メイン・フンナ

メイン・フンナ
劇場公開ポスター
監督	ファラ・カーン
著者	脚本： アッバス・タイレワラ ファラー・カーン ラジェシュ・サーティ セリフ： アッバス・タイレワラ
ストーリー	ファラ・カーン
制作：	ガウリ・ カーン ラタン・ジェイン
主演	シャー・ルク・カーン スシュミタ・セン スニル ・シェティ・アムリタ ・ラオ ザイード ・カーン
撮影	V.マニカンダン
編集者	シリッシュ・クンダー
音楽：	スコア： ランジット・バロット 歌： アヌ・マリク
制作 会社	レッドチリーズエンターテインメント ヴィーナスムービー
配布元	エロスインターナショナル
発売日	2004年4月30日 ( 2004-04-30 )
実行時間	182分
国	インド
言語	ヒンディー語
興行収入	8億9,700万ルピー[1]

『Main Hoon Na』（訳： 私はここにいる）は、ファラー・カーンが監督し、レッド・チリーズ・エンターテインメント傘下のガウリ・カーンが制作した2004年のヒンディー語アクションコメディ ドラマ映画である。ファラー・カーンの監督デビュー作となるこの映画には、シャー・ルク・カーン、スシュミタ・セン、スニール・シェッティ、アムリタ・ラーオ、ザイード・カーンが出演し、他にキルロン・ケール、ムラリ・シャルマ、カビール・ベディ、ボーマン・イラニ、ナシールッディン・シャーらが出演している。映画では、ラーム・プラサード・シャルマ少佐が大学生を装い、将軍の娘を危険な反逆者から守る秘密任務に派遣される^{。 [2]}

この映画の開発は2001年に始まったが、製作中に何度も遅れをとった。『Main Hoon Na』はインド・パキスタン紛争を中立的な視点から描いた作品として知られている。撮影はセントポールズスクールと西ベンガル州周辺で行われた。この映画はレッド・チリーズ・エンターテインメントの初作品でもある。^[3]

『Main Hoon Na』は2004年4月30日に公開され、批評家から好評を博し、興行収入8億4千万ルピーを記録して商業的にも成功し、2004年のインド映画で興行収入第2位となり、シャー・ルク・カーン主演の『Veer-Zaara』に次ぐ記録となった。^[4]

第50回フィルムフェア賞で、『マイン・フン・ナ』は最優秀作品賞、最優秀監督賞（ファラー）、最優秀男優賞（シャー・ルク）、最優秀助演女優賞（ラオ）、最優秀助演男優賞（ザイード）、最優秀悪役賞（シェッティ）を含む12部門にノミネートされ、最優秀音楽監督賞（アヌ・マリク）を受賞した。映画全編にわたり、『エイデンの光（ケルト語版）』より「Lament」の抜粋が使用されている。

インドとパキスタンは、両国間の緊張緩和を目指し、捕虜交換プログラム「ミラップ計画」を開始した。インドでテレビ司会者のラジャット・サクセナが主催した記者会見で、息子の死への復讐としてパキスタン国民を処刑した罪で除隊となった元インド特殊部隊兵士ラガヴァン・ダッタが、アマルジート・バクシ将軍に発砲するが、シェカール・シャルマ准将が銃弾を受け止める。ラガヴァンは元戦友のカーン大尉とともに過激派グループを率いており、敵対する2国間の和平に反対している。

死の床で、シェカールは息子の少佐ラム・プラサード・シャルマに、もう一人の息子ラクシュマン・プラサード・シャルマと妻マドゥのことを告げる。20年前、シェカールがラムの母親と浮気をしたために、2人はシェカールのもとを去った。シェカールは、家族が許してくれるならようやく安らかに暮らせると言い、ラムに家族を一つにまとめ、息子たちが遺灰を水に浸してくれるよう頼む。

一方、バクシ将軍は、ダージリンのセントポール大学で勉強している娘サンジャナを守るために、ラムを秘密任務に送り出す。ラムは最初躊躇していたが、バクシがラクシュマンもダージリンで勉強していると伝えると同意する。バクシ将軍は、教師として行くとサンジャナと十分な時間を過ごせないため、学生として行くようラムを説得する。ラムは皆よりずっと年上なので、大学生活に適応するのが難しいと感じている。ラムはサンジャナと彼女の恋人ラッキーに出会うが、この理由で二人ともラムと知り合いになりたがらない。

