Loading article…
ホワイトハウスが公開したスピーチの全ビデオ | |
| 日付 | 2020年2月4日 |
|---|---|
| 時間 | 午後9時（東部標準時） |
| 間隔 | 1時間18分[1] |
| 会場 | アメリカ合衆国議会議事堂下院議場 |
| 位置 | ワシントン D.C. |
| 座標 | 北緯38°53′19.8″ 西経77°00′32.8″ / 北緯38.888833° 西経77.009111° / 38.888833; -77.009111 |
| タイプ | 一般教書演説 |
| 参加者 | |
| 映像 | C-SPAN |
| 前の | 2019年一般教書演説 |
| 次 | 2021年合同セッションスピーチ |
| Webサイト | trumpwhitehouse.archives.gov 全文はArchives.govより |
2020年の一般教書演説は、第45代アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプ氏によって、2020年2月4日午後9時（東部標準時）に、アメリカ合衆国下院議場において、第116回アメリカ合衆国議会に対して行われた。これはトランプ大統領の3回目で最後の一般教書演説であり、また、彼の最初の任期におけるアメリカ合衆国議会の合同会議での4回目で最後の演説であった。この合同会議の議長を務めたのは下院議長ナンシー・ペロシ氏で、上院議長の立場でマイク・ペンス副大統領が同席した。
この演説は、弾劾された大統領による2度目の一般教書演説であり、1999年の演説はビル・クリントン氏の弾劾裁判中に行われたものである。[2]この演説は12のテレビネットワークで放映され、オンラインライブストリームの視聴を除いて3,720万人が視聴した。この演説の全体的な視聴者数は2019年より20％減少した。[3]トランプ氏が一般教書演説を終える際、ペロシ下院議長は立ち上がり、抗議の意を表して演説のコピーを破り捨てた。[1]
背景
アメリカ合衆国憲法第2条第3項第1項は、大統領は「随時、連邦議会に一般教書演説を行い、必要かつ適切と判断する措置を検討するよう勧告する」と規定している。[4] ナンシー・ペロシ下院議長は、下院による トランプ大統領の弾劾の2日後の2019年12月20日にトランプ大統領に招待状を送った。 [5] [6]
CNNのキャスターは、大統領との一般教書演説前の年次昼食会から排除された。これは、近年記憶に残る中で、特定のネットワークのキャスターが昼食会に出席することを禁じられた初めてのケースである。[7]
住所
.jpg/500px-State_of_the_Union_2020_(49494195152).jpg)
一般教書演説は東部標準時午後9時に始まり、米国のすべての主要放送局およびケーブルテレビ局で放映およびストリーミング配信された。[8]演説の日付は、 2020年大統領選挙のアイオワ州党員集会の翌日であり、弾劾裁判でトランプ氏を有罪とするか否かを上院が投票する前日であった。[9] [10]トランプ氏が議場に入ると、握手を求めるペロシ氏の申し出を無視したように見えた。[11]ペロシ氏はまたも伝統を破り、大統領を紹介する前に「私は皆様にご講演するという大きな特権と特別な栄誉をいただいております」というセリフを省略した。[11]内務長官のデイビッド・バーンハート氏が指定生存者に指名され、大惨事が発生した場合に政府の継続性が維持されるように、演説中は非公開の場所にいた。 [12]
演説は合計78分間続き、そのうち約26分間は主に共和党議員からの聴衆の拍手に費やされた。[13]聴衆の中の共和党議員はトランプが演説を始める前に「あと4年」と叫んだ。[11]トランプが「偉大なアメリカの復活」と称賛した演説は、主に国家安全保障、経済、医療、外交政策に焦点を当てた[13]一方、環境政策や気候変動、ミュラー特別検察官の捜査、翌日に終了すると予想されていた弾劾裁判などの話題は避けた。 [14]さまざまなメディアが、トランプが演説中に虚偽または誤解を招く主張をしたと報じた。[15] [16] [17] [18] [19]
トランプ大統領の発言の中には、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが拡大していることへの言及もあった。「我々は中国政府と連携し、中国でのコロナウイルスの発生について緊密に協力している。私の政権は国民をこの脅威から守るために必要なあらゆる措置を講じるつもりだ」[20]
