第68回アカデミー賞

第68回アカデミー賞
公式ポスター
日付	1996年3月25日
サイト	ドロシー・チャンドラー・パビリオン、ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
主催	ウーピー・ゴールドバーグ
制作：	デビッド・サルツマン クインシー・ジョーンズ
監督	ジェフ・マーゴリス
ハイライト
最優秀作品賞	勇敢な心
最多受賞	ブレイブハート(5)
最多ノミネート	ブレイブハート(10)
アメリカのテレビ
ネットワーク	ABC
間隔	3時間39分
評価	4,481万人 30.48% (ニールセン視聴率)
←  67位 アカデミー賞 69位 →

第68回アカデミー賞授賞式は、アメリカ映画芸術科学アカデミー（AMPAS）が主催し、1995年のアメリカにおける最優秀映画を表彰するもので、1996年3月25日午後6時（太平洋標準時） /午後9時（東部標準時）からロサンゼルスのドロシー・チャンドラー・パビリオンで開催されました。^[1]式典中、AMPASは24部門のアカデミー賞（一般にオスカーと呼ばれる）を発表しました。 ^[1]アメリカではABCで放映された式典は、デビッド・サルツマンとクインシー・ジョーンズがプロデューサーを務め、ジェフ・マーゴリスが監督しました。^[1]女優のウーピー・ゴールドバーグが司会を務めるのは今回が2度目で、前回は1994年の第66回授賞式で司会を務めた。 ^[2]その3週間前、3月2日にカリフォルニア州ビバリーヒルズのリージェント ビバリーウィルシャーホテルで行われた式典では、司会のリチャード・ドレイファスがアカデミー技術賞を授与した。^[3]

『ブレイブハート』は最優秀作品賞を含む5部門で受賞した。 ^{[4] [5]}その他の受賞作には『アポロ13』、『ポカホンタス』、『レストレーション』、『ユージュアル・サスペクツ』が2部門、そして『アンネ・フランクの思い出』、『アントニアの恋路』、『ベイブ』、『危機一髪』、『デッドマン・ウォーキング』、『リービング・ラスベガス』、 『恋するリーバーマン』、、 『ワン・サバイバー・リメンバーズ』、『イル・ポスティーノ: 郵便配達人』、『スネス・アンド・センシビリティ』が1部門で受賞した。このテレビ放送は米国で約4,500万人の視聴者を獲得した。

第68回アカデミー賞のノミネート作品は、1996年2月13日午前5時38分（太平洋標準時）（協定世界時13時38分）にサミュエル・ゴールドウィン劇場でアカデミー会長で音楽プロデューサーのクインシー・ジョーンズによって発表された。^[6] 『ブレイブハート』が10部門でノミネート作品のトップとなり、『アポロ13』が9部門で2位となった。^{[7] [8]}

受賞者は1996年3月25日の授賞式で発表された。^[9] 『ブレイブハート』は、男優部門にノミネートされずに作品賞を受賞した9作目の映画となった。^[10] 『マイティ・アフロディーテ』で助演女優賞を受賞したミラ・ソルヴィノは、ウディ・アレン監督作品の演技により、前述の部門で2年連続の受賞女優となった。^[11]脚色賞を受賞したエマ・トンプソンは、女優と脚本家の両方でオスカーを受賞した初の人物となった。彼女はそれ以前に、1992年の映画『ハワーズ・エンド』での演技で主演女優賞を受賞していた。^{[12]これは、}第42回アカデミー賞以来初めてであり、現在までで最後の年だが、男優部門の受賞者が作品賞のノミネートに名を連ねなかった年である。

受賞者は最初に太字で強調表示され、二重の短剣（‡）で示されます。^[13]

• チャック・ジョーンズ^[14]
• カーク・ダグラス^[15]

• ジョン・ラセター『トイ・ストーリー』 ^[16]

以下の人物は出演順に賞を授与したり、ミュージカルを演奏したりした。^[17]

前年の式典で司会を務めたデイヴィッド・レターマンの不評を受けて、ベテラン映画・テレビディレクターのギル・ケイツは、次回の式典の指揮を辞退した。^[18] 1995年11月、AMPASは音楽プロデューサーでジーン・ハーショルト人道賞受賞者のクインシー・ジョーンズを1996年の式典のプロデューサーに採用した。^[19]ジョーンズはすぐに女優でコメディアンのウーピー・ゴールドバーグを式典の司会者に選んだ。^[19]ロサンゼルス・タイムズの記者スーザン・キングとのインタビューで、ジョーンズはゴールドバーグを雇う決定について、「彼女は即座に行動し、ショーの優雅さと威厳を運ぶためのすべての資格を持ち、とても面白い。彼女はストリートを理解している。彼女にはすべてがある」と説明した。^[20]

