している」と語った。[49] 1968年11月2日、ジョンソンはダークセンに電話して、「私は彼らの手札を読んでいる。これは反逆だ」と言った。ダークセンは、「分かっている」と答えた。[64]情報の多くは、令状なしのFBIの電話盗聴など、違法に収集されていたため、ジョンソンは、司法省にチェンノートを自分が望むほど起訴させることはできないと感じていた。[42]チェンノートを起訴することは、NSAが南ベトナムの外交暗号を読んでいたことを法廷で認めなければならないことを意味する可能性があり、それは今度は、自分たちの電報も傍受されているのではないかと疑っている他のアメリカ同盟国との関係に問題を引き起こす可能性がある。ジョンソンの国家安全保障顧問ウォルト・ホイットマン・ロストウは、ジョンソンに「内部告発」してニクソンを「破滅させる」よう促したが、大統領は、アメリカが同盟国である南ベトナムをスパイしていたことが明らかになれば、あまりにも大きなスキャンダルになるだろうと述べて、躊躇した。[64]
大統領選挙は極めて接戦となり、ニクソンは一般投票の43.4%と選挙人301票を獲得し、ハンフリーは一般投票の42.7%と選挙人191票を獲得した。[28]第三党候補のジョージ・ウォレスは一般投票の13.5%を獲得した。極めて接戦だった選挙であったことから、和平協定が結ばれていれば選挙結果がハンフリーに有利に傾く可能性があり、シェンノートの介入が決定的だったと広く信じられていた。[65]
ニクソンが大統領に当選したこともあり、ローガン法違反の疑いで起訴された者はいなかった。[66] [67] [68]元FBI副長官カーサ・「ディーク」・デローチは著書『フーバーのFBI』の中で、FBIが接続できたのは1968年11月2日のニクソンの副大統領候補スピロ・アグニューからシェンノートへの1回の電話のみであり、ジョンソンは記録されていない詳細が後にニクソンに伝達されたと信じていたと述べている。その後ニクソン補佐官ジョン・N・ミッチェルへの電話は、ミッチェルの習慣通り、数日ごとに変わる直通の個人番号を使用して行われた。[69]
選挙とベトナム政策に関するニクソン・ジョンソン共同声明の1週間後、ミッチェルはシェンノートに再度仲介を依頼した。今度はサイゴンを説得して会談に参加させるためだったが、彼女は断った。シェンノートの説明によると、ニクソンが1969年に個人的に感謝した際、彼女はニクソンのために尽力したために「ひどく苦しんだ」と不満を漏らし、ニクソンは「ええ、感謝します。あなたが良い兵士であることは知っています」と答えたという。[70]アメリカの歴史家でシェンノートの伝記作家キャサリン・フォースランドは、シェンノートはニクソンに重要なアメリカの同盟国に大使を任命するよう要求したり、褒賞として他の名誉ある職を与えたりするのを要求できる立場にあったはずだが、シェンノートは上院の承認公聴会で難しい質問に答えなければならないかもしれないと恐れて断ったと主張している。[70]
ニクソンに代わってパリ和平交渉に関わったシェンノートは、「シェンノート事件」と呼ばれることもある。[71] [72]ウィリアム・バンディは、「おそらく和平の大きなチャンスは失われなかった」と書いている。[73]ジョン・A・ファレルは、ハノイとサイゴンの相容れない議題を考えると、1968年秋の和平の可能性は過大評価されていたと主張している。[73]彼はまた、1968年にはベトナムに少なくとも一瞬の平和の希望があったが、ニクソンがシェンノートを通じてティエウの頑固さを奨励したことで、純粋に党派的な理由でその希望は打ち砕かれ、ニクソンの行動の中で「最も非難されるべき」ものになったとしている。[73] 1968年の選挙におけるシェンノートの介入の重要性についてはさまざまな評価がある。アメリカの歴史家ジュールズ・ウィットカバーは、ニクソンが0.7%の差で選挙に勝ったため、1968年10月の選挙直前に和平協定が結ばれていれば決定的だったかもしれない、と書いている。ハンフリーの支持率が少しでも上昇すれば、結果が違っていたかもしれないからだ。[74]対照的に、キャサリン・フォースランドはウォール・ストリート・ジャーナル紙に、ティエウはシェンノートからのいかなる促しもなしに、1968年10月の和平交渉を妨害する行動をとっただろう、と語っている。[75]
