Loading article…
| 戦争記念館と国会議事堂での銃撃事件 | |
|---|---|
 ネイサン・シリロ伍長が死亡した現場付近にいる | |
| 位置 | 国立戦争記念碑 (カナダ) -センター ブロック オタワ、オンタリオ州、カナダ |
| 座標 | 北緯45°25′26″ 西経75°41′44″ / 北緯45.42402629445419° 西経75.69549470591251° / 45.42402629445419; -75.69549470591251 |
| 日付 | 2014年10月22日午前9時53分 – 午前9時55分 ( EDT ) |
攻撃タイプ | 銃乱射事件、国内テロ[1] |
| 兵器 | .30-30 ウィンチェスターモデル94ライフル[2] |
| 死亡者（数 | 2人（加害者を含む）[3] [4] |
| 怪我した | 3 [5] |
| 被害者 | ネイサン・シリロ |
| 加害者 | マイケル・ゼハフ・ビボー[6] |
| 動機 | イスラム過激主義 |
2014年の国会議事堂銃撃事件は、2014年10月22日にオタワの国会議事堂で発生した。儀式的な哨戒任務に就いていたカナダ軍予備役のネイサン・シリロ伍長が国立戦争記念館で射殺され、続いてカナダ国会議員が党員集会に出席していた近くのセンターブロック議事堂が襲撃された。襲撃は銃撃戦となり、犯人は議事堂内に逃げ込み、カナダ騎馬警察の警官6人から31発の銃弾を受け、現場で死亡した。[7] [8] [9]銃撃事件の後、オタワの中心部は封鎖され、警察がさらなる脅威がないか捜索する間、オタワの学校の大半も封鎖された。 [10] [1] [11]
この事件はカナダ騎馬警察によってテロ行為と分類され[1] [12]、1966年の国会議事堂爆破事件以来、国会議事堂で起きた最も深刻なセキュリティ侵害となった[13]。この攻撃は国際的な注目を集め、テロ攻撃を防ぐための警察の行動の有効性や、連邦および州議会で実施されているセキュリティ対策について懸念が高まった。
銃撃事件
国立戦争記念碑
2014年10月22日 午前10時少し前、目撃者らは、ブルージーンズと黒いジャケットを着て、顔の下半分をケフィアのスカーフで覆った男がライフルを持って国立戦争記念館に到着するのを目撃した。 [14] [15]襲撃者は、予備役歩兵部隊であるカナダ軍アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ（プリンセス・ルイーズ）のネイサン・シリロ伍長に近づいた。シリロ伍長は、無名戦士の墓に配置された儀礼衛兵の3人の哨兵の1人だった。至近距離から、シリロ伍長は背中を2発撃たれ、[16]致命傷を負った。記念館で哨兵として立っていた他の全員と同様、シリロは弾丸の入っていない銃器を所持していたが、[17]そうした状況について特別な訓練は受けておらず、カナダ空軍から支給されたものであった。それは午前10時に終了した歩哨交代が終了するわずか数分前のことだった[18]。歩哨任務に就いていた他の2人の兵士、カイル・バトン伍長とブランドン・スティーブンソン伍長は攻撃を止めようとしたが、銃撃され、記念碑の反対側へ逃げざるを得なかった[18] 。
襲撃者はスカーフを下ろし、ライフルを片手で頭上にかざして「イラクのために」と叫んでから[19]、現場から逃走した。その後、3人の兵士がシリロの手当をした。[20]彼らは通行人とともにシリロに応急処置を施し、蘇生を試みた後、救急救命士チーフのアンソニー・ディモンテが最初に現場に到着し、追加の救急救命士が到着して医療処置を施すまで患者の治療を引き受け、その後シリロは病院に搬送された。[18]
アンソニー・ワイズマン伍長は、襲撃者を止めようとして、危うく轢かれそうになった[18] 。襲撃者は、記念碑裏のウェリントン通り南側に駐車していた小型の灰色のトヨタ車に戻った。伍長はウェリントン通りを西に少し走り、国会議事堂に着いたが、そこで車を乗り捨てた。散り散りになる通行人を通り過ぎ、伍長は国会議事堂の敷地を囲むフェンスのゲートを駆け抜け、国務大臣に割り当てられた国会議事堂の車両をカージャックし、センターブロックの国会議事堂まで運転した[21] 。敷地を巡回していたカナダ騎馬警察の警官がカージャックを目撃し、ピースタワーの基部まで車両を追跡した[16]。
襲撃の写真は、銃撃中に戦争記念館にいた観光客によって撮影された。[14]襲撃者はライフルを持ち、顔の一部をスカーフで覆っており、背後には戦争記念館の一部が写っている。オタワ警察はカメラを押収し、携帯電話でこの画像を撮影した。フランス系カナダ人ジャーナリストのウィリアム・レイモンドは、匿名でインターネット経由でこの写真のコピーを受け取ったが、どうやら携帯電話の写真をオタワ警察がツイートしたもののようだった。レイモンドはその後、自分のコンピューターのモニターに表示された画像を撮影し、画像を確認した後、数時間後にツイッターに投稿した。[22]この画像はISILの支持者によってリツイートされ、この画像はISILのツイッターアカウントからのものという誤ったメディア報道につながった。[14]
国会議事堂
犯人はピースタワー下の正面玄関からセンターブロックに侵入した。そこではサマーン・ソンが2人の巡査のうちの1人として勤務していた。ソンは犯人の手にライフル銃があるのを見て、すぐにそれをつかみ、床に向かって引きずりながら「銃！銃！銃！」と叫んだ。その後の格闘でソンは足を撃たれ、犯人から手を離さざるを得なかった。[23]他のRCMPの警官が集まる中、ソンは足を引きずって建物から出て、外にいたCBCの記者に冷静に「私は生き残る」と語った。[24]センターブロックのすぐ内側で、警備員と銃撃戦となり、犯人は負傷した。[25]
その後、犯人は栄誉の殿堂の廊下を国会図書館に向かって走った。RCMPの警官に追われ、犯人は左側にある委員会室のドアを通り過ぎた。その部屋ではカナダのスティーブン・ハーパー首相と与党保守党議員らが会議を行っていた。その真向かいには別の 党員集会室のドアがあり、そこには野党党首のトーマス・ムルケアと新民主党議員らが集まっていた。（第3党の自由党は階下の部屋で党員集会を開いていた。）発砲中、1発の銃弾がNDP党員集会室の外のドアを貫通した。[25]部屋の中では、NDP議員らが身を潜めた。ホールの向こう側では、RCMPがハーパー首相をクローゼットに閉じ込め、保守党議員らが旗竿をつかんで簡易な槍代わりにしてドアにバリケードを作った。[26] [27] [28] [29]
最終的に、襲撃者は国会図書館の入り口の窪みにたどり着き、RCMPの警官の目に触れないように隠れた。[30]警官は襲撃者に銃を捨てて降伏するよう命じた。[24]その窪みの場所は、下院の議事係ケビン・ヴィッカーズのオフィスの近くであった。[31]ヴィッカーズは、2005年に下院の職員に加わる前は、RCMPの著名な警察官、指揮官、管理者であったが、[32]鍵付きボックスからスミス＆ウェッソン5946の9mm 拳銃を取り出し、ホールに入った。
追跡していたヴィッカースの警備チームは、容疑者が壁の窪みに隠れているとヴィッカースに叫んだ。ヴィッカースはすぐに近くの柱の反対側に走り、柱を飛び越えて攻撃者に向かって上向きに発砲した。[33]
目撃者や報告によると、RCMPの巡査カーティス・バレットが戦術隊形を率いて、襲撃者が彼の方向へ発砲した後、襲撃者を殺害した。[3] [31] [34] [35] [36]現場のCBCテレビカメラは、最後の銃撃戦で30発以上の銃弾が発射された様子を記録した。[24]映像には、RCMPの警官の一団がアルコーブの近くに集まっている様子が映っていた。2発の大きな銃声が聞こえ、その後、多数の銃声が立て続けに聞こえ、その後静かになった。[24]
CBCのビデオ映像には、ヴィッカーズが銃撃現場から歩き去り、保守党議員団の部屋に向かう様子が記録されていた。[24]ヴィッカーズは保守党議員団に何が起こったかを説明し、「彼を倒した」[27]または「容疑者と交戦した。彼は死亡した」と述べたと伝えられている。[37]ヴィッカーズの姪によると、「彼がキャリアで誰かを撃ったのはこれが初めてだ」という。[38]銃撃後、ハーパーのRCMP警備隊が到着し、国会議事堂が封鎖される中、ハーパーを避難させた。[39]
死傷者と負傷者
ネイサン・シリロ | |
|---|---|
 | |
| 出生名 | ネイサン・フランク・シリロ |
| 生まれる | 1989年12月23日 オンタリオ州ハミルトン |
| 死亡 | 2014年10月22日（24歳） 国立戦争記念碑 |
| 埋葬された | ウッドランド墓地、オンタリオ州ハミルトン セクション18、列19、墓: 30 |
| サービス |  カナダ陸軍 |
| 勤続年数 | 8年 |
| ランク | 伍長 |
| ユニット | カナダのアーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ（プリンセス・ルイーズ） |
| 子供たち | マルス・シリロ（死亡時5歳） |
ネイサン・フランク・シリロ伍長[40]（1989年12月23日 - 2014年10月22日）は24歳のカナダ兵で、戦死した。[41]彼はカナダのアーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズに所属するクラスA予備役[42]で、オンタリオ州ハミルトン出身だった。彼は国立戦争記念館の無名戦士の墓で儀仗隊の選抜メンバーとして歩哨任務に就いていたとき、銃撃された。シリロは標準支給のコルト・カナダC7ライフルを所持していたが、慣例に従い弾は抜かれていた。[44]負傷した予備役兵を数人の民間人がすぐに救護したが、[45]シリロはその日の朝遅くに病院で死亡した。[41] [46] シリロの葬儀は数日後に行われた。推定4,500人の軍人、警察、救急隊員による行列は、ベイフロントパークからジェームズ通り北のクライスト教会大聖堂まで進んだ。[47]何千人もの見物人が、沿道で静かに敬意を表した。連隊のメンバー、シリロの母親キャシー、そしてシリロの5歳の息子は、父親と同じ連隊の帽子をかぶって続き、国旗で覆われた棺が運び込まれるのを見守った。[47]シリロ伍長の遺体は、オンタリオ州バーリントンのウッドランド墓地の軍人区画の真ん中に埋葬されている。[48]
下院議員の警官であるサマーン・ソンは、センターブロックで犯人から銃を奪い取ろうとした際に足を撃たれ、オタワ市民病院で治療を受けて退院した。[44]ソンの行動により重大な遅延が発生し、襲撃前に他の警備員が動員されることになった。[49]場所不明で負傷した身元不明の他の2人もオタワ市民病院で治療を受けて退院した。[5] [50]
余波
オタワ
オタワのダウンタウン中心部は封鎖され、2人目の銃撃犯の捜索が始まった。[51]封鎖された建物には国会議事堂、オタワ大学、米国大使館などがある。[3] [35]当初、警察は同時刻にリドーセンターモールの近くで3件目の銃撃事件が発生したと報告した。数時間後、警察はこの誤った報告を訂正し、銃撃事件は2件しか発生しなかったと述べた。[51]
オタワ警察は14時の記者会見で、シリロ氏の死亡を家族への通知待ちとして氏名を伏せて確認した。カナダ王立騎馬警察は捜査中であることを理由に、氏名やその他の詳細を伏せて容疑者の死亡を確認した。国防本部、国会議事堂、その他の政府施設は、捜索が行われている間、封鎖されたままだった。[52]リドーセンターやオタワ大学を含む国会議事堂周辺の地域は、建物が封鎖されたまま何時間も閉鎖されたままで、警察は銃撃犯を探して建物を部屋ごとに捜索した。警察は午後5時45分頃にオタワ中心部とその周辺の公立学校の封鎖を解除した。国会議事堂は21時過ぎまで封鎖されたままで、国会議員やスタッフがセンターブロックから出ることを許可された後も、国会議事堂と国立戦争記念館に隣接する通りは翌日も一般立ち入り禁止のままだった。[53]国会議事堂は10月24日に一般公開を再開し、国会議事堂の見学ツアーは10月27日に再開された。[54]
国内および国際的に
オタワ、ケベック、大西洋岸カナダのカナダ軍関係者は、任務中以外は制服を着ないように指示されたが[55] [56] [57] 、カナダの他の地域の軍関係者は制服を着ないように指示されなかった。 [58] [59]さらに、カナダ全土のカナダ軍基地は警備を強化した。[57]この事件により、同日遅くにトロントで予定されていた、ノーベル平和賞受賞者のマララ・ユスフザイさんがスティーブン・ハーパー首相から名誉カナダ市民権の証書を受け取る式典がキャンセルされた。[60]
トロントのオンタリオ州議会では警備が強化されたが、全党指導者は当日の質疑応答を続けることに同意した。[61]エドモントンでは、アルバータ州議会での一般見学が当日キャンセルされ、警備が強化された。[62]ブリティッシュコロンビア州議会はアクセス制限下に置かれ、バンクーバー島のほとんどの選挙区事務所は予防措置として閉鎖された。[63]その日開会されたノバスコシア州議会は、報道関係者、政府および政党のスタッフの傍聴席への立ち入りを制限した。[64]すべての州および準州議会は、シリロ氏に敬意を表して10月22日の夕方に半旗を掲げた。[65]
アメリカでは、ワシントンDCのカナダ大使館、近隣のアメリカ連邦政府機関、アーリントン国立墓地の無名戦士の墓の警備が強化された。[66] オーストラリア連邦警察はオーストラリア国会議事堂とキャンベラのカナダ高等弁務官事務所の警備を強化した。[67]ニュージーランド国会議事堂 の警備も強化された。[68]
反応
