ヒラル・イ・ジュラート

ヒラル・エ・ ジュラット
タイプ	軍事勲章
受賞理由	「...敵に直面して陸上、海上、空中で遂行される勇敢さ、勇気、または任務への献身の行為」
提供者	パキスタン
資格	陸軍将校のみに授与可能 （陸軍、海軍、空軍）
後置名詞	HJ
留め具	2
状態	現在受賞中
設立	1957年3月16日[1] [2]
ヒラル・エ・ジュラット・リボン
優先順位
次へ（上へ）	ニシャン・エ・ハイダー
次へ（下）	シタラ・エ・ジュラト

ヒラル・エ・ジュラート（ウルドゥー語：ہلالِ جرأت [ɦəˈlaːl ə dʒʊˈraːt̪]、ハラール・エ・ジュラート、英語：勇気の三日月、時にはヒラル・エ・ジュラート、ヒラル・エ・ジュラート、ヒラル・イ・ジュラートと綴られる）^{[注 1]}は、 1957年に創設された合計4つの勇敢な賞の中でパキスタンの2番目に高い軍事賞です。 ^[1]ランク順では、ニシャン・エ・ハイダー（ライオンの印、英国栄誉賞システムと米国栄誉賞システムでそれぞれヴィクトリア十字章と名誉勲章に相当）の次にあり、シタラ・エ・ジュラト（勇気の星、殊勲十字章とシルバースターに相当）^{[1] [3] [4]}

この勲章は1957年3月16日にパキスタン大統領によって創設され、公式使用が宣言されました。^{[1] [3] [4]}ヒラル・イ・ジュラトは、顕著勇敢十字章および殊勲十字章と同等とみなされています。^{[1]この勲章は、}士官階級の者のみに授与され、陸軍（準軍事組織職員を除く）、海軍、空軍にのみ授与が認められています。^[4]この栄誉の次に授与されるのはシタラ・エ・ジュラト（勇気の星）であり、この勲章の次はタンガ・エ・ジュラト（勇気勲章）です。^[1]

ニシャン・エ・ハイダーとは異なり、ヒラル・エ・ジュラートは、現在まで存命のパキスタン人に与えられた最高の軍事賞である。[^{注 2]}このメダルは、多くの国民的英雄を含む多くの有名なパキスタン軍人に授与されてきた。最も有名なのは、パキスタン軍の有名な少将、准将、中尉が全員このメダルを受け取ったことである。^{[注 3]}

この賞は、社会的、政治的、経済的利益を含む、受給者にとって大きな利益をもたらす。^[5]土地と年金は、敵との戦いで「勇敢さと勇気」を示したことに対する報酬として、パキスタン軍に国家を代表して従軍したことに対する報酬として授与される。^[6] 2003年時点で、新しい防衛住宅計画の下で受給者に与えられる土地は現金報酬に置き換えられたことが明らかになった。この計画は過去12年間にわたって軍によって実行され、過去10年間にパキスタン国会に報告された。^[6]

この賞は1957年3月16日に設立され、パキスタンが共和国となったことを祝って創設され、パキスタン大統領によって正式に授与された。^{[1] [3] [7] [注 4]}パキスタンの公式軍ウェブサイトによると、この賞は「敵に直面して陸、海、空で遂行された勇敢さ、勇気、または任務への献身的な行為」に対して授与される。^{[4] [7] [注 5]}受賞者は、名前の後に名誉称号「HJ」を使用することができる。 ^{[7]この賞は、}英国栄誉制度の殊勲勲章および米国の殊勲十字章に相当すると考えられている。^[1]

メダルの名前はペルシャ語に由来するが、アラビア語で表記されている。^{[8] [注 4]}パキスタンの主要言語はパンジャブ語とウルドゥー語であるため、これは異例のことである。パキスタン議会では、名前がペルシャ語で付けられているのにアラビア語で表記されている理由について議論があったが、これは、アラビア語が公式化された10年間に作られた他のメダルにアラビア語の単語が刻まれていたかどうか確信が持てなかった政治家もいたためである。^[8]

パキスタンは1956年に共和国となった。それ以前は英連邦王国であり、英国の栄誉制度下にあった。しかし、この賞が制定されたとき、それは1947年のパキスタン独立まで遡って制定され、その後、1947年のインド・パキスタン戦争での功績により、多くのパキスタン人将校に授与された。

