Loading article…
ホワイトハウスが公開したスピーチの全ビデオ | |
| 日付 | 2019年2月5日 |
|---|---|
| 時間 | 午後9時（東部標準時） |
| 間隔 | 1時間22分[1] |
| 会場 | アメリカ合衆国議会議事堂下院議場 |
| 位置 | ワシントン D.C. |
| 座標 | 北緯38°53′19.8″ 西経77°00′32.8″ / 北緯38.888833° 西経77.009111° / 38.888833; -77.009111 |
| タイプ | 一般教書演説 |
| 参加者 | |
| 映像 | C-SPAN |
| 前の | 2018年一般教書演説 |
| 次 | 2020年一般教書演説 |
| Webサイト | 全文はArchives.govより |
2019年の一般教書演説は、第45代アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプ氏によって、2019年2月5日午後9時（東部標準時）に、アメリカ合衆国下院議事堂において、第116回アメリカ合衆国議会において行われた。これはトランプ大統領の2度目の一般教書演説であり、アメリカ合衆国議会の合同会議における3度目の演説であった。この合同会議の議長を務めたのは下院議長ナンシー・ペロシ氏で、上院議長の立場でマイク・ペンス副大統領が同席した。
これは2010年以来、民主党が多数派を占める下院で行われた初の演説だった。
民主党の応答は2018年ジョージア州知事候補の ステイシー・エイブラムスが行い、スペイン語の応答はカリフォルニア州司法長官で元米国下院議員のザビエル・ベセラが行った。[2] [3] [4]
この演説は4,680万人の視聴者が視聴し、12の主要テレビネットワークで生放送された。視聴者統計にはオンラインライブストリームの視聴は含まれていない。また、ソーシャルメディア上での演説に関するやり取りは1,520万件に上った。[5]
背景
アメリカ合衆国憲法第2条第3項第1項は、大統領は「随時、連邦議会に国の現状に関する情報を提供し、必要かつ適切と判断する措置を検討するよう勧告しなければならない」と規定している。[6]
ナンシー・ペロシ下院議長は2019年1月3日、ドナルド・トランプ大統領に「2019年1月29日火曜日、下院本会議場で行われる連邦議会合同会議での一般教書演説」を行うよう招待状を送った。この招待状は、彼女が下院議長に選出されてからわずか数時間後に送られた。[7] [8] [9] 1月6日、トランプ大統領は記者団に対し、「1月29日に一般教書演説を行う。楽しみにしている。楽しみにしている。そして、本当に世界の前で話すのを楽しみにしている。私たちには語るべき素晴らしいことがたくさんある」とコメントした。[10] [11]
ドナルド・トランプ大統領の内閣、15の行政部門のうち14の部門の長、統合参謀本部、現職の最高裁判所判事9人、および国会議員が出席するよう招待された。メラニア・トランプ大統領夫人 が選んだ15人のゲストがギャラリーにいた。[12]リック・ペリー・エネルギー長官は指定生存者に指名されたため出席しなかった。[13]
延期
当初は1月29日に予定されていたが[14]、ナンシー・ペロシ下院議長は1月16日、連邦政府の1か月に及ぶ閉鎖に伴い、給与未払いのシークレットサービスに関する安全上の懸念を理由に、大統領が演説の日程を変更するか、書面による一般教書演説を議会に提出する可能性があると伝えた。[15] [16] [17] [注 1] [18]ペロシは1月23日、下院議場での演説を認める決議は閉鎖が終了するまで検討されないことを正式に伝えた。[19]以前、別の場所での演説を検討していたトランプは[20]、閉鎖終了後に一般教書演説を行うのを待つと発表した。[21] 政府閉鎖は1月25日に停止され、[22] [注2] 1月28日、ペロシ氏はトランプ大統領に対し、2019年2月5日に国会議事堂で演説を行うよう招待状を出した。[23]同日、トランプ大統領はペロシ氏の提案した日程を承諾した。[24] [25]
