2016 マハマハム

2016 マハマハム（2016 மகாமகம்）^[1]は、インドのタミル・ナードゥ州タンジャヴール県クンバコナムで2016年2月13日から2016年2月22日まで開催された定期的な祭りです。 ^[2]マハマハムは、マハマガムまたはママンガムとしても知られ、クンバコナムのマハマハム池で12年ごとに開催されるヒンズー教の祭りです。

世界を滅ぼす大洪水を予期した創造主ブラフマーは、シヴァ神の助けを求めた。シヴァ神は創造の種子とネクターが入った壺を作った。ブラフマーはその壺をココナッツ、ダルバ、マンゴーの葉、聖なる糸、ヴァストラム、ビルヴァムで飾り、崇拝のプージャを執り行い、その壺をメルーの丘の頂上に置いた。大洪水が襲ったとき、壺はクンバコナムに留まった。狩人であるシヴァが現れて壺を開けると、ネクターがさまざまな方向に散らばり、聖なるポトラマライ池（サランガパニ寺院）とマハマハム池に神聖なティールタム水として現れた。^[3]

聖なる池で沐浴すると幸運が訪れると言われている。池には20の井戸があり、国中を流れる20の聖なる川にちなんで名付けられている。これらの井戸に浸かると特定の罪が取り除かれ、信者に特定の祝福が与えられると信じられている。12年に一度のタンジャヴール地区での集会の初日には、何千人もの信者がマハマハム池に沐浴した。^[4]池で沐浴する伝統のあるこの祭りは、10日間（ブラフモスサヴァム）にわたって行われる。この祭りは、12年周期のマハ（大）周期の間のマガ月（2月頃）にも、少人数で行われる。中間年には、この行事はマシ・マハム祭と呼ばれる。^[5]祭りの期間中、信者は午前6時から午後10時までマハマハム池で沐浴することが許されていました。 ^[6]池の20の井戸は国の聖なる川にちなんで名付けられているため、信者は祭りの期間中にここで沐浴することは、これらすべての川で沐浴することと同じであると信じています。^[7]

人々は1年以上前から2016年の祭りを待ち望んでいた。それに関連して、クンバコナムの多くの寺院でクンバビシェガムの儀式が行われた。縁起の良い初日には、多くの寺院でパンダカル・ムフルタムが行われ、続いて寺院の掲揚、山車祭り、ティルタヴァリが行われた。最後の2日間（2016年2月21日と22日）は、すべての寺院が午前6時から午後10時まで開かれた。2016年2月22日は、タンジャヴール、ナガパティナム、ティルヴァルルの各地区で地元の祝日と宣言された。^[8]祭りの日には、安全上の理由から水槽の水は2フィートしか貯められなかった。^[4]祭りの最高潮の後も、信者が寺院で沐浴しているのが見られた。^{[9] [10]}

2016年1月24日、マハマハムにゆかりのあるすべての寺院で、祭りの始まりを告げる行事であるパンダカル・ムフルッタムが行われた。^{[11] [12]}マハマハムの池への聖水の合流^[12]とマハマハムの水の開放は、2016年2月12日に行われた。^[13]混雑と突発的な混雑を避けるため、信者は2016年2月13日の午前6時までに沐浴を許可された。 ^[14] 40日間で450万人を超える信者が祭りに参加し、全員が満足する形で終了した。^[15]

シヴァ寺院では2016年2月13日^{[16] 、}ヴィシュヌ寺院では2016年2月14日に寺院旗が掲揚された。^{[16] [17]}クンベシュワラ寺院、ナゲスワラ寺院、カシヴィシュヴァナータル寺院、アビムケシュワラ寺院、カハハスティシュワラ寺院、ソメスワラ寺院 では10日間にわたって祭りが開催された。ブラフモツァヴァムとエカンバレシュワラ寺院、ゴウタメスワラ寺院、カンバッタヴィシュヴァナータル寺院、バナプリシュワラ寺院、コティーシュワラ寺院、アミルタカラサナータル寺院では1日だけ祭りが開催された。^[6]

