目を覚ませシド

目を覚ませシド
劇場公開ポスター
監督	アヤン・ムケルジ
著者	ストーリーと脚本: アヤン・ムケルジ 台詞: ニランジャン・アイアンガー
制作：	ヒロオ・ヤシュ・ジョハル カラン・ジョハル
主演	ランビール・カプール コンカナ・セン・シャルマ
撮影	アニル・メータ
編集者	シャン・モハメッド
音楽：	スコア: アミット・トリヴェディ 歌: シャンカール – エサーン – ロイ ・アミット・トリヴェディ
制作 会社	ダルマプロダクション
配布元	UTVモーションピクチャーズ
発売日	2009年10月2日 ( 2009-10-02 )
実行時間	138分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	1億8千万ルピー[1]
興行収入	4億7,100万ルピー[1]

『ウェイク・アップ・シド』は、2009年にインドのヒンディー語で制作された成長 コメディドラマ映画で、アヤン・ムケルジーが脚本と監督を務め、ダルマ・プロダクションが制作した。 ^[2]主演はランビール・カプールとコンコナ・セン・シャルマ。現代のムンバイを舞台にしたこの映画は、無頓着な金持ちの大学生（カプール）が、コルカタ出身の作家志望者（セン・シャルマ）から責任を取ることの大切さを教わる物語である。

『ウェイク・アップ・シド』は2009年10月2日に公開され、興行的にも成功を収めました。公開と同時に批評家から広く称賛を受け、斬新なコンセプト、テーマ、演出、ストーリー、脚本、サウンドトラック、キャストの演技が絶賛されました。

第55回フィルムフェア賞では、『ウェイク・アップ・シド』は最優秀作品賞、最優秀監督賞（ムケルジー）、最優秀男優賞（カプール） 、最優秀助演女優賞（パタク）を含む9部門にノミネートされ、最優秀男優賞（批評家賞）（カプール）、最優秀新人監督賞（ムケルジー、 『ラック・バイ・チャンス』のゾーヤ・アクタルと同賞）、最優秀女性プレイバックシンガー賞（『イクタラ』のカヴィタ・セス）の3部門で受賞した。現在、この映画はNetflixで視聴可能。^[3]

シッダールト・メーラ（ランビール・カプール）、別名シドは、才能に恵まれ、非常に有能な頭脳の持ち主だが、大学最終学年であるにもかかわらず、極度の怠け者で勉強に興味がない。彼の父、ラム・メーラ（アヌパム・ケール）は、息子が優秀になることを望んでいるムンバイの裕福なビジネスマンであり、一方、彼の母、サリタ・メーラ（スプリヤー・パタク）は、シドの無能さにしばしばイライラしながらも、彼の行動を我慢し、最終的には彼を甘やかす主婦である。甘やかされて育った怠け者として描かれているシドは、卒業後の計画にほとんど関心がなく、最終試験の前夜にかろうじて勉強しただけで、働くことに興味がない。試験会場で期末試験を受けている間、シドは試験中ずっと苦戦していました。緊張して各質問に自信が持てず、今学期の試験には不合格で翌年同じ科目を履修しなくてはならないと確信していましたが、クラスメート全員（友人を含む）は事前に熱心に勉強してきたため、自信を持って試験問題に取り組んでいました。シドは、友人たちが励ましの言葉をかけている一方で、クラスメートの何人かが自分を侮辱し意気消沈させているところを想像します。少なくとも合格できるだけの質問に正しく答えられることを願っているシドは、自信を持って試験を終えることができました。試験が終わった直後、シドと友人たちは一緒に高級レストランで食事をし、その後ショッピングモールで非常に高価なブランド品を買いに行きました。シドは経費や請求書を 支払うために父親からもらったクレジットカードでお金を使いました。

すぐに、シドの父親は、3か月間会社で働くことに同意すれば、お気に入りのポルシェを買ってあげると申し出た。父親が申し出を1か月に減らしたため、シドはそれを受け入れた。その夜遅く、シドは大学の友人デビーが主催した大学の送別会に出席し、そこでデビーの友人で、ムンバイの有名な雑誌会社Mumbai Beatのライターとして最近コルカタから引っ越してきたアイシャ・バネルジー (コンコナ・セン・シャルマ) と偶然出会う。アイシャが応募している雑誌はシドが購読している雑誌であり、シドはその雑誌のさまざまな興味深い写真に興味をそそられたので、シドは驚いた。シドはアイシャをビーチに連れて行き、街の景色を楽しみながら、ムンバイのような大都市で一人暮らしをするのは怖いかと尋ねる。アイシャは、怖いけれど、世界最大のメディア企業のライターになることは子供の頃からの夢だったので、その夢を追いかけたいと答えます。翌日、シドは父親の会社を訪問し、父親から初日に他の従業員と同じように働き、何百もの会社のファイルを注意深く調べるように指示されます。彼は、フォーマルな服装は自分にふさわしくないと感じたため、会議にはカジュアルな服装で行くことにしました。しかし、シドは最初から父親のビジネスに興味がなかったため、最終的には仕事を辞め、オフィスの仕事量に耐えられなくなったため、高級車への欲求を諦めました。

