チェオル・アドゥアイ

チェオル・アドゥアイ
スタジオアルバム​ マイレアド・ニー・マオナイとフランキー・ケネディ
リリース	1983
スタジオ	ウィンドミル レーン スタジオ、ダブリン、アイルランド
ジャンル	ケルト
長さ	36 : 54
ラベル	ゲール・リン(CEFCD32) (1983 & 2009) グリーンリネット(GLCD 3090) (1994) [1]
マイレアド・ニー・マオナイとフランキー・ケネディの年表
ジェオル・アドゥアイド （1983） アルタン （1987）
リマスターカバー（2009）

『Ceol Aduaidh』（アイルランド語ゲール語で「北の音楽」の意）は、フランキー・ケネディとマイリード・ニ・マオナイ（後にアイルランドのバンド、アルタンを結成）で、 1983年にゲール・リン・レコードから発売された。1994年にグリーン・リネット・レコードから再発売され、2009年にはゲール・リンからリマスター版が発売された。 ^[1]

2010年1月～2月号の（フランスの雑誌）Trad' Magで、Gael-Linnレーベルによるアルバムの再リリースを記念して、フォーク評論家のPhilippe CousinはCeol Aduaidhに満点（アルバムに「Bravo!!!」賞）を与え、このアルバムを「1980年代初頭のアルタンの始まりを予感させる歴史的なマイルストーンとなる録音」と呼び、「完全にリマスターされたCeol Aduaidhでは、バイオリニスト兼シンガーのMairéad Ní Mhaonaighとフルート奏者のFrankie Kennedyが、マズルカ（「ロバの靴」）、ハイランド、ジャーマンなどのドニゴールの典型的なダンスを、ジグやリールとともに演奏します。Mairéad Ní Mhaonaighは、ドニゴールの人々が従事するスコットランドでの厳しい季節労働を思い起こさせる「An Spealadóir」など、北部の4曲で素晴らしいソプラノの声を披露しています。人々は強制されたのです。」

1. 「リリアンナ」 – 1:59 [リール]
2. 「Mazurkas Phroinsias Uí Mhaonaigh」 – 2:12 [マズルカ]
3. 「Iníon a' Bhaoghailligh」 – 3:29 [Song/Amhran#1]
4. 「ポワール：コン・オ・カサイド、ピレアド・ウェリントン」 – 2:06 [チューン/ジグ]
5. 「Méiltí Cheann Dubhrann (Fonn Mall) [Slow air] / Cloch na Ceithre Mhíle (Ril)」 [リール] – 4:15
6. 「Thíos i dTeach a' Tórraimh」 – 3:02 [Song/Amhran#2]
7. 「An Cruach fraoch、Ríl Sheáin Mhosai」 – 1:48 [リール]
8. 「ポワール: アン・ペアタ・サ・チスティネッチ、ポワール: アン・ファサハ・エイリアンナッハ、ポワール: アトール・ハイランダーズ」 – 4:08
9. 「ドイツ人」 – 3:59 [ドイツ人]
10. 「An Spealadóir」 – 1:52 [歌/アムフラン#3]
11. 「リアナ・トミー・ピープルズ」 – 2:14 [リール]
12. 「ロバに靴を履かせて」 – 1:46 [マズルカ]
13. 「An Clár Bog Déil」 – 3:42 [Song/Amhran#4]
14. 「茶色の帆を張った船（ストラスペイ）/タリーノックブリンの乙女たち（リル）」[リール] – 1:39

すべてのトラックはフランキー・ケネディとマイレアド・ニー・マオナイによってアレンジされた伝統的なものです。

Discogsによる人員。^[1]

• マイレアド・ニー・マオナイ–フィドル、ボーカル、アレンジメント
• フランキー・ケネディ–フルートとアレンジ
• Gearóid Ó Maonaigh (Mairéad Ní Mhaonaigh の弟) –ギター
• キアラン・カラン – シターン
• フィンタン・マクマナス –ブズーキ
• エイスネ・ニー・ブラオナン–シンセサイザー(預言者 5)
• ニッキー・ライアン – プロデューサー
• ブライアン・マスターソン – エンジニア
• マイケル・エリス – マスタリング
• ビル・ドイル – 写真撮影