バナナ共和国

政治学では、バナナ共和国という用語は、政治的および経済的に不安定で、経済が天然資源の輸出に依存している国を指します。1904年に、アメリカの作家O・ヘンリーは、ユナイテッド・フルーツ・カンパニー（現在のチキータ）などの米国企業による経済的搾取下にあるグアテマラとホンジュラスを表すためにこの用語を造りました^{[1][2 ] 。}通常、バナナ共和国は、非常に階層化された社会階級、通常は大規模な貧困労働者階級と、ビジネス、政治、および軍事エリートで構成される支配階級の金権政治で構成されています。[3]支配階級は、労働の搾取を通じて経済の第一次産業を支配しています。^[4] したがって、バナナ共和国という用語は、賄賂のために大規模なプランテーション農業、特にバナナ栽培の搾取を幇助および支援する卑屈な寡頭政治に対する軽蔑的な記述です。^[4]

バナナ共和国とは、国家資本主義経済の国であり、国家は支配階級の独占的な利益のために私営の商業企業として運営されている。このような搾取は、国家と優遇された経済独占企業との共謀によって可能となり、公有地の私的搾取から得られる利益は私有財産となり、それによって生じた負債は国庫の財政責任となる。このような不均衡な経済は、都市と地方の不均等な経済発展によって制限され、通常、国の通貨は価値の下落した紙幣となり、その結果、その国は国際開発信用を受ける資格がなくなる。^[5]

20世紀、アメリカの作家オー・ヘンリー（ウィリアム・シドニー・ポーター、1862年 - 1910年）は、バナナの輸出に大きく依存していたホンジュラスでの体験から着想を得た、テーマに沿った短編小説集『キャベツと王様』（1904年）^[1]の中で、架空のアンチュリア共和国を表現するために「バナナ共和国」という造語を生み出した。ヘンリーは、1897年1月まで6か月間ホンジュラスに住み、銀行横領の疑いで米国で指名手配されていた間、ホテルに隠れていた。 ^[6]

20世紀初頭、多国籍企業であるユナイテッド・フルーツ・カンパニーは、バナナ共和国現象の創出に重要な役割を果たした。^{[7] [8]同社は、}クヤメル・フルーツ・カンパニーなどの他のアメリカ企業と協力し、米国政府の力を活用して、政治的、経済的、社会的状況を作り出し、地元で選出された民主的な政府のクーデターを引き起こし、ホンジュラスやグアテマラなどの中米諸国にバナナ共和国を樹立した。^[9]

バナナ共和国の歴史は、1870年にスクーナー船テレグラフ号の船長ロレンゾ・ダウ・ベイカーがジャマイカでバナナを買い、ボストンで1,000%の利益で販売してアメリカにバナナの果実を持ち込んだことに始まる。 ^[10]バナナは、リンゴなどアメリカで地元産の果物よりも安価で栄養価の高い熱帯果物としてアメリカ人に人気があり、1913年には25セント（2023年の7.71ドルに相当）でバナナは12本買えたが、リンゴは2個しか買えなかった。^[11] 1873年、アメリカの鉄道王ヘンリー・メイグスと甥のマイナー・C・キースは、鉄道労働者の食糧を生産するため、コスタリカに建設した鉄道沿いにバナナ農園を設立した。バナナの輸出の収益性を認識し、彼らはアメリカ南東部への輸出を開始した。^[11]

1870年代半ば、中央アメリカ諸国における新しい産業農業事業を運営するために、キースはトロピカル・トレーディング・アンド・トランスポート・カンパニーを設立した。これは、後にユナイテッド・フルーツ・カンパニー（UFC）となり、後にチキータ・ブランズ・インターナショナルとなった会社の半分であり、1899年にボストン・フルーツ・カンパニーとの合併により設立され、アンドリュー・プレストンが所有していた。1930年代までに、ユナイテッド・フルーツ・カンパニーによって生み出された国際的な政治的、経済的緊張により、同社は米国のバナナ事業の80～90％を支配することができた^[12]。

