偶然の幸運

偶然の幸運
劇場公開ポスター
監督	ゾーヤ・アクタル
著者	ゾーヤ・アクタル ジャヴェド・アクタル
制作：	ファルハン・アクタル・ リテシュ・シドワニ
主演	ファルハン・アクタル・ コンカナ・セン・シャルマ
撮影	カルロス・カタラン
編集者	アナンド・スバヤ
音楽：	シャンカール・エフサーン・ロイ
制作 会社	エクセルエンターテインメント
配布元	ビッグピクチャーズ
発売日	2009年1月30日 (2009-01-30)
実行時間	156分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	1億5000万ルピー[1]
興行収入	推定 2億9000万ルピー[2]

『Luck by Chance』は、ゾーヤ・アクタルが監督デビュー作として脚本・監督を務めた2009 年のインドのヒンディー語ドラマ映画です。ファルハン・アクタルとリテーシュ・シドワニがプロデュースし、ファルハン・アクタルとコンカナ・セン・シャルマが主演を務め、リシ・カプール、ディンプル・カパディア、ジュヒ・チャウラ、サンジェイ・カプール、イーシャ・シャルヴァーニ、アリー・カーン、シーバ・チャッダが重要な脇役を演じています。 Hrithik Roshan が延長カメオ出演します。ゲストスターや業界関係者が本人役で出演した。シャー・ルク・カーン、アーミル・カーン、アビシェーク・バッチャン、アクシャイエ・カーンナ、カリーナ・カプール、ラーニー・ムケルジー、カラン・ジョーハル、マニッシュ・マルホートラ、ランビール・カプール、ジョン・エイブラハム、ヴィヴェック・オベロイ、ラージクマール・ヒラーニ、ボーマン・イラーニ、アヌラーグなど。カシヤップがカメオ出演している。この映画は、映画スターになるためにムンバイにやってきた俳優志望者の旅を描いている。彼がどのようにして幸運に恵まれて映画スターになったのか、そして人間関係を維持するのに苦労しているのかが物語を形成している。 ^[3]

『ラック・バイ・チャンス』は2009年1月30日に公開され、商業的にはそこそこの成功を収めた。しかし、斬新なコンセプト、ストーリー、脚本、セリフ、キャストの演技が絶賛され、批評家からは広く称賛された。^[2]第55回フィルムフェア賞では、『ラック・バイ・チャンス』は最優秀助演男優賞（リシ）と最優秀助演女優賞（カパディア）を含む5部門にノミネートされ、最優秀新人監督賞（ゾーヤ、 『ウェイク・アップ・シド』のアヤン・ムケルジーと同賞）を受賞した。

ヴィクラムはデリー出身の若手俳優で、ボリウッド映画スターになるためにムンバイにやって来ます。彼は故郷の俳優仲間であるアビマニユに助けを求め、アビマニユを通じて隣人のソナと知り合います。ソナは女性共演者の脇役として頻繁に働く若手女優で、2人は恋愛関係になります。一緒に過ごすうちに、ヴィクラムはソナを説得して、壊れた冷蔵庫の代わりに 新しいゴドレジ冷蔵庫がもらえるチャンスがある運試しに参加するよう勧めます。

ソナは、もっと大きな主流の役を約束され、小柄なプロデューサーのサティシュに引きずり回される。何年も待った後、サティシュが新しいプロジェクトの資金を確保したとき、ソナは2番目の主役にキャスティングされることを期待して彼を訪ねるが、彼はやはり断る。彼女は取り乱すが、サティシュの妻がバンに乗り込むと落ち着きを取り戻す。彼女は従兄弟の写真を届けに来たと口実に、ヴィクラムの最新の写真撮影の写真を残して、急いで立ち去る。

サティシュの妻は写真を気に入り、ロミー・ローリーのチームに転送する。ロミーは大物プロデューサーの一人であり、大物俳優ザファー・カーンが突然映画から降板したため、新人をキャスティングしようとしている。ヴィクラムは他の何十人もの若手俳優とともにオーディションに招待される。映画仲間のパーティーで、ヴィクラムは全盛期を過ぎた有名女優ニーナと出会う。ニーナの娘ニッキがロミーの映画に出演したと知って、ヴィクラムは彼女を大いに褒める。彼女は彼の誇張にもかかわらず好意的な反応を示し、彼が役を獲得するのに重要な役割を果たした。ヴィクラムとソナは彼が主役を獲得したことを祝う。