ドーン紙の記事に登場した特定の部隊、近衛大隊については、同部隊が数々の軍事十字章を受賞し、 2004年には大統領からヴィクトリア十字章を授与されたことが強調されていた。記事では、1947年のパキスタン独立以前に同部隊がイギリスから勇敢勲章を授与されていたことが強調されており、当時はヒラル・イ・ジュラートが存在しなかったことを示唆している。^[9]

これは円形の金メダルで、中央にイスラムの三日月と星が描かれた10束の金の葉で囲まれ、金色のアラビア文字でペルシア語で「Hilal-i-Ju'rat」と書かれた金の棒から吊り下げられている。金の棒に付けられたリボンは3本の縞模様で、合計2色（赤2本と緑1本）で、勇敢な賞に付けられている。^[1]パキスタン軍の公式ウェブサイトでは、色分けされた記章は赤、緑、赤とされている。^{[1] [10]}

• 
  パキスタン軍の公式ウェブサイトより
• 
  メダルのリボンの色
• 
  金色のバーの表示、アラビア文字、ペルシア語の文言。
• 
  展示されている金の棒と吊り下げ装飾。
• 
  展示されている金色のメダル。金色の葉っぱ10束。

この賞の受給資格があるのは、パキスタン陸軍、パキスタン海軍、パキスタン空軍を含むパキスタン軍に勤務する将校のみである。この賞は、勇敢さ、勇気、果敢さ、任務への献身を示した行為に対して授与される。^{[1] [4] [注 5]}以下は、パキスタン陸軍のウェブサイトに掲載されている、この勲章の受給資格を述べた声明文の抜粋である。

この賞は、敵に直面して陸上、海上、空中で勇敢さ、勇気、または任務への献身を示した将校にのみ授与されます。 –パキスタン陸軍 (ウェブサイト)

パキスタン軍が再度述べているように、勲章の受賞者は名前の後に敬称「HJ」を使用することが認められている。

受賞者は、自分の名前の後に「HJ」の文字を追加する特権を持ちます。 –パキスタン陸軍 (ウェブサイト)

ルールは明確だが、ルール変更を求める声が上がっている。2009年3月、イスラマバードの警察官グループが、警察官ファイサル・カーンに勲章を授与するようキャンペーンを展開し、資格要件に異議を唱えた。カーンは、警察署に侵入し、広範囲に及ぶ多数の死傷者を出すウズベキスタン人 自爆テロ犯を阻止し、自らの命を捧げた。^[11]この事件を取材したジャーナリストは、地域社会、特にファイサル・カーンと一緒に働いていた警察官の怒りについて次のように書いている。

...とても悲しい状況なので、警察は彼の勇敢な行為に対して「ヒラル・イ・ジュラット」賞とさらなる賞金の推薦書を提出しなければならないほどだ...

–ファイサル・カーンの生涯を取材するジャーナリスト、ノシーン・アッバス。

カーンは若い頃、軍隊か警察に入ることを固く夢見ていた。警察官だった頃、彼は国のために軍務に就き、「職務中に死ぬ」ことを望んでいたと言われている。同僚の多くは、彼が勇敢な賞を一切受けておらず、一時金しか受け取っていないことから、これがヒラル・イ・ジュラートに適格となる十分な理由であると感じていた。^[11]

ヒラル・イ・ジュラトは尊敬と賞賛を集めるだけでなく、受賞者に土地が与えられるなど、受賞者にとって莫大な経済的利益をもたらします。^[12]パキスタンの法律に従い、ヒラル・イ・ジュラトの受賞者は「2平方メートルの土地」を授与されます。これはパキスタン軍の元少将タジャムル ・フセイン・マリクが1991年に著した「私の闘いの物語」で明らかにされています。^[5]

サファラズ中隊長は、ヒラル・イ・ジュラト勲章とシタラ・イ・ジュラト勲章の両方を授与された際に、77エーカー（0.3116 km ²）の土地を受け取ったと言われており、後にその土地は貧困者や困窮者を支援する慈善団体に寄付された。^{[12] [注 6]}

数学的には、77エーカーを分割して合計額を計算すると、シタラ・イ・ジュラート受給者に与えられた1平方の土地（「私の闘いの物語」という本によると）は、「1平方の土地」が25.41エーカー（0.1028 km ²）に相当し、「2平方の土地」が50.82エーカー（0.2057 km ²）に等しいことを意味します。^{[5] [13] [14]}合計額の計算方法は、論理的な根拠に基づいて土地の授与を計算するために考慮に入れられた2つの情報源とともに、以下のように詳述されています。^{[注 7]}