10月23日、下院議員らはヴィッカースの英雄的行為にスタンディングオベーションを送った。新民主党のマルケア議員は「我々は皆、これらの恐ろしい行為を目撃したが、今やカナダの強さ、価値観、勇敢さの永遠の象徴となったあなたの勇気ある行為を畏敬の念をもって見守ってきた」と述べた。[69]最初の議題はシリロへの黙祷だった。[70]その日の会期に先立ち、ハーパー首相は戦争記念碑に花輪を捧げた。すべての政党の議員らは記念碑で黙祷を捧げ、「オー・カナダ」を歌い、国会へ向かった。[71]国会議事堂やその他の連邦政府の建物でも半旗が掲げられた。[71]
10月22日にオタワで行われる予定だったナショナルホッケーリーグ（NHL）のオタワ・セネターズとトロント・メープルリーフスの試合は延期され、11月9日に再スケジュールされた。[72]その後数日間、カナダのチームが参加していない米国での試合の前に、いくつかのNHLチームが黙祷を捧げ、「オー・カナダ」を歌った。[73] [74] 10月25日には、オタワ、モントリオール、トロントで合同で試合前の式典が開催され、犠牲者と救急隊員を追悼した。 [75]攻撃の同じ日、ピッツバーグ・ペンギンズとフィラデルフィア・フライヤーズのNHLの試合前には、攻撃を悼んでカナダ国歌が歌われた。 [76]カナダ最大の国旗が、 CFLのオタワ・レッドブラックスとモントリオール・アルエットの試合前式典で使用された。[77]
シリロさんとヴィンセントさんの遺族を支援するための基金は、10月22日に1万カナダドルの目標額で設立された。翌日の正午までに目標額を超え、カナダの銀行の代表者が8万ドルの寄付を手配するよう電話をかけてきた。10月29日までに、「スタンド・オン・ガード基金」として知られる基金は55万ドルを集めた。 [ 78]募金締め切りまでに、基金は新たに設定された75万ドルの目標額のうち70万5000ドルを集めた。[79]
アルバータ州コールドレイクのモスクが一晩で落書きで汚された。これは地元住民との共同作業ですぐに清掃された。[80]オタワのモスクでは2つの事件が発生した。信者が祈りの後に襲撃者を殉教者として称賛したため、翌日警察は国家安全保障上の理由でその信者を逮捕した。その後、破壊者が数枚の窓を破壊し、1万ドル以上の損害が発生した。[81]
戦争記念碑が再び一般に公開されるとすぐに、その前にはシリロを偲ぶ仮設の記念碑が建てられ、住民は花やカード、花輪を供えた。2014年10月24日、シリロの遺体はオンタリオ州道401号線沿いの公式の車列でハミルトンの自宅に運ばれた。この道路のトレントンとトロントの間は「英雄のハイウェイ」として知られている。車列の時刻は公表され、人々は車列が通過するのを見守るために高架上に立っていた。シリロの家族は声明を発表し、カナダ軍の支援と兵士を助けに来た人々に感謝の意を表した。[82]シリロが眠る葬儀場には数千人が参列した。10月28日、ハミルトンで家族、兵士、高官らが参列し、連隊による葬儀と葬列が行われた。[83]
10月27日、オタワの国立芸術センター管弦楽団（NAC管弦楽団）とロンドンのロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団によるコンサートがパトリス・ヴィンセントとネイサン・シリロに捧げられ、チャールズ皇太子も出席した。NAC管弦楽団は、全5回のイギリスツアーをヴィンセントとシリロに捧げた。[84]
11月11日、戦争記念碑での毎年恒例の追悼式典が予定通り開催された。アン王女、総督、首相、その他の高官らが出席した。例年より多い5万人が参列した。これは、攻撃以来「カナダ軍に対する懸念が高まっている」ためとされた。[85] 2件の殺人事件のため、式典には警察の出動が増えた。 [86]軍の装甲車が周辺を巡回し、軍人が近くの屋根の上に配置されていた。[85 ] 政府は何度かこれらの品物を撤去しているが、人々は引き続き「花束、ポピー、写真、詩、追悼文、ぬいぐるみ、ビール1～2缶、さらには使い古されたホッケーのスティック」を戦争記念碑に残している。[85]
銃撃事件に関する声明
カナダ人
国会議員ジョン・マッケイは即座に反応し、「ポン、ポン、ポンという音がしたので、警備員が私たちを建物の裏に案内した」と述べ、デイビッド・マクギンティは「オタワには明白な恐怖感があり、街にそのような雰囲気が存在することは極めて異常だ」と述べた。オタワ市長ジム・ワトソンは「街と国にとって悲しく悲劇的な日」だと述べた。[87]他のカナダの政治家やソーシャルメディアも反応した。[88]
カナダ女王エリザベス2世は、彼女とエディンバラ公フィリップ王子の声明を発表し、衝撃と悲しみを表明した。[89] カナダの連邦代表であるデイビッド・ジョンストン総督は 、死亡したカナダ兵の家族に哀悼の意を表し、「我々の警備員と緊急対応要員のプロ意識と勇気」に感謝の意を表した。[90]
その日の夕方に放映された演説で、ハーパー首相は銃撃事件を「残忍で暴力的な攻撃」と呼び[91]、2日前にカナダ軍兵士がISILに触発されて襲撃された事件に特に言及した[92] 。ハーパー首相は「カナダは暴力行為に怯むことはない」と強調し、「世界中の同盟国と協力し、他国の人々を残忍に扱い、その残虐行為をカナダに持ち込もうとするテロ組織と戦う」というカナダの努力に引き続き尽力するとした。彼らには安全な避難所はないだろう[92] 。ハーパー首相は10月23日の下院演説で、今週の2件の攻撃をテロと分類し、「今週の2件のテロ攻撃がカナダ国民、この平和な国で生まれ育った若者によって実行されたことを我々は皆知っており、深く憂慮している」と述べた[93] 。
野党党首トム・ムルケイルは、この銃撃事件を「我々の民主主義の核心を攻撃し、カナダ国民を憎悪に駆り立てるために企てられた卑劣な行為」と呼んだ。[69]ムルケイルは、犯人をテロリストではなく犯罪者と分類し、「その言葉を使うには証拠が足りないと思う」と述べた。[94]
カナダ自由党の党首ジャスティン・トルドーは「カナダ国民は、イスラム教の名の下に行われたこのような行為が[イスラム教の]信仰の逸脱であることを知っています。相互の尊敬と賞賛は、宗教を装った歪んだイデオロギー的プロパガンダの影響を防ぐのに役立つでしょう」と述べた。[69]彼は、これはテロ攻撃であるというRCMPの見解に同意した。[94]
緑の党のリーダー、エリザベス・メイは下院で次のように述べた。「私は、これらの行為は、何か狂ったことに引き寄せられた、孤立し、精神を病み、深刻な問題を抱えた男たちの行為だと確信しています。それが大規模なネットワークだったとは思いませんし、国が先週よりも今の方が危険にさらされているとは思いません。しかし、これは私の意見です。私は間違っているかもしれません...間違いなくまた間違えるでしょうが、私が提案したいのは、推測する前に警察からの回答を待つこと、そしてすべてのカナダ国民に冷静に、正直に、そしてオープンに話すことです。」[95]
オンタリオ州の キャスリーン・ウィン首相は「暴力を使って民主主義を弱体化させようとする人々は我々を沈黙させようとしていると我々は信じているが、我々は沈黙させられることを拒否する」と述べた。[96] [97]
カナダ・ムスリム協会は、オタワとケベックでの暴力を非難する公式声明を発表した。「協会は、この一週間の暴力の犠牲者に哀悼の意を表します。私たちは、特に我が国の首都の議会で起きたこれらの暴力行為に恐怖を感じています。私たちは、すべてのカナダ国民とともに、これらの攻撃を非難し、責任者に正義を求めます。」[98]カナダ・ムスリム全国評議会も、「カナダ国民とともに、本日の銃撃攻撃を断固として非難します。」[99]
2014年11月25日にアンガス・リード組織が発表した全国世論調査では、カナダ国民全般も、この襲撃と銃撃がテロ行為か精神疾患によるものかで意見が分かれていることが明らかになった。38%が精神疾患によるものだと考え、36%がテロ行為だと考え、25%は未定だった。連邦政府はその結果何をすべきかとの質問に対して、54%が過激化を防ぐためのさらなる取り組みが必要だと考え、34%はより厳しい刑罰に賛成した。国内のテロリストへの対処方法については、54%が無期限の投獄は犯罪を犯す動機になるだけだと考え、46%が暴力犯罪を防ぐと考えた。[100]
アメリカ人
バラク・オバマ大統領は攻撃について報告を受けた。ホワイトハウスは「オバマ大統領はこれらの非道な攻撃を非難し、両国民間の緊密な友情と同盟を再確認した」という声明を発表した。[67]翌週、ジョン・ケリー米国務長官は オタワを訪問し、犠牲となった兵士を偲んで国立戦争記念碑に花輪を捧げた。
ジャーナリストのグレン・グリーンウォルド氏は、カナダ政府は「テロに対する恐怖をあおる政策を推進するために、この事件をすぐに利用し、ISISとの戦いという名目で諜報機関CSISにさらなるスパイ権限と秘密保持権限を与える法案を審議中」で、銃撃事件を利用していると述べた。また、この銃撃事件はテロ行為ではないとし、「 [テロ]という言葉が一般的に理解されている限り、政治的な目的のために暴力で民間人を故意に（または全く無謀に）標的にすることも含まれる。しかし、カナダの今回の事件では、標的にされたのは民間人ではなかった。政府の事件の説明を信じるなら、運転手は制服を着た兵士を見つけるまで2時間待っていた。言い換えれば、運転手は意図的に民間人を攻撃することを避け、代わりに現在戦争中の軍人である兵士を標的にしたようだ」と書いている。[101]グリーンウォルドの意見は、学者のダニエル・W・ドレズナーによって批判され、彼の議論は陳腐で不完全であり、カナダでこの攻撃に衝撃が走った理由は、民主主義国は少なくとも暴力的な紛争を訴追する際には戦争法に従うと主張しているのに対し、反対派の中にはそうではない国もあったからだと述べた。[102]
イギリス
デービッド・キャメロン首相は「オタワでの攻撃に愕然としている」と述べ、事件に対処するカナダ連邦首相のスティーブン・ハーパー氏とカナダ国民に全面的な支援を申し出た。[103]
10月26日のガーディアン紙の社説は、「今週の出来事の正確な重要性を判断するのは難しい」とし、「（カナダの）多様性は、国内で2番目に大きな信仰コミュニティであるイスラム教とテロの脅威を混同するリスクに対する鋭敏な感受性に反映されている」と述べ、社説は次のように結んでいる。
そして、わずか2週間前、カナダ議会は、ISISの標的に対する米国の爆撃を支持する連合に参加することを決議した。カナダの治安機関は、この決定がテロ攻撃のリスクを高めると考えていることは明らかだった。議員らは、この最新の攻撃の前に過激な暴力と闘うための法案を起草していた。政治家は、国家安全保障の名の下に市民の自由をさらに制限する法律を急いで通過させたいという誘惑に屈する前に、今一度立ち止まるべきである。カナダが例外的で恐ろしい出来事によって社会が作り変えられるのを許すのは、カナダが代表するすべてのものに対する裏切りとなるだろう。[104]
2014年11月8日のエコノミスト誌の社説では、米国とカナダの国境の安全保障への影響について次のように論じている。
先月オタワで起きた単独犯による襲撃事件では、カナダ兵が殺害され、議会が襲撃されたが、事態はさらに悪化しそうだ。犯人のマイケル・ゼハフ＝ビボーの動機についてはいまだ不明な点があるが（精神異常者、宗教過激派の可能性もある）、米国は両国を隔てる5,525マイル（8,890km）の国境（アラスカの陸上国境を含む）の警備体制を再検討している。[105]
超国家的
国連：国連は、潘基文事務総長が「状況を認識しており、カナダの法執行機関によって事態が速やかに収拾されることを望んでいる。この困難な時期に、事務総長の思いはカナダ国民と政府とともにある」との声明を発表した。[103]
NATO ：イエンス・ストルテンベルグ事務総長は、銃撃事件に対する衝撃と悲しみ、犠牲者の家族への哀悼の意を表明するプレスリリースを発表した。[106]- NORAD ：チャールズ・H・ジャコビー司令官は、哀悼の意を表する声明を発表した。「オタワでの銃撃事件、そして今週初めのケベックでのひき逃げ事件の後のこの悲劇的な日に、カナダの同志たちに心から同情します。どちらもカナダ軍人らを標的としていました。カナダ国民に心から哀悼の意を表します。私たちは彼らの悲しみを共有しますが、同時にこれらの卑劣な行為に屈しないという彼らの決意も共有します。」[66]
その他の主権国家
オーストラリア：トニー・アボット首相とマーク・ビンスキン国防軍司令官はともにカナダに対する哀悼と連帯の声明を発表した。[107]
フランス：カナダを公式訪問したフランソワ・オランド大統領は、「貴国に大きな悲しみをもたらしたテロ攻撃で悲劇的に殺害された犠牲者の家族に、フランス全土からの連帯を表明したい」と述べた。[108]
ジョージア：外務省は「攻撃に対する深い懸念」を表明し、「カナダ政府およびカナダ国民との連帯」を表明する声明を発表した。[109]
インド：ナレンドラ・モディ首相は、この攻撃を非難し、「議会への恐ろしいテロ攻撃を経験した国として、我々は民主主義の最高機関への攻撃に対するカナダ国民の憤りとトラウマを共有している。カナダはインドの最も強力なパートナーの一つであり、我々は国民のより安全な未来のために、テロやその他の犯罪と戦う協力を強化し続けるつもりだ」と述べた。[110]
イスラエル：ベンヤミン・ネタニヤフ首相が哀悼の意と支援を表明した。[111]
マレーシア：マレーシア下院副議長ロナルド・キアンディー氏は、カナダ議会でこのような事件は「決して起こるべきではなかった」と述べ、この攻撃を非難した。[112]
ニュージーランド：ジョン・キー首相が哀悼の意と連帯の意を表した。[111]
シンガポール：外務省報道官は攻撃を非難し、「今回の攻撃は、各国がテロリストの脅威に対処するために警戒を怠らないことの必要性を強調している」と述べた。[113]
