Loading article…
ティッカ・カーン | |
|---|---|
| ありがとう | |
 | |
| 陸軍参謀総長 | |
| 在任期間 ：1972年3月3日～1976年3月1日 | |
| 社長 | ズルフィカール・アリ・ブット ・ファザル・イラヒ・チョードリー |
| 首相 | ズルフィカール・アリ・ブット |
| 先行 | グル・ハッサン （陸軍司令官として） |
| 後継者 | ジアウルハク |
| 国家安全保障担当大統領補佐官 | |
| 在任期間 ：1976年3月1日～1977年7月4日 | |
| 社長 | ファザル・イラヒ・チャウドリ |
| 首相 | ズルフィカール・アリ・ブット |
| 先行 | グラーム・オマール |
| 後継者 | ラオ・ファーマン・アリ |
| 東パキスタン第13代総督 | |
| 在任期間 ：1971年3月25日～1971年8月31日 | |
| 社長 | ヤヒヤ・カーン |
| 先行 | ヤクブ・アリ・カーン中将 |
| 後継者 | アブドゥル・モタレブ・マリク |
| 第23代パンジャブ州知事 | |
| 在任期間 ：1988年12月9日～1990年8月6日 | |
| 社長 | グラーム・イシャク・カーン |
| 首相 | ベナジル・ブット |
| 先行 | SJ クレシ |
| 後継者 | ムハンマド・アズハル |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1915 年 2 月 10 日[1] カフタ、パンジャーブ州、イギリス領インド |
| 死亡 | 2002年3月28日（享年87歳）パキスタン、パンジャブ州、 ラワルピンディー |
| 休憩所 | ウェストリッジ墓地 |
| 市民権 | イギリス領インド（1915年～1947年） パキスタン（1947年～2002年） |
| 政党 | パキスタン人民党 |
| 子供たち | 1 |
| 母校 | インド陸軍士官学校 |
| 民間賞 | リスト |
| ニックネーム | ベンガルの屠殺者[2] |
| 兵役 | |
| 忠誠 |  イギリス領インド（1935-47） パキスタン（1947-76） |
| 支店/サービス |  イギリスインド軍 パキスタン軍 |
| 勤続年数 | 1935–1976 |
| ランク | 一般的な |
| ユニット | 連隊砲兵 |
| コマンド | 東部司令部 第4軍団 第2軍団 第8歩兵師団、ラン・オブ・カッチ 第15歩兵師団、シアルコート |
| 戦闘/戦争 | |
| 軍事賞 | リスト |
| サービス番号 | PA – 124 |
ティッカ・カーン（ウルドゥー語：ٹِکّا خاں 、1915年2月10日 - 2002年3月28日）は、 1972年から1976年まで陸軍参謀総長を務めたパキスタンの軍人である。 [3]ヤヒヤ・カーンとともに、 1971年のバングラデシュ大虐殺の首謀者とみなされ、この虐殺では300万人もの人々が死亡した。[4] [5] [6]バングラデシュにおけるパキスタン軍の行動を指揮したことから、ベンガル人から「ベンガルの屠殺者」と呼ばれるようになった。[2]
1940年にイギリス領インド軍の砲兵将校として第二次世界大戦に参加し、1965年のインドとの戦争では第8および第15歩兵 師団の指揮官に昇進した。1969年、ヤヒヤ・カーン大統領の下で西パキスタンの戒厳令管理者を務めながら、第4軍団の指揮官に任命された。1971年、東パキスタンの陸軍東部司令部の指揮を引き継ぎ、東パキスタン知事に任命され、アワミ連盟による解放戦争の取り組みを鎮圧するための軍事作戦を実行するための計画と軍事展開を監督した。[7]
