潮の王子

潮の王子
劇場公開ポスター
監督	バーブラ・ストライサンド[1]
脚本	パット・コンロイ ベッキー・ジョンストン
に基づく	パット・コンロイ著『潮の王子』
制作：	バーブラ・ストライサンド アンドリュー・カーシュ
主演	バーブラ・ストライサンド ニック・ノルティ ブライス・ダナー ケイト・ネリガン ジェロエン・クラッベ メリンダ・ディロン ジョージ・カーリン ジェイソン・グールド
撮影	スティーブン・ゴールドブラット
編集者	ドン・ジマーマン
音楽：	ジェームズ・ニュートン・ハワード
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
発売日	1991年12月25日 ( 1991-12-25 )
実行時間	132分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	3,000万ドル
興行収入	1億3500万ドル

『プリンス・オブ・タイズ』は、バーブラ・ストライサンドが監督・共同プロデュースし、パット・コンロイとベッキー・ジョンストンが脚本を書き、コンロイの1986年の小説『タイズ』を基にした1991年のアメリカの 恋愛ドラマ映画である。ストライサンドとニック・ノルティが主演している。サウスカロライナでの機能不全の幼少期に受けた精神的ダメージを克服しようとする語り手の物語である。 ^[2]

この映画はアカデミー賞で作品賞を含む7部門にノミネートされたが、受賞はなかった。Apple TV+向けにテレビシリーズ化が企画中である。^{[3] [4] [5]}

サウスカロライナ州出身の教師兼フットボールコーチのトム・ウィンゴは、双子の妹サバンナが自殺を図った後、サバンナの精神科医スーザン・ローウェンスタインを助けるためにニューヨーク市に行くよう母親のライラから頼まれる。トムはニューヨークが嫌いだが、主に満足できない人生から離れて一人になる機会を得るため、しぶしぶ引き受ける。

ローウェンシュタインとの最初の面会中、トムは機能不全の家族の秘密の多くを明かすことをためらっていた。回想の中で、トムはサバンナの命を救う方法を見つけようと、幼少期の出来事をローウェンシュタインに話す。ウィンゴ家の両親は、虐待的な父親と、人を操り、地位に飢えた母親だった。父親はエビ漁船の経営者で、成功していたにもかかわらず、つまらないビジネスに金を使い、家族を貧困に陥れた。

トムもまた、自分自身の問題に悩まされているが、泣く代わりに笑うという、いわゆる「南部流」のやり方でそれを隠している。例えば、彼の妻サリーは浮気をしており、彼女の恋人は彼女と結婚したがっている。

トムとローウェンシュタインは互いに好意を抱き始める。トムは彼女が有名なコンサートバイオリニストのハーバート・ウッドラフと結婚していることを知ると、ローウェンシュタインはトムに彼女の息子バーナードを紹介する。バーナードもミュージシャンを目指して育てられているが、内心はサッカーをしたいと思っている。

トムは妹を助けるためにローウェンシュタインのセッションに参加するとともに、バーナードの指導を始める。トムはサバンナがあまりにも解離状態にあり、別のアイデンティティであるレナータ・ハルパーンを持っていることを知る。ハルパーンとして、彼女は問題のある人生におけるサバンナの側面を隠すために本を書いた。トムは、この情報を以前に明かさなかったことについてローウェンシュタインに詰め寄り、口論になる。彼女は謝罪するために彼を夕食に誘い、二人の関係はより親密になる。

トムは母親と義父と運命的な出会いを果たし、辛い記憶がよみがえります。13歳のとき、3人の脱獄囚が家に押し入り、自分と母親、妹を強姦したことを明かします。兄のルークは2人の犯人をショットガンで殺し、母親は3人目を包丁で刺しました。2人は死体を家の地下に埋め、その後は二度とそのことを語りませんでした。

トムがバーナードを指導していたことを知ったハーバートは、バーナードにフットボールをやめて音楽のレッスンに戻り、名門音楽アカデミーである タングルウッドへ出発する準備をするように命じます。

トムはローウェンシュタインの田舎の家で彼女とロマンチックな週末を過ごす。サバンナは回復し、病院から退院する。この回復は、彼女が子供の頃から抑圧してきたこと、特にレイプについてようやく学んだことによる。彼女が13歳で初めて自殺を図ったのは、3人の囚人によるレイプと殺人の後だった。

その後、トムは妻から電話を受け、妻はトムを戻そうとします。トムはローウェンシュタインと妻の両方を愛しており、ローウェンシュタインに、妻への愛が増したわけではなく、「ただ長く愛しているだけだ」と伝えます。トムはローウェンシュタインとの関係を終わらせ、妻と家族と再会しますが、男性と女性それぞれに 2 つの命が与えられることを願います。