.svg/500px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
調査と政府の対応
当初、オタワ警察（OPS）は戦争記念碑での銃撃事件を捜査中であり、RCMPはセンターブロックでの銃撃事件を捜査中であると発表していた。[35]しかし、10月23日、OPSは銃撃事件が国家安全保障問題であると宣言され、そのため捜査全体がRCMPに引き継がれると発表した。また、RCMPはオンタリオ州警察（OPP）に警察と治安部隊の対応に関する標準的な独立調査を行うよう依頼したことも発表された。[114] [115]
カナダの会計検査院が下院と上院の警備について発行した報告書が想起された。 [116] [117]多くの運用面が賞賛される一方で、RCMP、オタワ警察、下院警備局、上院警護局の間で管轄権の混乱が生じる可能性があること、また国会議事堂の屋上にはどの機関も管轄権を持っていないことが指摘された。[118]銃撃事件の翌日、ハーパー首相は治安部隊の監視、拘留、逮捕の権限を強化する計画を迅速に進めることを約束した。[95]他の政府関係者は、反テロ法の強化に向けて検討が行われていることを示唆した。
当局はマイケル・ゼハフ・ビボー[119]を銃撃犯と特定した。[120]銃撃後の最初の数時間[122]にロイター通信と米国を拠点とするネットワーク[121]が出した最初の報道では、銃撃犯は「マイケル・ジョセフ・ホール」として生まれ、イスラム教に改宗した後に名前を変えたとされていたが、これは信頼性に欠けることが判明し、翌日のロイター通信[123]とカナダの主要ニュースソースによる詳細な報道で否定された。[119] [124] [125] [126]
カナダ王立騎馬警察は10月23日、ゼハフ＝ビボーが国会議事堂周辺を移動する様子を映した防犯ビデオを公開した。また、カナダ王立騎馬警察の危険度の高い旅行者リストに載っている過激派容疑者93人の中にゼハフ＝ビボーは含まれていないと発表したが、テロ犯罪で起訴された匿名の人物のコンピューターからゼハフ＝ビボーのメールが発見された。[127]この会合で、カナダ王立騎馬警察のポールソン長官は、ゼハフ＝ビボーの母親がカナダ王立騎馬警察に、息子がシリアに行きたいと言っていると伝えたが、母親はこれを否定し、録音されたインタビューでは、息子がサウジアラビアに行きたいと言っているとカナダ王立騎馬警察に伝えたと述べた。[128]
カナダ王立騎馬警察は10月26日、ゼハフ＝ビボーの襲撃が「思想的、政治的動機によるもの」だったことを示す「説得力のある証拠」があると発表した。[129]カナダ王立騎馬警察によると、ゼハフ＝ビボーは襲撃前に自分のビデオを録画しており、その中でポールソン長官は「[ゼハフ＝ビボー]は極めて慎重で、極めて明晰で、行動の根拠を明確に述べるのに極めて目的意識を持っていた。それは、広くカナダの外交政策と彼の宗教的信念に対する敬意に基づくものだった」と主張した。カナダ王立騎馬警察は、そのビデオを「情報と証拠の価値」のために研究中であるとし、公開しなかったが、ポールソン長官は最終的に公開したいと述べた。[130]
ポールソンは10月27日に国会委員会に出席し、議員らに説明した。「国内でこの脅威に直面している一方で、テロ行為を犯すために海外に渡航する個人を阻止することに力を注がなければなりません。個人の渡航を阻止することは極めて重要です。これらの個人が訓練や戦闘経験を積んで帰国した場合、カナダと同盟国にとってさらに大きな脅威となります。」[131]
その日、政府は銃撃事件による遅れの後、カナダ保安情報局（CSIS）の権限を拡大する法案を提出した。この法案には、同局が国際的に活動することを認め、テロで有罪判決を受けた二重国籍者のカナダ国籍を剥奪するプログラムを導入する権限などが含まれている。[131]カナダ自由人権協会は、政府に過剰反応しないよう促した。「既存の警察および諜報機関の権限を拡大する措置を講じる前に、なぜ我々の持つ権限が最近の悲劇を防止または回避するために使われなかったのか、あるいは不十分だったのか、その理由を明らかにする必要がある。」[ 132] 10月29日、ピーター・マッケイ法務大臣は 、政府はオンラインでのテロの助長を防止するために努力すると述べた。[133]
11月13日、メディアは、センターブロックの国会議事堂で撮影された防犯ビデオに、ゼハフ＝ビボーが襲撃の3週間前に建物内を見学していたことが記録されていたと報じた。防犯ビデオは一般には公開されなかった。[134]ゼハフ＝ビボーが殺害された後、彼の遺体の横に大きなナイフが見つかり、カナダ騎馬警察は、ゼハフ＝ビボーが誰かの首を切るつもりだったと推測していると報じられた。[135]
11月23日、政府は下院と上院のさまざまな治安部隊を1つの指揮下に統合すると発表した。[136] 2つの別々の部隊の存在は、10月22日の事件の失敗点として特定されていた。対処すべき他の分野として、中央監視官を含むより優れた監視機器の必要性と、RCMPを含む部隊間のネットワークの欠如が挙げられた。[137]
12月1日、RCMPのポールソン長官は、RCMPはゼハフ＝ビボー容疑者の動機を映したビデオを公開しないと述べた。国会議員らは、公開して議論することなくコメントすべきではないとして、ビデオの公開を求めていた。ポールソン長官は、部分的な書き起こしの公開は可能だと述べた。[138]同日、CBCニュースは、センターブロックの防犯ビデオには、ゼハフ＝ビボー容疑者が下院警備員との銃撃戦で1発撃たれた後、栄誉の殿堂に沿って国会議事堂図書館に向かって走っている様子が映っていたと報じた。[25] 12月3日、トロント・スター、ナショナル・ポスト、ウィニペグ・フリー・プレスの主要新聞がビデオの公開を求めた。[139] [140]
12月17日、ハーパー首相は、犯人は単独で行動していたのではないかもしれないと示唆したが、詳細は明らかにしなかった。[141]全国放送のインタビューで、ハーパー首相は銃撃中にクローゼットに隠れていたことを認めなかったが、まずその場所から脱出することが第一の関心事だったと述べた。「聞こえるのは、自分に向かって大量の銃声が聞こえてくるだけで、それが銃撃戦なのか、それとも自動小銃を持った男たちが行く手を阻む者全員を一掃しているのか分からない」。事件後、ハーパー首相が最初に電話したのは、母親を安心させるためだった。[142]
オンタリオ州警察は事件についてさらに2回の捜査を開始した。10月22日以降、オンタリオ州警察は国会議事堂でのカナダ王立騎馬警察の行動の調査を開始した。10月29日、下院議長はオンタリオ州警察に下院の警官の行動の調査を依頼した。11月24日、カナダ王立騎馬警察は、記念碑から国会議事堂までのゼハフ＝ビボーの行動の調査をオンタリオ州警察に依頼した。調査が完了した後、カナダ王立騎馬警察は警備の見直しに着手する。それまでの間、カナダ王立騎馬警察は、2か月の任期で新しい警官を国会議事堂警備に交代させることで、国会議事堂周辺の警備員を増やしてきた。[143]オンタリオ州警察の報告書は、一部編集された状態でインターネット上に公開された。[144]
2015年2月24日、カナダ下院公安委員会は、RCMPのポールソン長官に対し、ゼハフ＝ビボーが録画した「ビデオを公開して議論する」よう委員会の今後の会合に要請する動議を可決した。[145]ポールソン長官は、3月6日の公安委員会会合でビデオ（RCMPが共犯者の捜査に関係する可能性があると述べた18秒を除いたもの）を公開した。ゼハフ・ビボー氏は次のように語ったと伝えられている。「これはアフガニスタンへの報復であり、ハーパー（スティーブン・ハーパー首相）がイラクに軍隊を派遣したがっているからだ。カナダは、我々と戦い、爆撃し、我々の国に多くの恐怖を巻き起こし、我々を殺し、我々の罪のない人々を殺したことで、正式に我々の敵となった。だから、兵士を攻撃して、自国でさえ安全ではないこと、気をつけなければならないことを示すだけだ。君たちが平和な国になることを決意し、自国に留まり、他国に行くのをやめ、我々の国に宗教法を取り戻そうとしている我々の正義の人々を占領し、殺すのをやめるまで、我々は止まらない。ありがとう。」ビデオは、銃撃事件のあった日にオタワの車の中で録画され、国会議事堂の前に放置された車の中で発見された。ポールソン氏は、他にも誰かが関与していたと信じており、もしその人物がゼハフ＝ビボー氏を助けていたことが判明すれば、テロ犯罪で起訴されるだろうと述べた。ポールソン氏はまた、ゼハフ＝ビボー氏の死後薬物およびアルコール検査は陰性であり、国会議事堂の警備員によって殺害されたとき、彼の手首には長いナイフが巻き付けられていたと述べた。[146]
ポールソン氏はさらに議会に、RCMPにはこの事件を担当する常勤の捜査官とスタッフが130人以上いると説明した。ポールソン氏は、ゼハフ＝ビボーは刑法第83.01条に違反するテロリストであり、生きていればテロ行為で起訴されていただろうというRCMPの立場を繰り返した。OPPの捜査官は、ゼハフ＝ビボーが殺害された際に国会議事堂内で撮影された防犯ビデオも所有している。RCMPはゼハフ＝ビボーが使用した銃の出所を特定していない。彼らは、銃を車に積み込む目撃者を発見した。[147]
2015年5月29日、カナダ騎馬警察はゼハフ＝ビボーのビデオの全記録を公開した。欠落した18秒間には、ゼハフ＝ビボーが神に自分の行為を称賛し、標的にしている人々を呪うよう求める内容が含まれていた。[148]
2015年6月、CBCはOPP報告書からいくつかの情報を報じた。CBCは、ゼハフ＝ビボーは警官から31発の銃弾を受け、その中にはRCMPの巡査カーティス・バレットによる後頭部への銃撃もあり、その後RCMPは発砲を止めたと報じた。彼はその後手錠をかけられたが、すでに死亡していた。ヴィッカーズ自身も15発発砲した。センターブロックに入った後、ゼハフ＝ビボーと庶民院警備隊のマロ伍長の間で銃撃戦があった。その後ゼハフ＝ビボーは栄誉の広間を駆け下りた。庶民院警備隊のルイ・ルトゥルノー巡査はゼハフ＝ビボーに15発発砲し、1発命中した。この出来事はセンターブロックの防犯カメラに記録されていた。4人のRCMP警官がゼハフ＝ビボーに近づき、彼はさらに1発発砲し、RCMPの巡査バレットをかろうじて避け、その後ゼハフ＝ビボーへの集中砲火を開始した。OPP報告書は警官の行動はすべて正当であると結論付けた。 [ 149] OPPの報告書には、ゼハフ・ビボーが戦争記念碑でシリロ伍長を背後から3回撃ったと判明したという情報も含まれていた。以前の報道では2回撃たれたとされていた。[149]
2015年10月、CTVニュースは、OPP報告書の「無修正」コピーを入手したと報じた。その中で、銃撃戦には4人のRCMP警官が関与していたと報じられた。カーティス・バレット巡査、マーティン・フレイザー巡査、リック・ロゾン軍曹、ダニー・デイグル伍長である。CTVニュースによると、ケビン・ビッカーズの行動が称賛された後、巡査たちは「ケビン・ビッカーズの列車は駅を出発したが、君たちは内部表彰を受けるだろう」と告げられた。表彰には、コミッショナーの表彰と総督賞の推薦が含まれることになっていた。CTVによると、警官たちは表彰を受けず、ストレス休暇を取っていた。[150]バレットは、銃撃への関与が確認され、以前に行方不明になっていた後、最終的に表彰された。[151]
カナダ王立騎馬警察は、ソーシャルネットワークを含むオープンソースメディアにおけるカナダの安全保障に対する脅威を積極的に探すために「プロジェクトSavvy」を設立した。[152]
ケベック攻撃の2日前
2014年のサンジャンシュルリシュリュー衝突事件は、その2日前の10月20日に発生し、カナダ軍兵士2名が車で故意に衝突され、そのうちの1人である准尉パトリス・ヴィンセント（53歳）が負傷により死亡した。[4]マーティン・クチュール・ルーローは25歳のケベック人で、 2013年にイスラム教に 改宗し[ 153] 、イラク・レバントのイスラム国（ISIL）の支持者であった。[154]ルーローは車で2名の兵士を轢いた後、カーチェイスの末、警察に射殺された。[155]
カナダのテロ脅威レベルは、10月21日に、体当たり攻撃と「イスラム国やアルカイダを含む過激派グループによるオンライン上の『一般的な雑談』の増加」を考慮して中程度に引き上げられた。[156] 10月22日の銃撃事件後の国民への演説で、スティーブン・ハーパー首相は 10月20日の事件をISILに触発されたテロ攻撃と呼んだ。[157] 10月20日と22日の攻撃はカナダ軍兵士の死につながったが、王立カナダ騎馬警察（RCMP）は10月20日と22日の攻撃の間に直接的な関連はないとした。[158]