ティカ・カーンは1971年のインドとの戦争で第2軍団を指揮した後、4つ星の階級に昇進し、1972年にパキスタン軍の初代参謀長に任命された。軍司令官として、ティカ・カーンは官僚のグラーム・イシャク・カーンと共にパキスタンの核計画を支援した。[8] 1976年に軍を退役した後、ズルフィカール・アリー・ブットー首相から国家安全保障顧問に任命されたが、1977年に戒厳令が施行された結果、解任された。 1980年代にはパキスタン人民党（PPP）の政治活動家として活動を続け、 1988年の総選挙後にパンジャブ州知事に任命され同党の指導者となった。1990年にグラーム・イシャク・カーン大統領がベナジル・ブットー首相の政府を解任し、ミアン・ムハンマド・アズハルが後を継いだことで彼の任期は終了した。彼は1990年に政界を引退した。 2002年3月28日に死去し、パキスタンのパンジャブ州ラワルピンディーのウェストリッジ墓地に軍葬で埋葬された。 [9]
幼少期と教育
ティッカ・カーンは1915年2月10日[1]、イギリス領インド（現在のパキスタン・パンジャブ州）ラワルピンディー県カフタ・テシルのジョチャ・マムドット村で、ジャンジュア・ラージプート一族[10]のパンジャブ人家庭に生まれた。[11]
ラワルピンディーで教育を受けた後、1933年にマディヤ・プラデーシュ州ノウゴンの陸軍士官学校に入学し、1935年にイギリスインド軍にセポイとして入隊した。 1940年12月22日にインド陸軍士官学校を卒業し、陸軍に入隊した。[12]
初期の頃、彼は特に優れたボクサーとして知られていました。[13]
軍歴
第二次世界大戦
彼は第二次世界大戦に参加し、1940年にリビアで第2野戦砲兵連隊の一員として、ドイツの陸軍元帥エルヴィン・ロンメル率いるアフリカ軍団と戦った。 [12]彼はドイツ軍に捕らえられ、1年以上リビアで捕虜となった。 [12]脱出に成功した後、 1945年に日本に対するビルマ作戦に参加し、負傷してしばらく入院した。[12] 1946年、デオラリー、マトゥラー、カリヤンなどインドのさまざまな地域に配属された。[12]
同時期に、彼はデラドゥンのインド陸軍士官学校で教官を務めた。[12]
パキスタンの新たな始まり
ムスリム連盟の努力がイギリス領インドの分割とパキスタンの建国に結実した後、ティカ・カーンは1947年にパキスタン軍に入隊し、パキスタン軍砲兵連隊の少佐となった。 [12]彼の軍歴は順調に進み、軍内での昇進も加速した。[12] 1949年に中佐に昇進。新設軍の中型連隊の育成に尽力した。[12] 1950年から1954年にかけて大佐に昇進し、総司令部の砲兵局副局長となった。[12]
1955年に准将に昇進した。[12] 1962年に少将に昇進し、ラワルピンディーのGHQに配属された。[12]
戦間期: 1965–1971
1965年、ティカ・カーン少将はパキスタンのパンジャブに駐屯していた第8歩兵師団の司令官であった。 [14]当時、第8歩兵師団は第51空挺 旅団と第52歩兵旅団で構成されていた。[14] 1965年4月、第8歩兵師団はラン・オブ・カッチに侵入した。[15]インドとパキスタンの間で敵対行為が勃発し、ティカ・カーンの第8師団はラン・オブ・カッチの戦いでインド軍と戦った。[16] [17]戦争中、ティカ・カーンはラン・オブ・カッチの勝者としての名声を獲得し、インド軍に対して勝ち取った勝利はパキスタンのマスコミによって広く報道された。 [12]彼は1965年にシアルコート地区でインド軍の包囲に対して大胆な抵抗を行った。[12]彼は後に1965年のインド・パキスタン戦争で第15歩兵師団を指揮した。[12]