トムは、ローウェンシュタインの助けを借りて過去のトラウマ的な出来事を乗り越え、新たな人生に幸せを感じています。

• ニック・ノルティ（トム・ウィンゴ役）
• バーブラ・ストライサンド（スーザン・ローウェンシュタイン博士役）
• ブライス・ダナー（サリー・ウィンゴ役）
• ケイト・ネリガン（ライラ・ウィンゴ・ニューベリー役）
• ハーバート・ウッドラフ役のジェロン・クラッベ
• メリンダ・ディロン（サバンナ・ウィンゴ役）
• ジョージ・カーリン（エディ・デトレヴィル役）
• ジェイソン・グールド（バーナード・ウッドラフ役）
• ブラッド・サリバン（ヘンリー・ウィンゴ役）

主要撮影は1990年6月にサウスカロライナ州ビューフォートで始まった。^[6]サウスカロライナ州ローカントリーの他のロケ地には、セントヘレナ島とフリップ島がある。^[7] 『プリンス・オブ・タイズ』は1990年9月にニューヨークで撮影を終了した。^[8]

パット・コンロイはストライサンドに、自身の小説『潮の王子』のコピーを贈り、次のような碑文を添えた。「バーブラ・ストライサンドへ。潮の女王...あなたはいろいろな人ですが、偉大な先生でもあります...私の人生に現れた最も偉大な人の一人です。私は偉大な先生を尊敬しています。彼らは私の作品の中に生き、私の散文の余白で目に見えないほど踊っています。あなたは私の作品をとても真剣かつ愛情深く扱ってくれて、私を光栄に思っています。本当にありがとうございます。あなたが『潮の王子』を贈り物として私に返してくれたことを私は決して忘れません。」^[9]

ロジャー・エバートはこの映画に3+4つ星中1⁄2つ星を付け、ストライサンドの監督を賞賛した。エバートは「良い映画を1本監督すれば、自分の中に映画があることを証明できる。2本監督すれば、本物の監督であることを証明できる」と書いた。彼はこの映画を「ユーモアもロマンスもその深く暗い主題の邪魔をしない、確信に満ちた非常に真剣なラブストーリー」と呼び、「ストライサンドは感情的な物語を好む監督だが、それを単純化せず、登場人物の人間的な癖や奇妙さに注意を払う監督であることを示している」と付け加えた。 ^[10]

バラエティ誌は「機能不全の南部の家族の複雑な感情を深く感動的に描いた、パット・コンロイの小説を愛情込めて作り上げた（ただし脚本は不均一）映画は、ニック・ノルティの生涯最高の演技に焦点を当てている。ノルティの精神科医兼恋人という役にいつものキャラクターの強みを持ち込み、バーブラ・ストライサンドは、心からの、恥ずかしげもなく登場人物に感情移入することに専心する映画監督の熱意と配慮で、すべてのフレームに印を付けている」と評した。 ^[11]

シカゴ・リーダーのジョナサン・ローゼンバウムは次のように書いている。「結果は、ところどころ古臭く古臭いように思えるかもしれないが、（ストライサンドは）ノルティから素晴らしい演技を引き出し、他の俳優たち（彼女自身も含む）も立派な演技を見せている」^[12]

2024年5月現在、『プリンス・オブ・タイズ』は35件のレビューに基づいてロッテン・トマトで69%の評価を得ている。同サイトのコンセンサスでは、「中心となるロマンスがドラマの核心を台無しにしているとも言えるが、ニック・ノルティの感動的な演技とバーブラ・ストライサンドの巧みな演出が『プリンス・オブ・タイズ』に魂のこもったエッジを与えている」と述べられている。^[13]

『プリンス・オブ・タイズ』は批評的にも興行的にも成功を収め、全米興行収入で初登場4位、週末興行収入は10,035,412ドルで、『フック』、『美女と野獣』、『ファーザー・オブ・ブライド』に次ぐ成績となった。7週間トップ10に留まった。^[14]最終的に、この映画はアメリカとカナダで74,787,599ドルの興行収入を上げ^[15]、海外でも6100万ドルの興行収入を上げ、^{[16]全世界で合計1億3500万ドルとなった。この映画は}、その年の興行収入上位20本の映画の中に入った。

この映画、そのキャスト、スタッフはアカデミー賞に何度もノミネートされたが、作品賞はあったものの、監督賞は入らなかった。翌年のアカデミー賞授賞式で、司会者のビリー・クリスタルは「ドント・レイン・オン・マイ・パレード」のメロディーにのせて「この映画は自ら監督したのか？」と歌った。^[17]翌年、『ア・フュー・グッドメン』が『 プリンス・オブ・タイズ』と前年の『アウェイクニングス』に続いて後者にノミネートされたが前者にはノミネートされなかったとき、コロンビア・ピクチャーズの社長マーク・カントンは「残念ながらコロンビア映画で自ら監督したと思われる映画が作品賞にノミネートされるのはこれで3年連続だ」という声明を発表した。^[18]

この映画は興行的にヒットし、ストライサンドの監督としての名声を高めたが、原作小説からの数多くの変更はコンロイ純粋主義者を怒らせた。^[30]コンロイとジョンストンは小説のフラッシュバックシーンのほとんどを削除した。フラッシュバックシーンではトム・ウィンゴと兄弟の関​​係が詳細に描かれている。小説ではこれらのフラッシュバックがメインプロットを形成し、ストライサンド演じるローウェンスタイン博士とトム・ウィンゴのロマンスよりも小説の多くの部分を占めている。フラッシュバックを削除したことで、ウィンゴとローウェンスタインの関係が映画では中心ストーリーになっているが、小説ではそうではない。^{[31] [32]}

