アングロ・フリジア語

アングロ・フリジア語
地理的 分布	もともとはイングランド、スコットランドの低地、フリースラントからユトランドまでの北海沿岸であったが、現在は世界中に広がっている。
言語分類	インド・ヨーロッパ語族 ゲルマン語 西ゲルマン語 北海ゲルマン語 アングロ・フリジア語
区分	アングリック フリジア語
言語コード
グロトログ	angl1264
ヨーロッパにおけるアングロ・フリジア語族の現在のおおよその分布。 英語:   英語   スコットランド人 フリジア語:   西フリジア語   北フリジア語   サテルラント語 網掛け部分は多言語が一般的で ある場所を示しています。

アングロ・フリジア語は、西ゲルマン語族のアングリ語派 (英語、スコットランド語、フィンガリア語†、ヨーラ語†) とフリジア語派(北フリジア語、東フリジア語、西フリジア語)です。

アングロ・フリジア語は、いくつかの音の変化により他の西ゲルマン語派とは区別されます。低地ドイツ語にも存在するイングヴァエオニック鼻音の呼気法の他に、アングロ・フリジア語の/k/の明音化と軟口蓋化は、主に現代のアングロ・フリジア語に特有です。

• イギリスのチーズ、スコットランドのチーズ、西フリジアの チーズ、ただしオランダの カース、低地ドイツのキース、ドイツの ケーゼ
• 英語の教会、西フリジア語のtsjerke、オランダ語のkerk、低地ドイツ語のKerk、Kark、ドイツ語のKirche、スコットランド語のkirk
• 英語のsheep、スコットランドのsheep、西フリースラントの skiep、オランダ語のschaap (複数形schapen )、低地ドイツ語のSchaap、ドイツ語のSchaf (複数形Schafe )

このグループ化は、通常、ツリーモデルに関する別のブランチとして暗示される。この解釈によれば、英語とフリジア語は、他の証明されたグループが共有していない共通の近位祖先形式を持っていたであろう。古英語や古フリジア語などの初期のアングロ・フリジア語の変種、および当時の第3のイングヴァエオニック語グループ（低地ドイツ語の古サクソン語の祖先）は、相互にコミュニケーションをとる人々によって話されていた。これは、古サクソン語と古英語または古フリジア語のいずれかに排他的に共有されるいくつかの特徴の理由として引用されているが、^[1]イングヴァエオニック語族のサブファミリーを超えるアングロ・フリジア語の遺伝的統一性は、多数派の意見とはみなされない。実際、イングヴァエオニック語と西ゲルマン語のグループ化は、はるかに多くの革新と証拠に依存しているにもかかわらず、非常に議論されている。一部の学者は、そのような仮説が反証可能である限り、祖語であるアングロ・フリジア語は反証されたと考えている。^[1]しかし、アングロ・フリジア語群とフリジア語群の密接なつながりと強い類似性は、科学的コンセンサスの一部である。したがって、アングロ・フリジア語の概念は有用であり、今日ではこれらの意味合いなしに使用されている。^{[1] [2]}

地理的にイギリスの開拓者は、外洋航行が可能なコミュニティとの接触を除き、大陸ヨーロッパから隔離されていました。このため、後期近代英語の発達中に古ノルド語とノルマン語の影響が強まり、一方、現代フリジア語は大陸に限定された南ゲルマン民族との接触のもとで発達しました。

提案されているアングロ・フリースラントの系図は次のとおりです。

アングリック^{[7] [8]} 、島嶼ゲルマン語派、または英語^{[9] [10]には、}古英語とそこから派生したすべての言語的変種が含まれます。これらには、中期英語、初期近代英語、後期近代英語、初期スコットランド語、中期スコットランド語、現代スコットランド語、そしてアイルランドの絶滅したフィンガリア方言とヨーラ方言が含まれます。

英語ベースのクレオール言語は、主に語彙のみが初期近代英語と後期近代英語に由来しており、文法、音韻論などが必ずしも初期近代英語と後期近代英語に由来しているわけではないため、通常は含まれません。

フリースラント語は、オランダとドイツの北海南端に住む約50万人のフリース人が話す言語群である。西フリースラント語は、3つの主要言語派の中で圧倒的に多く話されており、話者総数は875,840人である^{[11] 。}オランダのフリースラント州の公用語となっている。北フリースラント語は、北フリースラント諸島の一部と、ドイツ最北端のノルトフリースラント地区の北フリースラント本土の一部、およびドイツ湾のヘルゴラントで話されており、どちらもシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の一部である（ヘルゴラントは本土のピンネベルク地区の一部である）。北フリースラント語の話者は約8,000人である[12]。東^フリースラント語の話者は約2,000人のみである^[13]。 東フリジア語の方言は知られていないが、西フリジア語には 3 つの方言、北フリジア語には 10 の方言が存在している。