晩年
1970年、シェンノートはニクソン大統領からジョン・F・ケネディ舞台芸術センターの諮問委員会と米国ユネスコ委員会に任命された。1962年から1970年まで中国人難民救済の会長を務め、1960年以降はクレア・シェンノート将軍財団の会長を務めた。[76] コロンビア特別区を代表する共和党全国委員を務め、全米共和党アジア議会を率いた。多くの中国人アメリカ人に政治に参加するよう奨励し、1973年には中国人アメリカ人組織（OCA）の設立に尽力した。 [77]
1971年10月、シェンノートは、国連総会が中華民国（台湾）を追放し、中華人民共和国を総会に招集するのを阻止する失敗に終わった運動を主導した。[78]シェンノートは演説で、「国連が国際連盟のようになってしまわないように願おう...その有効性は深刻な疑問にさらされている...幸いにも、大きな出来事はいずれにせよ国連で解決することはできない」と述べた。[78]また、シェンノートは、「これは反米投票だと私は考えており、アメリカ国民がこの世界組織に財政支援を続けるかどうか疑問だ」と述べた。[78] 1972年の大統領選挙に向けて、シェンノートはニクソン再選キャンペーンのために9万ドル（現在の価値で約37万5千ドル）を調達した。[79]
1972年にニクソン大統領が中国を訪問した後、米国が中華人民共和国を正統な中国政府として承認する可能性が現実味を帯び、1974年に米国は北京に事実上の大使館として機能する事務所を開設した。1975年4月21日、南ベトナムが崩壊すると、チュー大統領は辞任し、台湾に逃亡した。[80]チュー大統領が台湾に到着して間もなく、シェンノートはチュー大統領を訪ね、ジェラルド・フォード大統領はチュー大統領の家族には亡命を認める用意があるが、チュー大統領には認めない、チュー大統領は物議を醸す人物であるため米国に住むことは認められない、と伝えた。 [80]チュー大統領はシェンノートに「米国の敵になるのはとても簡単だが、友人になるのはとても難しい」と語った。[80]
1970年代を通じて、シェンノートはアメリカによる中華人民共和国の承認に反対するロビー活動を展開し、1977年には80人の著名な中国系アメリカ人とともにジミー・カーター大統領に宛てた公開書簡に署名し、中国の劣悪な人権状況に注意を喚起し、アメリカが北京と外交関係を樹立しないよう求めた。[81]しかし、カーターは1979年に中華人民共和国を正式に承認した。シェンノートは、アメリカが1973年に撤退し、1975年に北ベトナムが南ベトナムを征服するのを許したことで南ベトナムを裏切ったと信じ、共産主義政権から逃れてきたベトナム難民の受け入れを議会に働きかけた。[21]
1980年の大統領選挙で、シェンノートは共和党のために67万5000ドル（現在の価値で約141万ドル）を集めた。[82]
1981年1月、シェンノートは中国の指導者である鄧小平と会うために北京を訪れた。表面上は民間人としてだったが、実際は1月20日に大統領に就任する予定だった共和党のロナルド・レーガン次期大統領の非公式外交官としてだった。 [83]レーガンは中国に対して強い批判的態度を示していたが、大統領としてはソ連（彼が「悪の帝国」と呼んでいた）との戦いに焦点を当て、中国をモスクワに対する事実上のアメリカの同盟国にしたいと考えていた。シェンノートはこのメッセージを鄧小平に伝え、 [84]レーガンの共産主義の悪に対する非難はソ連の共産主義にのみ当てはまり、中国の共産主義には当てはまらないと伝えた。[84]
シェンノートは長年の共和党員であり、中国ロビーの重鎮でもあったため、鄧小平との会談は米国で多くのメディアの注目を集めた。[83]シェンノートによると、鄧小平は彼女に、米国の「中国通」は誰も華人ではないと不満を述べ、「なぜ中国の専門家と呼ばれる人たちは皆青い目と金髪なのか」と尋ねたという。[83]中国訪問中、シェンノートは親戚の共産党政治家、廖承志とも会った。シェンノートはワシントンポスト紙に、彼女と廖は「文化大革命や四人組について、そして彼らがいかにして一世代を失ったかについて話した。彼らは、国を運営するための行政官や技術者が必要であること、ロシア人が中国を去ったときにすべてを持って行ってしまったため、国民を新しい技術で再教育しなければならないことなどを語った。