エディ・リーダー

エディ・リーダー MBE
マヨルカ島のコスタ・デル・フォークフェスティバルでのリーダー、2016年
背景情報
出生名	サデニアリーダー
生まれる	( 1959-08-29 )1959年8月29日（65歳）
起源	グラスゴー、スコットランド
ジャンル	ポップ フォーク ジャズ
職業	歌手 作詞家 ミュージシャン レコードプロデューサー
楽器	ボーカル アコースティックギター コンサーティーナ ハーモニカ ピアノ ウクレレ
活動年数	1984年～現在
ラベル	RCA ブランコ・イ・ネグロ ラフ・トレード コンパス
Webサイト	eddireader.co.uk

サデニア・エディ・リーダー （ 1959年8月29日生まれ）^[1]は、スコットランドのシンガーソングライターであり、フォークおよびソフトロックバンド、フェアグラウンド・アトラクションのリードボーカルとして、また長年のソロキャリアで知られています。彼女は3つのブリット・アワードを受賞しています。2003年には、スコットランドの国民的詩人ロバート・バーンズの作品を披露しました。

リーダーはスコットランドのグラスゴーで溶接工の娘として7人兄弟の長女として生まれた。 ^[2]兄のフランシスはバンド「トラッシュカン・シナトラス」のボーカリストで、祖母のサディー・スミスはスコットランドを代表するサッカー選手だった。^{[3]両親からはエドナというあだ名で呼ばれていた。リーダー一家は最初}アンダーストン地区のスラム街に住んでいたが、1965年に取り壊された後、アーデン地区の2ベッドルームのアパートに引っ越した。^[4]

1976年、過密状態のため、一家はグラスゴーから25マイル離れたノース・エアシャーのアーバインの公営住宅に転居した。しかし、リーダーは義務教育を終えるためグラスゴー（ポロックで祖母と暮らしていた）に戻った。 ^{[4] [5]}彼女は10歳でギターを弾き始め、最初はグラスゴーのソーキホール・ストリートで路上演奏をし、その後1980年代初頭にはロンドンやヨーロッパ各地で（そこではサーカスやパフォーマンス・アーティスト とも活動した）路上演奏で音楽家としてのキャリアを開始した。

スコットランドに戻った彼女は、アーバインの工場で仕事を見つけ、キルマーノックのシロッコ・レコーディング・スタジオでパートタイムで働きながら、音楽雑誌の広告に応募してロンドンに行き、ポストパンクバンドのギャング・オブ・フォーのオーディションを受けて加入した。このバンドは、イギリスのテレビ音楽番組『オールド・グレイ・ホイッスル・テスト』への出演とイギリスツアーのためにバックボーカルを必要としていた。これが彼女のバンドとの初のアメリカツアーにつながった。イギリスに戻ってバンドを離れた後、彼女はロンドンでセッションボーカリストとして働き始め、ラジオ広告のジングルを歌ったり、ユーリズミックス、ウォーターボーイズ、アソシエイツのビリー・マッケンジー、ウルトラヴォックスのジョン・フォックス、アリソン・モイエなどのアーティストと歌ったりする仕事を得た。^[6]

1984年、リーダーはルーマニアの作曲家ウラジミール・コスマの歌手として働いていたパリから英国に戻った。ロンドンの金管楽器セッションミュージシャン、キック・ホーンズとのつながりを通して、 EMIとレコーディング契約を結び、ディスコグループ、アウトバー・スクイークと2枚のシングルをレコーディングした。同じ頃、ジェーン・エア・アンド・ザ・ベルヴェデーレスというバンドのギタリスト兼ソングライター、マーク・E・ネヴィンと出会い、曲作りを依頼し、「ザ・アカデミー・オブ・ファイン・ポピュラー・ミュージック」として2曲をレコーディングした。その後、サイモン・エドワーズ（ギタロン、メキシコのアコースティックベースギター）とロイ・ドッズ（ドラムとパーカッション）と共にフェアグラウンド・アトラクションを結成。1988年、バンドはRCAおよびBMGレーベルと契約し、最初のシングル「パーフェクト」をリリース。この曲は英国で1位となり、^{[7] 1989年の}ブリット・アワードで最優秀シングル賞を受賞した。彼らのデビュースタジオアルバム『The First of a Million Kisses』も成功を収め、全英アルバムチャートで2位に達し、1989年のブリット・アワードで最優秀アルバム賞を受賞した。