撮影現場で、ニッキはヴィクラムに夢中になり、夜中に彼の部屋に忍び込む。二人は秘密の関係を始めるが、すぐに映画のスタッフにバレてしまう。ソナは、ヴィクラムを驚かせるために、キャストが宿泊しているホテルにやって来る。ヴィクラムはソナに対して予想外に冷たく接し、ニキと恋が芽生えつつあるというソナの疑惑を裏付ける。ニーナも疑念を抱き、娘とヴィクラムを座らせて、映画の成功のためには「独身」のイメージを維持しなければならないと説明する。

撮影が終わりに近づくと、不倫のニュースが漏れ出ていた。タブロイド紙で働くソナの友人タンヴィールは、ヴィクラムがスターになる前からニーナ、ニッキ、ソナの3人の女性を巧みに騙した狡猾な策略家であると痛烈に描写する記事を書いた。ヴィクラムとニッキは喧嘩して別れる。ソナは動揺して家に閉じこもる。ヴィクラムは屋上でソナを見つけ、記事の責任はソナにあると責める。ソナはタブロイド紙のオフィスに押し入り、タンヴィールを叱責する。帰宅すると、ヴィクラムが代理で申し込んだコンテストの幸運な当選者で、新しい冷蔵庫をもらっていたことが分かる。

やがて、ロミー・ローリーの映画が公開され大ヒット。ヴィクラムは一夜にしてスターとなり、高価な新居を購入し、業界内で新しい友人を作る。

パーティでヴィクラムは憧れのシャー・ルク・カーンと出会う。シャー・ルク・カーンはヴィクラムが友人を待たせていることに気づく。シャー・ルクはヴィクラムに、有名になる前に彼を支えてくれた人たちを忘れないようにと助言する。この助言を心に留めたヴィクラムはソナを訪ね、ニッキとの情事について謝罪する。彼は罪悪感を表明するが、ソナは彼の本質を理解するには十分彼を見たと確信し、彼の人生から去る。車で立ち去る途中、ソナは自分の人生を振り返り、大物映画スターにはなれなかったものの、快適で独立した生活を送ることに満足していると語る。

一方、ニッキーは、関係におけるヴィクラムの行動に傷ついています。しかし、ニーナは彼女に話しかけ、ヴィクラムとの関係の人気とそれによる宣伝を遠ざけるのではなく、それを利用するように勧めます。ついでにニーナは、業界で名を馳せるスターになるために、女性としてどれほど苦労しなければならなかったかを話し始めます。

• ヴィクラム・ジャイシン役のファルハン・アクタル
• ソナ・ミシュラ役のコンコナ・セン・シャルマ
• リシ・カプール（ロミー・ローリー役）
• ディンプル・カパディア（ニーナ・ワリア役）
• ジュヒ・チャウラー（ミンティ・ローリー役）
• サンジャイ・カプール（ランジット・ローリー役）
• ニッキ・ワリア役のイシャ・シャルヴァニ
• アリイ・カーン（サティシュ・チャウダリー役）
• ピンキー・チョーダリー役のシーバ・チャッダ
• ナンド・キショア役のサウラブ・シュクラ
• アビマニュ「アビ」グプタ役のアルジュン・マトゥール
• サミール役のシド・マッカール
• パンカジ・カルラ（ラジュー役）
• パンディット役のアルヴィンド・ヴァイディア
• リティック・ローシャン、ザファー・カーン役（特別出演）

• アーミル・カーン
• アビシェク・バッチャン
• アクシャイ・カンナ
• アヌラーグ・カシヤップ
• ボーマン・イラニ
• ディア・ミルザ
• ジャヴェド・アクタル
• ジョン・エイブラハム
• カラン・ジョハル
• カリーナ・カプール
• マック・モハン
• マニッシュ・アチャリヤ
• マニッシュ・マルホトラ
• ムスタク・シーク
• ラジクマール・ヒラニ
• ランビール・カプール
• ラニ・ムケルジー
• ロニット・ロイ
• シャバナ・アズミ
• シャー・ルク・カーン
• ヴィヴェック・オベロイ

ゾーヤ・アクタルはインタビューで、7年前にゴアのパロレムビーチでくつろぎながら最初の草稿を書いたと語った。インタビューで彼女はこう語った。

手書きで書いたのですが、戻ってきてノートパソコンに書き起こすと、とんでもない長さになっていました。最初の映画は、たいてい登場人物が自分の性格や環境、感情をよく知っているので、最も書きやすいです。『Luck By Chance』は、有名俳優ではなく、何かが起こるのを待っている俳優についてです。ファルハンの役は船から降りたばかりで、コンカナの役は端役で、大ブレイクを狙っています。^[4]

