ラージ

ラージ
劇場公開ポスター
監督	メグナ・グルザール
著者	脚本: バヴァニ・アイヤー メグナ・グルザール 対話: メグナ・グルザール
ストーリー	ハリンダー・シッカ
に基づく	ハリンダー・シッカ著「セフマトへの呼びかけ」
制作：	ヴィニート・ジェイン カラン・ジョハル ヒロオ・ヤシュ・ジョハル アプールヴァ・メータ
主演	アリア・バット ヴィッキー・カウシャル ジェイディープ・アーラワット ラジット・カプール シシル・シャルマ ソニ・ラズダン アムルタ・カンビルカル アリフ・ザカリア
撮影	ジェイ・I・パテル
編集者	ニティン・ベイド
音楽：	シャンカール・エフサーン・ロイ
制作 会社	ジャングルの写真 ダルマプロダクション
配布元	AAフィルム
発売日	2018年5月11日[1] ( 2018-05-11 )
実行時間	140分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	3500万～4000万ルピー[ 2]
興行収入	推定 ₹207 億[3] [4] [5] [6]

『ラーズィー』（翻訳：協定/秘密）は、2018年のインドのヒンディー語スパイ・スリラー映画^[7]で、メグナ・グルザール監督、ヴィニート・ジェイン、カラン・ジョーハル、ヒロオ・ヤシュ・ジョーハル、アプールヴァ・メータ製作、ジャングル・ピクチャーズとダルマ・プロダクションズ制作。主演はアーリヤー・バット、脇役はヴィッキー・コウシャル、ラジット・カプール、シシル・シャルマ、ジャイディープ・アーラワット。 ^{[8] [9]}この映画は、1971年の印パ前に、父親の依頼でパキスタンの軍人一家と結婚し、インドに情報を中継するインド調査分析局（RAW）のエージェントの実話を描いたハリンダー・シッカの2008年の小説『Calling Sehmat』を映画化したものだ。 ^{[10] [11] [8] [12] [13]} 『ラーズィー』の主要撮影は2017年7月にムンバイで始まり、2017年10月27日に終了した^{。 [14]この映画は}パティアラ、ナバ、マレルコトラ、ドゥードパトリなど複数の場所で撮影された。 ^[15] 

『ラーズィー』は2018年5月11日に公開された。^[1]製作費3億5000万ルピー（420万米ドル）で制作された『ラーズィー』は、全世界で19億5750万ルピー（2300万米ドル）の興行収入を記録し、[ 3 ] ^{[ 5]女性主人公の}インド映画の中で最も興行収入の高い作品の一つとなった。^[16]批評家からも好評を博し、^{[17] [18]}メグナの演出とバットの演技が称賛された。^{[19] [20]}

第64回フィルムフェア賞^[21] では、『ラーズィー』は15部門でノミネートされ、最優秀作品賞、最優秀監督賞（グルザール）、最優秀女優賞（バット）を含む主要5部門で受賞した（ 『アンダードゥン』と同点） 。^[22]

1971 年のバングラデシュ独立戦争以前、ヒダヤト・カーンはパキスタン軍の情報提供者を装ったインドの 諜報員である。パキスタンに機密情報を売るインドの裏切り者を装い、彼はパキスタン軍のパーベズ・サイード准将と親交を深め、インドに対する作戦計画の知らせを受ける。肺がんのため詳細を明らかにできるまでに生きられないことを恐れた彼は、デリー大学の学生である 20 歳の娘セハマトに、サイードの次男でパキスタン軍将校のイクバル少佐との政略結婚を通じて、パキスタンにあるインドの対外情報機関である調査分析局の潜入捜査員になってほしいと頼む。セハマトは RAW に参加し、上級 RAW 将校のハリド・ミールと彼の助手ニキル・バクシから訓練を受ける。結婚後、彼女はイクバルと共にパキスタン軍本部があるラワルピンディーの自宅に移る。セマットは、サイードの信頼できる召使いであるアブドゥルを除く家族全員の信頼を得る。優しいイクバルはセマットに忍耐強く接し、父親がインドをけなしたことを何度も謝る。二人の間には感情が芽生え、結婚が成立し、親密になり始める。感情に反して、セマットは自分の使命に忠実であり続け、インドにいる自分の指導者たちと連絡を取り合い、情報を伝達する。