しかし、この成功は長くは続かなかった。1989年11月、リーダーがフランス系アルジェリア人のパートナー、ミルーとの間に第一子チャーリーを出産した休止期間の後、グループ内で口論が起こり、ネヴィンは2枚目のスタジオアルバムのレコーディングセッションを放棄し、最終的にバンドは解散した。^[7]その翌年、 間に合わせの2枚目のアルバム、 B面曲とライブトラックを集めた『 Ay Fond Kiss』が急いでリリースされた。

2024年、バンドのオリジナルメンバーは日本とイギリスでのツアーを発表し、2024年9月20日にリリース予定のアルバム「Beautiful Happening」のために再結成した。最初のシングル「What's Wrong With The World ?」は2月にリリースされ、アルバムのタイトルトラックは6月にリリースされた。

リーダーはスコットランドに戻ったが、ソロ活動を始める前に一時的に女優業に転向した。スコットランドのカントリーミュージック界を舞台にしたBBCテレビのコメディドラマシリーズ、ジョン・バーンの『Your Cheatin' Heart』で、歌手でアコーディオン奏者のジョリーン・ジョウェット役を演じた。1993年、リーダーはBBCスコットランドの『No Stilettos』^[8]の司会者を務めた。これはグラスゴーで収録された音楽パフォーマンス番組である。彼女の他の俳優としての出演歴には、マイケル・ボイド（ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの芸術監督）によるジャニス・ギャロウェイの『The Trick Is to Keep Breathing 』 ^[7]のジョイ3役がある。これは1996年のBBCラジオ4制作で、同年には トロン・シアターでも制作された。

ロンドンに戻ったリーダーは、パトロン・セインツ・オブ・インパーフェクションと名乗るバックバンド（ロイ・ドッズ、ニールとカラム・マコール、フィル・ステリオポロス）と新曲の制作に取り組んだ。^{[ 7]}これが彼女のデビュー・ソロ・スタジオ・アルバムとなり、RCAレコードで録音された。1992年の『ミルママ』。[7]彼女はジェフ・トラヴィスと出会い、ワーナー・ブラザースの子会社レーベルであるブランコ・イ・ネグロと契約した。^[7]マネージング・ディレクターのロブ・ディケンズは彼女の2枚目のソロ・スタジオ・アルバム『エディ・リーダー』（1994年）の製作総指揮を務め、同年ブリット・アワードの「最優秀女性シンガー」を受賞した。その後『キャンディフロス・アンド・メディスン』（1996年）、『エンジェルズ・アンド・エレクトリシティ』（1998年）が続いた。^[7]彼女はワーナー・ブラザーズと袂を分かち、ジェフ・トラヴィスのラフ・トレード・レーベルで仕事を続け、 シンプル・ソウル（2001年）とドリフトウッド（2002年）を録音した。ドリフトウッドはシンプル・ソウルのセッション中に録音された曲の「自家製」リリースである。この間、リーダーはデンマークのアニメ映画「ヘルプ！アイム・ア・フィッシュ」 （2001年）のサウンドトラック用に「オーシャン・ラブ」という曲も録音した。^{[要出典]リーダーはまた、}スチュアート・アダムソンの死の前にビッグ・カントリーが最後にリリースしたシングルの1つ「フラジャイル・シング」でバックボーカルも担当した。

リーダーはツアーを続けた（イングランド、スコットランド、日本、オーストラリア、スペイン、アメリカ、アイルランド）。2003年、彼女はロイヤル・スコティッシュ管弦楽団とロバート・バーンズの作品を集めたアルバムを録音し、好評を博し、スコットランドの「詩人」への国際的な関心が再燃した。^{[9] [10]}

2004年、リーダーはスコットランド国会議事堂の再オープン式で歌い、エリザベス女王に紹介された。^[11]彼女はその時のことを次のように語っている。「国会のオープニングで歌えたことは光栄でしたが、ほとんど実現しませんでした。政治家たちと握手する場面で『オール・ラング・サイン』を歌いたかったのですが、政治家たちはそれを完璧に歌えると思ったのです。でも彼らは『F』のキーで歌うように求めましたが、私にはそのキーは合わなかったので、やらないと言いました。最終的に同意したのは最後の瞬間でした。」^[12]

