シャヒドゥラ

シャヒドゥラ シャイディッチラ ザイドゥラ、サイトゥラ
歴史ある村とキャンプ場
語源：アッラーの証人または殉教者[1] [2]
ニックネーム：  サンシリ・インファン
シャヒドゥラ
座標: 36°24′50″N 77°59′15″E / 36.4140°N 77.9875°E / 36.4140; 77.9875
国	中華人民共和国
自治区	新疆
県	ホータン
郡	ピシャン/グマ
標高 [3]	3,646メートル（11,962フィート）

シャヒドゥラ^[a]は、中国語ではシャイドゥラとも表記され、^{[4] （標高約3,646メートルまたは11,962フィート）は、}中国新疆ウイグル自治区南西部、ホータンに近いカラカシュ川渓谷にあった遊牧民の野営地および歴史的なキャラバン休憩地である。この場所には、1890年から1892年にかけて中国の新疆ウイグル自治区政権によって破壊された歴史的な砦の遺跡がある。^{[5]この場所は、}カシュガルとチベットを結ぶ中国国道G219号線沿いにあり、マザールの東25km、大紅流灘の西115kmに位置している。

現在のサイトゥラの町は、中国政府が建設したスゲト・カラウルの古い砦の隣に位置しており、砦は元々の場所から南東に約10キロ（30「中国マイル」）離れている。 ^[6]また、三十里迎房^[7]または三十里兵舎^[8]（文字通り「30里兵舎」 ）と呼ばれる現代の人民解放軍兵舎もここにある。^[2]この名前は、G219高速道路沿いのドライバーがよく使う名前である。^[7] 

ウイグル語の名前「シャヒドゥッラー」は、異音語「シャヒド」の解釈に応じて、単に「アッラーの証人」^[1]または「アッラーの殉教者」^[2]を意味します。

1800年代、この場所はシャヒドゥラ・ホージャ^[9] 、またはシャヒド・ウッラー・ハジェ^{[10] [11]として知られる人物の墓所または神社であった。彼はヤルカンド出身の}ホージャであり、1700年代の清朝による新疆征服の際に「キタイ族の追っ手」に殺された と言われている。彼の本名は失われている。当時、地元のキルギス人遊牧民はこの神社を崇拝し、イスラム教徒の旅行者は旅の祝福を祈った。^[9]

シャヒドゥッラは崑崙山脈とカラコルム山脈の間に位置し、「前者の南麓に近い」。^[12]アクサイチン平原に源を発し、北東に流れ、崑崙山脈の麓で西に急に曲がるカラカシュ川の西側の湾曲部にある。シャヒドゥッラ付近で再び曲がった後、再び北東に流れ、崑崙山脈を横切ってホータンに向かう。シャヒドゥッラの伝統的な遺跡は、現代の町の北西、下流約10キロメートル（6.2マイル）に位置する。

キャラバンの人たちは、カラカシュ川が流れる崑崙山脈の「南支流」と、さまざまな峠（西から東に、ヤンギ峠、キリク峠、キリアン峠、サンジュ峠、ヒンドゥータグ峠、イルチ峠）がある「北支流」（「キリアン山脈」とも呼ばれる）について話します。最もよく言及されるのは、カシュガルへと続くキリアン峠（36°42′17″N 77°56′55″E / 36.7046°N 77.9485°E / 36.7046; 77.9485（キリアン峠））とサンジュ峠（36°40′13″N 78°14′44″E / 36.6702°N 78.2456°E / 36.6702; 78.2456（サンジュ峠））である。

シャヒドゥッラーの南では、交易路はスゲト カウル（現代の「サイトゥラ」の町）の跡地を通り、小川の谷を登ってスゲト峠（36°09′33″N 78°00′32″E / 36.15917°N 78.00889°E / 36.15917; 78.00889 (スゲト峠) ）に達し、アクタグ（35°58′26″N 78°01′41″E / 35.974°N 78.028°E / 35.974; 78.028 (アクタグ) ）の分岐点を通過した後、カラコルム峠を越えてラダックに入った。シャヒドゥラからラダックへの別のルート（「チャンチェンモルート」と呼ばれる）は、カラカシュ川に沿ってアクサイチン平原に到達し、その後チャンチェンモ渓谷を経由してラダックに向かいます。このルートは、イギリス領インド帝国が最大限に推進しようと努力したにもかかわらず、商人たちの間ではあまり人気がありませんでした。