今や中国人は、ロシア人を真似することが間違っていたと気づいている」と語った。[83]北京訪問後、シェンノートは台北を訪れ、蒋介石の息子である蒋経国総統と会い、中華人民共和国で見たことを報告した。[85]蒋介石は、レーガン大統領が中華人民共和国との関係を断ち切り、再び中華民国を中国の正当な政府として承認するのではないかと懸念し、不満だったが、レーガン大統領は、彼女が国民党の友人であることを知っているので、彼女がこの訪問をしてくれたことを嬉しく思うと伝えた。 [ 85]蒋介石は、台湾海峡を挟んだ関係について新たな考えを持つべき時であり、鄧小平率いる中華人民共和国は毛沢東の下で追求してきた政策から離れつつあると述べ、父親の政策から慎重に距離を置いた。[85]
1984年、チェンノートは、1980年代の鄧小平の改革による中国経済の開放を受けて、米中貿易を促進することを目的とした中国貿易使節団を率いた。[84]国民党と密接な関係にあったチェンノートは、米中貿易だけでなく、台湾と中国の貿易についてもコンサルタントを務めた。[84]中国共産党と国民党の間には長年にわたる敵意があったにもかかわらず、1980年代には台湾企業が中国本土に投資し始め、切望されていた資本と技術をもたらした。[84]鄧小平とチェンノートの両者は、台湾と中国の経済統合が統一につながることを期待していたが、1980年代の台湾の政治改革は、台湾を民主主義へと進化させた。[86]台湾人の大多数は中国系であるが、1980年代までに台湾ナショナリズムの意識が台頭し、多くの台湾人はいかなる状況下でも中国と再統一されることを望んでいなかったため、経済統合は期待されたような政治統合にはつながらなかった。[86] 1989年、チェンノートは「経済と政治の分離」を支持するとの発言で台湾メディアから攻撃され、国民党寄りの新聞チャイナ・タイムズは社説で「個人的な財政的配慮」が彼女の政治的見解に影響を与えていると非難した。[87]
1989年の天安門事件で人民解放軍が民主化を求めて抗議する大学生を射殺した後、米国は公式に中国から撤退した。 [88]アメリカ政府の要請により、シェンノートは鄧小平にメッセージを送り、ワシントンは依然として北京と良好な関係を望んでおり、中国に課せられた制裁は米国世論をなだめるためのものであり、近い将来に制裁は終了すると述べた。[88]さらにこの点を強調するため、1989年6月30日、国家安全保障問題担当補佐官のブレント・スコウクロフトが密かに北京を訪問し、鄧小平に「ブッシュ大統領は両国の重要な利益にとって米中関係の価値を認識している」こと、米国は天安門事件を「内政」とみなしていることを伝えた。[89] [90] 論争にもかかわらず、1989年12月と1990年3月に、シェンノートは台湾のビジネスマンの代表団を率いて中国を訪れ、「中国本土の投資環境を調査」した。[91]彼女は、人々は「学ぶのに十分な謙虚さと、立場を変えるのに十分な勇気」を持たなければならないと述べた。[92] [93] [94]
.jpg/500px-104%E5%B9%B410%E6%9C%887%E6%97%A5_%E9%A6%AC%E8%8B%B1%E4%B9%9D%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E6%8E%A5%E8%A6%8B%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E9%A3%9B%E8%99%8E%E9%9A%8A%E9%99%B3%E7%B4%8D%E5%BE%B7%E5%B0%87%E8%BB%8D%E9%81%BA%E5%AD%80%E9%99%B3%E9%A6%99%E6%A2%85%E5%A5%B3%E5%A3%AB_(21412261293).jpg)
シェンノートは2018年3月30日、ワシントンDCで94歳で亡くなった。一部の報道では、彼女の生年月日として一般的に報じられている1925年6月23日に基づいて、彼女の死亡時の年齢を92歳と伝えているが[95] 、実際には[95] 、彼女は1923年生まれである。 [96]彼女はアーリントン国立墓地で夫の隣に埋葬されている。
文献