式典中に上演されたコーナーの一つは、最優秀衣装デザイン賞のノミネート者を披露する豪華なファッションショーだった。^[21]ファッション写真家のマシュー・ロルストンがプロデュースしたこのショーでは、キャメロン・アルボルジアン、タイソン・ベックフォード、タイラ・バンクス、マーカス・シェンケンバーグ、ジョエル・ウェストといったモデルが、同部門にノミネートされた5本の映画の様々な衣装を身にまとっていた。^[22]当初は、俳優のジャック・ニコルソンが、モデルのナオミ・キャンベルとクラウディア・シファーとともにこのコーナーの紹介を依頼された。しかし、ニコルソンがそれぞれの役目を辞退したため、俳優のピアース・ブロスナンがコーナーと賞のプレゼンターの役割を引き受けた。^[21]

式典の制作には、他にも数人の人々や団体が関わった。ジェフ・マーゴリスがプログラムのディレクターを務めた。^[23]女優でトークショーの司会者でもあるオプラ・ウィンフリーは、放送の冒頭で放映された7分間のレッドカーペット到着セグメントで、数人の候補者や他の出席者にインタビューした。^[24]ミュージシャンでサックス奏者のトム・スコットが式典の音楽監督を務めた。^[25]振付師のジェイミー・キングは、最優秀歌曲賞の候補者と2つのダンスナンバーのパフォーマンスを監督した。^[26]同名映画『ベイブ』に登場する豚のベイブとミス・ピギーは、式典中にコメディスケッチに参加した。^[25]約1年前に乗馬事故で麻痺した俳優クリストファー・リーブが放送にサプライズ出演し、映画製作者らに世界で最も重要な問題に正面から取り組む映画を作るよう促した。^[27]

授賞式の数日前、ジェシー・ジャクソン牧師率いる活動家グループ「レインボー・コアリション」が、映画業界におけるアフリカ系アメリカ人とその他の人種的マイノリティに関する抗議活動を計画した。^[28]このグループは、映画やテレビにおけるマイノリティの不当な描写と、娯楽産業におけるマイノリティの雇用不足に異議を唱えていた。^{[28]ジャクソンはさらに、最優秀実写短編映画賞にノミネートされた}ダイアン・ヒューストンがその年にノミネートされた唯一のアフリカ系アメリカ人である点を指摘し、ハリウッドにおける人種的マイノリティの格差を指摘した。 ^[29]このグループは当初ドロシー・チャンドラー・パビリオンの外でデモを行う予定だったが、ジャクソンとプロデューサーのジョーンズの合意により、抗議活動は地元ABC系列局KABC-TVの放送施設の隣に移動された。^[30]しかしジョーンズは、アカデミー賞はそのような抗議の場として適切ではないと述べ、「なぜ映画産業がアメリカの他の産業と違うべきなのか？これはこの国のあらゆるところに浸透している問題だ。アメリカのあらゆる側面が差別しているのだ」と宣言した。^[31]

この式典から、AMPAS音楽部門は最優秀オリジナルスコア部門を最優秀ドラマティックスコアと最優秀ミュージカル・コメディスコアの2つの部門に分割しました。^[32]これは、近年のオリジナルスコアとオリジナルソングの部門でウォルト・ディズニーの長編アニメーション映画が優勢であったことへの反応と見られていました。 ^[33] 4年後、2つのスコア部門は再び1つの部門に統合されました。^[34]

式典では、クリストファー・リーブが社会問題を扱った映画のモンタージュを披露した。彼の登場は出席者の大半にとって驚きであり、乗馬中の事故で半身不随になってから1年も経たないうちに起こった。リーブの登場は秘密にされていたが、それは身体的な問題が起こった場合にひっそりと降板できるようにするためでもあった。彼は早朝の非公開リハーサルに参加し、ジョン・ウィリアムズの1978年のスーパーマンのテーマを入場曲として使用するという案に反対した。リーブはジョーンズとともに、モンタージュに使用する映画のクリップを選んだ。^[35]リーブは登場中に2分間のスタンディングオベーションを受けた。^[36]

2月13日のノミネート発表時点で、作品賞ノミネート作品5作品の米国興行収入の合計は3億3,300万ドルで、1作品あたりの平均は6,650万ドルだった。[37] 作品賞ノミネート作品の中で最も稼いだのは『アポロ13』で^、 国内興行収入は1億7,200万ドルだった。^{[37]これに}『ブレイブハート』（6,700万ドル）、『ベイブ』（5,820万ドル）、『分別と多感』 （2,460万ドル）が続き、最後に『イル・ポスティーノ 郵便配達人』（1,070万ドル）が続いた。^[37]