ゼハフ＝ビボーの思想と病理には、メディアの注目が集まった。マルティン・クチュール＝ルーローやジャスティン・ボークとともに、彼は「一匹狼のテロリスト」と呼ばれている。[159]クチュール＝ルーローとゼハフ＝ビボーは「自ら過激化し、人生に迷い、過激なイスラム思想に共感していた」。[160]ゼハフ＝ビボーをテロリストと呼ぶこと以外にもさまざまな意見がある。ネイサン・シリロの恋人アンドレア・ポルコはフェイスブックの声明で、カナダの精神保健医療制度の機能不全が銃撃事件の原因であると述べた。[161] バンクーバー・サン紙のコラムニスト、イアン・マルグルーは、この事件と、ゼハフ＝ビボーと同様の動機を持つ人物によるビクトリアでの爆破未遂事件が、社会保障網の「大きな穴」を露呈させたとコメントした。 「これらの事件はイスラム過激主義の例ではなく、適切な注意が欠けていたり、間違ったきっかけで危険になる、機能不全の信仰を持つ人々に対するコミュニティの支援の欠如の例です。私は、本当の安全対策と呼べる、明らかに困っているゼハフ・ビボーのような人々を、彼らが暴走する前に捕まえる社会的なセーフティネットのほうが安全だと感じられることを知っています。」[162]政府がこの銃撃事件をテロ攻撃と分類したことに対する批判には、さらに意見の相違が見られました。オタワの政治雑誌 ipolitics.ca の編集長、ジェームズ・バクスターは、「政府は 2 件の別個の殺人事件を利用して、広範囲にわたる新しい監視権限を押し通そうとしている」と述べ、「関与したテロリスト候補は、車と年代物の狩猟用ライフル銃しか持っていなかった」と指摘しました。[163]ジャーナリストのリンダ・マククエイグは、「カナダと私たちの機関が攻撃を受けているという大騒ぎがあったが、モンクトンでの兵士2人の「テロリスト」殺害と、カナダ騎馬警察の警官3人の「非テロリスト」殺害の違いを説明することが難しくなっていた。主な違いは、モンクトンの銃撃犯がイスラム教徒ではなかったということのようだ」と述べた。[164]学者のエマー・オトゥールは、 2014年のモンクトン銃撃事件に対するハーパー政権の対応には二重基準があったと述べ、「6月にニューブランズウィック州モンクトンでジャスティン・ボークがカナダ騎馬警察の警官3人を射殺した後のハーパーの最小限の声明にはテロへの言及がなかった。しかしボークの行動は、ノルウェーの殺人犯アンダース・ブレイビクを彷彿とさせる保守的で陰謀的な反国家的世界観の特徴を備えていた。「私たちの国、私たちの価値観、私たちの自由」への攻撃に直面して、カナダの連帯を訴えることはなかった。「我々の社会に危害を加える国内外の者に対して警戒を怠らない」という主張はなかった。[165]
デイリービーストの記事は、クチュール＝ルーローとゼハフ＝ビボーによる攻撃は、2014年のニューヨーク市での斧攻撃と関連があると示唆した。ニューヨークの攻撃者も彼らと同様に「一匹狼」と分類されたが、怒りから自発的な致命的な行動に駆り立てられる人々は、筋金入りの信者というよりも、境界性精神病者のプロファイルに最も当てはまるとシーゲルは書いている。[166]彼は、ランド研究所のテロリズムアナリスト、ブライアン・ジェンキンスによる2010年の研究を引用し、「一匹狼」を「野良犬」と表現する方が適切であると述べている。「野良犬は依然として危険ではあるが、暴力を嗅ぎつけ、声は攻撃的だが援護なしでは臆病である」[166]
加害者
マイケル・ゼハフ・ビボー[119]は、1982年10月16日にカナダのケベック市で、モントリオール出身のケベック人スーザン・ビボーとケベックへのリビア移民ブルガセム・ゼハフの息子としてジョセフ・ポール・マイケル・ビボーとして生まれました。両親は未婚だったため、彼の姓は母親の姓になりました。夫婦はゼハフ・ビボーの誕生後すぐに和解し、結婚しました。[119]
ゼハフ＝ビボーは、オタワやモントリオールを含むカナダ中部で育った。[167]母のスーザンは、カナダ移民難民局の副局長として働いていた。[要出典]ビジネスマンである父は、モントリオールにトリポリ・カフェをオープンした。1995年に両親は、彼のルーツをよりよく反映させるために、法的に彼の名前をジョセフ・ポール・マイケル・アブダラ・ブルガセム・ゼハフ＝ビボーに変更した。[119] [124] [168]夫婦は1999年に離婚した。 [169] 若い頃、ゼハフ＝ビボーは窃盗、麻薬所持、仮釈放違反など、いくつかの犯罪で膨大な前科を持つ常習犯になった。彼は複数の刑事有罪判決を受けており、そのうち少なくとも1回は60日間の禁固刑に処せられた。[170] 2001年11月、19歳の誕生日の直後に、彼は偽造クレジットカード所持と飲酒運転で有罪判決を受けた。[171] 2004年に、彼はマリファナとPCPの薬物所持で有罪を認めた。彼は2006年の裁判に出廷しなかったが、3年後に出廷してマリファナ所持で有罪を認め、釈放された。
2004年、[169]以前はローマカトリック教徒として洗礼を受けていたが、[172]イスラム教に改宗した後、彼はバーナビーとバンクーバーのモスクに通っていた [173 ] [167]。[169]彼は間違ったドアから入ろうとし、モスクの火災警報器を鳴らしていたと宗教の長老たちを怒らせた後、モスクに通うのをやめるように求められた。 [174] 「彼の行動は正常ではありませんでした」とバーナビーのマスジド・アル・サラーム・モスクの副代表デビッド・アリは語った。[175]「私たちは誰に対してもオープンでいるように努めています。しかし、麻薬を服用している人は正常な行動をとりません。」[175]ゼハフ・ビボーは2000年に取得したリビアのパスポートでリビアに渡航した2007年までモントリオール地域に住み続け、その後、鉱山労働者および労働者になるために西カナダに移住した。[167]
2011年、彼はバンクーバーで強盗と「脅迫」の罪で起訴されたが、有罪判決は脅迫という軽い罪状のみであった。[176]彼は、薬物依存を断ち切るために2011年の強盗を犯したと主張した。彼は精神鑑定を受けたが、裁判に耐えられる状態であると判断された。[169] [177]
彼の父親は2011年のリビア内戦で戦ったと伝えられている。[169] [167]ワシントンタイムズは、ゼハフがリビアの故郷ザウィヤに戻り、ムアンマル・カダフィ政権に対する蜂起に参加したと報じた。[要出典]
ゼハフ＝ビボーはカナダを離れたがっていた。ゼハフ＝ビボーの仲間は、彼がアラビア語とイスラム教を学ぶためにリビアに行きたいと話していたと報告している。[167] 10月23日の記者会見で、RCMPは、彼の母親が、彼がシリア内戦で反政府反乱軍に参加するためにシリアに行きたいと彼らに話したと述べたが、[167] [178] [179] [180 ] 彼女はこれを否定し、RCMPに彼がサウジアラビアに行くつもりだと伝えたと述べた。「彼は、自分の信念を共有するイスラム教の国にいる方が幸せになれると考えていました。」[128] [181]
銃撃事件前
ゼハフ＝ビボーはパスポート取得のため、10月2日かそれ以前にオタワに到着した。ゼハフ＝ビボーはカナダのパスポートを申請しており、身元調査が進行中だった。RCMPのボブ・ポールソン長官は、この問題が襲撃の中心的な原因だったと述べた。[182]ゼハフ＝ビボーは2007年に期限切れとなった書類を使って10月2日にリビアのパスポート更新を申請したが、同日拒否された。[183] ゼハフ＝ビボーは当局に対し、リビアにいる家族や友人を訪問するために新しいパスポートが欲しいと語った。[183]
ゼハフ＝ビボーはオタワの国会議事堂近くにあるホームレスシェルター、オタワミッションに滞在していた。ミッションの他の住人によると、ゼハフ＝ビボーと他の2人の男は車を手に入れようとしていた。ゼハフ＝ビボーと他の2人の男について、「彼らは何か怪しいことをしているのがわかった。よくうろついていたり、いろいろと」と話す者もいた。[184]ゼハフ＝ビボーが使用した車は銃撃事件の前日に購入された。[16]ミッションの住人の1人は、ゼハフ＝ビボーの気分が襲撃の3日前に変わったと述べ、ゼハフ＝ビボーが麻薬に手を出したためだと主張した。伝えられるところによると、ゼハフ＝ビボーは他の住人に、自分は「反カナダ人」であり、「世界が終わる」ので祈るように言ったという。[185]別の住民は、ゼハフ・ビボーが国会議事堂に非常に興味を示しており、国会議事堂に入るのはどれくらい簡単かと尋ねていたと報告した。[135]
襲撃の前日、複数の目撃者が、ゼハフ＝ビボーが銃撃に使用された車の購入登録を待っている間に、別の男性と「白熱した議論」をしているのを目撃した。目撃者によると、ゼハフ＝ビボーは「兵士があなたの家族を爆撃したら、彼らを殺したいと思いませんか？」と言ったという。登録所の職員は、ゼハフ＝ビボーに声を小さくするか、立ち去るように言った。登録所は、ゼハフ＝ビボーが州外の身分証明書を持っていることを理由に、購入を許可しなかった。購入は登録されず、ゼハフ＝ビボーは、臨時免許証を装うために、ジャンクメールを車に貼り付けた。[186]
ゼハフ＝ビボーがどのようにして銃を入手したかは不明である。[129]銃撃事件当時、ゼハフ＝ビボーは銃器の所持や入手が法律で禁じられていた。[2]さらに、過去の刑事告発や有罪判決、薬物乱用歴、定住先がなかったことから、カナダの銃器免許を取得することはできなかった。[2]ゼハフ＝ビボーが10月22日に所持していたナイフは、親戚の家から持ち込まれたものであることが判明した。[129]
銃撃事件後
11月15日、ゼハフ＝ビボーの遺体は検査のためオタワ検死官事務所に残っていたと報じられた。検死官が従うべき手順によると、検査では各銃創の入口と出口の傷、および毒物学レポートを報告しなければならない。オタワ・ムスリム協会のモスクにとって、彼の遺体を受け入れるかどうかは問題だった。「彼の行為は犯罪であり、国のために働いていた兵士に対するテロ攻撃であると非難する一方で、彼が神を信じているなら、イスラム教徒なら埋葬されるべきだと私たちは言います」とイマームのサミー・メトワリーは述べた。「私たちは彼のために葬儀を執り行います」[187]しかし、11月18日、検死官はインタビューで、遺体が「1週間以上前に」引き渡されたと発表した。検死官は、法的な制限を理由に、検死の詳細、遺体の引き渡し時期、遺体の引き渡し先を明らかにしなかった。[188] 2015年2月26日、オタワ・シチズンは、ゼハフ・ビボーが家族の手配によりリビアのザウィヤに埋葬されたと報じた。 [189]ゼハフ・ビボーの母親は、報道機関との電話インタビューで、息子ではなく襲撃の犠牲者を悼んでいると述べた。報道機関への電子メールでは、「息子に腹が立つ」と述べ、「息子は迷子のようで、周囲に馴染めなかった」と語った。[190]
参照
- ポール・ジョセフ・シャルティエ（1966年にカナダ下院への爆破未遂）
- デニス・ロルティ（1984年にケベック州議会議員の多くを暗殺しようとした）
- チャールズ・ヤコブ（1989年にハイジャックされたバスを国会議事堂に突入させた）
- 2001年インド国会議事堂襲撃
- 2006年オンタリオ州テロ計画
- 2017年ウェストミンスター攻撃
- 2017年テヘラン攻撃
- ケベック市のモスク銃乱射事件。カナダにおけるもう一つの過激派銃乱射事件。
- 議会への攻撃のリスト
参考文献
- ^ abc 「2014年10月22日オタワでのテロ攻撃に関するRCMPの最新情報」（プレスリリース）。カナダ王立騎馬警察。2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月27日閲覧。
- ^ abc ダイアー、エヴァン。「オタワ銃撃事件：マイケル・ゼハフ＝ビボーはどこで銃を入手したのか？」CBCニュース。2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月24日閲覧。
- ^ abcd 「国会議事堂が攻撃され、オタワの国立戦争記念館で兵士が銃撃される」CBCニュース。2014年10月22日。2018年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
- ^ ab 「カナダ議会内で発砲」BBCニュース2014年10月22日 オリジナルより2014年10月25日時点のアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
- ^ ab 「オタワ銃撃事件：ネイサン・シリロ伍長が負傷で死亡、銃撃犯も射殺」CBCニュース。2014年10月22日。2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
- ^ Polly Mosendz (2014年10月22日). 「Parliament Hill Is Under Attack」. The Atlantic . 2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
- ^ ctvnews.ca: 「乱れた無線通話により国会議事堂襲撃者への警察の対応が遅れる：RCMP」 2015年6月4日アーカイブ、Wayback Machine、2015年6月3日
- ^ マイケル・ゼハフ・ビボーの死に関する独立調査(PDF) (報告書)。カナダ王立騎馬警察。2014年10月22日。ISBN 978-0-660-02415-8. 2015年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2015年7月29日閲覧。
- ^ parl.gc.ca: 「2014年10月22日 庶民院事件対応概要」2015年9月24日アーカイブ、Wayback Machine、2015年6月3日
- ^ ウォーカー、ティム（2014年10月23日）。「オタワ銃乱射事件：致命的な攻撃でカナダは世界的なテロの脅威に立ち向かう」インディペンデント。2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月23日閲覧。
- ^ Bostelaar, Robert (2014年10月23日). 「オタワ銃乱射事件後、検死が進行中」オタワ・シチズン。2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
- ^ 「RCMPが公的支援を要請」RCMP。2014年10月24日。2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月13日閲覧。
- ^ ダフィー、アンドリュー（2014年10月23日）。「首都の混乱で兵士とテロリストが死亡」オタワ・シチズン。2014年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月29日閲覧。