1969年にアユーブ・カーン大統領が陸軍司令官ヤヒヤ・カーン将軍に大統領職を譲った後、ティカ・カーンは中将に昇進し、ラホールに駐留する第4軍団を指揮した。[12]彼は、アティクル・ラーマンの後任としてヤヒヤ・カーン大統領に任命され、パンジャブの戒厳令執行官となった。 [12]彼の性格は、パキスタンでは厳しく冷酷なことでよく知られていた。 [12] 1971年3月、ティカ・カーンはダッカに派遣され、同年3月にバハドゥル・シェール中将にその職を譲った。[12 ]
バングラデシュ解放と1971年の戦争
1970年に行われた総選挙後、西パキスタンと東パキスタンの両方で状況は非常に複雑で、ベンガル民族主義のアワミ連盟が東パキスタンの162議席のうち160議席を獲得したのに対し、左派社会主義のパキスタン人民党（PPP）は西パキスタンの138議席のうち81議席を獲得した。[18]憲法上、アワミ連盟のシェイク・ムジブル・ラーマンがパキスタン首相の候補となるはずだったが、パキスタン人民党のズルフィカール・アリ・ブットは野党党首としての役割を受け入れる用意がなく、その役割で国会に出席することを拒否した。[18]
ブットーとパキスタン人民党の圧力を受け、ヤヒヤ・カーン大統領は3月7日にアワミ連盟と会談し政府樹立を要請したにもかかわらず、国会会期を延期した。[18]シェイク・ムジブル・ラフマンはこれに反応し、ベンガル国民に大衆集会でパキスタンに対する武装解放運動を起こすよう呼びかけた。 [18]これを受けて、ヤヒヤ・カーン大統領は1971年3月に東パキスタン知事および陸軍東部軍司令官のヤクブ・カーン中将の辞任を受け入れ、ティッカ・カーン中将を後任に任命した。ティッカ・カーンは同月ダッカに到着し、知事職を引き継いだ。彼は1971年3月7日に東部軍司令官に就任した。彼は数千人の民間人を殺害したとして告発されている。[18] [ユーザー生成ソース] [19] [20]
ヤヒヤ・カーン大統領政権の指示を受け、ティカ・カーン中将は1971年3月25日夜、アワミ連盟に対する「直接軍事作戦」の準備を開始した。[21]ティカ・カーンは兵士たちに「私が欲しいのは土地であり、国民ではない」と命令した。[22]ティカ・カーンはこの作戦のために忠実なベンガル人とビハリ人の協力を得て、ラザカールと呼ばれる準軍事組織を組織した。[要出典]彼はシェイク・ムジブル・ラフマンの逮捕を命じ、アワミ連盟を非合法化し、ダッカ大学への深夜の攻撃を命じた。[23]ティカ・カーンはサーチライト作戦の立案者であり最高責任者だった。[7]この作戦では学者や他の市民社会のメンバーを含む数千人が死亡し、国は血なまぐさい内戦に突入した。[23] ファティマ・ブットーは彼を「武力を積極的に使うことで知られる兵士」と呼んだ。[23]彼は「ベンガルの虐殺者」として悪名を馳せた。[24] [25]
西パキスタンでは、ティカ・カーン中将に対する国内での批判と不支持が高まり、ヤヒヤ・カーン大統領は彼に代わって知事と異なる政党から選出された内閣が率いる文民政府を樹立した。 [26]ティカ・カーンはパキスタンに召還され、東部軍司令部をアミール・カーン・ニアジ中将に譲り、[27]パンジャブ州ムルターンに拠点を置く第2軍団の指揮を任された。[28]彼は1971年のインドとの戦争中に第2軍団を指揮した。 [28]インドのDK・パリット少将は、パキスタン軍の正面攻撃で第2軍団が多数の死傷者を出したことを理由に、12月のチャムブの戦いでティカ・カーンが用いた戦術の賢明さを疑問視している。[ 28]
陸軍参謀総長
1972年、ズルフィカール・アリー・ブットー大統領は、グル・ハッサン・カーン中将を陸軍司令官の地位から解任し[29]、ティカ・カーンを後任に据えた。[30]ティカ・カーンは、陸軍参謀長として軍関係者の間では非常に不人気だった。なぜなら、その任務に職業上、準備ができていないと強く感じられていたからだ。[31]その一方で、ティカ・カーンはブットーに忠実だった。[29] 1972年、ティカ・カーンは、ムニール・アフマド・カーンが委員会の委員長と秘密の原子爆弾計画の責任者に就任することを支持することで、パキスタン原子力委員会の軍事化を支持した。[32]彼は、1971年の東パキスタンをめぐるインドとの戦争に関するハムードゥル・ラーマン委員会[要出典]の報告書に関与したとされたが、報告書の大部分は機密扱いのままである。