一方、アイシャはシドに、現在住んでいるホステルにネズミが多すぎるため、引っ越す予定だと告げる。シドは、ムンバイで手頃な料金で賃貸できる人の連絡先を提供して、アイシャを手助けする。その日、シドはアイシャをソニア（カシミラ・シャー）という名の軽薄な女性が所有する一軒家に案内する。ソニアが貸していた部屋が長い間汚くて放置されていたのを見て、シドはがっかりする。しかし、アイシャはその賃貸住宅に安心し、部屋を掃除して模様替えする予定であり、最上階からの市街地の眺めにとても興味があったため、そこを借りることに決める。その後、シドはアイシャが必要な機器を購入するのを手伝い、友人たちに家の塗り直しを手伝ってもらう。その後、アイシャはムンバイ・ビートのCEO 、カビール・チャウダリー（ラフル・カンナ）との最終面接を受け、ついに正式に同社で働くことを認められる。 1 週間後、最終試験の結果が発表されると、シドは、他のクラスメート (友人を含む) が優秀からまずまずの成績で試験に合格したのに、自分は不合格だったことを知り、非常に悲しくなります。これにより、卒業は少なくとも 1 年延期されます。イライラして落ち込んだシドの父親は、シドが母親の気持ちを傷つけたことを知り、シドに母親に謝罪するよう強制しますが、シドは父親と激しい口論になり、非常に動揺して激怒した後、急いで荷物をまとめて家を出ることにしました。

お金のないシドは、アイシャの家を訪れ、数日滞在する許可を求めます。アイシャは、彼がしてくれたことすべてに恩を感じ、彼を助け、しばらく滞在させることにします。翌日、アイシャは仕事初日なので早く起きます。一方、お金も仕事もないシドは、日中に起きて冷蔵庫の中を探し始めますが、料理の仕方が全くわからないにもかかわらず、生野菜しかなくインスタント食品を見つけることができません。仕事が終わって家に帰ったアイシャは驚きます。シドには食べ物を買うお金が足りないと知ると、アイシャは彼のために夕食を作ります。翌日、シドは古いカメラで家の周りのさまざまなイベント、アクティビティ、風景を撮影するという趣味を再開します。彼は、アイシャが仕事から帰ってきたときに食べられるように、ソニアに卵の焼き方を教えてほしいと頼みさえします。しかし、仕事で感じるストレスから、アイシャはうんざりして、シドが自分の家を整理整頓できないと怒鳴りつけ、怒り狂って家を出て行き、シドを一人残します。シドは何度もアイシャに連絡して謝ろうとしますが、無駄です。翌日、ソニアの家から帰宅したアイシャは、シドが自分の家を整理整頓していることに驚きます。そして、彼女はシドに家に戻って父親の会社で働くように勧めますが、シドは自分が興味を持ち、情熱を注いでいる分野で働きたいので断ります。

アイシャはシドをムンバイビートのフォトグラファーディレクター、アミットに紹介する。アミットはシドの写真を見てその才能に感銘を受け、自分の部門のインターンとして雇うことを決める。シドが仕事初日に家を空けている間、母親がアイシャの家にお金を渡しに来るが、シドを良き友人だと思っているアイシャは丁寧に断る。それを聞いたシドの母親は、シドの好物のマンゴーを二人に渡し、アイシャに自分が来たことをシドに知らせないように頼む。アイシャと一緒に暮らした後、シドは勤勉で責任感があり生産性の高い人間に変わろうと意欲を燃やし、いつも家事で彼女を手伝おうとする。自分の情熱を見つけたため、仕事にもっと積極的になっている。すぐに、シドはアイシャの家の隣に住む少年とその母親を撮影してほしいという依頼を受け、母親と過ごした幼少期の思い出を思い出し、母親にちょっと会いに行き、以前傷つけたことを謝る。翌日、シドはアミットに、彼の作品が雑誌に掲載される価値があることを示すために、ムンバイ ビートの次号に撮影する許可を求める。一方、アイシャの記事は、非常に意味深く感動的であるため、最終的にカビールによって雑誌への掲載が承認される。

