アマル・アクバル・アンソニー

アマル・アクバル・アンソニー
劇場公開ポスター
監督	マンモハン・デサイ
著者	カデル・カーン(セリフ) KK シュクラ (シナリオ)
脚本	プラヤグ・ラジ・シャルマ
ストーリー	Jeevanprabha M. Desai Pushpa Sharma (ストーリーアイデア)
制作：	マンモハン・デサイ
主演	ヴィノッド・ カンナ リシ・カプール アミターブ ・バッチャン ニートゥ ・シン パルヴィーン バビ・ シャバナ アズミ・ ニルパ ロイ・プラン ・ ジーヴァン
撮影	ピーター・ペレイラ
編集者	カムラカル・カルカニス
音楽：	ラクシュミカント – ピャレラル ・アナンド・バクシ(歌詞)
配布元	ヒラワット・ジェイン＆カンパニー
発売日	1977年5月27日 ( 1977-05-27 )
実行時間	184分
国	インド
言語	ヒンディー語 ウルドゥー 語[1] [2]
興行収入	推定1 億5,500万ルピー（2023年には43億ルピーまたは5,200万米ドルに相当） [3]

『アマル・アクバル・アンソニー』は、マンモハン・デサイが監督・製作し、カデル・カーンが脚本を手掛けた1977年の インド のヒンディー語マサラ映画である。1977年5月27日にインドで公開されたこの映画には、ヴィノド・カーンナ、リシ・カプール、アミターブ・バッチャン、ニートゥ・シン、パルヴィーン・バービー、シャバナ・アズミ、ニルパ・ロイ、プラン、ジーヴァンといった豪華キャストが出演している。物語は、幼少期に離れ離れになった3人の兄弟が、ヒンズー教、イスラム教、キリスト教という異なる信仰を持つ家族に養子として引き取られるというものである。彼らは成長して、それぞれ警察官、カッワーリ歌手、カントリーバーのオーナーとなる。サウンドトラックアルバムはラクシュミカント・ピャレラルが作曲し、アナンド・バクシが作詞した。この映画はインド国内で興行収入1億5500万ルピー（1769万米ドル）、『ダラム・ヴィール』や『Hum Kisise Kum Naheen』と並んでその年のインド映画で最も興行収入の高い映画となった。 ^[3]

宗教的寛容はボリウッドの マサラ映画における画期的なテーマとなり、^[4]数年前にナシル・フセインの『Yaadon Ki Baaraat』（1973年）で開拓されたマサラ方式を基にしたものである。^{[5] [6]} 『Amar Akbar Anthony』はまた、キャッチーな歌、引用できるワンライナー、そしてアンソニー・ゴンサルヴェス（バッチャン演じる）というキャラクターでポップカルチャーに永続的な影響を与えた。第25回フィルムフェア賞で最優秀男優賞、最優秀音楽監督賞、最優秀編集賞を含むいくつかの賞を受賞した。後にタミル語でShankar Salim Simon （1978年）、テルグ語でRam Robert Rahim（1980年）、^[7]マラヤーラム語でJohn Jaffer Janardhanan（1982年）としてリメイクされた。 ^[8]

1955年8月15日、下流中流階級のキシャンラルは、運転手として働いていた冷酷な犯罪王ロバートによる致命的なひき逃げ事故の罪を負い、刑務所から釈放されました。ロバートは家族の福祉は確保すると約束しましたが、キシャンラルが家に帰ると、妻のバラティは結核を患っており、 3人の幼い息子は栄養失調でした。激怒したキシャンラルはロバートの邸宅に駆け込み、援助と賠償を懇願しますが、ロバートに残酷に辱められ、拒絶されます。復讐心に燃えるキシャンラルはロバートのギャングと喧嘩を始めますが、ロバートの部下に追われ、密輸された金塊を積んだロバートの車に乗って逃げるしかありませんでした。家に戻ったキシャンラルは、バラティが遺書を残して置き去りにした息子たちを見つける。遺書には、バラティは自分の重荷になりたくないから、命を絶つために家出したと書かれていた。キシャンラルは息子たちを拾い、ロバートの車を逃走車として使い、捕まるのを逃れるためにボリバリ国立公園に急いだ。公園内では、息子たちをマハトマ・ガンジーの像の下に残し、ロバートの手下たちを彼らから遠ざけるために車で出発したが、その後の炎上する自動車事故で、ロバートの手下たちと警察の両方から死亡した と推定された。