- ジョン・ファレル (2017)。『ニクソンの生涯』（2017年版）。ニューヨーク、ニューヨーク：ダブルデイ。ISBN 978-0-385-53735-3。
- キャサリン・フォルスルンド（2002年）。アンナ・シェンノート：非公式外交とアジア関係（2002年版）。ニューヨーク、ニューヨーク州：ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 0-8420-2833-1。
- AJ ラングス (2002-03-12)。私たちのベトナム: 戦争 1954-1975 (2000 年版)。ニューヨーク州ニューヨーク: サイモンとシュスター。ISBN 0743212312。
- シャーロット・パワー（2001年）。スペンチャー・タッカー（編）「シェンノート、アンナ」。ベトナム戦争百科事典（2000年版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-513525-3。
- キム・ヒョンチャン、編集長。著名なアジア系アメリカ人、人物辞典、グリーンウッド・プレス（1999年）
- アンナ・シェンノート。シェンノートとフライング・タイガース：戦士の道（1963 年 1 月 1 日版）。ニューヨーク、ニューヨーク州、ポール・S・エリクソン社。B001YUDCZA。
- アンナ・シェンノート (1962)。『A Thousand Springs: The Biography of a Marriage』 (1962 年 1 月 1 日版)。ニューヨーク、NY、Paul S. Eriksson、Inc.、B000JD0KCQ。
- アンナ・シェンノート（1980年）。『アンナの教育』（1980年版）。タイムズ・ブックス、第2刷。242ページ。ISBN 0-8129-0844-9。
- アンナ・シェンノート。中国語版『Song of Yesterday 』（1961年）
- アンナ・シェノート。MEE (1963) 中国語
- アンナ・シェンノート『私の二つの世界』（1965年）中国語版
- アンナ・シェンノート『 The Other Half』（1966年）中国語版
- アンナ・シェンノート。アメリカからの手紙（1967年）
- アンナ・シェンノート。友人と見知らぬ人々との旅（1978年、中国語版）
会員資格
- 第14空軍協会
- シータ・シグマ・ファイ
- 全米軍人家族協会創設者兼会長
- 100人委員会
参考文献
- ^ abcd シューデル、マット（2018年4月3日）。「ニクソンの秘密特使でワシントンの「魅力と謎」の象徴、アンナ・シェンノートが94歳で死去」ワシントンポスト。ワシントンD.C.
- ^ ab Peter Baker (2017-01-02). 「ニクソンは1968年にジョンソンのベトナム和平交渉を台無しにしようとした、とメモで判明」ニューヨークタイムズ。p. A11。2017-01-04閲覧。選挙
戦の大半を通じて、ニクソン陣営は、第二次世界大戦中に中国でフライングタイガースのリーダーを務めたクレア・リー・シェンノートの未亡人、アンナ・シェンノートを通じて南ベトナムとの秘密ルートを維持していた。シェンノート夫人は共和党の著名な資金調達者およびワシントンのホステスとなっていた。
- ^ ab Forslund、8ページ。
- ^ Forslund、9ページ。
- ^ Forslund、6ページ。
- ^ Forslund、10ページ。
- ^ フォルスルンド、10～11ページ。
- ^ abc Forslund、11ページ。
- ^ レベッカ・チャン・チュン、デボラ・チュン、セシリア・ン・ウォン、「Piloted to Serve」、2012年
- ^ 「Piloted to Serve」Facebook。
- ^ ab Forslund、16ページ。
- ^ 「ローズマリー・シェンノート・シムラル」モンロー・ニュース・スター。 2013年8月27日閲覧。
- ^ ab Forslund、34ページ。
- ^ フォルスルンド、キャサリン 27 ページ
- ^ フリード、リチャード 148 ページ
- ^ abc Forslund、35ページ。
- ^ フォルスルンド、40ページ。
- ^ フォルスルンド、40～41ページ。
- ^ Forslund、41ページ。
- ^ フォルスルンド、41～42ページ。