住所
.jpg/500px-2019_State_of_the_Union_(46282653814).jpg)
一般教書演説は2019年2月5日午後9時（東部標準時）に行われた。トランプ大統領は一般教書演説の慣例を破り、ペロシ下院議長の紹介なしに演説を開始した。[26]演説中、マイク・ペンス副大統領とナンシー・ペロシ下院議長はトランプ大統領の後ろに座っていた。米国エネルギー長官の リック・ペリーは指定生存者に指名され、大惨事の際に政府の継続性が維持されるように演説中は非公開の場所にいた。[13]
演説は82分続き、3番目に長い一般教書演説となった。[1]演説の中でトランプ大統領は、超党派主義、経済、雇用、失業、税制改革、エネルギー生産、団結、オピオイド危機、刑務所改革、移民、国境警備、国境の壁、貿易、インフラ、処方薬、HIV/AIDS、がん、家族休暇、中絶、国家安全保障、北朝鮮、ベネズエラ、中東、ISIS、アフガニスタン、イラン、反ユダヤ主義、退役軍人、機会について語った。また、中距離核戦力全廃条約、社会主義、アフガニスタン戦争についても語った。
演説の中でトランプ大統領は、北朝鮮の金正恩委員長との次回の首脳会談を発表した。首脳会談は2019年2月27日〜28日にベトナムで行われた。[27]
演説でトランプ大統領は「凶悪なギャングMS-13は現在、少なくとも20の異なるアメリカの州で活動しており、そのほとんどが南の国境を通って来ている...ちょうど昨日、MS-13ギャングのメンバーがニューヨーク市の地下鉄のプラットフォームで致命的な銃撃を起こしたため拘束された。我々はこれらのギャングのメンバーを何千人も排除しているが、国境を安全にしない限り、彼らはすぐに戻ってきてしまうだろう」と主張した。 [28] [29] ワシントンポストのファクトチェッカーは、MS-13が主にロサンゼルス、ロングアイランド（ニューヨーク）、ワシントンDC首都圏で活動していることを発見した。ワシントンポストはまた、2018年度に1,332人のMS-13の不法移民メンバーが国外追放されたと結論付けた。[30]
抗議
_(cropped).jpg/500px-2019_State_of_the_Union_(40042020903)_(cropped).jpg)
民主党の女性議員とそのゲストのグループは、女性の権利を訴えるために白（女性参政権運動の色）を身に着けた。[31] [32]スティニー・ホイヤーは男性にも白いリボンを配った。[32]
各議員は1人のゲストを連れてくることが許されており、民主党議員数名はメッセージを送るために様々なゲストを連れてきた。[32]アレクサンドリア・オカシオ＝コルテス下院議員は性的暴行の被害者を連れてきた。 [33] プラミラ・ジャヤパル下院議員は気候変動科学者を連れてきた。 [34]イルハン・オマル下院議員は国外追放の脅威にさらされている不法移民を連れてきた。[35]
アール・ブルーメナウアー、スティーブ・コーエン、ジョン・ルイス、ハンク・ジョンソンを含む数名の民主党議員が抗議のためトランプ大統領の演説をボイコットした。[36]
注目すべき招待
- ティモシー・マトソン –ピッツバーグ警察署の警察官であり、 2018年10月のピッツバーグシナゴーグ銃撃事件に対応したSWATチームのメンバー。襲撃中に負傷した数人の警官のうちの1人であるマトソンは、襲撃の容疑者であるロバート・グレゴリー・バウワーズとの銃撃戦で7回銃撃された。[37] [38]
- ジュダ・サメット–ホロコーストとピッツバーグのシナゴーグ銃撃事件の生存者。サメットは54年間このシナゴーグに所属していた。[39]演説中、トランプは「今日はジュダの81歳の誕生日だ」と述べ、その後、議会と出席者はハッピーバースデーを歌ってサメット氏を称えた。[37] [40]
- バズ・オルドリン– 退役米空軍 大佐、朝鮮戦争の退役軍人、ジェミニ12号とアポロ11号の宇宙飛行士、月面を歩いた2人目の人間。[37]