19世紀後半までに、3つのアメリカの多国籍企業（UFC、スタンダード・フルーツ・カンパニー、クヤメル・フルーツ・カンパニー）がバナナの栽培、収穫、輸出を独占し、ホンジュラスの道路、鉄道、港湾インフラを支配した。カリブ海に近い北部沿岸地域では、首都テグシガルパへの旅客鉄道も貨物鉄道もなかったにもかかわらず、ホンジュラス政府は敷設された鉄道1キロメートルあたり500ヘクタール（2,000エーカー/マイル）をバナナ会社に譲渡した。ホンジュラスの人々の間では、ユナイテッド・フルーツ・カンパニーはエル・プルポ（英語で「タコ」）として知られていた。その影響はホンジュラス社会に浸透し、国の輸送インフラを支配し、反労働者暴力でホンジュラスの国家政治を操作したからである。^[13]

1924年、UFCの独占にもかかわらず、ヴァッカロ兄弟はスタンダード・フルーツ・カンパニー（後のドール・フード・カンパニー）を設立し、ホンジュラス産バナナを米国ニューオーリンズ港に輸出した。果物輸出企業はラテンアメリカの国家土地利用法を法的に操作して米国での価格を低く抑え、カリブ海諸国、中央アメリカ地峡、南米熱帯地域の共和国で優良農地の広大な土地を企業のバナナ農園用に安く購入した。その後、米国の果物会社は土地を奪われたラテンアメリカの原住民を低賃金労働者として雇用した。^[11]

1930年代までにユナイテッド・フルーツ社は中央アメリカとカリブ海地域に140万ヘクタール（350万エーカー）の土地を所有し、グアテマラで最大の土地所有者となった。このような土地所有は小国の政府に対して大きな権力を与え、それが「バナナ共和国」という表現がふさわしいことを裏付ける要因の一つとなった。^[14]

20世紀初頭、アメリカ人実業家サム・ゼムレー（クヤメル・フルーツ・カンパニーの創設者）は、熟れすぎたバナナをユナイテッド・フルーツ・カンパニーから買い、ニューオーリンズで販売することでバナナ輸出事業に参入し、「バナナ共和国」というステレオタイプの確立に尽力した。1910年、ゼムレーはクヤメル・フルーツ・カンパニーが使用するために、ホンジュラスのカリブ海沿岸で6,075ヘクタール（15,000エーカー）の土地を購入した。1911年、ゼムレーは、ホンジュラスの元大統領（1904年 - 1907年）のマヌエル・ボニーリャやアメリカ人傭兵リー・クリスマスと共謀し、ホンジュラスの民政を打倒し、外国企業に友好的な軍事政権を樹立した。

そのために、クリスマス率いるクヤメル・フルーツ社の傭兵軍は、ミゲル・R・ダビラ大統領（1907年 - 1911年）に対してクーデターを起こし、ボニーリャ（1912年 - 1913年）を政権に据えた。米国は、私兵によるホンジュラス政府の解任を無視した。これは、ダビラは政治的にリベラルすぎる、貧しい実業家で、その経営でホンジュラスはイギリスに負債を抱えていたという、モンロー主義に照らして地政学的に受け入れられない状況であると米国務省が誤って伝えたためである。このクーデターは、ダビラ政府がライバルのユナイテッド・フルーツ社と共謀してクヤメル・フルーツ社にホンジュラス産バナナの独占契約を与え、その代わりにUFCが米国政府からホンジュラスへの融資を仲介したことで、クヤメル・フルーツ社を軽視したことの結果であった。^{[12] [15]}

クーデターによる政情不安でホンジュラス経済は停滞し、ホンジュラスの返済不能な対外債務（約40億ドル）は国際投資資本へのアクセスから排除された。この財政赤字はホンジュラス経済の停滞を永続させ、ホンジュラスがバナナ共和国であるというイメージを永続させた。^[16]このような歴史的に受け継がれた対外債務はホンジュラス政府を機能的に弱体化させ、ホンジュラスに建設した経済インフラ（道路、鉄道、港、電信、電話）をアメリカの果物会社が管理していたため、外国企業が国を運営し、ホンジュラス国民の唯一の雇用主になることを許した。

米ドルはその後ホンジュラスの法定通貨となり、クリスマスはホンジュラス軍の司令官となり、後にホンジュラスの米国領事に任命された。 ^{[17]しかし、23年後、アメリカのビジネスマンの間で多くの企業陰謀が繰り広げられた後、農業ビジネスの}敵対的買収によって、ゼムレーはライバルのユナイテッド・フルーツ・カンパニーの経営権を1933年に掌握した。^[13]