- ^ ab Forslund、98ページ。
- ^ ab Forslund、43ページ。
- ^ Forslund、53ページ。
- ^ abcde Forslund、44ページ。
- ^ abcd Forslund、45ページ。
- ^ Langguth,AJ 493ページ。
- ^ Langguth,AJ 505-506ページ。
- ^ ab パワー、シャーロット p.69
- ^ ロバート・「KC」・ジョンソン。「ニクソンは1968年に反逆罪を犯したのか？新しいLBJテープが明らかにしたこと」。ヒストリー・ニュース・ネットワーク、2009年1月26日。YouTubeのジョンソン大統領の音声録音の書き起こし：「我々の友人であり共和党の候補者であるカリフォルニアの友人[リチャード・ニクソン]が、我々の敵と友人、同盟国とその他の者の両方と辺境で遊んでいたことがわかった。彼はここのかなり地下の情報源を通じてそれを行っていた。」
- ^ ジュールス・ウィットカバー(2005) 『インクまみれの惨劇の誕生：政治の世界を揺るがした半世紀』 (2005年10月4日版)ジョンズ・ホプキンス大学出版局、131ページ。ISBN 0-8018-8247-8私はアンナ・シェンノートを追跡した。
彼女は、サイゴン政権との接触はニクソン陣営の指示に従って行動したと主張した。「作戦全体について知っていたのは、ニクソン、ジョン・ミッチェル（ニクソンの選挙運動責任者）、ジョン・タワー（テキサス州選出の上院議員でニクソンの選挙運動の人物）の3人だけで、彼らは全員亡くなっています。しかし、彼らは私が何をしていたか知っていました。これらのことを知る人なら誰でも、私がこれらのことをするように命令を受けていたことを知っています。指示がなければ何もできませんでした。」
- ^ クラーク・M・クリフォード（1991年）『大統領顧問：回顧録』（1991年5月21日版）ランダムハウス、582ページ。ISBN 0-394-56995-4ニクソン陣営の活動は、
正当な政治闘争の範囲をはるかに超えていた。それは、国家を代表して交渉する権限を持つ唯一の人物である行政機関の活動と最高責任者の責任に対する直接的な干渉であった。ニクソン陣営の活動は、国家の安全保障問題に対する、民間人による重大な、潜在的に違法な干渉であった。
- ^ Langguth,AJ 512-513ページ。
- ^ ディエム・ブイ、デイビッド・チャノフ共著（1999年）。『歴史の顎』（1999年4月1日版）。インディアナ大学出版局。237ページ。ISBN 0-253-21301-0ロビーで私を待っていたのは
アンナ・シェンノートでした。数分後、私はニクソンと彼の法律パートナー兼顧問のジョン・ミッチェルに紹介されました。(…) ニクソンは(…) 彼のスタッフがジョン・ミッチェルとアンナ・シェンノートを通じて私と連絡を取るだろうと付け加えました。
- ^ Langguth,AJ 512ページ。
- ^ カーノウ、スタンリー、p.496
- ^ カーノウ、スタンリー、p. 496-498
- ^ ab カーノウ、スタンリー p. 497
- ^ abc カーノウ、スタンリー p. 585
- ^ ab Langguth, AJ 522ページ。
- ^ abcde ラングス、AJ 523 ページ。
- ^ Langguth,AJ 521ページ。
- ^ ab Langguth, AJ 527ページ。
- ^ Langguth,AJ 521-522ページ。
- ^ Langguth,AJ 525ページ。
- ^ AJ、ラングス(2000 年 11 月 15 日)。私たちのベトナム: 戦争 1954 ～ 1975 年。サイモン＆シュスター。 523–524ページ。ISBN 0-7432-1244-4
チューは、ハンフリーが世論調査で差を縮めるのを手助けする気はさらさらなかった。10月17日、バンカーをオフィスに呼び出し
、チュー
はパリ協定の条件について考え直していると述べた。長期にわたる交渉を見据え、
NLFが
自分の政府と並行する政府として扱われることは認めないだろう。大使がチューを安心させようとしたにもかかわらず、チューは要求を強め続けた。…
ラスクは
ジョンソンに、バンカーがチューを味方につけるだろうと保証した。