- アリス・マリー・ジョンソン–非暴力的な薬物犯罪に関連して、仮釈放なしの終身刑を宣告された。トランプ大統領はキム・カーダシアンから彼女の話を聞き、ジョンソンに恩赦を与えた。[37] [41]
- エルヴィン・ヘルナンデス –国土安全保障省の国土安全保障捜査局の人身売買ユニットの特別捜査官。ヘルナンデスは麻薬、ギャング、人身売買の捜査において18年以上の連邦法執行機関での経験を持つ。[37]
- ヘルマン・ツァイチク - 18歳のとき、ヘルマン・ツァイチクは1944年6月6日の早朝にユタビーチに上陸した第4歩兵師団の兵士の一人だった。ツァイチクはパリの解放、バルジの戦いでのナチスの阻止、ダッハウ強制収容所の飢えた囚人の解放に貢献した。[37]
- ジョセフ・ライリー - アメリカ兵がノルマンディーの海岸を襲撃する前夜、ライリーと第101空挺師団は敵陣の背後にパラシュート降下した。彼と彼の仲間の兵士たちはユタビーチの確保と、アメリカによる西ヨーロッパ解放の最初の足掛かりの確保に貢献した。ライリーはマーケット・ガーデン作戦、バルジの戦い、ルール・ポケットの戦いにも参加した。[37]
- アーヴィング・ロッカー – アメリカの退役軍人アーヴィング・ロッカーは、ノルマンディー上陸作戦の日に第116高射砲大隊とともにユタビーチに上陸した。彼はバルジの戦いを含む第二次世界大戦の5つの主要な戦闘を戦い、後にホロコースト強制収容所の解放に貢献した。[37]
- ジョシュア・カウフマン – カウフマンはアウシュビッツの恐怖に耐え、ダッハウ強制収容所を生き延び、そこでヘルマン・ザイチックを含むアメリカ兵に救出された。戦争が終わるまでに、ジョシュアは家族のほとんどを失った。彼は1949年にヨーロッパを離れイスラエルに渡り、イスラエル国防軍に入隊し、いくつかの戦争で戦った。[37]
- マシュー・チャールズ – 1996年、クラックコカインの販売とその他の関連犯罪で懲役35年の判決を受けた。獄中、チャールズは神を見つけ、30回以上の聖書研究を終え、法務書記官となり、 GEDクラスを教え、他の受刑者の指導にあたった。2019年1月3日、チャールズはファーストステップ法によって釈放された最初の受刑者となった。
回答
2019年1月29日、上院少数党院内総務の チャック・シューマー（ニューヨーク州民主党）は、ステイシー・エイブラムスが2019年の一般教書演説に対する民主党の応答を行うと発表した。カリフォルニア州司法長官のザビエル・ベセラがスペイン語で応答した。[2] [3] [4]
リバタリアン党からの応答はジェフ・ヒューイットによって行われた。[42] [43]無所属の上院議員バーニー・サンダース（バーモント州）もこの演説に対して応答した。[44] [45]
カバレッジ
一般教書演説は米国の主要放送局とケーブルテレビ局で放映された。FacebookとTwitterは オンラインで演説を配信した。 [46]
視聴者数
放送ニュースチャンネル
ネットワークニュースチャンネル
反応
CBSが実施した世論調査では、スピーチの支持率、視聴率などが測定された。CBSの世論調査では、76%の人がスピーチを支持した。[48] CBSが政党支持に基づいて実施した別の世論調査では、共和党支持者の43%、民主党支持者の24%、無党派層の30%が演説を視聴した。[48]政党支持に基づく別の世論調査では、共和党支持者の97%、民主党支持者の30%、無党派層の82%がスピーチのメッセージを支持した。[48]
CNNが実施した世論調査では、演説や政策の支持率などが測定された。[49]視聴者の59%が大統領の演説を支持した。[49]視聴者の71%が大統領の政策が国を正しい方向に導いていると考えており、経済については76%、貿易と国家安全保障については70%、移民については68%、税金については65%であった。[49]
トランプ氏の2020年選挙キャンペーンによる資金調達
トランプ氏の2020年選挙運動は、演説前日と演説当日に7万6000人の寄付者から240万ドルを集めた。同陣営は、ドナルド・トランプ氏のフェイスブックページで行われたイベントのライブストリーミング放送で寄付者の名前を表示した。これは、同様にオンラインのストリーミング放送で寄付者の名前を表示した2018年の演説中に行われたトランプ氏の2020年選挙運動の資金調達に匹敵する。[50]