数日後、シドはムンバイ ビートでカメラマン助手への昇進通知と初めての給料を受け取り、有頂天の様子。数ヶ月ぶりにシドはすぐに父親のオフィスへ行き、家を出て仕事のオファーを断ったことを詫びる。シドは、今は楽しい仕事に就いていて、初めての給料も受け取ったと主張すると、父親は誇らしげに笑顔になり、息子を抱きしめる。しかし、アイシャはシドが去ると知って悲嘆に暮れ激怒するが、混乱し傷ついたシドはそれでも家に帰る。家に戻ると、シドは自分の持ち物と一緒にアイシャのシャツを間違って持ってきてしまったことに気づく。一方、アイシャはシドが去った後、寂しそうにしている。翌朝、シドはムンバイ ビートの最新号を受け取り、そこにアイシャが書いた記事を見つけ、その記事がアイシャのムンバイでの生活経験と彼との出会いについてのものだとすぐに気づく。記事の最後でアイシャはシドに恋をしてしまったことを明かし、シドはアイシャの態度が彼に対する彼女の誠実さと愛情だったことに気づく。シドは雨の中、急いで車からビーチへ向かう。そこは彼らのお気に入りの場所だったから、アイシャがそこにいるに違いないと思ったからだ。映画はシドがアイシャに近づき、彼女への愛を告白し、ついに抱き合うところで終わり、二人の恋の始まりを告げる。

• ランビール・カプール、シッダールト・「シド」・メーラ役
• アイシャ・バナジー役のコンコナ・セン・シャルマ
• アヌパム・ケール（ラム・メーラ役）
• サリタ・メーラ役のスプリヤ・パタック
• カビール・チョードリー役のラーフル・カンナ
• カシュメラ・シャー（ソニア・ギル役）
• シカ・タルサニア（ラクシュミ・インダー・アドヴァニ役）
• リシ・アトゥル・ラヘジャ役のナミット・ダス
• クルティカ・ボラキ：リシの恋人ネーハ役
• サンジェイ・“サンジュ”・バパット役のラーフル・ペンドカルカール
• ジェイ・メーラ役のサナット・サワント
• デビー役のシュルティ・バプナ
• レストランのスチュワードとしてのニティン・チャタジー
• ターニャ・ラティア役のカイナス・モティバラ
• ムケシュ・ラーワル（ラティア氏、ターニャの父、ラム・メーラの親友役）
• アティーシャ・ナイク（サンジュの母役）
• アシフ・アリ・ベイグ（ラジ役）
• ムニール・カバニ、アミット役、ムンバイ・ビートの主任カメラマン
• モーシン・アリ・カーン：シドの従者チョトゥ
• フゼファ・ガディワラ

「Wake Up Sid」は、南ムンバイとバンドラのエリアをカバーし、すべてムンバイで撮影されました。大学のシーンは、ムンバイのチャーチゲート近くのHR College of Commerce and Economicsで撮影されました。

『Wake Up Sid』は、ガンジー記念日の延長週末 に合わせて、2009 年 10 月 2 日にリリースされました。

『ウェイク・アップ・シド』のテレビ放映権は初放送時にカラーズに売却され、その後UTV ムービーズ、後にBindassで初放送された。最終的にディズニーがスター・インディアを買収した後、この映画はスター・ゴールド・セレクトで複数の枠で再放送され、初放送されるようになった。

Wake Up SidのDVDはUTV Home Videoから発売されました。

UTV Indiagamesもこの映画をベースにしたモバイルビデオゲームをリリースした。 ^[4]

『ウェイク・アップ・シド』はインドおよび海外市場で好調な公開となった。公開初週の興行収入は2億1500万ルピー（260万米ドル）で、そのうち国内興行収入は1億7000万ルピー（200万米ドル）だった。公開第1週と第2週は興行収入1位、第3週は4位、第4週は3位となった。

この映画はイギリスでは16万5,934ドルの興行収入を上げ、アメリカでは71万7,977ドルの興行収入を上げた。公開4週目までにニュージーランドとイギリスで34万8,351ドルの興行収入を上げた。『Do Knot Disturb』も同時期に公開されたが、『Wake Up Sid』の方が観客動員数では上回った。

『ウェイク・アップ・シド』は公開時に批評家から広く称賛され、斬新なコンセプト、テーマ、演出、ストーリー、脚本、サウンドトラック、キャストの演技が高く評価されました。

ボリウッド・ハンガマのスバーシュ・K・ジャーは『ウェイク・アップ・シド』を絶賛し、「多くの点で大成功だ [...] アヤン・ムケルジーは、商業映画の昔ながらの劇的な対立を控えめな廊下に持ち込んだ。 」と述べた。 ^[5]同様に、ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュは、この映画に5つ星のうち4つを与え、「強くお勧め」と「親指を立てた」評価を与えた。^[6] CNN-IBNのラジーヴ・マサンドは、この映画に5つ星のうち3.5を与え、「『ウェイク・アップ・シド』は正しい場所に心をこめて作られており、俳優としてのキャリアの非常に早い段階で独自の地位を確立した明るく輝くスターのブレイクアウトを示している。この映画を見て、ランビールに畏敬の念を抱くだろう。」と述べた。^[7]