グアテマラは「バナナ共和国」の地域的社会経済的遺産に苦しんだ。農地と天然資源の不公平な分配、不均等な経済発展、そしてバナナ、コーヒー、サトウキビといった少数の輸出作物に依存する経済などである。不公平な土地分配は国民の貧困、それに伴う社会政治的不満や反乱の大きな原因であった。国内の農場のほぼ90%は農民が自給自足できるほどの収穫量を得るには小さすぎる一方、国内の農場の2%が耕作地の65%を占め、地元の寡頭政治家の所有となっている。^[18]

1950年代、ユナイテッド・フルーツ・カンパニーは、グアテマラのハコボ・アルベンス大統領の国民が選んだ政府が、使われていない「フルーツ会社の土地」を土地を持たない農民に接収したことで、密かにソ連を支持しているとして、ハリー・S・トルーマン大統領（1945年 - 1953年）とドワイト・D・アイゼンハワー大統領（1953年 - 1961年）の両米大統領の政府を説得しようとした。 1947年から1957年にかけてジョセフ・マッカーシー上院議員が示した積極的な反共産主義政策の冷戦（1945年～1991年）の文脈において、西半球の安全保障に関する地政学的な懸念が、アイゼンハワーによるサクセス作戦の命令と承認を促した。サクセス作戦とは、 1954年のグアテマラのクーデターであり、米国中央情報局が民主的に選出されたアルベンス政権を打倒し、カルロス・カスティージョ・アルマス大佐（1954年～1957年）の企業寄りの政府を樹立した。この政権は大統領警護隊によってアルマス大佐が暗殺されるまで3年間続いた。^{[4] [19]}

36年間続いたグアテマラ内戦（1960年～1996年）の間、グアテマラ政府は選挙で選ばれた大統領と傀儡の 軍事​​政権が交代するという複雑な歴史をたどってきた。しかし、26年目の1986年、グアテマラ国民は新しい政治憲法を公布し、ビニシオ・セレソ（1986年～1991年）を大統領に選出し、その後ホルヘ・セラノ・エリアス（1991年～1993年）を大統領に選出した。^[20]

チキータ・ブランズ・インターナショナルとドール・フード・カンパニーは、キャベンディッシュバナナなど、より回復力のある食品の品種改良と栽培によって、農園の環境を維持し、農業をより効率的にすることに重点を移した。 ^{[プロモーション? ]両社とも、製品に使用した農薬の量と影響について厳しい批判を受けており、特に}農薬の使用に関して、より良い農業慣行を採用するよう努めてきた。農薬は海外の消費者にとって一般的に安全性の懸念事項ではないが、農薬が使用されている住民や生態系に有害となる可能性がある。^[21]中南米のバナナ農家の多くは、1960年代から1980年代にかけてジブロモクロロプロパン（DBCP）にさらされており、これは先天異常、癌のリスク上昇、中枢神経系の損傷、そして最も一般的には不妊症につながる可能性がある。^{[22] [23]}

ドール食品会社とチキータ・ブランズ・インターナショナルは、バナナ共和国が全盛だった時代よりも21世紀の方が労働者や農民の待遇ははるかに良いと主張している。労働者の待遇は20世紀よりも良いが、これらの大企業は依然として脅迫や嫌がらせで労働組合運動を抑圧しているという。バナナ農園の労働条件は危険で、非常に低い賃金と厳しい条件での長時間労働である。労働者は世話をされず、病気や怪我の場合の雇用保障に関する方針がほとんどないため、しばしば交代させられる。農園労働者はまた、毎日有毒な農薬にさらされ、危害を加えている。これらの企業に労働条件の改善を迫る労働組合員は、通常、標的にされ、職を追われる。労働者はまた福利厚生を受けず、農園は安全規制の緩い国にあるため、健康政策は最小限である。^{[24] [25]}