彼女は、St Clare's Night Out: Live at The Basementのリリースに続いて、 2006年4月にブー・ヒューワーディンとアラン・ケリーと共にオーストラリアをツアーし、コンサートのオープニングにはデイヴィッド・ホスキングなどのオーストラリア人アーティストを招いた。

リーダーの8枚目のスタジオアルバム『ピースタイム』は、2007年にラフ・トレード・レコードレーベルからリリースされた。スコットランド出身のフォークミュージシャン、ジョン・マカスカーがプロデュースしたこのアルバムには、バーンズが作曲した数曲のほか、長年のコラボレーターであるブー・ヒューワーディンやトラッシュ・カン・シナトラスのジョン・ダグラスとのオリジナル曲が収録されている。

2008年春、リーダーはトム・マクレー主催のホテルカフェツアーの特別ゲストとなった。2009年には、リチャード・リンクレイター監督、ザック・エフロン、クリスチャン・マッケイ、クレア・デインズ主演の時代劇映画『ミー・アンド・オーソン・ウェルズ』^[13]に出演した。^[14]リーダーは、以前シングル「ウェイティング・ゲーム」でコラボレーションした ジュールズ・ホランドと共に、1930年代のスタンダード曲を再編曲して披露した。

ロバート・バーンズの生誕250周年を記念して、リーダー社は2009年1月に『The Songs of Robert Burns Deluxe Edition』をリリースした。この新リリースには、オリジナルのバーンズのアルバムに7曲が追加された。2003年のオリジナル・セッションから2曲（「Green Grow the Rashes O」、「Of A' the Airts」）、2007年の『Peacetime』から3曲（「Ye banks and Braes」、「Aye Waukin O」、「Leezie Lindsay」）、同じくそのセッションからの未発表曲「Dainty Davie」、そしてまったく新しいレコーディング「Comin' Thro the Rye/Dram Behind the Curtain」である。この新アルバムは、オリジナル・リリースと同様に、グラスゴーで毎年開催されるケルティック・コネクションズ・フェスティバルで2回の完売公演で宣伝された。

2009年、リーダーはセルフプロデュースによる9枚目のスタジオアルバム『Love Is the Way』をリリースした。レコードレーベルのラフ・トレードとの特別契約により、リーダーは2008年秋の19日間のイギリスツアーで、このディスクの限定プレリリース版と最小限のパッケージ版を販売した。^[15]

2010年初頭、リーダーはアイルランド語アルバム『Ceol '10 Súil Siar』に出演し、フェアグラウンド・アトラクションの曲「Perfect」のアイルランド語バージョン「Foirfe」を歌った。12月には自身のレーベルからライブアルバムをリリースし、自身のオンラインストア「Live in Japan」で独占販売した。2009年9月の日本公演のサウンドデスクから録音され、リーダーの9枚目のソロスタジオアルバム「Love Is the Way」を手掛けたマーク・フリーガードがマスタリングとミックスを担当した。