准将サイードが少将に昇進し、重要な書類や自国の防衛軍のメンバーが自宅を訪れるようになった。シェマットはインドに対する攻撃計画に関する情報を伝える。それは、当時ベンガル湾に展開していたインドの空母ヴィクラントに対するパキスタンの 潜水艦の攻撃計画を示唆していた。アブドゥルは浴室でシェマットの通信機器を発見し、彼女がインドのスパイであることに気づく。彼はサイードに伝えるために急いで行き、シェマットは軍のジープで彼をはね飛ばさざるを得なくなり、彼女は精神的にかなりショックを受ける。アブドゥルは病院で息を引き取る前に息を切らしてシェマットの名前を言い、イクバールの兄のメーブーブが調査を開始する。彼がパキスタンの内務治安機関ISIに情報を提供する前に、シェマットはしぶしぶ毒を注射して彼を殺害する。ミルは彼女の正体がばれそうになっていることに気づき、変装して彼女を訪ね、パキスタンからの脱出計画を伝える。その後、イクバルはアブドゥルの部屋に隠されていたセマットの通信機器と、彼が結婚祝いに彼女に贈ったアンクレットの一部を見つけ、彼女の秘密を知る。

悲嘆に暮れたミールは、銃を突きつけて涙ながらにセマットと対峙し、自分の義務は祖国に対するものだと告げる。対決が激化する前に、学校の陸軍記念日の祝賀会で愛国歌を歌うようセマットが指導していたメーブーブの幼い息子が駆け込んできて、ミールに逃げるチャンスを与える。自分の義務は、自分の正体を知られないように少年と運転手の両方を殺すことだと悟ったミールは、その場を立ち去り、ブルカに身を隠して待ち合わせ場所に到着する。そこでイクバルはISIに通報して彼女と対峙するが、ミールが彼らを見つけると、彼は潜入捜査官RAWチームにセマットを撃つよう命じ、手榴弾を投げ、セマットとイクバルの両方を殺害する。ミールと彼のチームは隠れ家に逃げ込むが、そこに本物のセマットが現れ、イクバルとの爆発で死亡した女性は、イクバルに追いつかれる前に入れ替わっていた別の秘密諜報員だったことを明かす。夫の死と、ミールの殺害命令に心を痛めたセフマットは、RAW チームとともに故郷に戻る。到着後すぐに気を失い、後に妊娠していることに気づき、イクバルの子供を産むことを決意する。

ニュース映画の映像では、インド海軍が、セフマットの発見の助けを借りて、パキスタンの潜水艦ガジーが INSヴィクラントへの計画された攻撃を実行する前に、同艦を沈めることができたことが明らかにされている。次に、インド陸軍のニヒル・バクシ中将が、ヴィシャカパトナム沖のインド空母INS ヴィラート上で、サマール・サイード大佐を含む三軍の将校と兵士、 NDAの士官候補生らに演説している。ニヒル・バクシ中将はINSヴィラートの士官たちへの演説を終え、サマール・サイード大佐はイクバールとセフマットの息子であることが明らかになる。セフマット・カーンの犠牲が偲ばれる。映画は、年老いたセフマットが警備下にありながらも一人で暮らしている、未知の場所にあるバンガロー型の家が映るところで終わる。

ジャングル・ピクチャーズの社長プリティ・サハニは、2014年以来、ハリンダー・S・シッカの2008年の小説『Calling Sehmat』の映画化権を取得しようとしていた。この小説は、 1971年のインド・パキスタン戦争前にパキスタン軍将校と結婚したインド人女性秘密諜報員が調査分析局（RAW）に機密情報を提供した実話を詳細に描いている。 ^[23] 『タルヴァル』 （2015年）の制作中に、彼女はメグナ・グルザールと連絡を取り、この小説の映画化の監督に興味があるかどうか尋ねた。^[23]メグナは同意したが、数か月後に映画化は実現しなかったと知らされた。^[23] 2016年2月、彼女は別のプロデューサーから同じ小説の映画化の打診を受け、同じプロジェクトを2度オファーされたのは「ちょっとした幸運」だと思い、再び同意した。^[23]

この提案の話し合いも決裂したとき、メグナは、小説が出版されたときシッカが彼女の父グルザールに映画化の監督を依頼していたことから、自分は^『Calling Sehmat 』と「因縁がある」と考えた。彼女は以前の打ち合わせで制作について話し合った際にシッカと親交を深め、映画化のために再びサハニに依頼することを著者に伝えた。^[23]話し合いは成功し、2016年12月、メグナは次回作としてこのプロジェクトを発表した。^[23]メグナは、この物語が「普通の女の子の並外れた偉業」であり、「胸を張って反パキスタン、親インド、親戦争のスローガンを掲げているわけではない」ことに惹かれ、実話であることが「[映画]をより力強くしている」としている。^[23]彼女は制作中、物語にできるだけ忠実であろうとした。^[23]