制作チームはマドゥリ・ディークシット、サイーフ・アリー・カーン、カージョール、カリスマ・カプール、タブー、ラーニー・ムケルジーなど、多くの俳優を検討した。^[4]ボリウッドで生計を立てるためにムンバイにやって来る多くの苦労している俳優を見てきたゾーヤは、リサーチをせずに映画の脚本を書くのは簡単だと気づいた。彼女は、 Guddi（1971年）、Rangera（1995年）、Om Shanti Om （2007年）など、ボリウッドに影響を受けた多くの映画からこの映画の脚本を書くようにインスピレーションを受けた。^[5]

ジャヴェド・アクタルは映画のセリフを書き、ゾーヤの言うところの彼の奇妙なユーモアのセンスを盛り込んだ。^[4]伝えられるところによると、ファルハーンはこの映画のために腹筋を6つに割るトレーニングをしなければならなかった。彼は映画でファルハーンのキャラクターのトレーナーとして登場したチーター・ヤグネシュによってトレーニングされた。

撮影は多くの問題に直面したが、ムンバイでは予測不能な雨が降り、リティク・ローシャンとの歌の撮影が中止になった。雨でセット全体が流され、最終的にはテント全体が雨漏りし始めた。ゾーヤはショートが起こることを恐れ、すべての照明を消さなければならなかった。^[6]

ファルハンによれば、この映画の主要撮影は2008年10月に完了した。^[7]

ゾーヤ・アクタルは、監督のリーマ・カグティから勧められ、弟のファルハーンを主役に起用した。彼女は『ヴェニスのファキール』でのファルハーンの演技を見て確信した。彼女はインタビューで、「ファルハーンは『Luck By Chance』の役にぴったりの選択でした。なぜなら彼は業界のことを隅々まで知っているからです。彼は頭が良くて聡明で、私たち2人は何年も一緒に仕事をしてきました。」と語っている。 ^[要出典]映画のキャストが多すぎることで問題が生じた。ゾーヤは、「映画に出演させたい俳優を複数決める際、本当によく考えなければなりませんでした。特に、自分自身を演じることができ、なおかつ映画の一部として信憑性がある適切な俳優が欲しかったので、決めるのは大変でした。それから、映画で登場人物を演じているボーマン・イラニやサウラブ・シュクラなど、他にも優れた俳優がいます。」と語っている。^[5]次にキャスティングされたのは、彼女の両親であるジャヴェード・アクタルとシャバナ・アズミ、そしてリシ・カプールやディンプル・カパディアといったベテランスターたちだった。^[7]ゾーヤは「シャバナ（アズミ）をディーバ役にすることもできたけど、主流のヒロインが必要だった。主演女優でなければだめだった。ディンプルはエッジの効いた役を演じた。彼女は温かく柔らかな太陽のような女性だったけど、一転して冷たく、冷酷な女性になった」と語った。^[4] イシャー・シャルヴァーニは、広告で共演した後、再びリティク・ローシャンとタッグを組む。 ^[8] ジュヒ・チャウラーはプロデューサーのロミー・ローリーの妻ミンティ役でキャストに加わった。^[9]

プロデューサーは、観客が自分で映画を探究できるような控えめなプロモーションを行うことを決めた。映画のメイン予告編は、2008年12月の最終週に公開された。主要な登場人物を紹介し、ストーリーのペースを設定した。Reliance BIG Entertainment Ltd.の一部門であるBigFlixが、この映画のプロモーションを任された。最初のプロモーションは音楽から始まり、優勝者にFarhan AkhtarとKonkona Sen Sharmaのサイン入りアルバムが贈られた。彼らは、全国10都市の112店舗すべてで映画全体を宣伝したほか、ビデオオンデマンド（VOD）サイトを通じて海外の観客にも宣伝した。公開前のプロモーション活動には、映画のミュージックビデオ、予告編、ダウンロード、試写会、試写会、コンテストなどのオンラインマーケティングと宣伝が含まれ、公開後は特定の都市でスターキャストとの交流イベントなどの他のプロモーション活動が続いた。

プロデューサーのファルハン・アクタルとリテシュ・シドワニは、「Auto By Chance」というユニークなプロモーションキャンペーンを立ち上げました。彼らは、ムンバイ郊外に10台の「Auto by Chance」三輪車を導入し、郊外の目的地まで無料で人々を輸送しました。このプロモーションは、Big FMラジオ局とGodrejと共同で実施されました。乗客の1人がRJから生インタビューを受け、幸運に恵まれて無料乗車を楽しんだ体験を放送で語りました。インドのゲームポータルZapak.comは、ゲーム「 Luck by Chance - Lucky Break」を備えた映画のマイクロサイトを作成しました。

『Luck by Chance』は当初、2009年1月23日に『Raaz - The Mystery Continues 』と同時に公開される予定だったが、1月30日に延期された。『Luck by Chance』は世界27か国、900スクリーンで公開された。このうち700以上はインドで、残りは米国、カナダ、英国、アラブ首長国連邦、オーストラリア、南アフリカ、ニュージーランドなどの海外市場で公開された。『Luck By Chance』のDVDはUTV Home Videoから発売された。『Luck By Chance』のテレビ初放送はStar Plusで行われた。