その間に、3 人の子供たちは離ればなれになってしまった。長男のアマールは、ロバートの子分たちが運転する車にひかれて、ヒンズー教の 警察署長カンナに引き取られた。次男のアンソニーは、バラティの遺書を手に、近くのカトリック教会の外で眠り込んでいたが、心の広いキリスト教の 司祭ゴンサルベス神父に引き取られた。そして、公園の像の下に置き去りにされた末っ子のラジュは、親切なイスラム教徒の 仕立て屋ダルジ・イラハバディに拾われた。一方、バラティは、息子たちを置き去りにしたことに対する神の罰として、嵐で落ちてきた枝に当たって失明した。彼女はその後、イラハバディ氏に助けられ、途中で家に降ろされたが、視力がないためにラジュを認識できなかった。キシャンラルは、炎上する自動車事故から逃れ、ロバートが密輸した金塊を持って息子たちを探しに戻るが、公園は空っぽで息子たちはいなくなっており、非常に取り乱す。

22年後、花売りをしているバラティは教会の外でひき逃げの被害に遭い、近所の密造酒密売人ロビン・フッドであるアンソニーに私立病院に運ばれる。病院では、アクバルと改名された有名なカッワーリ歌手のラジューが、サルマ・アリ医師との恋愛に忙しいが、気難しい父親のタイヤブ・アリは彼らの関係を認めていない。警察の検査官であるアマールも事故の件を確認するために病院に到着し、3人の男全員が同時にバラティに献血する。その後、高速道路の 強盗事件を追っているアマールは、虐待的な継母と暴力的な義理の兄弟ランジートから、車椅子の年老いた祖母の世話をしながら、ちょっとした泥棒をするよう強要されているラクシュミに遭遇する。アマールはラクシュミの継母を逮捕し、彼女と祖母に保護を提供することでラクシュミを救出します。

一方、キシャンラルは今や裕福な犯罪王となっている。盗んだ金塊を使ってロバートの犯罪シンジケートを廃業に追い込み、失業したロバートを無理やり働かせ、ロバートの娘ジェニーを自分の娘として引き取って留学させている。しかし、キシャンラルとその手下たちは警察の襲撃を受け、荷積み場から立ち退かざるを得なくなる。その後の混乱で、ロバートはキシャンラルの密輸した金塊をまた積んで逃走し、その過程で警視カンナを射殺するが致命傷には至らない。ロバートは新たに密輸した金塊を使って犯罪王としての以前の地位を取り戻し、ジェニーを取り戻してキシャンラルを殺し、自分のビジネスを破壊した罪で殺すつもりでいる。母親の逮捕後にランジートを雇ってまで。同じ頃、留学を終えたジェニーが戻ってきて、イースターの日曜日の教会の説教中にアンソニーは彼女に夢中になる。ロバートから逃げる途中で軽い頭部損傷を負った後、バーラティは、シルディのサイババを称える祭りで奇跡的に視力を取り戻す。その祭りはアクバルが主催したもので、彼女は、以前バーラティが枝の事故で会ったことがあることをイラハバディ氏が思い出させてくれたおかげで、自宅にあった幼少期の写真から、彼がラジュであると特定する。同時に、アクバルは、タイヤブを脅迫していた売春婦たちが仕掛けた家火事から、サルマとタイヤブを救う。感謝したタイヤブは、アクバルとサルマの関係を祝福し、この出来事から、アクバルとアマルは、自分たちが兄弟であり、キシャンラルとバーラティが両親であることを知る。

しかし、キシャンラルがボディーガードの一人であるゼビスコに裏切られ、ジェニーを誘拐してロバートに結婚と引き換えに売り渡したことで、事態は急転する。ゴンザルベス神父とラクシュミは誘拐を目撃したが、ラクシュミはランジートによって誘拐され、ゴンザルベス神父はロバートによって殺害されてしまう。ゴンザルベス神父の死を知ったアンソニーは、キシャンラルとバラティが両親であり、アマールとアクバルが兄弟であることにすぐに気付く。3人の兄弟はロバートに罪を償わせようと決心し、それぞれワンマンバンド、年老いた仕立て屋、カトリックの司祭に変装して、サルマに付き添われて邸宅に侵入し、ラクシュミとジェニーの脱出を手助けする。 3 人の兄弟は正体を明かし、ロバート、ゼビスコ、ランジート、そして残りの手下全員を殴り倒した後、全員を逮捕し、罪のゆえに刑務所に送った。しかし、バラティはキシャンラルが以前の罪で刑務所に戻されたことを知って取り乱すが、キシャンラルは家族が再び一緒にいられることだけを保証し、それが彼にとって唯一大切なことだと言う。負傷から回復した警視カンナは、キシャンラルを一時的に解放し、息子たちと抱き合えるようにする。映画は、3 人の兄弟が夕日の中、愛する人たちと楽しくドライブするシーンで終わる。