ホンジュラスとグアテマラは、グアテマラではエフライン・リオス・モント（1982～1983年）、ホンジュラスではロベルト・スアソ・コルドバ（1982～1986年）といった米国政府に支援された独裁政権の結果として、政府の腐敗という重大な問題に直面してきた。独裁政権が倒れ、民主的に選出された大統領に取って代わられたことで政治的不安定が生じ、政府の権力はほとんどなくなり、政府の腐敗と麻薬カルテルの台頭につながった。今日、グアテマラとホンジュラスの政府は依然としてほとんど権力を持たず、麻薬カルテルが国土の大半を支配し、腐敗した役人や法執行官と同盟を結んでいる。これらの麻薬カルテルは、ラテンアメリカから米国へのコカインやその他の麻薬の主な輸送業者としての役割を果たしている。これはまた、極度の暴力を引き起こし、ホンジュラスは世界で最も高い殺人率の1つであり、 UNODCによると10万人あたり38人である。グアテマラとホンジュラスは依然として経済的多様性が非常に低く、主な輸出品は衣料品と食料品である。全輸出品の53％は引き続き米国に送られている。^[要出典]

チリの詩人パブロ・ネルーダ（1904-73）は、著書『一般の歌』（1950年）の中で、ラテンアメリカ諸国における外国企業の政治的支配を4連の詩「ラ・ユナイテッド・フルーツ社」で非難した。第2連の一部は次の通りである。^[26]

... フルーツ カンパニー社は、
最もジューシーな、
わが国の中央海岸、
アメリカ大陸の繊細な腰部を自らのために確保しました。

同社はその領土を
「バナナ共和国」と改名し、
眠れる死者たち、偉大さ、 自由、旗を もたらした
落ち着きのない英雄たちの上に、 喜劇オペラを創設しました...

ガブリエル・ガルシア＝マルケスの小説『百年の孤独』（1967年）は、架空の南米の町マコンドとその住民の天然資源を貪欲に社会的経済的に搾取する外国の果物会社の帝国主義的資本主義を描いている。国内では、腐敗したマコンドの中央政府が外国企業の事業方針や労働慣行を助長し、労働者を残酷に抑圧している。小説には、1928年に実際に起きたバナナ虐殺を描写する特定の場面がある。これは、コロンビアのバナナ農園の劣悪な環境に抗議してストライキを行った労働者の死に関連している。

ハワイ王国（現在のアメリカ合衆国ハワイ州）は、かつてはアメリカの砂糖農園主からの政治的圧力を受けて独立国であったが、1887年にカラカウア王に労働者階級を犠牲にしてアメリカの実業家に有利な新しい憲法を書かせた。^{[27] [28]}この憲法は武力による脅迫から「銃剣憲法」として知られている。ハワイの場合、アメリカは島々の戦略的軍事的重要性にも関心を持ち、真珠湾をリースし^[27]、後にハワイを領土として獲得した。^[29]

2018年7月、ボリス・ジョンソン首相とデイビッド・デイヴィス内閣の辞任に関するガーディアン^{紙の記事[30]は}、スペイン特派員のツイート^[31]に言及し、晴天^[32]とサッカーの成功^{[33]がバナナ共和国の特徴と通常考えられている他の属性と組み合わさって、}英国は「正式にバナナ共和国」であると述べた。英国はしばしば^{[誰によって？ ]}「バナナ君主制」^{[34] [35] [36]}と呼ばれてきたが、これはバナナ共和国の概念と英国の立憲君主制を組み合わせた表現である。

20世紀に植民地から独立した国々は、大規模な民間企業の政治への影響により、バナナ共和国の特徴を共有する傾向があった。^{[37]例としては、}モルディブ（リゾート企業）^[38]やフィリピン（タバコ産業、米国政府、企業）が挙げられる。 ^{[39] [40]}

1986年5月14日、当時のオーストラリア財務大臣 ポール・キーティングは、オーストラリアがバナナ共和国になる可能性があると述べた。 ^[41]この発言は論評と批判の両方を受けており^{[42] [43] [44]}、オーストラリアの政治・経済史の転換点の一つとみなされている。^[45]

2023年3月、パキスタンのPTI議長で元首相のイムラン・カーンは、自国が「バナナ共和国になった」と述べた。^[46]

• アルベンスからセラヤまで：ラテンアメリカのチキータ –デモクラシー・ナウ！によるビデオレポート
• キャベツと王様 - O.ヘンリーの短編小説集で、彼はバナナ共和国という用語を作り出した
• バナナ共和国：ユナイテッド・フルーツ・カンパニーの神話
• 致命的な側面：アメリカのバナナへの執着
• バナナ産業における優れた実践
• バナナ