大学生がラムを手伝って大学のコンピューターをハッキングし、ラクシュマンの正体を調べるが、ラッキーが実はラクシュマンであることが判明する。大学の旗を手に入れるための競争の最中、ラクシュマンは大学の屋上から落ちそうになったところをラムに助けられる。2人とサンジャナは友達になり、ラムはラクシュマンとマドゥと一緒に住むようになる。劇場の外で、ラムはカーンの暗殺未遂からクラスメイトのパーシーを救い、カーンを捕らえるが、自分の正体がラガヴァンにバレてしまう。ラガヴァンは教師に変装して大学にやって来るが、その前にラガヴァンのグループは物理学教授のマダブ・ラサイを標的にし、ラサイを辞職させて代わりに上司の「ラガヴ・ダッタ」教授を推薦するよう脅迫する。

ラムは滞在中にマドゥとラクシュマンの絆を深める。マドゥは化学教授のチャンドニに恋をする。一方ラクシュマンは、ラムとチャンドニがイメチェンさせたサンジャナに恋をする。プロムで、ラガヴァンはチャンドニの誘拐を命じるが、ラムに救われる。サンジャナと会った後、ラムはラガヴァンに、サンジャナを父親のいる寮まで送ってほしいと頼む。そこでサンジャナは父親と和解する。この夜以降、サンジャナとチャンドニはラムの正体を知る。ラガヴァンはラクシュマンとその母親にラムの正体を明かす。

ラクシュマンとマドゥがラムと対峙すると、ラムは父の最後の願いが家族と和解することだったと告げる。家族はまだ彼を受け入れる準備ができていないため、ラムは家と大学を去るが、彼の告白は彼らを涙で感動させる。その後、ラガヴァンは大学を人質に取り、ミラップ計画の中止と、学生と教師全員の命と引き換えにキャプテン・カーンとラムを人質として返すことを要求した。知らせを受けたラムはすぐに大学に戻る。人質事件に完全に陥る前に、ラムはマドゥと遭遇し謝罪する。

マドゥはラムがこれから何をしようとしているかを知って、彼を息子として受け入れる。ラムはカーンに同行して建物に入り、その後カーンに撃たれる。ラムは生き残り、カーンの忠誠心を変えさせ、警備員を殺害して学生たちを解放する。ラガヴァンは裏切りの罪でカーンを至近距離から射殺する。ラムとラガヴァンの間で戦いが始まり、ラムはラガヴァンの手榴弾から 安全ピンを外してラガヴァンを殺す。

ラクシュマンはヘリコプターに乗って、爆発からラムを脱出させ、二人は兄弟のように幸せに抱き合う。ミラップ計画は成功し、囚人全員が意気揚々と交換される。ラムとラクシュマンは、マドゥが涙ながらに見守る中、一緒に父親の遺灰を水に沈める。ついにラクシュマンとラムは大学を卒業し、大学全体が歓喜する。

• シャー・ルク・カーンがラーム・プラサード・シャルマ少佐役を演じる。シェカールの息子、マドゥの継子、ラッキーの異母兄弟、そしてチャンディーニの恋人。
• スニール・シェッティが、元陸軍将校でテロリストとなったラガヴァン・ダッタ元少佐を演じる。息子の死の復讐のため、ミラップ計画を阻止しようとする。
• スシュミタ・セン（チャンディーニ・チョープラー役、ラム、サンジャナ、ラクシュマンの化学教師、ラムの恋人）
• アムリタ・ラオ（サンジャナ・「サンジュ」・バクシ役）：アマルジート将軍の娘、ラクシュマンの恋人
• ザイード・カーン、ラムの異母兄弟でサンジュの恋人、ラクシュマン・「ラッキー」・プラサド・シャルマ役
• ボーマン・イラニ：ヨゲンドラ・“ヨギ”・アガルワル、大学校長
• キロン・カー：マドゥ・シャルマ役、ラムの継母、ラッキーの母
• ビンドゥ（ソナリ・カッカー夫人役）
• ムラリ・シャルマ、ラガヴァンの副官、元キャプテン・カーン役
• バマン・シャストリ役のクナル・クマール（ラムの友人）
• カビール・ベディ（アマルジート・バクシ将軍役）：サンジュの父、ラムの上官
• ナシールッディン・シャー：シェカール・プラサード・シャルマ准将役：ラムとラッキーの父親（特別出演）
• マダブ・ラサイ教授役のサティシュ・シャー
• ミニ役のラキ・サワント
• ヴィヴェック役のプラヴィーン・シロヒ
• パーシー役のラジブ・パンジャビ
• ナサール・アブドラ：ラジャット・サクセナ、プロジェクト・ミラプのテレビ司会者
• タブー、アパルナ役（クレジットなしのカメオ出演）
• ギータ・カプールが歌「ゴリ・ゴリ」で踊る少女役で出演（カメオ出演）
• サジド・カーンがバンドメンバーとして「ゴリ・ゴリ」の歌に出演（ゲスト出演）