• ヴィノド・カンナ、アマール・カンナ役、長男
• 最年少アクバル・イラハバディ役のリシ・カプール
• 真ん中のアンソニー・ゴンサルヴェス役のアミターブ・バッチャン
• ジェニー役のパルヴィーン・バビ
• シャバナ・アズミ（ラクシュミ役）
• ニートゥ・シン（サルマ役）
• ニルパ・ロイ：バーラティ（アマール、アクバル、アンソニーの母親）
• プラン：キシャンラール（アマール、アクバル、アンソニーの父）
• ロバートとアルバート役のジーヴァン
• ユスフ・カーン、ゼビスコ役（ジェニーのボディガード）
• ムクリ：タイヤブ・アリ（サルマの父）
• ナジール・フセイン（ゴンサルベス神父役、アンソニーの養父）
• カマル・カプール：カンナ警視（アマールの養父）
• ラグー役のヘラクレス
• シヴラージ：イラハバディ氏（アクバルの養父）
• ラクシュミの祖母役のプラティマ・デヴィ
• ムールチャンド：ペドロ役（ロバートの友人）
• 偽ジェニーとしてのヘレン
• ナディラ：ラクシュミの継母
• マドゥマティ
• ランジート： ランジート (ラクシュミの義理の弟)

アマル・アクバル・アンソニーは、ヤシュ・チョプラ監督の1965年の映画『ワクト』に映画的な前例があり、父親の3人の息子が互いに引き離される物語である。ワクトはまた、シャブナムとナディーム主演の1976年の超ヒットダイヤモンドジュビリーパキスタン映画『タラッシュ』にもインスピレーションを与えた。しかし、アマル・アクバル・アンソニーはタラッシュの公開より前の1975年に公開される予定だった。 ^[10]

プラヤグ・ラージが脚本を書き、カデル・カーンがセリフを書いた。^[11]

アンソニー・ゴンザルヴェスのキャラクターは、同名の有名な作曲家および教師にちなんで名付けられ、その生徒には、ピラレル（映画の作曲デュオであるラクシュミカント＝ピラレルのメンバー）やRDバーマンなどがいた。^{[12] [13]}マンモハン・デサイ監督は、アミターブのキャラクターを「アンソニー・フェルナンデス」と名付け、バクシの曲を「私の名前はアンソニー・フェルナンデス」とする予定だった。しかし、その曲はラクシュミカント＝ピラレルの口に合わなかった。そこで作曲家のピラレルは、彼の有名なバイオリン教師のことを思い出し、キャラクターの姓を「ゴンザルヴェス」に変更することを提案した。^{[12] [14] 「私の名前はアンソニー・ゴンザルヴェス」のシーンの前の無意味な独白は、イギリスの政治家}ベンジャミン・ディズレーリがWEグラッドストンについて1878年に行った演説から一部引用された。^[12]

『アマル・アクバル・アンソニー』はマンモハン・デサイが独立系映画プロデューサーとして初めて手がけた作品である。この映画はムンバイのランジット・スタジオで1ヶ月以上かけて撮影された。外観と内部のいくつかのショットはそれぞれムンバイのバンドラにあるマウント・メアリー教会とムンバイのワダラにあるドン・ボスコ学校で撮影された。^{[12] [15]}撮影は、全員が一緒に出演するクライマックスのシーンとタイトル曲（「Anhoni Ko Honi」）を除いて、キャスト全員が一緒に登場しなくても済むようにスケジュールされた。しかし、撮影が予定より長引いたため、リシ・カプールとシャバナ・アズミは制作終盤に他の映画の撮影のため退社できるよう、それぞれのシーンを別々に撮影する必要があった。

アマル・アクバル・アンソニーは、ボリウッドのマサラ映画の中に強い世俗主義の要素^{[16]を組み込んでいる。ヴィルディ (2003) やカヴォーリ & プナタンベカル (2008) などのアナリストは、デサイの「最高傑作」のテーマには}宗教的多元主義と世俗的ナショナリズムが含まれていると指摘している。^{[17] [18]} フィリップ・ルッテンドルフは、インド独立記念日に3人の子供が引き離されたことは、インド分割に似ていると示唆している。^[19]同様に、ヴィジェイ・ミシュラ(2013) は、この映画がインドの「リベラルな精神」を再確認したと主張している。 ^[20]タイトルの登場人物が表す3つの宗教は「国家の柱」であり、協力すれば母親の命を回復させ (オープニングのタイトルシーケンスで彼らが血を寄付することで表される)、悪を倒す (共通の悪役によって象徴される) ことができる。^[21]登場人物の両親との再会は国家主義的な 寓話を完成させ、^{[17] [18]}独立時に失われたものを取り戻すことができることを示唆している。^[22]