${\displaystyle \mathrm {\ 土地の 1\ 平方\} =({\frac {\mathrm {77\ エーカー} }{\mathrm {3\ 土地の 3\ 平方} }})\cdot 1=25.41\ エーカー}$

${\displaystyle \mathrm {\ 土地の 2\ 平方\} =({\frac {\mathrm {77\ エーカー} }{\mathrm {3\ 土地の 3\ 平方} }})\cdot 2=50.82\ エーカー}$

パキスタンの通信社Dawn.comは、この勇敢な賞には受賞者への多額の現金報酬が含まれており、過去12年間でこれが国防住宅計画の下で受賞者に与えられた土地の授与に取って代わったことを明らかにした。このことは2003年にパキスタン国会に報告された。50万ルピー（2010年9月現在、3679.98ポンドまたは5824.13ドル、または4317.5ユーロ） ^[15]が、軍務中にHilal-i-Ju'ratを獲得したことに対する報酬として与えられている。^{[6] [注8]}

しかし、1999年のカルギル紛争の際には、戦争に参加した人々や勇敢な功績をたたえられた人々に土地が与えられた。カルギル紛争は、住宅計画が実施されていたときの土地の授与に関して、唯一の例外であった。^[6]

パキスタン軍の高名な将軍数名がヒラル・イ・ジュラート勲章を受章しており、彼らは軍とパキスタン政界で成功を収めている。その中には、1980年代にパキスタンで2番目に権力のある人物として知られ、ジアウル・ハク大統領時代に統合情報局（ISI）の長官を務めたアクタル・アブドゥル・ラーマンも含まれる。^[要出典] ISIはイギリスの諜報機関MI5、アメリカ人にとってはCIAに相当する。^[16]

パキスタン初の軍事指導者で、任期末には物議を醸す人物となり、1958年から1969年までパキスタン第2代大統領を務めたアユーブ・カーン将軍もこの賞を受賞した。 ^{[17] [18]}注目すべきは、 1971年の独立戦争で東パキスタン（現在のバングラデシュ）に駐留し、最終的にバングラデシュの分離独立につながった伝説的な少将、 AOミタにもこの勲章が授与されたことである。^{[19] [20]}

准将（元）サードゥラー・カーン、1971年の戦争で比類のない勇敢さを示したことによりニシャン・エ・ハイダー勲章を授与されたパキスタン軍史上唯一の存命の兵士。彼の著書「東パキスタンからバングラデシュへ」は、陸軍の教科書カリキュラムの指針となっている。^[21]

彼はカリスマ性のある人物でした。正直で、ハンサムで、物腰柔らかで、とてもとても精神的な人でした。

彼は変わり者で「ベンガル人に甘い」と見られていたが、戦争で最も激しく戦った。^[22]

彼はニシャン・エ・ハイダー賞に推薦されたが、代わりにヒラル・エ・ジュラット賞を授与された。^[23]

また、サアドゥッラー氏はヨルダンにおけるジア氏の役割を決して評価していなかったとも考えられている。

東パキスタンで勇敢に戦い、その後バローチ人との軍の残忍な闘争に人道的な側面を加えたサアドゥラー准将は、「信心深すぎる」​​という口実で時期尚早に退役させられたが、その口実は後に「信心が足りない」という口実で敬愛する首相を失脚させることになる将軍だった。

任務中に命を落とし、最前線で勲章を授与されたパキスタン軍のその他の著名な英雄的人物には、パキスタンの現在の国境付近、カスール（後に彼の名をとってカスールと改名された）でインド軍の待ち伏せ攻撃を受けた際、その場を耐え抜いたグラーム・フセイン・シャヒードがいる。彼はインド軍との戦闘中に2度致命傷を負ったが、息を引き取るまでパキスタンの国旗を掲げていたと言われている。^[要出典]

ジアウル・ラーマン少佐も1965年の戦争での貢献によりヒラル・エ・ジュラット勲章を授与された。^{[24]彼は後に1971年にパキスタン軍から離反し、その後}バングラデシュの第7代大統領となった。

最も重要なのは、この地域の国民的英雄とみなされているサルファラズ・アフメド・ラフィキ中隊長が、隣国パキスタンとインドの間で戦争が勃発した後にこの賞を授与されたことである。彼は最後まで参加した1965年のインド・パキスタン戦争中に勇敢に戦い、インド空軍からパイロットを守ったことでこの名誉ある賞を獲得した。彼は空中戦の最後の瞬間にインド空軍基地上空で撃墜された。^{[12] [25] [26]}