今年の興行収入上位50本の映画のうち、14本の映画が47のノミネートを受けた。監督、主演、脚本、作品賞にノミネートされたのは、 『トイ・ストーリー』（2位）、『アポロ13』（3位）、『ブレイブハート』（23位）、『ベイブ』（29位）、『12モンキーズ』（31位）、『カジノ』 （ 38位）、 『ミスター・ホランドズ・オプス』（39位）のみだった。^[38]ノミネートされたその他の興行収入ヒット作は、 『バットマン フォーエバー』（1位）、『ポカホンタス』（4位）、『セブン』（9位）、『クリムゾンタイド』（10位）、『ウォーターワールド』（12位）、『マディソン郡の橋』（21位）、『アメリカン・プレジデント』（27位）、『サブリナ』（34位）だった。^[38]

この番組はほとんどのメディアから好意的に受け止められた。ニューヨーク・タイムズの映画評論家ジャネット・マスリンは「ジョーンズ氏は今年の授賞式をハリウッドの新世代のショーケースに仕立て上げた」と絶賛した。また、司会者のゴールドバーグの冒頭のモノローグを称賛し、「今年のギャグの鋭さを確立した」と述べた。^[39] ピープル誌のコラムニスト、ジャニス・ミンは「3月25日の第68回アカデミー賞で最もひどい犯罪は、なんと、視聴者から本物のA級の笑いのネタを奪った容赦ない優雅さとセンスの良さだった」と書いた。^[40]ロサンゼルス・タイムズのテレビ評論家ハワード・ローゼンバーグはゴールドバーグのパフォーマンスを称賛し、「彼女の自信に満ちたパフォーマンスは、1994年のアカデミー賞での彼女のパフォーマンスよりも司会者としての彼女の驚異的な進歩を象徴している」と述べた。^[41]

一部のメディアは番組に対してより批判的だった。シカゴ・トリビューンのテレビ評論家スティーブ・ジョンソンは、ゴールドバーグが「昨年のデイヴィッド・レターマンの気難しい予測不可能な役柄を懐かしむような、当たり障りのない台本読みに落ち着いてしまった」と嘆いた。また、彼は「最優秀衣装デザイン賞のファッションショー」は、1989年にロブ・ロウと白雪姫が 「プラウド・メアリー」を歌って以来、最もばかげたオスカーのオープニング作品だと述べた。^[42]エンターテインメント・ウィークリーのケン・タッカーは、最優秀作品賞を受賞したブレイブハートの圧倒的な演技とファッションの魅力の欠如が「退屈な夜を演出していた」と嘆いた。^[43]

ABCのアメリカでの放送は、放送期間中に平均4481万人の視聴者を集めたが、これは前年の式典から9％の減少であった。^{[44] [45]}また、この番組はニールセンの視聴率も前回の式典と比較して低下し、視聴率48.88％の世帯で30.48％が視聴した。^[46]また、18～49歳の視聴者層では視聴率18.76％で、その年齢層の視聴者の35.27％を下回った。^[46]

1996年7月、この式典のプレゼンテーションは第48回プライムタイム・エミー賞で7部門にノミネートされた。^[47] 2ヵ月後、この式典はグレッグ・ブラントンの照明デザインと放送中の演出でノミネート部門の一つを受賞した。^[48]

毎年恒例の「追悼」トリビュートは、アカデミー会長アーサー・ヒラーによって発表された。モンタージュでは、ジェームズ・ニュートン・ハワード作曲の『潮騒の王子』のメインタイトルの抜粋が紹介された。^[49]

俳優、ダンサー、そしてベテランのオスカー司会者ジーン・ケリーへの別のトリビュートでは、タップダンサーのサヴィオン・グローバーが1952年の同名映画の主題歌「雨に唄えば」に合わせて踊った。^[50]

• 第2回全米映画俳優組合賞
• 第16回ゴールデンラズベリー賞
• 第38回グラミー賞
• 第48回プライムタイム・エミー賞
• 第49回英国アカデミー賞
• 第50回トニー賞
• 第53回ゴールデングローブ賞
• 第68回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト

公式サイト

• アカデミー賞公式サイト 2009年3月4日アーカイブ、Wayback Machine
• 映画芸術科学アカデミー公式ウェブサイト 2009年1月22日アーカイブ、Wayback Machineにて
• オスカーのチャンネルは、YouTubeのWayback Machineで 2018 年 10 月 2 日にアーカイブされました (映画芸術科学アカデミーが運営)
• 映画芸術科学アカデミーのビデオハイライト

分析

• 1995年アカデミー賞受賞者と歴史 2014年3月31日アーカイブ、Wayback Machine Filmsite
• アカデミー賞、米国：1996年 2017年12月5日アーカイブ、Wayback Machineインターネット映画データベース

ニュースリソース

• アカデミー賞報道 2013年10月4日アーカイブ、Wayback Machine CNN

その他のリソース

• IMDbの第 68 回アカデミー賞