この映画は1971年のインド・パキスタン戦争を背景にしているが、同じ背景の他の映画とは異なり、実際の紛争ではなく戦争の始まりまでを描いているため、アクションシーンはない。^[23]メグナは戦争が終わった後に生まれたため、家族から戦争の話を聞いていた。^[23]彼女はそれが「[インド]の歴史における重要な節目」であると感じ、隣国が友好関係にない現代において物語が重要であることから、この映画を作ろうと思った。^[23]メグナは「人間的な要素がこの映画を時代を超えたものにしています。パキスタンにいる父の友人から、その境界線は紙の上だけのもので政治的に持ち出されたものだと聞きましたが、結局のところ、私たちは服装、料理、文化が似ているのです。」と語った。^[23]

2016年12月、アーリヤー・バットがこの映画の主役にオファーされたとの憶測が流れたが、2017年4月にそのニュースが事実であることが確認された。^{[26] [27]カラン}・ジョーハルの制作会社ダルマ・プロダクションは、2017年4月にジャングル・ピクチャーズと共同でこの映画の制作に着手した。^[28]ヴィッキー・コウシャルの出演は2017年6月に正式に発表された。^{[29] [30]}

ラーズィーの撮影は2017年7月に始まり^{[31] 、}ムンバイで行われた最初のスケジュールは2017年8月中旬までに終了した。^[32]もともと、ラーズィーの最初のスケジュールはカシミールで行われることになっていたが、渓谷の不安な状況のため、製作者は撮影場所をムンバイに変更することを決定し、屋内シーンはすべてフィルムシティ内に作られたセットで撮影された。^{[33] [34]}映画の2番目のスケジュールはパンジャブで行われ、 2017年8月から9月にかけてパティアラとマレルコトラで撮影された。^{[35]パティアラでの撮影は、2017年8月25日の}デラ・サチャ・サウダの首長グルミート・ラム・ラヒム・シンの有罪判決後に勃発した暴力と、その結果として課された夜間外出禁止令のために数日間停止した。^{[36] [37] [38]}パンジャブでの撮影を終えた後、^[39]ラーズィーの制作チームは2017年9月17日にカシミールに到着し、10日間の撮影を行った。撮影では、シュリーナガルのパハルガム、シブ・ポーラ、バドガム県のドゥードパトリで撮影が行われた。 [ 40 ] [ 41 ]^撮影の最終スケジュールはパンジャブで行われる予定だったが、グルミート・ラーム・ラヒム・シンの逮捕による騒乱のため、代わりにデリーで行われた。 ^{[42] [43]}撮影は2017年10月27日に終了した。^[44]

この映画の衣装はマキシマ・バスがデザインした。

2020年7月、国民の怒りと議論が白熱する中、シッカ氏は、メグナ氏が許可なく映画のタイトルを変更し、契約の一部である監督版の映画を見せられなかったと主張した。また、グルザール氏と彼女の父親が映画の中で親パキスタンの立場を取り、プロデューサーのジェイン氏とジョハル氏が彼の信用を失墜させようとしたとも主張した。^{[45] [46]}

著者はまた、メグナ・グルザールがRAWを貶め、パキスタン軍を称賛するために記事を「改変」したと主張した。^[47]

ラージ
サウンドトラックアルバム シャンカール・エフサーン・ロイ
リリース	2018年4月18日[48]
スタジオ	パープルヘイズ、ムンバイ、インド[49]
ジャンル	長編映画のサウンドトラック
長さ	18:58​​
言語	ヒンディー語
ラベル	ジーミュージックカンパニー
プロデューサー	アバハイ・ルムデ スリージット・パドマクマー
シャンカール、エサーン、ロイの年表
ロック・オン2 (2016) ラーズィー （2018） ソオルマ （2018）
外部オーディオ YouTubeのオーディオ ジュークボックス

この映画の音楽とBGMはシャンカール・イフサーン・ロイが作曲し、歌詞はグルザールが書いた。映画で紹介されている歌は、アリジット・シン、ハルシュディープ・カウル、ヴィバ・サラフ、シャンカール・マハデヴァン、スニディ・チャウハンが歌っている。「Ae Watan (Female)」という歌には、学校の集会で捧げられるパキスタンの国民的祈りであるアッラーマ・イクバールのナズム「Lab Pe Aati Hai Dua 」の歌詞も含まれている。サウンドトラックは、2018年4月18日にZee Music Companyから正式にリリースされた。

ザ・ヒンドゥー紙のヴィピン・ネールはサウンドトラックに4/5の評価を与え、「素晴らしいサウンドトラック」であり「サウンドトラックがもっと長ければよかった」と述べた。^{[50] [51]} タイムズ・オブ・インディア紙のデバラティ・センはレビューの中で、このアルバムは「間違いなく繰り返し聴くべきアルバム」だと述べた。彼女はさらに、このアルバムは「音楽愛好家やグルザールファンにとって必聴」だと付け加えた。^[52]