1974年、ティッカ・カーンはバロチスタンでの対反乱軍事作戦を指揮し、バロチスタン独立運動を鎮圧することに成功した。[33] 1976年、彼はグラーム・イシャク・カーンとブットーを支援し、秘密の核兵器計画を拡大した。[8]同年、ティッカ・カーンは軍からの引退を準備しており、陸軍参謀総長として彼の後継者となる可能性のある現役の中将8人を評価していた。ブットーからムハンマド・ジアウルハク中将についての意見を求められた際、ティッカ・カーンは彼を推薦しなかった。ティッカ・カーンは後に、「彼は退屈だと思った。いずれにせよ、彼は8人の中将の中で最も若い人物だった」と述べた。[34]しかし、ブットーは彼の推薦を無視し、ジアウルハク中将を4つ星の階級に承認し、陸軍司令官に任命した。[34]軍を退役後、カーンはパキスタン人民党に入党した。
政治経歴
ズルフィカール・アリ・ブット国家安全保障顧問
ティカ・カーンは1976年にズルフィカール・アリー・ブット首相によって国家安全保障顧問に任命された。 [35]しかし、彼の任期は短く、1977年に陸軍司令官ムハンマド・ジアウルハク将軍によって戒厳令が敷かれたことで終了した。ジア将軍は軍警察にブットとティカ・カーン将軍の逮捕を命じ、自宅軟禁とした。[36]ブットは1979年に処刑され、その後ティカ・カーン将軍はパキスタン人民党（PPP）の指導者の一人として台頭し、同党の書記長となった。[37]
ジアウルハクの刑務所
1980年から1988年にかけて、ティッカ・カーンは政治活動を理由に何度も投獄に直面したが、1988年8月にジアウルハク大統領がバハワルプル上空での航空機爆発で死亡。[要出典]ティッカは野党内で指導的立場にあったが、サワル・カーン、イクバル・カーン、ラヒムッディン・カーンなど、軍の弟子の多くが四つ星に昇進し、ティッカに対して敬意を表し続けた。[要出典] 1988年の総選挙で、ティッカ・カーンはラーワルピンディーの議席に立候補したが落選した。[37]
ベナジール・ブット政権下のパンジャブ州知事
彼は1988年12月にベナジール・ブット首相によってパンジャブ州知事に任命された。 [37]彼の知事としての任期は、1990年8月にグラーム・イシャク・カーン大統領がベナジール・ブット首相の政府を解散したことで終了し、その後ティッカ・カーンは政界から引退した。[37]
その後の人生と死
.jpg/500px-Gen_Tikka_Khan_(Deathstone).jpg)
1990年代を通じて彼は病気と闘い、数年間ラワルピンディーのCMHに入院していた。彼は1971年の物議を醸した事件に関するテレビのインタビューを何度も拒否し、2002年3月28日に亡くなった。[38]彼には3人の息子と2人の娘が残された。[39]
彼はラワルピンディーのウェストリッジ墓地に軍葬で埋葬された。[39]統合参謀本部委員長のアジズ・カーンが陸軍参謀総長、空軍参謀総長、海軍参謀総長、その他の軍・民間の高官らに付き添われて葬儀に参列した。 [39]元首相で人民党党首のベナジール・ブットーは息子のハリド・マスード大佐に宛てたメッセージでティッカ・カーンに敬意を表し、大佐の父親について「勤勉さと法の支配への尊重によりこの国の最高職に就いた」人物と評した。[39]
賞と勲章
外国の装飾
参照
参考文献
- ^ ab ティッカ・カーン将軍の墓石（墓地の墓石）。パキスタン、ラワルピンディーの陸軍墓地。2011年。