注目すべき招待
.jpg/500px-State_of_the_Union_2020_(49493507563).jpg)
レーガン大統領時代まで遡る超党派の伝統に従い、トランプ大統領は演説中にゲストを招待し紹介した。[21] [22] [23] [24] [25] [26]
- ペンシルベニア州フィラデルフィア出身のステファニー・デイビスさんと娘のジャニヤさん（4年生）。[27]
- ベネズエラのカラカス出身のフアン・グアイドは、ベネズエラの物議を醸している[28]暫定大統領であり、ベネズエラ国会議長である。
- ケリー・ヘイクさんと息子のゲイジ・ヘイクさんはオクラホマ州スティルウォーター出身。夫であり父であるアメリカ陸軍二等 軍曹のクリストファー・ヘイクさんはイラクでの2度目の任務中に亡くなった。
- カリフォルニア州ファーマーズビル出身のジョディ・ジョーンズ。2018年、ジョーンズの兄ロッキーはカリフォルニア州テューレア郡で不法移民に射殺された。
- アリゾナ州スコッツデール出身のイアン・ランフィアは、タスキーギ空軍兵チャールズ・マギーの8年生のひ孫です。
- 香港の民主活動家であり、香港人権・民主主義法案の推進者であるネイサン・ロー。[29]
- フロリダ州パームビーチ出身のラジオトークショー司会者、ラッシュ・リンボー。演説中、リンボーはメラニア・トランプ大統領夫人から大統領自由勲章を授与された。リンボーは前日に進行性肺がんと診断されたことを発表し、翌年亡くなった。
- メリーランド州ベセスダ出身のチャールズ・マギー。数々の勲章を受けた退役軍人であるマギーは、大統領によって大佐から准将に昇進しており、先週は他の第二次世界大戦の100歳以上の退役軍人とともにスーパーボウル LIVのオープニングコイントスに参加していた。
- アラバマ州モンゴメリー出身のポール・モローは、アメリカ陸軍の退役軍人で、モンゴメリーでアメリカ空軍のF-35プログラムを支援する請負事業を成功させています。
- アリゾナ州プレスコット出身のカール・ミューラーさんとマーシャ・ミューラーさん。2人の娘ケイラさんは人道支援活動家としてシリアのアレッポにある国境なき医師団の病院から戻る途中、ISISに誘拐され殺害された。
- テキサス州デルリオ出身のラウル・オルティス氏は、国境警備隊副隊長であり、米陸軍の退役軍人である。
- オハイオ州シンシナティ出身のトニー・ランキンス。アメリカ陸軍の退役軍人であるランキンスは、心的外傷後ストレス障害を克服し、熟練した建設労働者として成功しました。
- ミズーリ州カンザスシティ出身のロビン・シュナイダーさんと娘のエリーさん。妊娠21週6日で生まれたエリーさんは、米国で生き残った最年少の赤ちゃんの一人です。
- ベネズエラのカラカス出身のイヴァン・シモノビス氏は、2004年に抗議者をかばったために投獄され、15年近く監禁されていた元警察署長で、最近米国で政治難民の地位を与えられた。
- ケンタッキー州パデューカ出身のジョシュア・スミスさんの兄弟、チャニング・スミスさんは、高校の生徒によるソーシャルメディアでのサイバー攻撃を受けた後、自殺した。
- ノースカロライナ州フォートブラッグ出身のエイミー・ウィリアムズさんは、軍人の妻であり、幼い2人の子供の母親で、一般教書演説中に夫のタウンゼント・ウィリアムズ一等軍曹と再会しました。
ペロシ議長が演説を破り捨てる
演説が終わると、ペロシ氏は演説のコピーを4つに分けて破り捨てた。「もし混乱が残っていたら」とペロシ氏は家族への演説の残りを記者団の目の前でギャラリーに掲げた。[30] [31]ペロシ氏は自分の行動を弁護し、「彼が真実をズタズタにしたので、私も彼の演説をズタズタにした。昨夜聞いたのは恥ずべきことだ」と述べた。 [32] [33]ペロシ氏は「他の選択肢を考えれば、それは礼儀正しいことだった。とても汚い演説だった」と詳しく述べた。[34]演説後、ペロシ氏が演説中に紙のコピーを小さく破り捨てる様子が映ったビデオが放映された。[35] [36]その後のCNNのクリスティアン・アマンプール氏とのインタビューで、ペロシ氏は演説中に紙のコピーを小さく破り捨てたことを認めたが、最後に演説を破り捨てるのは事前に決められていた行為だったことを否定した。ペロシ氏は、演説文を小さく破ったのは、単に大統領に反対するページをマークするための方法だったと述べた。[37] NBCなどの一部の報道機関は、この行為を別の観点から評価し、「ナンシー・ペロシ下院議長がドナルド・トランプ大統領の一般教書演説の印刷物を半分に破る前に、彼女はその瞬間がスムーズに進むように両側に小さな破れ目を付けたようだ」と述べた。[35]