- ^ abc Yogaretnam、Shaamini。「恐怖の顔：観光客が撮影した容疑者の写真」。オタワ・シチズン。2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月24日閲覧。
- ^ “カナダ議会、首相演説会場近くで攻撃、ハーパー首相は無事”.ロイター. 2014年10月22日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月30日閲覧。
- ^ abc Visser, Josh (2014年10月23日). 「RCMP、攻撃中のマイケル・ザヘフ・ビボーの防犯カメラ映像を公開、彼は兵士を背後から撃ったと主張」ナショナル・ポスト。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月23日閲覧。
- ^ ダフィー、アンドリュー。「最新情報：首都の混乱の日、兵士とテロリストが死亡」オタワ・シチズン。2019年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
- ^ abcd Smyth, Julie (2014年12月30日). 「Bearing witness: New voices remember the Ottawa shooting」. Macleans . 2014年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月31日閲覧。
- ^ 「オタワ銃撃事件の目撃者、銃撃犯が「イラクのために」と叫ぶ」CBCニュース。2014年10月23日。2014年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月5日閲覧。
- ^ ジェフ・グリーン、ジョン・リエティ（2014年10月23日）。「ネイサン・シリロ伍長のパートナーが銃撃犯を追う：軍の情報源」CBCニュース。2019年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月23日閲覧。
- ^ グレン・マクレガー、デイヴィッド・リーヴリー、ディーン・ツイード、デニス・レオン。「首都のテロ」オタワ・シチズン。2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月23日閲覧。
- ^ 「オタワの銃撃犯の最初の写真は、国立戦争記念館での銃撃を目撃した観光客が撮影したと情報筋が言う」ナショナルポスト。2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月26日閲覧。
- ^ 「オタワ銃撃事件：マイケル・ゼハフ＝ビボーの動きが防犯ビデオで明らかに」CBCニュース。2014年10月23日。2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月24日閲覧。
- ^ abcde Milewski, Terry. 「オタワ銃撃事件：センターブロック銃撃戦の再現」CBCニュース。2014年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月17日閲覧。
- ^ abc Solomon, Evan (2014年12月1日). 「Michael Zehaf-Bibeauは、最後の致命的な遭遇の前に少なくとも1回撃たれていた」CBCニュース。2014年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月2日閲覧。
- ^ チェイス、スティーブン（2014年10月23日）。「MPs fashioned spears while Harper whisked into closet」。The Globe and Mail。2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月23日閲覧。
- ^ ab CBCニュース。「オタワ銃撃事件：ミラミチはケビン・ビッカーズを『とても誇りに思う』」CBCニュース。2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月23日閲覧。
- ^ 「地方議員が国会議事堂での銃撃事件について語る」CTV News Barrie 2014年10月22日。2015年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月22日閲覧。
- ^ 「オタワ銃撃事件：ニューファンドランド・ラブラドール州議会議員、銃声後の混乱の瞬間を振り返る」CBCニュース。2014年10月22日。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
- ^ 「カナダ国会内で銃弾が発射された映像」BBCニュース。2014年10月22日。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月23日閲覧。
- ^ ab Solomon, Evan (2014年10月24日). 「オタワ銃撃事件：議会への攻撃を終わらせた対面の遭遇」CBCニュース。2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月24日閲覧。
- ^ 庶民院政府リーダー室、民主改革大臣（2006年8月24日）。「庶民院の新議事官の任命」（プレスリリース）。MarketWired.com。2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月24日閲覧。
- ^ エヴァン・ソロモン (2014年10月24日). ケビン・ビッカーズがオタワの銃撃犯を制圧する方法 ( YouTube動画). Canadian Broadcasting Corporation . 2014年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月1日閲覧。
- ^ アイヴィソン、ジョン（2015年6月2日）。「マイケル・ゼハフ＝ビボーを殺害した致命的な銃弾を発射したのは誰か？目撃証言によるとケビン・ビッカーズではなかった」ナショナル・ポスト。2015年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月13日閲覧。
- ^ abc 「オタワ襲撃：警察が複数の銃撃犯を追う」The Globe and Mail。2014年10月22日。2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
- ^ 「オタワ銃撃事件：ビデオには警備員ケビン・ビッカーズが銃を持っている様子が映っている」BBCニュース。2014年10月22日。2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月23日閲覧。
- ^ Dearden, Lizzie (2014年10月25日). 「オタワ銃撃事件: 『ケビン・ビッカーズ巡査部長が柱の周りをダイビングした後、至近距離から容疑者を撃った』」インディペンデント。 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月23日閲覧。
- ^ Michael Platt (2014年10月22日). 「国会議事堂銃撃事件: オタワの銃撃犯を倒した家族の英雄、ケビン・ビッカーズ巡査部長」カルガリー・サン。2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月23日閲覧。
- ^ サンチェス、ラフ、ダガン、オリバー。「銃撃事件後、カナダ議会が封鎖」。2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月23日閲覧。
- ^ “Corporal Nathan Cirillo Obituary – Markey-Dermody Funeral Home – Hamilton ON”. 2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月26日閲覧。
- ^ ab “オタワ銃撃事件：ハミルトン出身の予備役ネイサン・シリロが襲撃で死亡” CBCニュース2014年10月22日。2019年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
- ^ A級兵役とは、軍隊にパートタイムで雇用されている兵士を指します。
- ^ 「National Sentry Program」カナダ政府。2014年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月29日閲覧。
- ^ ab ダフィー、アンドリュー（2014年10月22日）。「午後11時の最新情報：首都の混乱で兵士とテロリストが死亡」オタワ・シチズン。2015年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月23日閲覧。
- ^ 「ネイサン・シリロ伍長、必死の救助活動の最中、愛されていたと告げられる」CBCニュース。2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月25日閲覧。
- ^ カービル、オリビア。「国会議事堂で致命的な銃撃を受けた兵士はハミルトンのネイサン・シリロと特定」。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月23日閲覧。
- ^ ab モワット、ジャスティン（2019年10月22日）。「ハミルトンで戦死した兵士ネイサン・シリロ氏、致命的な攻撃から5年を経て記憶に残る」CBCニュース。 2024年12月5日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク) - ^ 「ハルトン警察、シリロ伍長の埋葬地周辺を警備」Inside Halton 2014年10月28日。 2020年10月17日閲覧。
- ^ スミス、ジョアンナ、ギリス、ウェンディ（2014年10月23日）。「負傷した警備員のコンスト・サマーン・ソンが英雄として称賛される」トロント・スター。2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月25日閲覧。
- ^ アイヴィソン、ジョン、リン、ジャスティン、ヴィッサー、ジョシュ、エドミストン、ジェイク、ナショナルポストスタッフ。「国会議事堂の外で兵士が致命傷、銃撃者1人死亡」ナショナルポスト。2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
- ^ ab ウィッティントン、レス、スミス、ジョアンナ。「国会議事堂での混乱した攻撃後、兵士と襲撃者が死亡」トロント・スター。2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
- ^ Beeby, Dean (2014年10月22日). 「オタワ銃撃事件：兵士が負傷で死亡、銃撃犯も射殺」CBCニュース。2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
- ^ ベル、ダニエル、ヘムステッド、ダグ（2014年10月23日）。「道路閉鎖、国会議事堂は依然一般公開禁止：警察」オタワ・サン。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月27日閲覧。
- ^ Canadian Press (2014年10月25日). 「国会議事堂が再び一般公開、ツアーは月曜日に再開」. Toronto Star . 2017年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月23日閲覧。
- ^ Husser, Amy (2014年10月22日). 「CFメンバー、オタワ銃撃事件後制服着用を要請」CTVニュース。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
- ^ 「ケベック州の軍人、勤務時間外は制服を着ないように勧告」CBCニュース。2014年10月22日。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
- ^ ab Giovannetti, Justin (2014年10月22日). 「銃撃事件を受けてカナダ軍基地の警備が強化」The Globe and Mail . 2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
- ^ 「CFBエスクワイモルトで兵士に軍服を着用しないよう求める命令は出されていない」。グローバルニュース。2014年10月22日。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
- ^ 「軍事基地の警備が強化、兵士は公共の場で制服を着用しないように指示」ハミルトン・スペクテイター2014年10月22日。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