『ラーズィー』の最初のポスターは2018年4月9日に映画の公式Twitterアカウントを通じて公開され^[53]、映画の予告編は2018年4月10日に公開された。 ^[54]映画は2018年5月11日に公開された。

ラーズィーは批評家から絶賛された。^[17]批評家レビュー集積サイトRotten Tomatoesでは、 11人の批評家のレビューの100%が肯定的で、平均評価は7.9/10となっている。^[55]

ファーストポストのアンナ・MM・ヴェティカドはこの映画を胸が張り裂けるような、胸が張り裂けるようなスパイドラマと評し、5つ星のうち4.5つ星を付けた。 ^[56] タイムズ・オブ・インディアはこの映画を5つ星のうち4つと評価し、「ラーズィーは爆発ではなく感情でスパイ・スリラーのジャンルを書き換えた」と述べた。^[57]ヒンドゥスタン・タイムズのロヒット・ヴァッツはアーリヤー・バットの演技を称賛し、この映画に5つ星のうち4つを付け、「ラーズィーは賢明に書かれ、見事に演じられた映画で、並外れた人々の日常生活を詳しく描いている。見逃せない」と述べた。^[19]インディアン・エクスプレス紙のシャリーニ・ランガーは、ラーズィーを「胸を叩くだけの愛国主義の見せ物」にしなかった監督のメグナ・グルザールを称賛し、この映画に5点満点中3.5点を与え、「憎悪と怒りが亜大陸の通貨である時代に、ラーズィーーーのような映画が作られる必要がある」と述べた。^[20]デイリー・ニュース・アンド・アナリシス紙のミーナ・アイヤーは、この映画に5点満点中4点を与え、「アーリヤー・バットとヴィッキー・コウシャル主演の映画はあなたの心を揺さぶるでしょう！」と述べた。^[58] Rediff.comのスカーニャ・ヴェルマは、この映画の俳優の演技、シャンカール・イフサーン・ロイ作曲の音楽、撮影、編集を高く評価し、5点満点中4点の評価を与え、「ラーズィーは稀有な作品だ。強烈で、心を奪われ、巧妙で、暗く、悲しく、叙情的で、心のこもった、現代にふさわしい控えめな作品だ」と述べた。^[59] News18のラジーヴ・マサンドは、この映画に3.5点の評価を与え、バットを「ラーズィーの鼓動する心臓」と呼び、「この映画は、巧妙なバックグラウンドミュージックや挑発的なセリフで押し付けられることなく、愛国心と名誉の概念について考えるよう求める、控えめで知的なスリラーであるという点でも称賛に値する」と述べた。^[60]ボリウッド・ハンガマはこの映画に5つ星のうち3.5の評価を与え、「ラーズィーはメグナ・グルザールが見事に語る興味深いスリラーで、大人の鑑賞にも適している。宗教の色彩を排したナショナリズムを讃える映画だ」と述べた。 ^[61]インディア・トゥデイのスハニ・シンはこの映画に5つ星のうち2.5の評価を与え、「メグナ・グルザールのスパイ・スリラーでアリア・バットが主役をさらった」と述べた。^[62]

否定的なレビューで、ザ・ヒンドゥー紙のケニス・ロザリオは「ラーズィーには多くの魅力があるが、映画の筋書き、メッセージ、バットの涙の才能など、目新しさが欠けている」とコメントした。^[63] NDTVのラジャ・センはこの映画に5点満点中3点を付け、「メグナ・グルザールのスパイ映画には多くの魅力があるが、アーリヤー・バットのせいでラーズィーを真剣に受け止めるのは難しい」と述べた。 ^[64] Scroll.inのナンディニ・ラムナスは「アーリヤー・バットは混乱したあり得ないスパイ・スリラーで輝いている」と述べた。^[65]

『ラーズィー』は2018年にヒンディー語映画で10番目に興行収入の高い映画となった。^[66]インドで10億ルピー以上の興行収入を記録した女性主演の映画としては、『タヌ・ウェズ・マヌ・リターンズ^{』に次いで2番目となった。 [67]}この映画はインドで15億8千万ルピー以上の興行収入を上げ、 ^[3]アリアー・バット監督の最高興行収入映画となり、『バドリナート・キ・ドゥルハニア』を上回った。^[68] 『ラーズィー』は全世界で総額20億7千万ルピー（2,500万米ドル）の興行収入を上げている。 ^{[6] [5]}

• ガジ攻撃

• IMDbのRaazi
• Box Office MojoのRaazi
• ボリウッド・ハンガマのラーズィー