ヒンドゥスタン・タイムズのマヤンク・シェカールは、4つ星のうち3.5つ星を付け、「『Wake Up Sid』は、間違いなくファルハーン・アクタルの『Dil Chahta Hai』 （2001年）の流れを汲む甘いジャンルに属している。ハリウッドとボリウッドの要素が強く、ほとんどが成長物語で、ほのかにロマンチック、大部分はオリジナル、本物の感覚で、軽妙で、表現は英語、言語はヒンディー語である」と述べている。^[8]タイムズ・オブ・インディアのアビジット・ゴーシュは、4つ星のうち3.5つ星を付け、「『Wake Up Sid』は、ジェネレーションナウが人生をどう切り開いていくかのテンプレートのようなものになる。自分自身の小さな反抗に対処し、自分なりの独立の定義に意味を見出し、自分自身の間違いに対処する。2人の友人がついに土砂降りの雨の中、海辺の灰色の空の下再会したときは、気分がいい。爽やかで心温まる『Wake Up Sid』は、本当に恋の気分にさせてくれる」と述べている。^[9] AOLインドのノヨン・ジョティ・パラサラは、この映画に5つ星のうち3.5を与え、監督を称賛し、「アヤン・ムケルジーは、他の作品では常に彼の特徴が表れがちなカラン・ジョーハルのようなプロデューサーがいるにもかかわらず、スタイリッシュに登場し、映画に彼自身の足跡を残すことに成功しました。『ウェイク・アップ・シド』は、本当に愛の気分にさせてくれます。」と述べた。^[10]

インドアジア通信社（IANS）のジョギンダー・トゥテジャは、この映画を「完璧」と呼び、5つ星のうち3.5つ星を付けた。彼は「『Wake Up Sid』を楽しい作品にしている5つの要素がある。全体を通して一貫した流れがあり、大げさでも控えめなドラマもなく、観客を極端に感情的に締め付けることもないし、ヤッピーのクールな男の演技も一切なく、そして最後に、これは独創的で新鮮なストーリーだ」と述べている。^[11]ニューヨークタイムズのレイチェル・サルツは「大げさな演出はなく（モンタージュシーンで歌が流れる）、静かなスタイルと信憑性のあるキャラクターで、『Wake Up Sid』はインディーズムードのボリウッドであり、アイシャとシドのような若くて教養のある人々のための映画だ。2人が働いている雑誌『ボンベイ・ビート』ほど流行っているわけではないかもしれないが、ムケルジー氏が注目すべき監督であることを示している」と論じている。^[12]

チェンナイのザ・ヒンドゥー紙のスディッシュ・カマートは、映画の終盤を「ありきたりの結末」と評し、映画全体の効果にもかかわらず、結末は「少しがっかりさせる」と指摘した。^[13] バラエティ誌のジョー・レイドンは、この映画を「すぐに忘れられてしまう」としながらも、シャルマとカプールの演技を称賛し、また、この映画がいかに「自然に魅力的」であるかを指摘し、「...この典型的ではない控えめなボリウッドのロマンチックコメディは、138分間の上映時間を通して、どういうわけか心地よく気を紛らわせ続けることに成功している」と述べた。^[14]

10月2日、マハラシュトラ州のナヴニルマン・セナ支持者は、ムンバイとプネーでの『ウェイク・アップ・シド』上映の中止を求めて抗議した。MNSは、映画の中で「ムンバイ」ではなく「ボンベイ」という言葉が使われていることに異議を唱えた。^[15]

音楽はシャンカール・イフサーン・ロイが作曲し、ジャヴェード・アクタルが作詞した。サウンドトラックは2009年8月21日に発売された。映画のBGMを担当したアミット・トリヴェディは、曲「Iktara」とそのリプライズおよび拡張版をゲスト作曲した。これらはすべて、彼の頻繁なコラボレーターであるアミターブ・バッタチャルヤが書いたものである。サリム・マーチャントが歌う「Boondon Ke Moti」は、現在まで未発表である。

音楽に対する反応は好意的だった。RediffのChandrima Palはアルバムに3.5つ星を付け、「音楽は概要に忠実だ。ヒップで都会的で陽気で、ゆったりしている。そしてShankar Ehsaan Loyの音楽性のおかげで、洗練されバランスの取れた作品になっている」と述べた。[ ^25] Joginder Tuteja ( Bollywood Hungama ) は5つ​​星中3.5つ星を付け、「これは今年のベストセラーにはならないかもしれないが、物語には間違いなく完璧にフィットするはずだ」と示唆した。^[24]

• 公式予告編 –ダルマプロダクション
• IMDbの「Wake Up Sid」
• ロッテン・トマトの「ウェイク・アップ・シド」
• Box Office Mojoの Wake Up Sid