ウイグル語の方言

ウイグル語は、中国の新疆ウイグル自治区でウイグル人によって話されているテュルク語派の言語で、2つの標準語といくつかの方言があり、違いはあるものの、概ね相互理解可能である。 ^{[ 1 ]}

ウイグル語の方言の分類については、時代とともに様々な提案がなされてきた。しかし今日では、3つの主要な方言グループが存在することが広く受け入れられている。これは元々 ERテニシェフによって提唱されたものだが、その後M.オスマノフなどの他の言語学者によって修正されてきた。しかし、ERテニシェフによる元の分類が最も広く受け入れられている。^{[ 2 ]}

ER テニシェフによる分類は以下に示すとおりです。^{[ 2 ] [ 3 ]}

RF Hahnは中央方言をさらに北部方言と南部方言に分け、タランチ、イリ、ハミの方言を北部中央方言に、タリム、ドラン、アルトゥシュ、ムガルの方言を南部中央方言に含め、ER Tenishevが提唱した方言も残している。また、南部方言にはチェモ、チャルカリク、そしておそらくケルピンの方言も含めている。 ^{[ 3 ]}

RF Hahn が中央支流に含めた方言は M. Osmanov も含めていますが、彼はさらに進んで南部支流を 3 つの下位支流に分け、グマ方言を含む下位支流、エルチ方言とカラカシュ方言を含む下位支流、そしてチェリヤ/ケリヤ方言、ニヤ方言、チェモ方言を含む下位支流に分類しています。^{[ 4 ]}

これらの変更点がすべて含まれる分類例を以下に示します。

ERテニシェフの方言分類は、音素/i/の質、メタフォニー、子音同化、動詞の未来形活用という4つのパラメータに基づいている。一方、M.オスマノフは、現在形と未来形の活用と未完了分詞の形という2つの異なるパラメータに基づいて分類を行っている。^{[ 2 ]}

中央方言はウイグル語話者の90%が話しており、他の2つの方言は比較的少数派のみが話している。^{[ 5 ]}

ウイグル語には、以下に挙げる2つの標準語が用いられています。

• 標準新疆ウイグル語：主に新疆で使用される
• 標準ソビエト・ウイグル語：主にカザフスタンで使用されている

前者は新疆ウイグル自治区で使用されている標準語で、ウルムチ語の北中部方言に基づいている。後者は主にカザフスタンで使用されている標準語で、イリ語の北中部方言に基づいている。ソビエト連邦はもはや存在しないが、「ソビエト」という名称はそのまま残っている。

2つの標準語の違いは主に正書法にあり、標準新疆ウイグル語はアラビア語由来のアルファベットであるウイグル・エレブ・イェズィキを使用しているのに対し、標準ソビエト・ウイグル語はキリル文字由来のアルファベットであるウイグル・シリル・イェズィキを使用している。また、語彙にも違いがあり、標準新疆ウイグル語は中国語、特に北京語の影響を強く受けているのに対し、標準ソビエト・ウイグル語はロシア語の影響を強く受けている。^{[ 1 ] [ 3 ]}