参照
参考文献
注記
- ^ ペロシ下院議長は1月16日の書簡で、2018年9月にカースティン・ニールセン国土安全保障長官が、数週間の準備を要するイベントに十分なセキュリティを確保するため、2018年の一般教書演説を 国家特別安全保障行事（NSSE）に指定したと記している。ニールセン長官は、国土安全保障省は演説に「十分な準備ができている」と答えた。
- ^ 政府閉鎖の終了条件では、議会が新たな予算法案を交渉し、可決できるまで3週間の猶予が与えられている。期限までに法案が可決されなければ、再び政府閉鎖が実施される可能性がある。
引用
- ^ ab 「最長の一般教書演説？僅差…」NBCニュース2019年2月4日2019年2月5日閲覧。
- ^ ab Levine, Marianne (2019年1月29日). 「ステイシー・エイブラムス、一般教書演説に民主党の反応」. Politico .バージニア州アーリントン郡：キャピトル・ニュース・カンパニー. 2019年1月30日閲覧。
- ^ ab Pathé, Simone (2019年1月29日). 「ステイシー・エイブラムス、一般教書演説に対して民主党の反応を示す」. Roll Call .ワシントンD.C.:FiscalNote . 2019年1月29日閲覧。
- ^ ab Bernal, Rafael (2019年1月29日). 「カリフォルニア州司法長官ベセラ、スペイン語による一般教書演説への回答を発表」The Hill .ワシントン D.C. : Capital Hill Publishing Corp. 2019年1月30日閲覧。
- ^ 「トランプ大統領の一般教書演説を視聴した視聴者数は4,700万人近くに上る」www.nielsen.com 。 2019年2月21日閲覧。
- ^ 「アメリカ合衆国憲法」。米国上院。ワシントン D.C .：議会図書館。2019年1月6日閲覧。
- ^ グリフィス、ブレント・D.（2019年1月3日）。「ペロシ下院議長、1月29日に一般教書演説を行うようトランプ氏に要請」。ポリティコ。バージニア州アーリントン郡：キャピトル・ニュース・カンパニー。 2019年1月6日閲覧。
- ^ Watkins, Eli (2019年1月3日). 「ペロシ下院議長、1月29日に一般教書演説を行うようトランプ氏に要請」CNN .アトランタ: Turner Broadcasting System . 2019年1月6日閲覧。
- ^ マルコス、クリスティーナ（2019年1月3日）。「ペロシ下院議長、1月29日に一般教書演説を行うようトランプ氏に要請」ザ・ヒル。ワシントンD.C .：キャピトル・ヒル・パブリッシング社。 2019年1月6日閲覧。
- ^ 報道官室（2019年1月6日）。「マリーンワン出発前のトランプ大統領の発言」。whitehouse.gov 。ワシントンD.C. 2019年1月7日閲覧–国立公文書館経由。
- ^ 「トランプ大統領、世界に向けて発言するため一般教書演説を楽しみにしていると発言」タイムズ・オブ・インディア。ムンバイ：タイムズ・グループ。2019年1月7日。 2019年1月7日閲覧。
- ^ アール、ジェニファー（2019年1月9日）。「2019年の一般教書演説はいつ？トランプ大統領の2回目の議会演説について知っておくべきことすべて」フォックスニュース。ニューヨーク市：フォックスコーポレーション。 2019年1月13日閲覧。
- ^ ab フリッツ、ジョン、ヘイズ、クリスタル（2019年2月5日）。「一般教書演説の指定生存者：リック・ペリー」USAトゥデイ。 2019年2月5日閲覧。
- ^ ペロシ、ナンシー（2019年1月4日）。「ナンシー・ペロシ議長（2019年1月3日）ペロシ氏、トランプ大統領を一般教書演説に招待」。米国下院。ワシントンD.C .：議会図書館。 2019年1月29日閲覧。