カラコルム山脈と崑崙山脈の間の地域は、ヤルカンド川とカラカシュ川の渓谷を除いて、ほとんど人が住んでおらず、植生もほとんどありません。これらの渓谷では、夏の間は耕作が可能でした。フンザのカンジュティ族はヤルカンド川の渓谷（「ラスカム」区画と呼ばれる）で耕作し、トルキスタンのキルギス族はシャヒドゥラー地域で耕作していました。シャヒドゥラーは資料では「季節の町」と表現されていますが、19世紀にはキャンプ場に過ぎませんでした。^[13]

クルブシャン・ワリクーは、中央アジアとインド亜大陸の間には西のチトラルとパミール高原を通る交易路と東のシャヒドゥラとラダックを通る交易路の2つの交易路があったが、東のルートの方が強盗や政治的混乱が比較的少なかったため、交易者たちに好まれたと述べている。

このルートの安全性は非常に高く、悪天候やポニーの死といった事態が発生した場合、商人たちは安全な場所まで行進し、天候が回復するか代わりの交通手段が利用可能になった後に商品を取りに行った。^[14]

混乱がないことは当然のことではなかった。実際、商人たちは紛争を避けるよう統治者に圧力をかけた。ラダックの統治者たちは、繁栄を貿易に依存していたため、特にそのような警告に耳を傾けた。^[15]

伝説や文献によると、ホータンの最初の移住者の中にはタキシラ出身のインド人と中国人がいたとされる。紀元前1世紀、カラコルム山脈の両側にあるカシミールとホータンは共同王国を形成し、スキタイ人またはトルキ人（エリグル）の首長によって統治されていた。紀元後1世紀末頃、王国は2つの部分に分裂し、ホータンは中国人に併合され、カシミールはカニシカ王に併合された。^[16]

現代の学者の中には、中国の歴史記録に残る子合王国[17]はシャヒドゥラに位置していたと信じている者もいる。[ 18 ^] [ 19 ]^これは普遍的に証明されているわけではない。^[20] [ ^21]

15世紀後半、ドゥグラト族のミルザ・アブ・バクル・ドゥグラトは、モグリスタンの分裂から独立王国を建国した。この王国はホータンとカシュガルを包囲していた。しかし、彼は1510年代にヤルカンド・ハン国を建国したスルタン・サイード・ハーンによって廃位された。アブ・バクルはラダックに逃亡しようとしたが、阻止され殺害された。彼の墓は、現在のシャイドゥラの町の北約30キロ（20マイル）に位置している。^[22]

19 世紀、シャヒドゥッラーは、カシミール、インドのイギリス帝国、中国、カシュガリア、ロシア帝国の間での多面的な争いの中心地となりました。

シャヒドゥラには、約120のキルギス人遊牧民家族が40のテントで暮らしていた。^[12]彼らの長はトゥルディ・クルと呼ばれていた。^[23]イギリス人はキルギス人を中国国民とみなし、彼らが「常に」ヤルカンドに税金を払っていると信じていた。^[12]しかし、1881年まで税金を払っていなかったという証拠があり、^[24]中国人は彼らが国境を越えて住んでいると考えていた。^[25] キルギスは、ヤルカンド川流域（「ラスカム」と呼ばれる）を支配し、中国から保護されていたフンザのカンジュティ族による定期的な襲撃に直面していた。彼らはまた、人々を連れ去り、奴隷として売り飛ばした。^[26]

ジャンムーのドグラ族の支配者で、当時シク帝国の家臣だったラージャ・グラブ・シンは、1834年にラダックを征服した。 ^[27]フランシス・ヤングハズバンドによると、シャヒドゥッラまでの地域はすべて、すぐにドグラ族の支配下に入った。^{[28] [b]}これはトルキスタン（現在の新疆）の中国人にとっては何の影響もなかった。彼らは北崑崙山脈を国境と見ていたからである。1846年、グラブ・シンはジャンムー・カシミールのマハラジャとしてイギリスの宗主権下に入った。イギリスはカラコルム山脈をインド亜大陸の自然な境界と見なす傾向があり、マハラジャのシャヒドゥッラに対する領有権主張を不安に思った。^[30]