彼の装備が故障し、その後、戦場に残された完全に機能している2機のジェット機に敵のパイロットが集中砲火を浴びないように誘導する位置に置かれた。9月6日の空襲で激しい砲火を浴び、最終的に彼は撃墜され、飛行場に墜落した。^{[25]彼の両親は、}パキスタン空軍から送られた電報で、彼が名誉を与えられたことを知らされた。^[12]

彼が派遣された任務は、戦闘中に銃が故障したために失敗に終わり、戦闘が始まると、ラフィキの部隊が敵に多大な損害を与えた後、第27飛行隊のIAFパイロット、D・N・ラソーレ飛行中尉が彼の戦闘機を撃墜した。8機のハンターと5人のパイロットが撃墜されたと報告されており、インド空軍第7飛行隊のIAF飛行隊長アジット・クマール・「ピーター」・ローリーの敗北も含まれている。^[12]ラフィキの死後栄誉受賞資格は、卒業後5か月でリサルプルのパキスタン空軍士官学校から名誉あるベストパイロットトロフィーを受賞したことによる直接的なものであり、1965年の戦争終了後、州から最後から2番目の勇敢さの賞であるヒラル・イ・ジュラットを授与されることになった。^{[12]彼は部下のセシル}・チョードリーとユニス・フセインとともにシタライ・ジュラート勲章を授与された。チョードリーは母国の空軍基地に帰還した唯一の生存者であった。^{[12] [27]}パキスタンの3番目の空軍基地であるラフィキ空軍基地（ショーコット駐屯地）はサルファラズにちなんで名付けられた。^[28]彼の遺体は発見されず、戦闘が行われたハルワラ空軍基地のどこかに今も眠っている。

1971 年のバングラデシュ戦争中に、いくつかの HJ が発行され、後に撤回されました。

2009年3月23日、「G-7特別警察支部」の門の外にいたファイサル・カーンは、イスラマバードのシタラ市場近くの警察施設を爆破しようとしていたウズベキスタン出身の自爆犯と思われる男を止めて逃がそうとしなかったために殺害された。^[46]彼が殺害された後、周辺地域の多くの人々、特に地元警察は彼の犠牲に感謝し、カーンは国から英雄として称えられるに値すると考えた。 ^[11]爆弾犯は確かに数人を殺害したが、支部に向かう男をカーンが止めていなかったら多数の死傷者を出して被害を拡大していた可能性があると考えられた。 ^{[11] [46]}当時、建物は「警備が不十分」だったと説明されている。^{[11] [46]}カーンはわずか1万5,000ルピーの罰金しか受け取っていない。 150,000ポンド（ 2010年9月現在、1,107.68ポンド、1,753.41ドル、1,300.87ユーロ）だったが、彼には両親も家族もいなかったため、その財産は兄弟に与えられた。^{[11] [47]}

警察の劣悪な環境と警察の階級制度や官僚制度の欠陥にもかかわらず、彼は船とともに沈んだ。しかし、彼は国家から英雄として認められたのだろうか？もちろん認められていない。首相の内務顧問であるレーマン・マリク上院議員は、彼の家族に15万ルピーの補償金を支給すると発表していた。これは、他人のために命を犠牲にした、まさに国民的英雄である彼の命に対して、わずかな金額である[...] 残念ながら、国家も、特に装備が最も不十分で、主な標的が[...] ファイサル・カーンのような個人は違いを生み出しているが、ほとんど認められていない。政府は、多くのファイサル・カーンの犠牲のおかげで、国民の面目が損なわれずに済んでいることに、いつになったら気づくのだろうか[?]

–ノシーン・アッバス、ファイサル・カーンの生涯を記録、2009年4月3日。

この金額は彼の功績に見合うものではないとされ、30歳のカーンは駅の警備任務で名誉あるヒラル・イ・ジュラート勲章を授与されるなど、犠牲に対してもっと多くのものを受けるべきである、と論争が巻き起こった。青年時代も成人後も常に「軍隊か警察に入隊したい」という彼の熱望を偲んでいたため、その地域の多くの人々の命を守り救った功績をたたえて勇敢な賞を受けるべきだと考える者もいた。警察は、カーンを「国民的英雄」として認めないのは国家にとって恥ずべきことだと考え、パキスタン政府にヒラル・イ・ジュラート勲章の授与を推薦することで、彼に支払われた金額の低さに反対する運動を始めた。 ^[11]