クリフォードは
、大使がチューの言葉を過度に信頼していると思った。
- ^ Langguth,AJ 524ページ。
- ^ abcd カーノウ、スタンリー 586 ページ
- ^ Langguth,AJ 525-526ページ。
- ^ ab ファレル、ジョン、342ページ。
- ^ abc カーノウ、スタンリー p. 586
- ^ ab ファレル、ジョン、343ページ。
- ^ シーモア・M・ハーシュ「権力の代償：ニクソン大統領時代のキッシンジャー」サミット・ブックス、1983年、21ページ。「選挙の数日前、ミッチェルは緊急のメッセージを電話で伝えた。『アンナ』(シェンノート) という彼の言葉が引用されている。『私はニクソン氏に代わって話している。ベトナムの友人たちが共和党の立場を理解することは非常に重要であり、あなたがそのことを彼らに明確に伝えてくれたことを願っている』」。
- ^ ロバート・「KC」・ジョンソン。「ニクソンは1968年に反逆罪を犯したのか？新しいLBJテープが明らかにしたこと」。ヒストリー・ニュース・ネットワーク、2009年1月26日。YouTubeのジョンソン大統領の音声録音の書き起こし：「[アンナ]・シェンノート夫人は時々彼ら[南ベトナム]大使と連絡を取っている。仲介役のような存在のようだ」
- ^ ロバート・「KC」・ジョンソン。「ニクソンは1968年に反逆罪を犯したのか？新しいLBJテープが明らかにしたこと」。ヒストリー・ニュース・ネットワーク、2009年1月26日。YouTubeのジョンソン大統領の音声記録からの書き起こし：「彼（リチャード・ニクソン）は同盟国にこう言っている。『あなた方は裏切られるだろう。ヤルタ、ポツダム、2つのベルリン、その他すべてを見てみろ。そして彼ら（ジョンソン政権）はNLFを承認するだろう。私（ニクソン）はそうする必要はない。私があなた方のために自由を守ることができる数時間前に、あなた方は自由を手放さない方がいい』」
- ^ ロバート・「KC」・ジョンソン。「ニクソンは1968年に反逆罪を犯したのか？新しいLBJテープが明らかにするもの」。ヒストリー・ニュース・ネットワーク、2009年1月26日。YouTubeのジョンソン大統領の音声記録からの書き起こし：「次に我々が攻撃を仕掛けたのは、彼の仲間の1人、彼の選挙運動を指揮し、この作戦の実質的なシャーマン・アダムス（アイゼンハワーの首席補佐官）であるジョン・ミッチェルという人物だったが、彼はビジネスマンに事実上こう言った。『我々は、フォルタス問題と同じようにこれを扱うつもりだ。我々は、南ベトナム、韓国、タイに『ジョンソンに気をつけろ』と言って大統領を苛立たせるつもりだ。』『同時に、我々はハノイにこう言うつもりだ。『私（ニクソン）は彼（ジョンソン）よりも良い取引ができる。なぜなら、私は新人で新人だからだ。過去の立場を考えると、彼ほど要求する必要はない』」
- ^ ディエム・ブイ、デイビッド・チャノフ共著。『歴史の顎の中で』インディアナ大学出版、1999年、244ページ。「私はグエン・ヴァン・チュー宛てに書いた電報を読み返しました。その中に、10月23日の電報を見つけました。その中で私は『多くの共和党員の友人が私に連絡してきて、毅然とした態度を取るよう励ましてくれました。彼らは、あなたがすでに態度を軟化させたという報道に驚いています』と書いていました。10月27日の別の電報では、『私はニクソンの取り巻きたちと定期的に連絡を取り合っています』と書いていました。それはアンナ・シェンノート、ジョン・ミッチェル、タワー上院議員のことです。」
- ^ アンソニー・サマーズ「権力の傲慢さ：リチャード・ニクソンの秘密の世界」ヴァイキング、2000年、302ページ。「11月2日、ブイ・ディエム大使の電話の盗聴がついに功を奏した。FBIワシントン支局のアナ・シェンノートは次のように報告した（303ページを参照）。ベトナムのブイ・ディエム大使に連絡し、上司（詳細は不明）からメッセージを受け取ったと伝えた。上司は彼女にそのメッセージを大使に直接渡すよう望んでいた。彼女によると、大使は「待ってください、私たちは勝つでしょう」というメッセージを受け、上司も「待ってください、彼はすべてを理解しています」と言ったという。彼女は「彼は上司に待ってもらうように伝えてくださいと言った」という唯一のメッセージだと繰り返した。彼女の上司がニューメキシコから電話してきたところだと伝えた。