アビムケスワラル寺院とナーゲスワラル寺院で戦車祭りの準備が行われ、2016年2月21日にはクンベスワラル寺院で2016年2月22日に戦車祭りが開催される^{[18] 4台の}マハマハムの後、5台の寺院の戦車がクンベスワラル寺院で一気に走行した。^{[19] [20]}カシ・ヴィスワナータル寺院、アビムケスワラー寺院、ナーゲスワラ寺院の戦車祭りは、2016 年 2 月 21 日に開催されました。^[21]

各寺院の「アスティラ・デーヴァル」（それぞれの神の像を載せた「トリシュル」）が運ばれ、「アビシェーカム」が行われた。縁起の良い時刻になると、僧侶たちは「アスティラ・デーヴァル」を取って水槽に浸し、沐浴して「ティールタヴァリ」の成就を告げた。^{[22] [23]} ティルタヴァリのティルタヴァリ裁判は2016年2月6日に行われた。^{[24]シヴァ寺院については、2016年2月22日、正午から午後1時半まで、マハマハム水槽で行われた。5つのヴィシュヌ寺院については、カーヴェーリ}川のほとりで行われた。その5つの寺院とは、サランガパニ寺院、チャクラパニ寺院、ラーマスワミ寺院、ラジャゴパラスワミ寺院、ヴァラハペルマル寺院である。^{[3] [25]}ティルッタヴァリ祭の期間中、12のシヴァ寺院の神々の行列がナンディ・ ヴァーハナに安置され、町のメインストリートを巡行した。その後、マハマハム・タンクで、アストラ・デーヴァルに特別なアビセガム散水儀式が行われ、ティルッタヴァリ祭が行われた。5つのヴィシュヌ寺院では、タミル語でサッカラ・パディトゥライとして知られるサッカライ・ガート近くのサランガパニ・ティルッタヴァリ・マンダパでアストラ・デーヴァルにティルッタヴァリ祭が行われた。^[26]

マハマハムに関連して、クンバコナムの5か所で展示会や文化プログラムが開催されました。^{[27] 2016年2月13日からは}タウン高等中学校の校庭で政府展示会が開催されました。^[28] 2016年2月20日からは書籍展が開催されました。^[29]

特別なポストカード^[30]マハマハム特別カバー^[31]や、12のシヴァ寺院と5つのヴィシュヌ寺院の行列の神々の写真を掲載したカレンダーも発行されました。^{[32] [33]}タミル・ナードゥ州政府のヒンドゥー教宗教慈善基金局 とサラスワティ・マハル図書館は、宗教、芸術、寺院、クンバコナムなどさまざまな側面に関する記事を掲載した記念巻を出版しました。 ^{[34] [35] [36]}

クンバコナム市は、2016年に150周年を迎え、マハマムの信者が訪れる際に衛生的で思い出に残る環境を確保するために、公共インフラの改善に5億ルピー（680万米ドル）以上を費やしました。この投資には、給水、街灯、バイオマイニング作業、町の道路、衛生ラインなどの施設を改善するための特別な手配が含まれていました。^[37]警察はまた、群衆の暴走を防ぐために入念な警備体制を敷きました。25,000人の警官と3,000人の自宅警備員からなるチームが町中に配置されました。すべての車両は寺院から少なくとも1.5km離れた場所で停止され、すべての寺院が封鎖されました。^[4]

マハマハムのおかげで、クンバコナムの戦車は新たな命を吹き込まれました。パチャイヤッパン戦車、セイ・クラム、アイー・クラム、バイラギ・クラム、ピダリ・クラム、バナドゥライ・クラムです。^[37]

• 
  マハマハムタンク近くの日の出
• 
  マハマハムタンクの信者
• 
  マハマハムタンクの信者
• 
  ポルタマライタンクに向かう信者たち
• 
  ポルタマライタンクで入浴する信者たち
• 
  カヴェリの信者
• 
  カヴェリで沐浴する信者たち

• 
  アビムケスワラー寺院の戦車
• 
  アビムケシュワラル寺院
• 
  クンベシュワラ寺院の五台の戦車
• 
  ラマサミ寺院の行列の神
• 
  ラマサミ寺院
• 
  チャクラパニ寺院の馬車
• 
  サランガパニ寺院と戦車

• マハマハム・スタンピード
• ママンカム（ティルナヴァヤ、ケーララ州）
• マハマハム

• 2016 年 11 月
• マハマハム 2016、ザ・ヒンドゥー
• ナガ・サドゥーが初めてマハマハムを訪問、India.com