- ^ 「オタワ銃撃事件を受け、ハーパー首相はマララ・ユスフザイの市民権授与式を中止」。ポストメディアニュース。カナディアンプレス。2014年10月22日。2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
- ^ 「オタワ銃撃事件：トロントへの確かな脅威はない、と警察署長が語る」CBC 2014年10月22日。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月23日閲覧。
- ^ 「オタワ銃撃事件：アルバータ州の反応」CBCニュースエドモントン。2014年10月22日。2019年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
- ^ Derosa, Katie; Knox, Jack; Smart, Amy; Harnett, Cindy E. (2014年10月22日). 「議会、CFBエスキモルトが警戒、国会議員事務所閉鎖」Victoria Times-Colonist . ビクトリア、ブリティッシュコロンビア州。 2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
- ^ マイケル・ゴーマン。「オタワでの銃撃事件後、ノバスコシア州議会は一般公開を中止」。クロニクル・ヘラルド。2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月23日閲覧。
- ^ ペルティエ、フランス (2014 年 10 月 22 日)。 「ケベックの宮殿の宮殿」（フランス語）。ケベック州国会。 2014 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 23 日に取得。
- ^ ab CBC News (2014年10月22日). 「オタワ銃撃事件、オバマ大統領や世界の指導者らが「悲劇的」と評価」Yahoo News Canada. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
- ^ ab フィッツパトリック、ミーガン（2014年10月22日）。「オタワ銃撃事件、ホワイトハウスや世界の指導者から反応」CBCニュース。 2014年10月22日閲覧。
- ^ カーク、ステイシー、ワトキンス、トレイシー（2014年10月23日）。「ニュージーランド議会、カナダ人銃撃事件後に閉鎖」stuff.co.nz。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月26日閲覧。
- ^ abc 「オタワ銃撃事件：ハーパー首相、ムルケア首相、トルドー首相が襲撃について語る」CBCニュース。2014年10月23日。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月23日閲覧。
- ^ 「オタワ銃撃事件：議会再開にスタンディングオベーション」BBCニュース。2014年10月23日。2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月23日閲覧。
- ^ ab Payton, Laura; O'Malley, Kady (2014年10月23日). 「オタワ銃撃事件：ハーパー首相、国会議員がネイサン・シリロ氏、ケビン・ビッカーズ氏を称える」CBCニュース。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月23日閲覧。
- ^ “トロント対オタワ戦、11月9日に再スケジュール”. NHL.com . 2014年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月23日閲覧。
- ^ “NHL、オタワでのセンス対リーフスの試合を延期”.グローブ・アンド・メール. 2014年10月22日. 2017年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月23日閲覧。
- ^ 「炎上中、シリロ伍長、ヴィンセント准尉を偲んで黙祷」 Canadian Press、2014年10月23日。2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月24日閲覧。
- ^ Stevenson, Chris (2014年10月26日). 「Senators, Devils honor fell Canadian soldiers」NHL。2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月27日閲覧。
- ^ “ペンギンズがオタワ銃乱射事件の被害者を追悼するため「オー・カナダ」を演奏”。2017年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月30日閲覧。
- ^ Brady, Rachel (2014年10月24日). 「Alouettes、RedBlacksがオタワでの試合でCpl. Cirilloを称える」The Globe and Mail . 2017年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月30日閲覧。
- ^ Mazereeuw, Peter (2014年10月29日). 「戦死した兵士の家族のための基金が目標額を上回る」オタワ・シチズン。2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月29日閲覧。
- ^ 「ネイサン・シリロ、パトリス・ヴィンセントの家族のために70万5千ドルの基金が設立」CBCニュース。2014年10月30日。2014年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月30日閲覧。
- ^ カナダ・ムスリム協会。「カナダ・ムスリム協会、コールドレイクコミュニティに感謝」(PDF) (プレスリリース)。カナダ・ムスリム協会。 2014年10月26日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2014年10月26日閲覧。
- ^ シーモア、アンドリュー（2014年11月1日）。「警察がモスクでの破壊行為を調査」オタワ・シチズン。2019年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
- ^ Blaze Carlson, Kathryn (2014年10月24日). 「Nathan Cirillo's body returned to Hamilton」. The Globe and Mail . 2017年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月23日閲覧。
- ^ Gillis, Wendy (2014年10月28日). 「カナダ国民は兵士の死に『心が張り裂けそうだ』とスティーブン・ハーパー首相が語る」. Toronto Start . 2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月23日閲覧。
- ^ Scholey, Lucy (2014年10月24日). 「チャールズ皇太子、ネイサン・シリロ伍長に捧げるオーケストラに出席」Metro。2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月25日閲覧。
- ^ abc CBCニュース (2014年11月11日). 「戦没者追悼記念日に国立戦争記念碑の再奉納で大勢の人が集まる」CBCニュース。2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月13日閲覧。
- ^ CBCニュース (2014年11月7日). 「オタワ銃撃事件により戦没者追悼記念日の警備が強化」CBCニュース。2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月13日閲覧。
- ^ 「BBCニュース - オタワ銃撃事件：兵士死亡、都市封鎖」BBCニュース。2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月22日閲覧。
- ^ 「反応：カナダの政治家はオタワの悲劇にどう反応しているか」CP24ニュース。2014年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月22日閲覧。
- ^ エリザベス2世（2014年10月23日）。「女王陛下からのメッセージ」（プレスリリース）。カナダ総督府。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月23日閲覧。
- ^ ジョンストン、デイビッド（2014年10月22日）。「オタワでの最近の悲劇を受けての声明」（プレスリリース）。カナダ総督府。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月23日閲覧。
- ^ ピーター・テルラト（2014年10月22日）「カナダ首相スティーブン・ハーパー：国会議事堂銃撃事件はテロ攻撃だった」Business Insider Australia。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月27日閲覧。
- ^ ab 「オタワにおけるカナダ首相の声明」（プレスリリース）。カナダ政府。2014年10月22日。2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月27日閲覧。
- ^ 「カナダ首相の声明」（プレスリリース）。カナダ政府。2014年10月23日。2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月23日閲覧。
- ^ ab 「ムルケア氏、オタワ銃撃犯マイケル・ゼハフ・ビボー氏を犯罪者とみなすが、テロリストではない」ナショナル・ポスト。カナディアン・プレス。2014年10月29日。2014年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月6日閲覧。
- ^ ab Curry, Bill; Blaze Carlson, Kathryn (2014年10月23日). 「Harper vows to Strengthening national security law after Ottawa shooting」. The Globe and Mail . 2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月24日閲覧。
- ^ 「『沈黙を拒否する』：オンタリオ州首相キャスリーン・ウィン、オタワ銃撃事件に反抗的」ナショナル・ポスト。カナディアン・プレス。2014年10月22日。2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
- ^ Artuso, Antonella (2014年10月22日). 「Kathleen Wynne: 'We decline to be silent'」. Sun News Network . QMI Agency. 2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
- ^ カナダ・ムスリム協会 (2014年10月22日)。「カナダ・ムスリム協会、オタワとモントリオールでの暴力を非難」(PDF) (プレスリリース)。カナダ・ムスリム協会。 2014年10月26日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2014年10月26日閲覧。
- ^ 「カナダのイスラム教徒はオタワ攻撃を非難するため市民と団結する」（プレスリリース）。カナダイスラム教徒全国協議会。2014年10月22日。2014年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月6日閲覧。
- ^ 「国会議事堂襲撃：テロか精神疾患か？カナダ世論は分裂」アンガス・リード、2014年11月25日。2015年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月26日閲覧。
- ^ グリーンウォルド、グレン（2014年10月22日）。「13年間戦争を続けているカナダ、テロリストが兵士を攻撃したことに衝撃を受ける」。ザ・インターセプト。2014年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月11日閲覧。
- ^ 「なぜ民主主義はグレン・グリーンウォルドを失望させるのか？」ワシントン・ポスト。ワシントン・ポスト。2014年10月23日。2019年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月17日閲覧。
- ^ ab Khan, Maria (2014年10月22日). 「オタワ銃撃事件: デイビッド・キャメロン、ナレンドラ・モディ、ホワイトハウスがカナダに支援を申し出る」International Business Times。 2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月22日閲覧。