演説後、ホワイトハウスのツイッターアカウントは「ペロシ議長が破り捨てた文書：タスキーギ空軍最後の生き残り。妊娠21週で生まれた子供の生存。ロッキー・ジョーンズとケイラ・ミューラーの悲しむ家族。軍人家族との再会。これが彼女の遺産だ」と投稿した。 [31] [38]保守派アナリストの中には、ペロシ議長が18 USC § 2071に基づき、演説を破り捨てたことで政府の公式文書を破棄したとして法律に違反したと主張する者もいた。しかし、多数のメディアや法務筋は、ペロシ議長の文書は裁判所や官公庁に正式に提出された文書ではなかったため、法律違反はなかったと断言した。[39]
ペロシが演説を破り捨てたことに対する反応は、一般教書演説の数日後に党派別に分かれた。ホワイトハウス顧問のケリーアン・コンウェイは、これを「癇癪」と表現し、ペロシの典型的な行動だと考えた。「アメリカは手に負えない子供が一般教書を破り捨てるのを見た」とコンウェイは演説の翌日に記者団に語った。「民主党がいかに狭量で不機嫌で党派的になったかを示していると思う」。下院民主党議員連盟の議長であるニューヨーク州のハキーム・ジェフリーズ下院議員は、ペロシの行動を称賛し、「私の知る限り、シュレッダーがなかったので、彼女は必要なことをした」と述べた。フロリダ州の民主党議員ロイス・フランケルは、「彼女は、世間体の範囲内でできる唯一のことをしたと思う。彼女は基本的に、もう我慢できないと言ったのだ」と述べた。[38]
当時のトランプ大統領は、将来の下院議長マイク・ジョンソンとともに、ペロシ氏が公職者に預けられた記録を改ざんしたことで合衆国法典第18編第2071条に違反したと虚偽の主張をした。イェール大学法学部のウィリアム・エスクリッジ教授などの専門家は、ペロシ氏は正式なコピーを渡されておらず、これは法律の不当な解釈であり、ペロシ氏の言論の自由の権利の侵害でもあると断言している。[40]
ペロシ氏は後に、トランプ大統領の一般教書演説を「嘘の宣言」だったために破棄したと述べた。[41]
抗議
アレクサンドリア・オカシオ＝コルテス、アヤンナ・プレスリー、アール・ブルーメナウアー、スティーブ・コーエン、アル・グリーン、ハンク・ジョンソン、マキシン・ウォーターズ、フレデリカ・ウィルソンといった民主党議員を含む数名の議員が一般教書演説をボイコットした。[42] 2019年の一般教書演説で始まった伝統を引き継ぎ、演説に出席した民主党の女性たちは、女性参政権運動にちなんで白い服を着て、男女平等修正条項と地球温暖化（気候変動）のシンボルが描かれた襟ピンをつけていた。
トランプ大統領の演説中、議会に処方薬の価格を下げるための法案を追求するよう促した後、数人の議員が上院によるイライジャ・カミングス薬剤費削減法案の否決に抗議して「HR 3」 [43]と連呼し始めた。[44]
民主党代表のティム・ライアンは一般教書演説から退席し、一連のツイートでこの演説を「プロレスを観戦している」ことに例えた。[45]ペロシ下院議長に招待された銃規制活動家のフレッド・グッテンバーグは、トランプ大統領の憲法修正第2条の保護に関する発言に反応して叫んだため、退場させられた。[46]
マサチューセッツ州選出の民主党下院議員セス・モールトンは海兵隊の退役軍人で、トランプが軍への支援を誇示したことに抗議して退席した。[47]モールトンは後に退席した理由について、「徴兵忌避者で、ジョン・マケイン上院議員やゴールドスターの家族、外傷性脳損傷を負った兵士を嘲笑してきたトランプが、軍のために行った良いことを語り始めた」ためだと説明した。[48]
回答
ミシガン州知事グレッチェン・ホイットマーは民主党の回答を行った。[49]テキサス州代表ベロニカ・エスコバーはスペイン語で回答した。[50]さらに、上院議員で大統領候補のバーニー・サンダースと下院議員アヤンナ・プレスリーもそれぞれ個人的な回答を行った。[51]
カバレッジ