2013年、リーダーは兄のフランクとともに トラッシュカン・シナトラスのメンバーでありソングライターでもあるジョン・ダグラスと結婚した。

リーダーはイエス・スコットランド運動の支持者であり、イギリスからのスコットランド独立を問う国民投票で「イエス」票を獲得するようキャンペーンを展開してきた。 ^[17] 2013年にイギ​​リスのテレビ番組「クエスチョン・タイム」に出演した際は公に批判され、^[18]ある視聴者はツイッターで彼女の舌を切り取ると脅した。^{[19]リーダーは「小国の自治を信じる}平等主義者 であり、自国の富を自国で管理することを望む人々を「国家主義者」と呼ぶ人々が、「イギリス国家」を支持するという「国家主義的」な選択を認めないのは不当である」と述べている。リーダーは、スコットランド独立を主張したことへの報復として、スコットランド独立に関する貴族院での議論で、エイクウッドのスティール卿が、リーダーのロバート・バーンズに関する著作は「バーンズのシンプルなメロディーを殺している」と述べたと述べた。リーダーはまた、新聞「ザ・スコッツマン」が、リーダーが賛成票を投じることを選んだことへの報復として、彼女の政治的見解を誤解し、彼女の大叔父がナチスでアイルランド共和軍（IRA）の指導者であると誤って伝える記事を掲載したと述べた。 ^[20]「スコットランドには、特に新聞社、特に「ザ・スコッツマン」には、スコットランド人は投票に値しないと信じている人々がいる。スコッツマンは、スコットランドを全く信じておらず、ロンドンの管理を信じている新聞なので、その名前は非常に不適切である。私はそのチームに入りたくない。」^{[21]彼女は}報道苦情委員会（PCC）に正式に抗議し、「記事はスコットランド人がスコットランドを統治することを望んでいるすべての人々と独立支持者を初期のファシストとつながりがあるかのように描写しようとしていました。記者は、独立を支持していた私の大叔父を「ナチス」グループとテロ組織に結び付けようとし、私の家族に対する憎悪的な反応と脅迫を生み出しました」と述べた。^[22] PCCは2013年5月、記事に掲載された「クラン・アルバ」という見出しを添えた画像は編集者行動規範に違反していないとの判決を下した。^[22]

リーダーは、大叔父のシェイマス（またはジェームズ）リーダーについての本を執筆中である。彼の膨大な日記に基づいている。^{[23]彼は、1919年に}アイルランド独立戦争が勃発したとき、アイルランド共和同胞団（IRB）のスコットランド旅団長であり、後に戦争間のスコットランドでアイルランドの闘争を再現しようとした、失敗に終わったスコットランド共和軍の創設者となった。^{[21]彼女は}Facebookで、彼は「アイルランド蜂起の準備と英国政府に対するアイルランド戦争に関わった4,000人のスコットランド人を指揮していました。この物語を語ることで、私は先祖が私にバトンを渡して、この時代の真実の物語を語ってくれていると感じました」と投稿した。^[20]

ロバート・バーンズのプロジェクトにより、リーダーは2006年の新年叙勲者リストで芸術への顕著な貢献によりMBEを受賞した。 ^[24]

2007年5月、ストラスクライド大学から名誉博士号を授与された。^[25]同年後半、音楽と若手音楽家の教育・奨励への貢献が認められ、グラスゴー・カレドニアン大学から名誉博士号と文学博士号を授与された。^[26] 2008年6月、今度はスターリング大学から音楽活動に対する博士号を授与され、^[27] 2013年にはエディンバラ大学から名誉音楽博士号を授与された。^[28]

• エディ・リーダー・ライブ(2001)
• エディ・リーダー・ライブ：エディンバラ（2003）
• エディ・リーダー ライブ: ニューカッスル(2003)
• エディ・リーダー ライブ: リーズ(2003)
• エディ・リーダー ライブ: ロンドン(2003)
• セントクレアズ・ナイトアウト：ライヴ・アット・ザ・ベースメント（2006）
• ポートフェアリーフォークフェスティバル（2008）
• ライヴ・イン・ジャパン（2010）

• ファースト・オブ・ア・ミリオン・キス（1988）
• 愛のキス（1990）
• カワサキ – ライヴ・イン・ジャパン 02.07.89 (2003)
• フェアグラウンド・アトラクションのベスト（2004）
• ビューティフル・ハプニング（2024）

• バットマン フォーエヴァー: ミュージック・フロム・ザ・モーション・ピクチャー(1995)
  • 「愛がなければ誰も生きられない」^[32]
• ベッド・オブ・ローゼス（1996）
  • 「正しい場所」^[33]
• ラブ＆セックス（2000）
  • 「ハニーチャイルド」^[34]
• マイ・ファースト・ミスター（2001）
  • 「ベル、本、キャンドル」（1999年）^[35]

• ブランコと黒人の時代(2015)
• エディ・リーダーのベスト(2016)

ウィキメディア・コモンズには、 Eddi Readerに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• BBC の Celtic Connections サイトでの Auld Lang Syne コンサートの 3 曲のビデオ - ライブ パフォーマンス - 2009 年 1 月
• AllMusicの Eddi Reader
• Eddi Reader のDiscogsディスコグラフィー
• IMDbのエディ・リーダー
• TEDのエディ・リーダー