- ^ 社説（2014年10月23日）。「オタワでのテロ攻撃に関するガーディアン紙の見解：寛容と多様性を堅持せよ。カナダで新たな安全保障法制の制定が急がれるのは当然だ。そうなればテロリストに勝利を譲るリスクがある、社説、ガーディアン紙、2014年10月23日」。ガーディアン紙。2014年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月18日閲覧。
- ^ 「もはや無防備ではない：オタワでの暴力はかつてのシームレスな国境を厚くし、双方の気分を悪化させた、エコノミスト、2014年11月8日」。エコノミスト。2014年11月8日。2014年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月1日閲覧。
- ^ 「NATO事務総長、オタワ攻撃に衝撃を表明」（プレスリリース）。NATO。2014年10月22日。2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
- ^ Hurst, Daniel (2014年10月22日). 「オタワ銃撃事件を受け、オーストラリア議会の警備強化」. The Guardian . 2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月10日閲覧。
- ^ Graveland, Bill (2014年11月2日). 「フランス大統領、カナダの最近の損失に同情を表明」CTVニュース. カナディアンプレス. 2014年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月5日閲覧。
- ^ ジョージア外務省 (2014年10月23日)。「10月22日のカナダ議会への攻撃に関するジョージア外務省の声明」(プレスリリース)。ジョージア外務省。2014年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月24日閲覧。
- ^ 「『インドも怒りを共有している』とカナダ議会襲撃についてモディ首相が発言」NDTV 2014年10月23日。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月23日閲覧。
- ^ ab パネッタ、アレクサンダー。「オタワ銃撃事件：世界の指導者が攻撃に反応」ハフィントンポスト。2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月23日閲覧。
- ^ Meikeng, Yuan (2014年10月24日). 「キアンディー、カナダ議会への攻撃を非難」The Star。2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月24日閲覧。
- ^ 「カナダでの銃撃事件に関するメディアの質問に対する外務省報道官のコメント、2014年10月23日」（プレスリリース）。シンガポール外務省。2014年10月23日。2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月24日閲覧。
- ^ 「オタワ銃撃事件：RCMPが捜査を引き継ぎ、OPPが警察の行動を調査」CBCニュース。2014年10月25日。2014年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月28日閲覧。
- ^ “OPP、国会議事堂の警備に関する独立調査を主導へ”. 2019年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月26日閲覧。
- ^ 「カナダ会計検査院長による下院内政委員会への報告書 - カナダ下院運営」カナダ会計検査院長 2012年6月 63-78項。2014年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月23日閲覧。
- ^ 「カナダ会計検査院長によるカナダ上院内政・予算・行政常任委員会への報告書 - カナダ上院の行政」。カナダ会計検査院長。2012年6月。第89～99項。2014年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月23日閲覧。
- ^ マッカーシー、ショーン、グラント、ケリー（2014年10月22日）。「2012年の報告書で指摘された議会のセキュリティの潜在的な欠陥」。グローブ・アンド・メール。2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月23日閲覧。
- ^ abcde Woods, Allan; Bruser, David (2014年10月24日). 「何がマイケル・ゼハフ＝ビボーを過激化の道へと駆り立てたのか」. The Star . 2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月27日閲覧。
- ^ “カナダ首相：オタワ戦争記念碑、国会議事堂銃撃事件はテロ行為だった” CBSニュース2014年10月22日。2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
- ^ リチャード・エスポジト、エリン・マクラム（2014年10月22日）。「オタワの混乱：カナダ首都での銃撃で兵士死亡」NBCニュース。2014年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月24日閲覧。
- ^ 「カナダ、オタワ銃撃事件の容疑者としてマイケル・ゼハフ・ビボー氏を捜査：情報筋」ロイター2014年10月22日。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月30日閲覧。
- ^ ランパート、アリソン、ゴードン、ジュリー（2014年10月23日）。「カナダの議会を襲撃した男は、問題を抱えた一時的な過去を持っていた」ロイター。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月22日閲覧。
- ^ ab Friscolanti, Michael (2014年10月30日). Uncovering a killer: Addict, wanderer, walking contradiction. 2014年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月24日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ Yogaretnam, Shaamini (2014年11月6日). 「Michael Zehaf-Bibeau: A Timeline」.オタワ・シチズン. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月23日閲覧。
- ^ アブラハム、シンシア（2014年11月3日）。「カナダ人テロリストのプロフィール？」ラヴァルニュース。 2014年11月23日閲覧。 [永久リンク切れ ]
- ^ Janus, Andrea (2014年10月23日). 「RCMP、オタワ銃撃事件の犯人のドラマチックな防犯ビデオを公開」CTVニュース。2014年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月30日閲覧。
- ^ ab 「カナダ国会議員の銃撃犯、シリアではなくサウジアラビア行きを狙っていたと母親」ロイター2014年10月25日。2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月26日閲覧。
- ^ abc 「オタワ攻撃前に犯人がビデオを準備：RCMP」CTVニュース。2014年10月26日。2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月27日閲覧。
- ^ ジム・ブロンスキル（2014年10月27日）。「宗教と外交政策がゼハフ・ビボーの攻撃の根拠となった：ポールソン」。ウォータールー・リージョナル・レコード。2014年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月28日閲覧。
- ^ ab Palmer, Randall; Ljunggren, David; Valdmanis, Richard (2014年10月27日). 「カナダは過激派の脅威を抑えるためにもっと対策を講じなければならない：警察長官」ロイター。2014年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月27日閲覧。
- ^ Pillay, Sukanya (2014年10月27日). 「国会議員への公開書簡」(PDF) 。 2014年11月5日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2014年11月5日閲覧。
- ^ 「トーマス・ムルケア氏、オタワの銃撃犯は犯罪者だがテロリストではないと発言」Global News . Canadian Press. 2014年10月29日。2014年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月30日閲覧。
- ^ 「オタワ攻撃の犯人は国会を巡回していた」CTVニュース。2014年11月13日。2014年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月14日閲覧。
- ^ ab Yogaretnam、Shaamini; Press、ヨルダン（2014年11月13日）。「マイケル・ゼハフ＝ビボーはネイサン・シリロ伍長を殺害する前に国会を視察した」ナショナル・ポスト。2014年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月14日閲覧。
- ^ 「オタワ銃撃事件後、統一治安部隊が国会議事堂を巡回」CBCニュース。2014年11月24日。2014年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月25日閲覧。
- ^ Milewski, Terry (2014年11月19日). 「議会への攻撃は『体系的な』セキュリティの欠陥を露呈したと元JTF2司令官が語る」CBCニュース。2014年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月25日閲覧。
- ^ ロバートソン、ディラン; プレス、ジョーダン（2014年12月1日）。「ヒルの銃撃犯は致命的な銃撃戦の直前に負傷した」オタワ・シチズン。2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月27日閲覧。
- ^ Selley, Chris (2014年12月3日). 「Full Pundit: Julian Fantino's long goodbye」. National Post . 2014年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月4日閲覧。
- ^ 社説（2014年12月3日）。「議会銃撃事件に国民の注目」。ウィニペグ・フリー・プレス。2014年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月4日閲覧。
- ^ 「カナダ首相、国会襲撃者はローンウルフではなかったと発言」ロイター通信。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月30日閲覧。
- ^ 「スティーブン・ハーパー氏、RCMPの訓練が10月22日の襲撃に備える助けになったと語る」CBCニュース。2014年12月17日。2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月18日閲覧。
- ^ ウィングローブ、ジョシュ、ルブラン、ダニエル（2014年12月24日）。「オンタリオ州警察、国会議事堂銃撃事件の3度目の捜査開始を要請」。グローブ・アンド・メール。2017年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月23日閲覧。
- ^ “RCMP Security Posture, Parliament Hill, October 22, 2014 | Royal Canadian Mounted Police”. 2015年6月3日. 2018年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月10日閲覧。
- ^ 「オタワ銃撃事件：国会議員がRCMPにゼハフ＝ビボーのビデオを「公開」するよう要請」CBCニュース。2015年2月24日。2015年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月24日閲覧。
- ^ Payton, Laura (2015年3月6日). 「Michael Zehaf-Bibeauがビデオで警告:「気をつけなきゃ」」CBCニュース。2015年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月6日閲覧。