- ^ ロバート・「KC」・ジョンソン。「ニクソンは1968年に反逆罪を犯したのか？新しいLBJテープが明らかにするもの」。ヒストリー・ニュース・ネットワーク、2009年1月26日。YouTubeのジョンソン大統領の音声記録からの書き起こし： 「彼らは、この件に関与していない人物からより良い条件を引き出せるかもしれないと、大使館のいくつかにほのめかしている。この「関与していない人物」とは、彼らが「彼らの上司」と呼んでいる人物である。（…）「彼らの上司」とは、リチャード・ニクソン氏の隠語である。」
- ^ トーマス・パワーズ著「秘密を守った男：リチャード・ヘルムズとCIA」アルフレッド・A・ノップ社、1979年、198ページ。「[1968年]10月27日日曜日に終わった週に、国家安全保障局はサイゴンの南ベトナム大使館から（グエン・ヴァン・）チューに選挙が終わるまで合意に固執するよう明確に促す無線メッセージを傍受した。ジョンソンは電報を知るとすぐに、FBIに（アンナ）シェンノート夫人を監視下に置くよう命じ、南ベトナム大使館に電話盗聴器を仕掛けるよう命じた。」
- ^ マーク・リシェロン。「録音テープで、ジョンソン大統領はニクソン大統領を反逆罪で告発」Wayback Machineに 2008 年 12 月 8 日にアーカイブ。オースティン・アメリカン・ステイツマン。2008 年 12 月 5 日。「ジョンソン大統領は、共和党少数党院内総務のエベレット・ダークセン上院議員に対し、南ベトナムが和平交渉に参加しない場合はニクソン大統領の責任になるだろうと告げた。『これは反逆罪だ』とジョンソン大統領はダークセン上院議員に告げた。」
- ^ Langguth,AJ 524-525ページ。
- ^ ab Langguth, AJ 526ページ。
- ^ Langguth,AJ 527ページ。
- ^ファレル p.343より
- ^ パワー、シャーロティ p.69
- ^ ロバート・「KC」・ジョンソン。「ニクソンは1968年に反逆罪を犯したのか？ 新たなLBJテープが明らかにするもの」。ヒストリー・ニュース・ネットワーク、2009年1月26日。YouTubeのジョンソン大統領の音声記録の書き起こし：「今、私は誰がこれをやっているかを知っているので、特定できます。特定したくありません。主要候補者が、これほど重要な問題でこのような情報源を弄んでいたら、アメリカは衝撃を受けると思います。（…）そんなことはしたくないのです。」
- ^ ジュールス・ウィットカバー。「インクまみれの惨劇の誕生：政治の取材を半世紀にわたって続けた歴史」[永久リンク切れ ]。ジョンズ・ホプキンス大学出版局、2005年、131ページ。「ジョンソンは、選挙戦の最終日に使うために、アナ・シェンノートの活動に関する有罪の証拠をハンフリーに引き渡していた。その反逆行為でニクソンが失脚し、ハンフリーが当選するだろうという考えだった。しかしハンフリーは、機密資料の出所を明かせないと感じたこともあり、その証拠を使うことを断った。(…) 後に、ハンフリーは回想録の中で、当時の自分のメモについて語っている。「アナ・シェンノートとニクソンを告発すべきだっただろうか。[強調] 確信を持っていればよかったのに。クソッ、チュー。先週末の彼の足踏みが我々を傷つけた。あの電話がそうさせたのだろうか。」 「もしニクソンが知っていたら」
- ^ マーク・リシェロン。「録音テープで、ジョンソン大統領はニクソン大統領を反逆罪で告発」Wayback Machine に 2008 年 12 月 8 日にアーカイブ。オースティン・アメリカン・ステイツマン。2008 年 12 月 5 日。「11 月 3 日に電話でニクソン大統領と対峙したジョンソン大統領は、告発内容と、ニクソン大統領の側近が戦争に介入しないことがいかに戦争遂行にとって重要であったかを説明した。『なんてことだ』とニクソン大統領はジョンソン大統領に言った。『南ベトナム人が会議の席に着かないように促すようなことは絶対にしない』」
- ^ アンナ、シェンノート（1980年）。アンナの教育。ニューヨーク：タイムズブックス。ISBN 0812908449. OCLC 5289388.