これにより、カラコルム山脈と崑崙山脈の間の一帯は無人地帯となった。交易隊商が定期的に通るこの地域は盗賊の襲撃を受けやすく、カシミールの新ドグラ族政権にとってその確保が重要となった。^{[27] [31]}シャヒドゥラの砦はドグラ族によって建設されたが、その時期は不明である。^[c] ジョージ・ヘイワードは後にそれを「石造りの砦といくつかの廃墟となった小屋」と表現している。^[33] 1864年頃、トルキスタンの中国当局がコーカンド族の族長ヤクブ・ベグによって打倒されると、ラダックのドグラ族知事は砦に軍隊の駐屯地を置いた。チャウキ（警察署）と呼ばれたこの駐屯地には、税関職員を含む25人の部隊が駐屯していた。この駐屯地は1866年に放棄されたが、遠方から維持するのが困難だったためと思われる。^{[34] [35] [d]} 1868年、ロバート・ショーとヘイワードはコカンディ軍がそこを占領しているのを発見した。^{[32] [e]}

その間に、1865年にイギリスの測量士WHジョンソンは、ラダックの領土を「中国国境まで」測量する任務を負い、^[38]ホータンのハーンであるハジ・ハビブッラーから訪問の招待を受けた。ジョンソンはホータンで数週間過ごし、サンジュ峠とシャヒドゥラを経由して戻った。彼が引いたラダックの境界線は、北崑崙山脈（キリアン峠とサンジュ峠がある）に沿っており、ラダック内にカラカシュ渓谷を含んでいた。

1873年までに、ダグラス・フォーサイスはイギリスからヤクブ・ベグへの外交使節として派遣された。フォーサイス使節団はシャヒドゥッラーを「ハーンの領土」の一部と認め、^[39]イギリス帝国とトルキスタンの境界線をスゲット峠の南にあるアクタグに定めた。^[40] (地図1参照) この時点から、イギリス当局はシャヒドゥッラーに対するドグラの領有権を否定し始めた。

1877年、ヤクブ・ベグが死去し、中国はトルキスタンにおける権威を再び主張した（新疆ウイグル自治区と改名、「新領土」）。しかし、中国はキリアン峠とサンジュ峠の北側にある元々の拠点（カラワル）に固執し、シャヒドゥラを占領することには関心を示さなかった。 ^[41] 1889年になっても、トゥルディ・コルは、中国当局がシャヒドゥラは「イギリス領」であると彼に伝えたと報告している。^[42]

1889年、この地域におけるロシアの潜在的な侵略に対抗する対策を講じる任務を負っていたフランシス・ヤングハズバンドは、中国人にイギリス領とロシア領の間の無人地帯をすべて占領し、緩衝地帯として機能させるよう奨励することを提案した。 ^[43]これはイギリス政府によって承認され、北京のイギリス公使は中国政府とこの問題について協議するよう指示された。^[43]同時に、ヤングハズバンドは中国当局に無人地帯を拡大し埋め立てるよう「説得」するために、ヤルカンドへの2度目の任務に派遣された。^[44] 彼が説得に使った手段は正確にはわかっていないが、任務の終わりまでに、中国当局はシャヒドゥラ、さらにはカラコルム峠までの地域すべてを占領する強い決意を示した。^{[45] [f]} 彼らは1890年の夏の間、シャヒドゥラ砦に軍隊を駐留させたが、冬には撤退させたようである。^[46]さらに1892年には、彼らはシャヒドゥラ砦を取り壊し、シャヒドゥラの南東約10km、スゲット・カラウル（36°20′48″N 78°01′32″E / 36.3467°N 78.02564°E / 36.3467; 78.02564 （スゲット・カラウル））に新しい砦を建設した。この砦は、スゲット峠からカラカシュ渓谷に入る道である。^{[46] [6]}ヤングハズバンドは、中国人がカラコルム山脈までずっと権威を主張しており、この場所は草や燃料が手に入る山脈に最も近い場所と言われていたと報告した。^[47]

20世紀初頭までに、シャヒドゥッラー地域は中国の支配下に入り、新疆ウイグル自治区の一部とみなされ、^[48]それ以来ずっとその状態が続いている。シャイドゥッラーはインドやパキスタンが領有権を主張するどの領土よりも北に位置し、サンジュ峠とキリアン峠はシャイドゥッラーのさらに北にある。新疆・チベット道路（または「アクサイチン道路」、現在はG219の一部）は1950年代に中国によって敷設され、タリム盆地のイェチェンから南のシャイドゥッラーを通り、中国が実効支配しているがインドが領有権を主張するアクサイチン地域を横切り、チベット北西部に至る。^[49]