- ^ ブレイク、アーロン（2019年1月16日）。「ペロシ下院議長のトランプ大統領の一般教書演説延期に関する大胆な書簡、注釈付き」ワシントンポスト。ワシントンD.C .：ナッシュホールディングス。 2019年1月16日閲覧。
- ^ ワーナー、エリカ、コスタ、ジョン、ワグナー（2019年1月16日）。「ペロシ下院議長、政府閉鎖のため一般教書演説を延期、もしくは書面で行うようトランプ大統領に要請」ワシントンポスト。ワシントンD.C .：ナッシュホールディングス。 2019年1月16日閲覧。
- ^ アレン、ジョナサン、シャバッド、レベッカ（2019年1月16日）。「ペロシ下院議長、トランプ大統領に一般教書演説の延期または書面での提出を要求」NBCニュース。ニューヨーク市：NBC 。 2019年1月16日閲覧。
- ^ マンガン、ダン、ブリューニンガー、ケビン（2019年1月16日）。「国土安全保障省、トランプ大統領の一般教書演説を守る準備完了」CNBC。米国：NBCユニバーサル・テレビジョン・グループ。 2019年1月16日閲覧。
- ^ ボールハウス、レベッカ、ピーターソン、クリスティーナ（2019年1月23日）。「トランプ、ペロシ、一般教書演説をめぐり激しい口論」ウォール・ストリート・ジャーナル。ニューヨーク市：ダウ・ジョーンズ・アンド・カンパニー。 2019年1月23日閲覧。
- ^ 「『これは彼女の特権だ』：トランプ大統領、一般教書演説でペロシ議長に屈服」POLITICO 2019年1月23日。
- ^ マーチ、メアリー・タイラー（2019年1月23日）。「トランプ氏：政府閉鎖が終わったら一般教書演説を行う」ザ・ヒル。ワシントンD.C .：キャピトル・ヒル・パブリッシング社。 2019年1月23日閲覧。
- ^ シルビガー、サラ（2019年1月25日）。「トランプ氏、壁からの驚きの撤退で3週間の政府再開法案に署名」ニューヨークタイムズ。ニューヨーク市。 2019年1月29日閲覧。
- ^ Vucc, Evan (2019年1月28日). 「State of the Union 2019: Nancy Pelosi introduces Donald Trump to give address on February 5」. WLS-TV .シカゴ: Disney–ABC Television Group . CNN . 2019年1月28日閲覧。
- ^ 「トランプ氏、ペロシ下院議長、2月5日の一般教書演説で合意」WJW。クリーブランド：トリビューン放送。AP通信。2019年1月28日。 2019年1月28日閲覧。
- ^ ミトビッチ、マット・ウェッブ（2019年1月29日）。「一般教書演説の日程変更、ステイシー・エイブラムスが民主党の対応を表明 — どの番組が差し替えられるのか？」TVLine。米国：TVLine Media、LLC（ペンスキー・メディア・コーポレーション）。2019年1月29日閲覧。
- ^ Abrams, Abigail (2019年2月5日). 「ドナルド・トランプは、一般教書演説中にナンシー・ペロシがトランプを紹介するのを待たなかった」Time誌。 2019年2月5日閲覧。
- ^ 「第2回トランプ・金首脳会談、2月27日～28日にベトナムで開催」www.aljazeera.com 。 2019年2月6日閲覧。
- ^ 「クイーンズの地下鉄銃撃事件でMS-13ギャングのメンバーが逮捕、他2名を捜索中」WABC-TV 2019年2月6日2019年2月6日閲覧。
- ^ Lind, Dara (2019年2月5日). 「トランプは移民の殺人について恐怖を煽る長い歴史を持っている」Vox . 2019年2月6日閲覧。
- ^ ケスラー、グレン、リッツォ、サルバドール、ケリー、ケリー（2019年2月6日）。「トランプ大統領の2019年一般教書演説のファクトチェック」ワシントンポスト。 2019年2月6日閲覧。
- ^ 「女性たちはトランプ大統領の一般教書演説で白い服を着て政治的メッセージを送る」ABCニュース。