- ^ ab 「ティッカ・カーン将軍、87歳、『ベンガルの屠殺者』がパキスタン軍を率いた」ロサンゼルス・タイムズ。2002年3月30日。ISSN 0458-3035 。 2024年11月16日閲覧。
カーンの戦術により、数か月後に指揮権を剥奪されるまで、ベンガル人の間では「ベンガルの屠殺者」というあだ名がつけられていた。
- ^ 「General Tikka Khan」. pakistaarmy.gov.pk . パキスタン陸軍. 2016年8月19日閲覧。
- ^ トッテン、サミュエル、パーソンズ、ウィリアム・S、チャーニー、イスラエル・W (2004)。『ジェノサイドの世紀：批評論文と目撃証言』心理学出版、pp. 295–303。ISBN 978-0-415-94430-4パキスタン政府（ヤヒヤ政権）は、この大量虐殺の主たる責任を負っていた。
政府は、アワミ連盟とラーマンが連邦政府を樹立するのを阻止しただけでなく、憲法上の危機を軍事的に解決することを選択した。そうすることで、政府はベンガル人を恐怖に陥れるために残忍な軍事作戦を開始することを決定した。ヤヒヤが、ティカ・カーン将軍（1960年代にバルーチ族を残忍に弾圧したことで「バルーチスタンの虐殺者」の異名をとった）をバングラデシュでの軍事作戦の指揮官に任命した決定は、大量虐殺を開始するという政権の意図を明白に示すものだった。
- ^ ダメット、マーク（2011年12月16日）。「バングラデシュ戦争：歴史を変えた記事」BBCニュース。 2021年12月19日閲覧。
- ^ ペイン、ロバート（1973年）。『虐殺：バングラデシュの悲劇と歴史に残る大量虐殺の現象』マクミラン出版社、13ページ。ISBN 9780025952409。
- ^ ab Hamid Mir (2010年3月26日). 「パキスタン人の謝罪の日」. The Daily Star . 2013年5月25日閲覧。
- ^ ab 「RANDOM THOUGHTS : Unsung Heroes (Part XXII)- By: Dr. AQ Khan – South Asian Pulse」。sapulse.com。AQカーンの回想録。 2016年8月19日閲覧。
- ^ 「東パキスタンの元行政官ティッカ・カーン中将が死去」。India Today 。 2023年10月17日閲覧。
- ^ ナワーズ、シュジャ（2008年）。『交差する剣：パキスタン、その軍隊、そしてその内部の戦争』オックスフォード大学出版局、p. 266。
ヤクブが気力を失ったという噂が軍内に広まった。この噂は、ヤクブの後任としてティッカ・カーン中将が選ばれたことでさらに強まった。ラワルピンディー県カフタ近郊の村出身のジャンジュア・ラージプートであるティッカは、命令を忠実に守る指揮官とみなされていた。
- ^ トリパシ、サリル（2016年）。『悔い改めない大佐：バングラデシュ戦争とその不穏な遺産』イェール大学出版局。127ページ。ISBN 978-0-300-22102-2。
- ^ abcdefghijklmnopqrs サガール、クリシュナ・チャンドラ（1997年）。双子の戦争。ノーザン・ブック・センター。p.57。ISBN 978-81-7211-082-6. 2016年8月19日閲覧。
- ^ アブドゥル・ワハブ、ATM (2004)。ムクティ・バヒニが勝利: 1971 年に朴軍事寡頭制がパキスタンを分断。コロンビア・プロカシャニ。 p. 86.ISBN 978-984-713-044-6。
- ^ abブライアン・クローリー（2016年）。パキスタン軍 の歴史：戦争と反乱。スカイホース出版。p.84。ISBN 978-1-63144-039-7. 2016年8月19日閲覧。