道路建設後しばらくして、中国政府はスゲト・カラウルに村を建設し、「サイトゥラ」と名付けた。かつてシャヒドゥラに住んでいた遊牧民は、どうやら新しい村に居住したようだ。2010年5月、サイトゥラは郡区となった。^[50]

この郡区には1つの村が含まれており、以前はカンギルキルギス郡区の一部であった。^{[51] [52]}

• サリキア（中国語：色日克克尔村、ピンイン：Sè rì kè kè ěr cūn）、別名イリナガル。36 °34′09″N 78°13′15″E / 36.5691°N 78.2208°E / 36.5691; 78.2208 (サリキア)。シャヒドゥラの北、カラカシュ川渓谷のサンジュ峠へのルートの麓にある。アリ・ナザールと呼ばれる村落も近くにあり、ヤクブ・ベグが砦を築いたと言われている。^[53]

中国国道219号線は、サイトゥラの町と歴史的なシャヒドゥッラー遺跡を通過します。^{[54]歴史的な遺跡から}サンジュ峠を経由してタリム盆地のサンジュの町まで山道が通っています。^[55]

• 新疆の郷級区分一覧

• フィッシャー、マーガレット W.、ローズ、レオ E.、ハッテンバック、ロバート A. (1963)、「ヒマラヤの戦場: ラダックにおける中印の対立」、Praeger – archive.org 経由
• ヒル、ジョン E. (2015)、「翡翠の門を通って - 中国からローマへ: 西暦 1 世紀から 2 世紀のシルクロードの研究」第 1 巻と第 2 巻。、サウスカロライナ州チャールストン: CreateSpace、ISBN 978-1500696702、 そしてこの本の初期草稿をダウンロードするには、ワシントン大学がホストする Silk Road Seattle の Web サイト (https://depts.washington.edu/silkroad/texts/texts.html) を参照してください。
• Hulsewé、AFP、Loewe、MAN（1979）、中央アジアにおける中国：初期段階：紀元前125年から紀元後23年、ライデン：EJ Brill、ISBN 90-04-05884-2
• カウル、フリデイ・ナス（2003）。カシミールにおけるインドと中国の国境。ギャン出版社。ISBN 978-81-212-0826-0。
• メーラ、パルショタム（1992）、「合意された」国境：ラダックとインドの最北端の国境、1846-1947年、オックスフォード大学出版局、ISBN 9780195627589
• Noorani、AG (2010)、「インドと中国の境界問題 1846–1947: 歴史と外交」、オックスフォード大学出版局インド、doi :10.1093/acprof:oso/9780198070689.001.0001、ISBN 978-0-19-908839-3
• ファンジュバム、プラディップ（2015）、北東部問題：紛争と国境、ラウトレッジ、ISBN 978-1-317-34003-4
• リズヴィ、ジャネット（2016）。「19世紀と20世紀のカラコルム横断貿易」 インド経済社会史評論。31 （1）：27–64。doi ： 10.1177 /001946469403100102。ISSN 0019-4646。S2CID 143136590  。
• ショー、ロバート（1871）、高タタール、ヤルカンド、カシュガル訪問、ロンドン：ジョン・マレー – archive.org経由
• スタントン、エドワード（1908年）『中国帝国地図帳』（中国内陸使節団のために作成）、ロンドン：モルガン＆スコット社。
• スタイン、M. オーレル (1921)、「セリンディア: 中央アジアと中国最西端の探検の詳細な報告書」、全 5 巻、ロンドン、オックスフォード、クラレンドン プレス。再版、モティラル バナルシダス、1980 年。ロンドン、デリー. ファイルのダウンロード元: [1]
• Van Eekelen、Willem Frederik (1967)、インド外交政策と中国との国境紛争、シュプリンガー、ISBN 978-94-017-6555-8
• ワリクー、K.（1996）「ドグラ時代（1846-1947）の中央アジアとカシミールヒマラヤの貿易関係」、カイエ・ダ・アジア・セントラル
• ヤングハズバンド、フランシス（1924年）、ヒマラヤの驚異、チャンディーガル：アビシェク出版（1977年出版） – archive.org経由
• ヤングハズバンド、フランシス（1896年）『大陸の心』ロンドン：ジョン・マレー – archive.org経由

無料辞書のウィクショナリーで、Shahidulla またはXaidullaを調べてください。

• ナショナルジオグラフィック中国地図帳（2008年）。ナショナルジオグラフィック協会、ワシントンDC ISBN 978-1-4262-0136-3。