この映画のマサラスタイルは、その筋書きと登場人物に表れている。ヴァリア（2013）によると、アマル・アクバル・アンソニーは悲劇として構想されたが、後に他の多くのジャンルを取り入れた。^[23]ディクソン（2016）は、この映画の筋書きは「シェイクスピアでさえも偏頭痛を起こすほど複雑」だとコメントした。^[24]作家の中には、苦しみ自己犠牲的な母親（ロイ）の典型的なキャラクターを強調する者もいる。^[25]しかし、ディネシュ・ラヘジャは「結局のところ、このショーはアミターブ・バッチャンのものだ。彼は、ぴったりの役で観客を大笑いさせる。彼は信じ難いキャラクターを演じているにもかかわらず、すぐにその不安を捨てて、陽気な騒ぎを好む」と結論付けている。^[26]

アマル・アクバル・アンソニーのサウンドトラックはラクシュミカント・ピャレラルが作曲し、アナンド・バクシが作詞した。映画と同じくらい人気と成功を収めた。^[要出典]ポリドールから発売されたビニールレコードは、ピンク色に塗られた最初のLPだった。^[要出典]

当時のインド音楽業界の大物アーティストたちが、これらの曲のボーカルを担当しました。

• ムケシュ・カプールとマヘンドラ・カプールがカンナ役
• モハメッド・ラフィとシャイレンドラ・シンがリシ・カプールのために
• バッチャンのキショア・クマール
• アズミ、ニートゥ・カプール、バビのラタ・マンゲシュカル

「Humko Tumse Ho Gaya Hai Pyar」という歌は、ムケシュ、ラフィ、クマール、マンゲシュカルがキャリアで初めてかつ唯一共演した曲として有名である。^[12]この映画には、ラフィが歌う「Parda Hai Parda」というタイトルのコミカルなフィルミ・カッワーリ^{も含まれている。 [27]また、クレジットされていない}アミット・クマール（キショア・クマールの息子）が、バッチャンのために1行歌っている。 ^[28]

非常事態により、マンモハン・デサイ監督の映画数本の公開が遅れた。その結果、1977年にはデサイ監督の映画4本、Dharam Veer、Chacha Bhatija、Parvarish、Amar Akbar Anthonyが公開された。[ ^{31] [32]}ちなみに、これらはすべてその年の興行収入上位の映画となった。^[3]

この映画の宣伝のために、ヴィノド・カーンナ、リシ・カプール、アミターブ・バッチャンの写真がプリントされた消しゴムが学生に販売された。 ^[33]映画のポスター、ポストカード、歌集が店で販売された。^[要出典] 映画の中でバッチャンが着用していたものと似たカラフルなベストや金属製の十字架が人気を博した。^[要出典]

この映画はインドの興行収入で1億5500万ルピー（1769万米ドル）を稼ぎ、1977年のインド興行収入でボリウッド映画としては最高の成績を収めた。^[3]それ以来、インド映画界で最も象徴的な作品の一つとみなされている。^[34]

インフレ調整後、この映画は2023年時点でおよそ42億3千万ルピー（5,100万ドル）の収益を上げている。

2023年、タイムアウト誌はこの映画を「ボリウッド映画ベスト100」のリストで第10位にランク付けした。^[35]

• ブース、グレゴリー D. (2008)。『カーテンの裏側：ムンバイの映画スタジオでの音楽制作』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-971665-4。
• エリソン、ウィリアム; ノヴェツケ、クリスチャン・リー;ロットマン、アンディ (2016)。アマル・アクバル・アンソニー：ボリウッド、兄弟愛、そして国家。ハーバード大学出版局。ISBN 9780674504486。
• ハハム、コニー（2006）。 『心の魅力：マンモハン・デサイの映画』。Roli Books。ISBN 978-81-7436-431-9。

• バティア、シッダールト（2013）。『アマル・アクバル・アンソニー：マサラ、狂気、そしてマンモハン・デサイ』ハーパーコリンズ・パブリッシャーズ・インディア。ISBN 978-8172239350。

• IMDbのアマル・アクバル・アンソニー