「ラック・バイ・チャンス」は公開後、批評家から広く称賛された。NDTV のアヌパマ・チョプラは「ゾーヤはボリウッドをからかっているが、とても愛情深くやっている。スーパーショートのぴったりした衣装を着たスターの娘が、縫い目を裂かずにプロデューサーの足に触れようと奮闘するなど、愛らしいシーンもいくつかある。しかし、「ラック・バイ・チャンス」を魅力的にしているのは、笑いの裏にある層だ。前半は脚本が勢いをつけようと奮闘し、不安定に揺れているが、ありがたいことに後半は物語の流れが良くなり、満足のいくほろ苦い結末を迎える」と書いている。^[10] UAEデイリー紙のレビューで、アラブ首長国連邦のレビュアーは「『 Luck By Chance』が成功した主な理由の1つは脚本にある...キャラクターから個性的なシーン、ゾーヤがそれらを順番に並べる方法まで、『Luck By Chance』は大西洋のこちら側で最もまとまりのある脚本の1つであることは間違いない。ゾーヤの脚本が素晴らしいなら、彼女の書かれた素材の表現は特筆に値する」と述べた。^[11] タイムズ・オブ・インディア紙は「『Luck By Chance』は、映画業界が映画を作る際にストーリー以外のすべてに配慮していることを浮き彫りにし、皮肉にもそのパラドックスを利用して魅力的なストーリーを織り成している」と述べた。^[12] AOL.inのノヨン・ジョティ・パラサラはいくつかの欠点を挙げ、「『Luck By Chance』は映画全体を通して笑顔を提供してくれる。しかし、心温まる映画が理想的に目指す満足のいく笑顔を残すことができていない」と述べた。^[13]

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、18人の批評家のレビューのうち83%が肯定的で、平均評価は6.8/10となっている。^[14] ニューヨーク・タイムズのニール・ゲンツリンガーは「ボリウッドが自らを風刺するなんてあり得ないように思えるかもしれない。このジャンルはすでにやりすぎだ。しかしゾーヤ・アクタルは『Luck by Chance』でその技を巧みにこなしている...素晴らしいサーカスをテーマにしたミュージカルナンバーは全力を尽くしているが、演技教師がヒンディー語のスターがハリウッドのスターよりも才能がなければならない理由を説明するシーンは、微妙なコメディの逸品である」と評した...[I]アクタル氏の控えめな演技が、この多岐にわたるカメオ出演満載の映画をまとめ上げている。彼は恋愛面で大混乱を引き起こしながらも、共感を呼ぶ映画であり続けている」。^[15]フィルムジャーナルインターナショナルのフランク・ラヴスは、この映画を「『ザ・プレイヤー』（1992年）と『イヴの総て』（1950年）を融合させた、ボリウッド映画界を風刺したシリアスコメディ映画だ。初監督によるこの作品には、12人以上のヒンディー語のスターがカメオ出演しており、その痛烈な正確さがよくわかる」と評した。^[16]

『ラック・バイ・チャンス』は興行的に出だしが遅く、観客動員率は25～30%にとどまった。 ^[17]業界アナリストで批評家のジョギンダー・トゥテジャ氏によると、劇場の占有率は50%にまで落ち込んだという。^[18]インド国外では、この映画は期待通りの成績を収めた。

アメリカでは、『ラック・バイ・チャンス』は32位でデビュー。公開初週末には61スクリーンで21万7439ドル（約106万ルピー）を売り上げ、1スクリーンあたりの平均は3556ドルだった。イギリスでは、『ラック・バイ・チャンス』は21位でデビューし、50スクリーンで7万3822ポンド（約509万5000ルピー）を売り上げ、1スクリーンあたりの平均は1476ポンドだった。この映画はオーストラリアで大ヒットし、インドでも興行収入391万4500ドルを記録した。^{[19] [20] [21]}全世界では450万4365ドルの興行収入を記録した。^[22]

第55回フィルムフェア賞:

勝利した

• 最優秀新人監督賞–ゾーヤ・アクタル（ 『ウェイク・アップ・シド』のアヤン・ムケルジーと共同受賞）

ノミネート

• 最優秀助演男優賞–リシ・カプール
• 助演女優賞–ディンプル・カパディア
• 最優秀ストーリー賞– ゾーヤ・アクタル
• 最優秀脚本賞– ゾーヤ・アクタル

• IMDbの「Luck by Chance」 
• Metacriticでの幸運
• ボリウッド・ハンガマでの幸運