一般教書演説は米国の主要放送局とケーブルテレビ局で放映された。多くの報道機関が演説をオンラインで配信した。[52]
視聴者数
この演説を放送した12のネットワークのうち、2019年と比較して視聴率が低下したが、Fox Newsだけは2019年より2％増加した。[53]この演説の後、 CNNとMSNBCの両局は、グレッチェン・ホイットマーの演説に対する公式の反応中に視聴者数の増加を確認した。 [54]
ケーブルテレビとネットワークテレビ視聴者総数[53]
放送ネットワーク
ケーブルニュースネットワーク
参照
参考文献
- ^ ab マッカーシー、ニール。「最長の一般教書演説[インフォグラフィック]」。フォーブス。 2020年2月10日閲覧。
- ^ ブレシャハン、ジョン、サミュエルソン、ダレン（2019年12月20日）。「ペロシ下院議長、2月4日に一般教書演説を行うようトランプ氏に要請」。ポリティコ。 2019年12月20日閲覧。
- ^ コンチャ、ジョー（2020年2月6日）。「トランプ大統領の一般教書演説の視聴率は20％低下、上昇したのはフォックスニュースのみ」ザ・ヒル。 2020年2月6日閲覧。
- ^ 「アメリカ合衆国憲法」。アメリカ合衆国上院。2019年12月20日閲覧。
- ^ グレゴリアン、ダレ（2019年12月20日）。「ペロシ下院議長、弾劾の2日後にトランプ大統領に一般教書演説を要請」NBCニュース。 2019年12月20日閲覧。
- ^ ブルーニガー、ケビン（2019年12月20日）。「トランプ氏、ペロシ下院議長の2月4日の一般教書演説への招待を受諾」CNBC 。 2019年12月20日閲覧。
- ^ ブライアン・ステルター。「ホワイトハウス、ニュースキャスターとの年次総会前昼食会からCNNを除外」CNN。
- ^ Tornoe, Rob (2020年2月4日). 「State of the Union 2020: Everything you need to know to watch Trump's speech」フィラデルフィアインクワイアラー。 2020年2月4日閲覧。
- ^ ストコルス、イーライ（2020年2月4日）。「トランプ大統領の一般教書演説に弾劾の影」ロサンゼルス・タイムズ。 2020年2月4日閲覧。
- ^ レストゥッチア、アンドリュー（2020年2月4日）。「トランプ大統領、一般教書演説で楽観的なトーンを見せ、経済を宣伝」ウォール・ストリート・ジャーナル 。ISSN 0099-9660 。2020年2月4日閲覧。
- ^ abc Crouhcer, Shane (2020年2月5日). 「共和党はトランプ大統領の一般教書演説で『あと4年』と叫ぶが、民主党は『トランプ集会』と呼ぶ」ニューズウィーク。 2020年2月6日閲覧。
- ^ チェイ、マシュー（2020年2月4日）。「一般教書演説の指定生存者：内務長官デイビッド・バーンハート」。ポリティコ。 2020年2月6日閲覧。
- ^ ab マーフィー、ジョー、ウー、ジアチュアン（2020年2月5日）。「視覚的にわかる一般教書演説で大統領が語ったこと」NBC 。 2020年2月6日閲覧。
- ^ ウルフ、ザカリー・B.（2020年2月5日）。「トランプ大統領が一般教書演説で言及し忘れた13のこと」CNN 。 2020年2月5日閲覧。
- ^ ユージン・キーリー、ブルックス・ジャクソン、ロリ・ロバートソン、ロバート・ファーリー、ダンジェロ・ゴア、ジェシカ・マクドナルド、イザベラ・ファーテル（2020年2月5日）。「一般教書演説のファクトチェック：大統領の演説には、雇用、賃金、エネルギー、移民などに関する虚偽かつ誤解を招く主張が含まれていた」。Factcheck.org 。 2020年2月5日閲覧。
- ^ 「ファクトチェック：トランプ大統領、緊張した党派的な議会に一般教書演説」NPR.org。
- ^ 「トランプ大統領の一般教書演説：ライブビデオと分析」。ポリティコ。2020年2月6日。
- ^ 「トランプ大統領の2020年一般教書演説の背後にある事実」2020年2月5日。
- ^ トランプ大統領の2020年一般教書演説のファクトチェックと民主党の反応
- ^ 「読んでください：トランプ大統領の2020年一般教書演説全文」Fox 61。2020年2月5日。 2020年4月5日閲覧。