- ^ 「マイケル・ゼハフ・ビボーと国会議事堂銃撃事件について私たちが学んだ6つのこと」CBCニュース。2015年3月6日。2015年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月6日閲覧。
- ^ 「マイケル・ゼハフ＝ビボーのビデオの完全な記録が公開」トロント・スター。2015年5月29日。2017年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月23日閲覧。
- ^ ab Solomon, Evan (2015年6月1日). 「オタワの銃撃犯マイケル・ゼハフ・ビボーが31回撃たれたと警察が発表」CBCニュース。2015年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月2日閲覧。
- ^ CTVNews.ca スタッフ (2015年10月13日). 「国会議事堂襲撃の終結に貢献した騎馬警官、いまだに認知されず」CTVニュース。2015年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月15日閲覧。
- ^ 「カナダの最も孤独な英雄：国会議事堂の銃撃犯を射殺したこのRCMP警官について、なぜ聞いたことがないのか | ナショナルポスト」。
- ^ “R. v Hamdan, 2017 BCSC 676 (CanLII)”. 2017年5月4日. 2017年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ
。プロジェクト・サヴィーは、2014年にオタワの国会議事堂で起きた銃乱射事件後に設立された。ジョンソン巡査らは、さらなる調査が必要となる可能性のある安全保障上の脅威を探す任務を負っていた。プロジェクト・サヴィーは特定の人物をターゲットにしていなかった。
- ^ 「カナダ、オタワ銃撃事件の容疑者としてマイケル・ゼハフ・ビボー氏を調査：情報筋」ロイター2014年10月22日。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月24日閲覧。
- ^ Gollom, Mark; Lindeman, Tracey (2014年10月22日). 「Who is Martin Couture-Rouleau?」CBCニュース。2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月26日閲覧。
- ^ ベル、スチュワート。「『彼は典型的でかなり退屈な改宗者のように見えた』：マーティン・ルーローの急速な過激主義への転落の内幕」ナショナル・ポスト。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月23日閲覧。
- ^ 「カナダ、テロ脅威レベルを低から中に引き上げ」BBCニュース。2014年10月22日。2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
- ^ 「オタワ銃撃事件：ハーパー首相、ムルケア首相、トルドー首相が襲撃について語る」CBCニュース。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月23日閲覧。
- ^ 「カナダ警察：兵士による攻撃に関連性なし」BND . Associated Press. 2014年10月23日。2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ サンダース、ダグ（2014年10月24日）。「問題を抱えた若者がテロに走るのは、イデオロギーか病理か？」。グローブ・アンド・メール。2017年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月23日閲覧。
- ^ Gollom, Mark (2014年10月30日). 「Michael Zehaf-BibeauとMartin Couture-Rouleau: 共通点」CBCニュース。 2014年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月14日閲覧。
- ^ 「Cpl. Cirilloの元恋人がメンタルヘルス制度を非難」canada.com、2014年11月5日。2014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月28日閲覧。
- ^ イアン・マルグルー（2014年10月25日）「イアン・マルグルー：オタワ攻撃で社会安全網に穴が開く」バンクーバー・サン。2017年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
- ^ Baxter, James (2014年11月4日). 「ハーパー首相は危機からうまく逃れることはできない」. ipolitics.ca. 2014年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月18日閲覧。
- ^ McQuaig, Linda (2014年10月29日). 「スティーブン・ハーパーにとって、恐怖は効果的」. ipolitics.ca. 2014年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月18日閲覧。
- ' ^ エマー・オトゥール (2014 年 10 月 23 日)。「カナダはテロリズムにも、その脅威に対する厳格な対応にも屈しない。オタワ銃撃事件には慎重な対応が必要だ。この社会を『我々と彼ら』に分断させない」エマー・オトゥール、ガーディアン紙、2014 年 10 月 23 日。ガーディアン紙。2014 年 11 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ年11 月 18 日閲覧。
- ^ ab Siegel, Jacob (2014年10月24日). 「一匹狼、テロリストの小僧、そしてISISの野良犬：なぜISISとアルカイダは西側諸国でテロ計画を実行するために孤独な者や敗者に頼るのか」Daily Beast。 2014年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月7日閲覧。
- ^ abcdef Freeze, Colin; Perraux, Les (2014年10月22日). 「オタワの殺人容疑者には不穏な一面があった」。The Globe and Mail。2017年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月23日閲覧。
- ^ 「マイケル・ゼハフ＝ビボーの国会議事堂での死への旅」。スター・フェニックス。2014年11月8日。2014年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月27日閲覧。
- ^ abcde 「オタワでの致命的な攻撃の背後にいるマイケル・ゼハフ＝ビボーとは誰か？」CNN 2014年10月23日。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月24日閲覧。
- ^ Perraudin, Frances; Gambino, Lauren (2014年10月24日). 「オタワ銃乱射事件容疑者 Michael Zehaf-Bibeau: 何を知っているのか?」. The Guardian . 2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月25日閲覧。
- ^ ハミルトン、グレアム、ホッパー、トリスティン、トッド、ダグラス、ショー、ロブ（2014年10月23日）。「オタワ銃撃犯マイケル・ゼハフ＝ビボーがモスクから追い出される」ナショナル・ポスト。2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月24日閲覧。
- ^ Sherwell, Philip (2014年10月23日). 「オタワの銃撃犯がイスラム教改宗者に『悪魔が俺を追っている』と告げる」デイリー・テレグラフ。モントリオール。2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月24日閲覧。
- ^ McGregor, Glen (2014年10月23日). 「オタワの銃撃犯がバンクーバー地域のモスクで騒乱を起こした」オタワ・シチズン。2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月24日閲覧。
- ^ 「『悪魔が彼を追っている』と彼は言った：マイケル・ゼハフ＝ビボーについて私たちが知っていること」シドニー・モーニング・ヘラルド。2014年10月23日。2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月25日閲覧。
- ^ ab 「国会議事堂銃撃犯、2年前にバーナビーのモスクから追い出される」バンクーバー・サン、2014年10月22日。 2024年6月16日閲覧。
- ^ 「オタワで射殺されたマイケル・ゼハフ＝ビボー、ケベック州で犯罪歴あり」CBCニュース。2014年10月22日。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
- ^ Bolan, Kim (2014年10月22日). 「オタワ銃撃事件の容疑者、2011年の強盗でバンクーバーで起訴」Vancouver Sun. 2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月24日閲覧。
- ^ 「カナダ、オタワ銃撃事件の容疑者としてマイケル・ゼハフ・ビボー氏を捜査：情報筋」ロイター通信。オタワ。2014年10月22日。2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
- ^ Blaze Carlson, Kathryn (2014年10月22日). 「オタワ容疑者、シリア行きのパスポートを取得しようとした」The Globe and Mail . 2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
- ^ ウィングローブ、ジョシュ、チェイス、スティーブン、カリー、ビル、マホニー、ジル（2014年10月22日）。「オタワ攻撃：ハーパー首相、テロの動機を主張」。グローブ・アンド・メール。2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
- ^ ビボー、スーザン。「スーザン・ビボーの声明」。scribd.com 。 2014年10月27日閲覧。
- ^ 「オタワ銃乱射事件容疑者マイケル・ゼハフ・ビボーは『非常に高度な犯罪性』を持っていた」CTVニュース。2014年10月23日。2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月24日閲覧。
- ^ ab 「オタワ銃撃事件：マイケル・ゼハフ＝ビボー容疑者はリビアのパスポートを希望」CBCニュース。2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月24日閲覧。
- ^ ヘンダーソン、デイビッド（2014年10月23日）。「目撃者によると、銃撃犯ゼハフ＝ビボーは暴動前にオタワミッションに滞在していた」オタワ・シチズン。2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月27日閲覧。
- ^ Beeby, Dean (2014年10月23日). 「オタワ銃撃事件：マイケル・ゼハフ＝ビボー容疑者は捜査対象90人の中に含まれていないとRCMPが発表」CBCニュース。2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月23日閲覧。
- ^ マクレガー、グレン。「銃撃犯が爆撃や民間人の殺害について話しているのを耳にした」オタワ・シチズン。2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
- ^ Dyer, Evan (2014年11月15日). 「Michael Zehaf-Bibeauの遺体、検死官事務所で引き続き検査中」CBCニュース。2014年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月19日閲覧。
- ^ Seymour, Andrew (2014年11月18日). 「検死官が国会議事堂銃撃犯マイケル・ゼハフ＝ビボーの遺体を釈放」オタワ・シチズン。2014年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月19日閲覧。
- ^ ロバートソン、ディラン（2015年2月26日）。「マイケル・ゼハフ＝ビボーの遺体はリビアに埋葬されたといとこが語る」オタワ・シチズン。2015年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月1日閲覧。
- ^ CBS/AP (2014年10月23日). 「オタワ銃乱射事件容疑者の母：息子のためではなく、犠牲者のために泣く」CBS。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月23日閲覧。