- ^ カンナ、KK (2015)。将軍の技。Vij Books India Pvt Ltd. p. 176。ISBN 978-93-82652-93-9。
- ^ バジュワ、ファルーク（2013年）。『カッチからタシケントへ：1965年のインド・パキスタン戦争』ハースト出版社、p.71。ISBN 978-1-84904-230-7. 2016年8月19日閲覧。
- ^ ハスキュー、マイケル E. (2015)。戦車: 世界で最も重要な装甲軍用車両の 100 年。モーターブックス インターナショナル。p. 201。ISBN 978-0-7603-4963-2. 2016年8月19日閲覧。
- ^ abcde 「1971年ダッカ陥落」。Story of Pakistan。2002年6月4日。 2016年8月19日閲覧。
- ^ 「1971年の未完の議題」。ステイツマン（オピニオン）2016年3月27日閲覧。
- ^ Chowdhury, Prabir Barua (2016年3月26日). 「困ったときの友」. The Daily Star . 2016年3月27日閲覧。
- ^ ディクシット、JN (2003)。インドとパキスタンの戦争と平和。ラウトレッジ。p. 169。ISBN 978-1-134-40758-3. 2016年8月19日閲覧。
- ^ 「ジェノサイドがいかにしてバングラデシュの独立を促したか」ザ・シチズン・インディア。2021年3月25日。 2022年1月23日閲覧。
- ^ abc ブットー、ファティマ（2011）。『血と剣の歌：娘の回想録』ネイションブックス、100ページ。ISBN 978-1-56858-632-8. 2023年12月1日に閲覧。
- ^ アハメド・サラフディン（2004年）。バングラデシュ：過去と現在。APH出版。174ページ。ISBN 978-81-7648-469-5. 2016年8月19日閲覧。
- ^ 「ムクティジュッドー（バングラデシュ解放戦争1971年） - ベンガルの屠殺者ティッカ・カーン将軍が東パキスタンで指揮を執る - バングラデシュの歴史」ロンドンi 。 2020年9月8日閲覧。
- ^ シェハブディン、エロラ（2008年）。聖なるものの再構築：バングラデシュの民主主義、発展、イスラム教徒の女性。コロンビア大学出版局。66ページ。ISBN 978-0-231-51255-8. 2016年8月19日閲覧。
- ^ Kathpalia, Pran Nath. Mission with a Difference: The Exploits of 71 Mountain Brigade. Lancer Publishers. p. 53 . 2016年8月19日閲覧。
- ^ abc パリット、Maj Gen DK (1998)。ライトニングキャンペーン：インド・パキスタン戦争、1971年。ランサー出版社。p. 83。ISBN 978-1-897829-37-0. 2016年8月19日閲覧。
- ^ ab ジャフレロ、クリストフ（2015年）。パキスタンのパラドックス：不安定性と回復力。オックスフォード大学出版局。p. 226。ISBN 978-0-19023-518-5。
- ^ イクバル、ザファル（2011年）。「パキスタンにおけるエリート主義の政治文化と民主主義の危険性」。カリア、ラヴィ（編）『パキスタン：民主主義のレトリックから過激主義の台頭まで』ラウトレッジ、142ページ。ISBN 978-0-415-67040-1. 2016年8月20日閲覧。
- ^ アバス、ハッサン（2015年）。パキスタンの過激主義への傾倒：アッラー、軍隊、そしてアメリカの対テロ戦争。ラウトレッジ。102ページ。ISBN 978-1-317-46327-6. 2016年8月20日閲覧。