- ^ ハルティワンガー、ジョン。「米国の一般教書演説の完全な歴史」。ビジネスインサイダー。 2020年2月9日閲覧。
- ^ Walsh, Deidre (2020年2月5日). 「トランプ大統領の一般教書演説における6つの驚きと感動の瞬間」NPR . 2020年2月6日閲覧。
- ^ 「トランプ大統領の第3回一般教書演説の特別ゲスト」ホワイトハウスプレスリリース。 2020年2月9日閲覧。
- ^ コリンズ、ケイトレイン（2020年2月4日）。「ラッシュ・リンボー、一般教書演説でサプライズ自由勲章を受賞」CNN 。 2020年2月4日閲覧。
- ^ カンパニール、カール（2020年2月4日）。「トランプ大統領、一般教書演説で92歳女性の殺害はニューヨーク市の『聖域』のせいだと非難」ニューヨークポスト。 2020年2月5日閲覧。
- ^ Hoonhout, Tobias (2020年2月4日). 「トランプ氏、民主党が『法を順守するアメリカ人の聖域』を作るのではなく、不法移民犯罪者を保護していると非難」ナショナル・レビュー。 2020年2月5日閲覧。
- ^ ハンナ・マディ、グラハム・クリステン・A（2020年2月7日）。「トランプ氏はフィラデルフィアの生徒を利用して学校選択を推進した。しかし彼女は市内で最も優秀なチャータースクールの1つに通っている」フィラデルフィアインクワイアラー。2020年2月10日閲覧。
- ^ Vasilyeva, Nataliya (2019年1月24日). 「ベネズエラ危機：おなじみの地政学的側面が形作られる」AP通信。
- ^ マグニエ、マーク（2020年2月4日）。「香港活動家ネイサン・ローがトランプ大統領の一般教書演説に出席」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。ニューヨーク市。 2021年10月21日閲覧。
- ^ 「ペロシ下院議長、トランプ大統領の一般教書演説を批判」PBS NewsHour 2020年2月4日2020年2月17日閲覧。
- ^ ab Samuels, Brett (2020年2月4日). 「ペロシ下院議長、一般教書演説の結論としてトランプ氏の演説を否定」TheHill . 2020年2月4日閲覧。
- ^ Cillizza, Chris (2020年2月5日). 「この2枚のナンシー・ペロシの写真は、私たちの連合の状態を完璧に表している」CNN . 2020年2月5日閲覧。
- ^ ケイグル、ヘザー、フェリス、ブレスナハン、ジョン（2020年2月5日）。「ペロシ下院議長、一般教書演説の対立後に非公開の会合でトランプ氏を非難 - 「彼は真実をズタズタに切り刻んだので、私は彼の演説をズタズタに切り刻んだ」とペロシ下院議長は非公開の会合で民主党下院議員に語った」。ポリティコ。 2020年2月5日閲覧。
- ^ Mansoor, Sanya (2020年2月4日). 「ナンシー・ペロシがトランプ大統領の一般教書演説のコピーを破り捨てる」Time . 2020年2月4日閲覧。
- ^ ab 「ナンシー・ペロシ下院議長がトランプ大統領の一般教書演説を半分に引き裂く様子を捉えた動画」NBCニュース。 2020年2月17日閲覧。
- ^ Chasmar, Jessica (2020年2月6日). “Nancy Pelosi pre-ripped pages during SOTU speech, Trump campaign says”. The Washington Times . 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月10日閲覧。
- ^ 「ペロシ下院議長、トランプ大統領の一般教書演説を批判したことを擁護」CNNニュースルーム。2020年2月15日。
- ^ ストルバーグ、シェリル・ゲイ（2020年2月5日）。「ホワイトハウスがペロシの演説批判を『癇癪』と呼ぶ中、彼女は『解放された』と感じている」ニューヨーク・タイムズ。 2020年2月17日閲覧。
- ^ 「トランプ・ジュニア氏、ナンシー・ペロシ氏が一般教書演説を破棄したことで法律に違反したという偽りの法的解釈を共有」Independent.co.uk 2020年2月5日。
- ^ 「ナンシー・ペロシ下院議長は一般教書演説のコピーを破り、法律に違反したとの主張」ロイター2020年2月25日。