• 西フリジア語方言: ^[11]
  • クレイフリジア語 (Klaaifrysk)
  • 南または南西フリジア語 (スードフックスク)
  • ウッドフリジア語 (Wâldfrysk)
• 北フリジア語方言: ^[12]
  • 島嶼部方言
    • ズュルト・フリジア語（Söl'ring）
    • フェール・アムルム・フリジア語（フェリング、オームラン）
    • ヘルゴラント語（ハルンダー）
  • 本土の方言
    • フリースラント語(Wiringhiirder)
    • ベーキンハルデ・フリジアン(ムーリンガー)
    • カールハルデ・フリジアン(カールハルダー)
    • Goesharde Frisian (Gooshiirder)
      • 北部ゴーシャード フリジアン (フーリンガー フライシュおよびホルマー フリーシュを含む)
      • 中央ゲスハルデ語 フリジア語
      • 南グースハルデ​​フリジア語（1980年代初頭に絶滅）
    • ハリゲン・フリジア語（ハリフリースク）

以下は、母音に影響を与えた主要な音の変化を時系列でまとめたものである。^[14]詳細については、古英語の音韻史を参照のこと。これらがすべてのアングロ・フリジア語族の言語で同時に起こり、その順序であったという考えは、一部の学者によって反証されていると考えられている。^[1]

1. 西ゲルマン語の鼻音の前のaとāの裏打ちと鼻音化
2. スピラントの前のnが失われ、先行する母音が長くなり鼻音化する
3. 現在形と過去形の複数形の単一形式
4. A前置音: 西ゲルマン語のa、ā > æ、ǣ、二重母音のaiとauでも同様に発音される(アングロ・フリジア語の明音化を参照)
5. ゲルマン祖語の前母音の前の *kと*gの口蓋化（ただし口蓋音の音素化ではない）
6. A 復元:隣接する子音の影響によりæ、ǣ > a、ā ^{[説明が必要]}
7. 第二前置詞: OE方言（西ザクセン語を除く）およびフリジア語ǣ > ē
8. A 復元:次の音節の後母音の前にa が復元される (後にサザンブリア方言で使用)。フリジア語æu > au > 古フリジア語ā / a
9. OEの崩壊; 西サクソン語では口蓋二重母音化が続く
10. i変異の後に失音が続く。古フリジア語の破綻が続く。
11. 口蓋音の音韻化と同化、続いて西マーシアの一部で第二前頭化が起こった。
12. スムージングとバックミューテーション

以下は、アングロ・フリジア語における 1 から 12 までの数字を表す単語です。比較のために、オランダ語、西フラマン語、ドイツ語も含まれています。

* Ae [eː]、[jeː]は名詞の前で使われる形容詞形です。^[15]

北海ゲルマン語族はイングヴァエオニック語族としても知られ、古フリジア語、古英語、^{[注 4]}、古サクソン語^[16]を含む西ゲルマン語族のグループ分けを提案したものである。北海ゲルマン語族はアングロ・フリジア語族の代替、またはその祖先とみなされることもある。

低地ドイツ語にはアングロ・フリジア語の特徴が見られるため、特に古ザクセン語などの古い段階では、北海ゲルマン語の分類の方がアングロ・フリジア語と低地ドイツ語に明確に分けるよりも意味があると考える学者もいる。言い換えれば、古ザクセン語は早い段階で古高ドイツ語と古低フランコニア語の強い影響を受けたため、以前は古英語や古フリジア語と共有していた北海ゲルマン語の特徴の一部を失った^[17]。

北海ゲルマン語は単一の原始言語ではなく、比較的同期していくつかの地域的変化を経た密接に関連した方言のグループであると考えられています。^[18]

ほとんど証拠のない、おそらく北海ゲルマン語族の言語である古アングリア語と古ユティッシュ語が、それぞれの故郷（それぞれ現在の南シュレースヴィヒとユトランド半島）で消滅したことで、分類において「生存者バイアス」が生じている可能性がある。古アングリア語とユティッシュ語は、古サクソン語と同様に、古英語の直接の祖先であるため、古サクソン語、古アングリア語、および/またはユティッシュ語は、いずれもフリジア語よりも英語に近い（またはその逆）と考えられる。

北海ゲルマン語族は、ドイツの言語学者で文献学者のフリードリヒ・マウラー（1898-1984）が著書『北海ゲルマン語とドイツ語族』 （1942年）で初めて提唱した仮説的なグループ分けであり、 19世紀の言語学者アウグスト・シュライヒャーの研究に続いて人気を博した、アングロ・フリースラント語族の存在を前提とした厳密な樹形図に代わるものであった。^[19]

• 高地ドイツ語
• 低地フランケン語

• マウラー、フリードリヒ (1942)。Nordgermanen und Alemannen: Studien zur Sprachgeschichte、Stammes- u​​nd Volkskunde (ドイツ語)。ストラスブール：ヒューネンブルク。
• オイラー、ヴォルフラム（2013年）『西ゲルマン語：紀元3世紀の出現から紀元7世紀の消滅まで：分析と再構築』（ドイツ語）。ロンドン/ベルリン：Verlag Inspiration Un Ltd.、p. 244。ISBN 978-3-9812110-7-8。
• リンゲ、ドン、テイラー、アン（2014）。古英語の発達 - 英語の言語史。第2巻。オックスフォード：大学出版局。ISBN 978-0199207848。