小説のもう 1 人の登場人物、ウィンゴ家の 2 番目の兄弟、ルークは、画面上ではフラッシュバックでしか登場しないが、小説にとって非常に重要であり、彼の死は主要なプロット ポイントである。実際、本のタイトルは、サバンナが書いた、ルークとコレットンの押収後の政府に対する彼の闘争についての詩に由来している。映画では、「The Prince of Tides」は、サバンナがトムに捧げた詩集のタイトルである。ルークは断続的にしか登場せず、彼の死は漠然としか描写されていない。

ストライサンドは当初、この映画の音楽を書くためにイギリス人作曲家ジョン・バリーを雇ったが、バリーは結局、創作上の相違から降板した。1996 年 3 月 7 日のシネミュージック カンファレンスのインタビューで、バリーは映画から降板した理由を次のように説明している。「バーブラ・ストライサンドから『プリンス・オブ・タイズ』の制作を依頼されたんです。私はニューヨークに住んでいて、彼女はロサンゼルスに住んでいます。そこで彼女に会いに行き、いくつかの映像を見せてもらったんですが、『なぜロサンゼルスに移住しないの?』と聞かれたので、『絶対に無理です』と答えました。」すると彼女はこう言った。『ええと、何が起こっているのか知りたいの』 ― ちなみにバーブラは極端な例ですが ― そこで私はこう言いました。『たとえロサンゼルスに引っ越したとしても、自分が何をするかがわかったら、あなたと会う気はありません。誰かを肩越しに見て仕事をするなんて、絶対に無理よ。』」^{[33]バリーは後に}『潮騒のプリンス』 のテーマ曲を「​​Moviola」と改名し、1992年に同名の映画テーマアルバムでリリースされた。^[34] このテーマ曲は、1995年にバリーが3D IMAX映画『時間の向こう側』のために作曲したスコアにも登場し、タイトルは「Flight Over New York」に改名された。

最終的な映画音楽はジェームズ・ニュートン・ハワードによって作曲され、1991年11月12日にリリースされた。^[34] 批評家に好評を博し^[35]、ハワードは初めてアカデミー作曲賞にノミネートされたが、美女と野獣のアラン・メンケンの音楽に敗れた。サウンドトラックにはストライサンドの曲が2曲収録されているが、映画には登場しなかった（そのうちの1曲「Places That Belong To You」は、一時は映画のエンドクレジット用に予定されていたが、リリース版ではハワードによる新曲に変更された）。また、この映画にはどのサウンドトラックにも収録されていない歌や音楽も含まれている。

• 1993年のザ・シンプソンズのエピソード「セルマの選択」では、マージの子供時代の回想シーンがこれに似ており、マージは「ちょっと待って、あれはプリンス・オブ・タイズだったわ」と言っている。^[36] 1994年のエピソード「飛行機恐怖症」では、マージは自分の精神科医の名前がローウェンシュタインだと勘違いしている。^[37]
• 『ザ・オフィス』のオンライン・ウェビソード・シリーズ「The Accountants」で、オスカーは友人たちと『潮騒のプリンス』を観るつもりだったと明かしている。「私たちはそれが好きではなく、からかっている。私たちがやっている『ロッキー・ホラー・ピクチャー^{』みたいなものだよ。」 [38]}
• 『ザ・ソプラノズ』シーズン 5 の初回「Two Tonys 」では、トニーが『The Prince of Tides』のシーンを見て、メルフィ博士に花のバスケットと Tide 洗剤、そして映画に言及したカードを送ります。^[要出典]
• アトランタシーズン2のエピソード「Sportin' Waves 」では、トレイシーは（冗談で）自分自身を「潮の王子」と呼んでいます。^[39]
• テッド・ラッソシーズン2、エピソード2では、シャロンのお気に入りの本が『潮騒の王子』であることが明らかになりました。^[40]

2022年5月、この映画のテレビシリーズ化がApple TV+向けに初期開発中であると報じられた。このプロジェクトはソニー・ピクチャーズ・テレビジョンが制作し、テイト・テイラーが脚本とエグゼクティブプロデューサーを務める。^[41]

• IMDbの「潮騒の王子」 
• ‹ AllMovieタイトル テンプレートは 削除対象として検討されています。› AllMovie の The Prince of Tides
• Box Office Mojoの「The Prince of Tides 」
• Metacriticの「The Prince of Tides」
• ロッテントマトの『潮騒の王子』
• AFI 長編映画カタログの「潮騒の王子」
• TCM 映画データベースの「潮騒の王子」
• カットシーンとレーザーディスクの詳細が掲載された Barbra アーカイブの Prince of Tides ページ
• 潮の王子：芸術家の鏡 -クライテリオン コレクションのブルース エダーによるエッセイ