- ^ @TeamPelosi (2024年6月28日)。「私は前大統領の一般教書演説を、嘘のマニフェストだったので破棄した。今夜、彼はまた嘘の塊を提示したが、それは彼の立候補とともに拒否されなければならない。1月6日の責任を、暴動の扇動者である彼以外の誰かに負わせるなんて、よくもそんなことができるものだな」 (ツイート) – Twitter経由。
- ^ ウィルキー、クリスティーナ（2020年2月4日）。「著名な民主党員がトランプ大統領の一般教書演説をボイコット」CNBC 。 2020年2月4日閲覧。
- ^ Pallone, Frank (2019年12月16日). 「HR3 - 第116回議会 (2019-2020): Elijah E. Cummings Lower Drug Costs Now Act」. www.congress.gov . 2020年2月5日閲覧。
- ^ Martichoux, Alix (2020年2月4日). 「一般教書演説中に民主党が抗議の声を上げていた内容」SFGate . 2020年2月4日閲覧。
- ^ Slisco, Aila (2020年2月4日). 「オハイオ州議員がトランプ大統領の一般教書演説を退席:『プロレスを見ているようだ。すべてフェイクだ』」ニューズウィーク. 2020年2月4日閲覧。
- ^ スマイリー、デイビッド、ドーターリー、アレックス（2020年2月4日）。「パークランドの父親、トランプ大統領に怒鳴りつけた後、一般教書演説から外される」マイアミ・ヘラルド。 2020年2月4日閲覧。
- ^ EST、David Brennan 2/5/20 午前4時17分（2020年2月5日）。「元海兵隊員がトランプ大統領の一般教書演説から退席、大統領を「徴兵忌避者」と呼ぶ」。ニューズウィーク。 2020年2月5日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「セス・モールトンが一般教書演説を途中退席した理由を説明」www.wbur.org 2020年2月5日2020年2月5日閲覧。
- ^ グレッチェン・ホイットマー知事がトランプ大統領の一般教書演説に対して民主党の反応を示す MLive.com、2020年1月24日
- ^ テキサス州下院議員エスコバー氏がトランプ大統領の一般教書演説に対する民主党の反応を述べるサンアントニオ・エクスプレス・ニュース、2020年1月24日
- ^ ナレア、ニコール（2020年2月4日）。「トランプ大統領の一般教書演説に反応する4人の民主党員」Vox。
- ^ Tornoe, Rob (2020年2月4日). 「State of the Union 2020: Everything you need to know to watch Trump's speech」フィラデルフィアインクワイアラー。 2020年2月6日閲覧。
- ^ ab クロウリー、ジェームズ（2020年2月5日）。「ドナルド・トランプの2020年一般教書演説、テレビ視聴率が21％近く低下」。ニューズウィーク。 2020年2月6日閲覧。
- ^ ドミニク・パッテン、ディノ・レイ・ラモス（2020年2月5日）。「State Of The Unionの視聴率は2019年から2桁減少、Fox Newsが全番組でトップ、ネットのみ昨年より上昇 - 最新情報」。Deadline 。 2020年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月6日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 2020年の一般教書演説に関連するメディアがあります。
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
2020年一般教書演説
- 「上院」（PDF）。議会記録。166 （23）。ワシントンD.C.：米国政府出版局：S850–S855。2020年2月4日。2024年8月17日閲覧。
- 「2020年一般教書演説」。C -SPAN。2020年2月4日。 2024年8月18日閲覧。
- 「一般教書演説に対する民主党の反応」。C-SPAN。2020年2月4日。 2024年8月18日閲覧。
- スピーチのファクトチェック（ニューヨークタイムズ）