- ^ abc Stolberg、シェリル・ゲイ（2019年2月4日）。「民主党は一般教書演説でゲストを利用してメッセージを送る方法」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「アレクサンドリア・オカシオ＝コルテスの一般教書演説のゲストはエレベーターでジェフ・フレークと対立した活動家」CBSニュース。2019年2月5日。 2019年2月6日閲覧。
- ^ 「トランプ大統領の演説の明白な欠陥：気候変動」ワシントンポスト。2019年2月6日。 2019年2月6日閲覧。
- ^ ストルバーグ、シェリル・ゲイ（2019年2月4日）。「民主党は一般教書演説でゲストを利用してメッセージを送る方法」ニューヨーク・タイムズ。 2019年2月6日閲覧。
- ^ 「民主党、2019年一般教書演説をボイコット」Fox News。
- ^ abcdefghi 「State of the Union」。whitehouse.gov。2019年2月5日。 2019年2月7日閲覧–国立公文書館経由。
- ^ 「シナゴーグ銃撃事件で負傷した警官についてわかっていること」WPXI 2018年11月7日2019年2月7日閲覧。
- ^ スタンリー・ベッカー、アイザック（2018年10月27日）。「ピッツバーグでは、ホロコースト生存者がシナゴーグに4分遅れ、2度目の死を免れた」ワシントンポスト。 2019年2月7日閲覧。
- ^ ミラー、ライアン・W. (2019年2月5日)。「反ユダヤ主義は彼を2度も殺しかけた。一般教書演説で議会は彼に『ハッピーバースデー』を歌った」。USAトゥデイ。 2019年2月6日閲覧。
- ^ ベイカー、ピーター（2018年6月6日）。「キム・カーダシアン・ウェストの圧力を受け、アリス・マリー・ジョンソンはトランプ大統領から恩赦を与えられた」 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2019年2月6日閲覧。
- ^ 「リバタリアン党の2019年一般教書演説」2019年1月23日。
- ^ ウェルチ、マット（2019年2月5日）。「リバタリアン党の一般教書演説：『共和党と民主党が社会主義とファシズムに向かって突進する』よりも『アメリカ人はもっと良い扱いを受けるに値する』」
- ^ ロドリゴ、クリス・ミルズ（2019年2月4日）。「バーニー・サンダースが一般教書演説で自らの反応を示す」ザ・ヒル。 2019年2月6日閲覧。
- ^ ヘレリア、カーラ（2019年2月6日）。「バーニー・サンダース、反論を利用してトランプ大統領の一般教書演説のファクトチェックを行う」ハフィントン・ポスト。 2019年2月6日閲覧。
- ^ マシューズ、リアム（2018年2月4日）。「State of the Unionの視聴方法」TVガイド。 2018年2月5日閲覧。
- ^ Katz, AJ (2019年2月6日)。「2年連続でFox Newsがトランプ大統領の一般教書演説で最も視聴された」TVNewser 。 2019年2月6日閲覧。
- ^ abc 「ほとんどの視聴者がトランプ大統領の2回目の一般教書演説を支持」www.cbsnews.com 2019年2月6日2019年2月6日閲覧。
- ^ abc 「スピーチの聴衆は2001年以来最も党派的だった」CNN。2019年2月6日。 2019年2月6日閲覧。
- ^ ベダード、ポール（2019年2月5日）。「トランプ氏、一般教書演説で7万6000ドルから240万ドルを調達、新記録」ワシントン・エグザミナー。 2019年2月5日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 2019年の一般教書演説に関連するメディアがあります。
ウィキメディア・コモンズには、 2019年の一般教書演説に関連するメディアがあります。
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
2019年一般教書演説