- ^ イスラエル、ラファエル（2016年）。『激動の年：1989年以降のイスラム教における枢軸的変化』トランザクション・パブリッシャーズ。p. 84。ISBN 978-1-4128-6190-8。
- ^ 「ゼリス殺害とバロチスタンの苦難の歴史」The News International 。 2013年4月17日閲覧。
- ^ ab エリオット、ジョン、インハスリー、バーナード、デニエル、サイモン (2008)。『外国特派員：南アジア報道の50年』ペンギンブックスインド、p. 129。ISBN 978-0-670-08204-9. 2016年8月20日閲覧。
- ^ 「ティッカ・カーン死去」ザ・ヒンドゥー紙2002年3月30日。
1976年、彼はパキスタン人民党に入党し、当時の首相ズルフィカール・アリ・ブットの国家安全保障担当特別補佐官となった。
- ^ 「体調不良の特殊部隊員」The Nation . 2016年3月27日閲覧。
- ^ abcd Burki, Shahid Javed (2015). パキスタン歴史辞典. Rowman & Littlefield. p. 544. ISBN 978-1-4422-4148-0. 2016年8月20日閲覧。
- ^ Singh, Khushwant (2002年4月13日). 「This Above All」. The Tribune . 2016年10月15日閲覧。
- ^ abcd 「ティッカ・カーンが逝去」Dawn 2002年3月29日2016年8月20日閲覧。
さらに読む
- ザヒール、ハサン：東パキスタンの分離：ベンガル系イスラム教徒のナショナリズムの台頭と実現、オックスフォード大学出版局、1994年。
- シッソン、リチャード＆ローズ、レオ：戦争と分離：パキスタン、インド、そしてバングラデシュの創設、カリフォルニア大学出版局（バークレー）、1990年。
- マティヌディン『カマル将軍：過ちの悲劇：東パキスタン危機、1968-1971』、ワジダリス、ラホール、パキスタン、1994年。
- サリク、シディク：『降伏の証人』、オックスフォード大学出版局、カラチ、パキスタン、1977年。
外部リンク
- パキスタン軍ウェブサイトの公式プロフィール
- ティッカ・カーン死去—DAWN
- ティッカ・カーン将軍の陸軍参謀総長としての在任期間（1972～1976年）について言及した記事、ARシッディキ、ドーン、2003年9月14日。
- ハムード・ウル・レマン委員会報告書、パキスタン政府により機密解除された1971年戦争に関する調査委員会の報告書、第1巻：補足報告書 – 極秘、第3部 – 軍事的側面、第6章。
- ハムード・ウル・レマン委員会報告書、パキスタン政府により機密解除された1971年戦争に関する調査委員会の報告書、第1巻：補足報告書 – 極秘、第4部 – 東パキスタンの降伏、第2章 – パキスタン軍による残虐行為の容疑。
- ハムード・ウル・レマン委員会報告書、パキスタン政府により機密解除された1971年の戦争に関する調査委員会の報告書、第4部 - 軍事的側面、第3章、防衛計画の策定。
- ハムード・ウル・レマン委員会報告書、パキスタン政府により機密解除された1971年戦争に関する調査委員会の報告書、第1巻：補足報告書 – 極秘、第4部 – 東パキスタンの降伏、第1章 – 道徳的側面。
- ハムード・ウル・レマン委員会報告書、パキスタン政府により機密解除された1971年の戦争に関する調査委員会の報告書、第5部: その他、第6章: 要約と勧告。
- 2002 年 4 月 5 日の夜明け、アミン・ファヒムはティッカ・カーン将軍に多大な敬意を表します。
- ヤヒヤ・カーン将軍は軍の撤退に同意したが、インドは同意しなかった、ハリド・ハサン、デイリー・タイムズ、2005 年 7 月 3 日。