この映画は2001年にファラー・カーンとシャー・ルク・カーンによって企画された。映画の撮影は2001年10月に開始される予定だったが、その年の後半、シャー・ルク・カーンは『Shakti: The Power』（2002年）のアクションシーンの撮影中に重傷を負い、そのため他のプロジェクトの撮影で痛みに悩まされた。その後、彼は治療のために英国に送られ、映画はその後お蔵入りとなった。映画はシャー・ルク・カーンが英国から帰国した後、2003年に復活した。ファラー・カーンはこの映画に『The Outsider 』というタイトルをつけたいと考えていた。彼女の友人の何人かが、彼女が望むタイトルは1983年のハリウッド映画のタイトルに似ていると提案した後、彼女は映画のタイトルを『 Main Hoon Na』に決定したが、シャー・ルク・カーンは当時そのタイトルに満足しておらず、タイトルが不完全だと考えていたが、後に映画の主題歌の録音を聞いて考えを変えた。

2003年に映画が復活した際、ラッキー役にはリティク・ローシャン、ファルハーン・アクタル、ソハイル・カーンが候補に挙がった。理由は不明だが、3人のうち誰も映画を受諾せず、後にザイード・カーンが契約した。アミーシャ・パテルはサンジュー役のオファーを受けたが、日程の問題で断った。当時新人だったアイーシャ・タキアもオファーを受けたが断り、最終的にアムリタ・ラオが最終的にこの役に決まった。^[5]

シャー・ルク・カーンはファラー・カーンにカマル・ハーサンにアプローチするよう依頼し、ハーサンが『ヘイ・ラム』（2000年）での役柄で彼に恩義があると示唆した。^[6]ハーサンは脚本を聞いたが、反国家主義者として描かれるとして役を断った。^[7]

『マイン・フンナ』は批評家から好評を得た。

ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュは「『 Main Hoon Na』はボリウッドの商業映画への信頼を強めてくれる。この映画は健全なエンターテイナーであり、誰もが楽しめる内容だ」^{と書いた。 [8]} BBCのジェイミー・ラッセルは「とんでもないマサラ映画『Main Hoon Na』は『グリース』や『マトリックス』のミュータント版かもしれない。スリラー、高校コメディ、そしてボリウッドミュージカルの要素がたっぷりのこの作品は、ファラー・カーンの監督デビュー作だ」^{と書いた。 [9]} NDTVのシッダールト・パタンカールはこの映画を「徹底したエンターテイナー。マサラ、ロマンス、家族ドラマ、そして昔ながらのディシューム・ディシューム」と評し、演技に好意的だった。 ^[10]

『Main Hoon Na』は、インドとパキスタンを舞台にしたシャー・ルク・カーン主演の『Veer-Zaara』に次いで2004年にインドで2番目に興行収入の高い映画となった。 ^{[11]インド国内で}4億8000万ルピー（580万米ドル）を稼ぎ、海外市場でさらに1900万ルピー（23万米ドル）を稼いだ。

音楽はアヌ・マリクが作曲した。^[12]作詞はジャヴェド・アクタルが担当した。このサウンドトラックにより、マリクは2度目のフィルムフェア賞最優秀音楽監督賞を受賞した。インドの業界​​ウェブサイトBox Office Indiaによると、この映画のサウンドトラックアルバムは約210万枚を売り上げ、その年のボリウッドサウンドトラックの中で最も売れたアルバムの1つとなった。ソヌ・ニガムはいくつかの賞にノミネートされ、MTV Immies最優秀男性プレイバックシンガー賞を受賞した。^[13]

^[14]

この映画はタミル語で『 Aegan』としてリメイクされ、2008年10月27日に公開された。^[16]

• IMDbのメイン・フンナ
• ロッテン・トマトのメイン・フン・ナ
• メイン・フン・ナ、 Box Office Mojoにて