- ^ ab Forslund、85ページ。
- ^ 「アメリカ合衆国の外交関係、1964-1968年、第7巻、ベトナム、1968年9月-1969年1月 - 歴史家事務所」。
- ^ デビッド・グリーンバーグ（2014年7月31日）。「書評：『Chasing Shadows』と『The Nixon Tapes』」ワシントンポスト。 2016年7月29日閲覧。
- ^ abc ファレル p.344
- ^ ウィットカバー、ジュールズ（2018年4月9日）。「アンナ・シェンノート：ニクソンが平和を売り渡し、大統領選に勝つのを助けた女性」ボルチモア・サン。 2019年8月3日閲覧。
- ^ ハガティ、ジェームズ（2018年4月6日）。「アンナ・シェンノートは東西の架け橋として貢献したが、常に評価されていたわけではない」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2019年8月3日閲覧。
- ^ キム・ヒョンチャン、55、56ページ。
- ^ ハウ、マーヴィン（1986年7月13日）。「中国系アメリカ人はもっと政治的になるよう言われている」ニューヨークタイムズ。
- ^ abc Forslund、92ページ。
- ^ フォルスルンド、キャサリン p.93
- ^ abc Langguth, AJ Our Vietnam、ニューヨーク：Simon & Schuster、2000年、656ページ。
- ^ Forslund、93ページ。
- ^ フォルスルンド、キャサリン p.94
- ^ abcd ラドクリフ、ダニエル (1981年2月15日). 「アンナ・シュノーの変容 [sic]」.ワシントン・ポスト. 2015年11月29日閲覧。
- ^ abcde Forslund、136ページ。
- ^ abc Forslund、135ページ。
- ^ ab Forslund、138ページ。
- ^ Forslund、141ページ。
- ^ ab Forslund、140ページ。
- ^ タン、アンドリューTH (2016).米中関係ハンドブック。タン、アンドリューTH（アンドリュー・ティアン・フアト）。チェルトナム、イギリス。ISBN 9781784715724. OCLC 960447490.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ 「天安門広場、1989年：機密解除された歴史」（PDF）。国家安全保障アーカイブ。1989年6月29日。 2015年11月29日閲覧。
- ^ Forslund、142ページ。
- ^ McFadden, Robert D. (2018-04-03). 「ワシントンの舞台裏で活躍するアナ・シェンノート氏が92歳で死去」。 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2018年4月3日閲覧。
- ^ 「アンナ・C・シェンノート：伝説の女性 - 中華全国婦人連合会」。
- ^ 「アンナ・C・シェンノート：伝説の女性 - 中華全国婦人連合会」www.womenofchina.cn 。 2018年11月25日閲覧。
- ^ ab 「ニクソンの秘密特使でワシントンの「魅力と謎」の象徴だったアナ・シェンノートが94歳で死去」ワシントン・ポスト。 2018年11月25日閲覧。
- ^ ハガティ、ジェームズ・R.「アンナ・シェンノートは東西の架け橋となったが、常に評価されていたわけではない」。WSJ 。 2018年11月25日閲覧。
